See slem in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for slem meaning in Danish (3.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "schlimm"
},
"expansion": "German schlimm",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare German schlimm.",
"forms": [
{
"form": "slemt",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "slemme",
"tags": [
"attributive",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "slemme",
"tags": [
"attributive",
"plural"
]
},
{
"form": "slemmere",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "slemmest",
"tags": [
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "slemmeste",
"tags": [
"attributive",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "",
"11": "comparative",
"12": "slemmere",
"13": "",
"14": "{{{comp2}}}",
"15": "superlative (predicative)",
"16": "slemmest",
"17": "",
"18": "{{{sup2}}}",
"19": "superlative (attributive)",
"2": "adjective",
"20": "slemmeste",
"21": "",
"22": "",
"3": "neuter",
"4": "slemt",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural and definite singular attributive",
"8": "slemme",
"9": "",
"f1accel-form": "n|s",
"f3accel-form": "e-form",
"f5accel-form": "comd",
"f7accel-form": "pred|supd",
"f9accel-form": "attr|supd",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "slem (neuter slemt, plural and definite singular attributive slemme, comparative slemmere, superlative (predicative) slemmest, superlative (attributive) slemmeste)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "e",
"3": "ere",
"4": "est",
"dc": "1"
},
"expansion": "slem (neuter slemt, plural and definite singular attributive slemme, comparative slemmere, superlative (predicative) slemmest, superlative (attributive) slemmeste)",
"name": "da-adj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bad, ill-behaved, mean"
],
"id": "en-slem-da-adj-bbGxtTBb",
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"ill-behaved",
"ill-behaved"
],
[
"mean",
"mean"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "a grievous wound",
"text": "et slemt sår"
},
{
"english": "Not pretty, but it may have saved her from a serious head trauma or internal bleeding.",
"ref": "2015, Alison Roberts, Lilian Darcy, En anden chance/Længslen efter et barn, Förlaget Harlequin AB",
"text": "Ikke kønt, men det kan have reddet hende fra et slemt hovedtraume eller indre blødninger.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "It is, nonetheless, a grievous wound, a deep gash - it looks like barbed wire.",
"ref": "2012, Michael Morpurgo, War Horse, Art People, page 16",
"text": "Det er alligevel et slemt sår, en dyb flænge - ser ud som pigtråd.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "At the end of the Korean part of the tour, he was afflicted with a serious case of laryngeal inflammation and had to spend time in the hospital, before continuing on to Japan and the remaining shows.",
"ref": "2016, Robert Hilburn, Johnny Cash - et liv, Klim",
"text": "Ved slutningen af den koreanske etape blev han ramt af et slemt tilfælde af strubehovedbetændelse og måtte selv tilbringe tid på hospitalet, inden han fortsatte til Japan og de resterende shows.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "It must have a strong shock for him that there was someone on the first floor [immediately above the ground floor] when he retrieved the boiler suit.",
"ref": "2012, Anna Grue, Et spørgsmål om penge, Politikens Forlag",
"text": "Det må have været et slemt chok for ham, at der var nogen på første sal, da han hentede kedeldragten.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"serious in a bad way, grievous"
],
"id": "en-slem-da-adj-cEYTESbF",
"links": [
[
"serious",
"serious"
],
[
"grievous",
"grievous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈslɛmˀ]"
},
{
"rhymes": "-ɜm"
}
],
"word": "slem"
}
{
"categories": [
"Danish adjectives",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Danish/ɜm",
"Rhymes:Danish/ɜm/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "schlimm"
},
"expansion": "German schlimm",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare German schlimm.",
"forms": [
{
"form": "slemt",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "slemme",
"tags": [
"attributive",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "slemme",
"tags": [
"attributive",
"plural"
]
},
{
"form": "slemmere",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "slemmest",
"tags": [
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "slemmeste",
"tags": [
"attributive",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "",
"11": "comparative",
"12": "slemmere",
"13": "",
"14": "{{{comp2}}}",
"15": "superlative (predicative)",
"16": "slemmest",
"17": "",
"18": "{{{sup2}}}",
"19": "superlative (attributive)",
"2": "adjective",
"20": "slemmeste",
"21": "",
"22": "",
"3": "neuter",
"4": "slemt",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural and definite singular attributive",
"8": "slemme",
"9": "",
"f1accel-form": "n|s",
"f3accel-form": "e-form",
"f5accel-form": "comd",
"f7accel-form": "pred|supd",
"f9accel-form": "attr|supd",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "slem (neuter slemt, plural and definite singular attributive slemme, comparative slemmere, superlative (predicative) slemmest, superlative (attributive) slemmeste)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "e",
"3": "ere",
"4": "est",
"dc": "1"
},
"expansion": "slem (neuter slemt, plural and definite singular attributive slemme, comparative slemmere, superlative (predicative) slemmest, superlative (attributive) slemmeste)",
"name": "da-adj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bad, ill-behaved, mean"
],
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"ill-behaved",
"ill-behaved"
],
[
"mean",
"mean"
]
]
},
{
"categories": [
"Danish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "a grievous wound",
"text": "et slemt sår"
},
{
"english": "Not pretty, but it may have saved her from a serious head trauma or internal bleeding.",
"ref": "2015, Alison Roberts, Lilian Darcy, En anden chance/Længslen efter et barn, Förlaget Harlequin AB",
"text": "Ikke kønt, men det kan have reddet hende fra et slemt hovedtraume eller indre blødninger.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "It is, nonetheless, a grievous wound, a deep gash - it looks like barbed wire.",
"ref": "2012, Michael Morpurgo, War Horse, Art People, page 16",
"text": "Det er alligevel et slemt sår, en dyb flænge - ser ud som pigtråd.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "At the end of the Korean part of the tour, he was afflicted with a serious case of laryngeal inflammation and had to spend time in the hospital, before continuing on to Japan and the remaining shows.",
"ref": "2016, Robert Hilburn, Johnny Cash - et liv, Klim",
"text": "Ved slutningen af den koreanske etape blev han ramt af et slemt tilfælde af strubehovedbetændelse og måtte selv tilbringe tid på hospitalet, inden han fortsatte til Japan og de resterende shows.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "It must have a strong shock for him that there was someone on the first floor [immediately above the ground floor] when he retrieved the boiler suit.",
"ref": "2012, Anna Grue, Et spørgsmål om penge, Politikens Forlag",
"text": "Det må have været et slemt chok for ham, at der var nogen på første sal, da han hentede kedeldragten.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"serious in a bad way, grievous"
],
"links": [
[
"serious",
"serious"
],
[
"grievous",
"grievous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈslɛmˀ]"
},
{
"rhymes": "-ɜm"
}
],
"word": "slem"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.