"skuffejern" meaning in Danish

See skuffejern in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: First sense is skuffe (“weed”) + jern (“iron tool”). Second sense is skuffe (“disappoint”) + jern (“boner”), and is wordplay on the first. Etymology templates: {{af|da|skuffe|jern|t1=weed|t2=iron tool}} skuffe (“weed”) + jern (“iron tool”), {{af|da|skuffe|jern|t1=disappoint|t2=boner}} skuffe (“disappoint”) + jern (“boner”) Head templates: {{head|da|noun||{{{1}}}||{{{sg-def-2}}}||||skuffejern||{{{pl-indef-2}}}||{{{com}}}|f1accel-form=def|s|f4accel-form=indef|p|g=|g2=|head=}} skuffejern, {{da-noun}} skuffejern
  1. hoe
    Sense id: en-skuffejern-da-noun-MsKqrVXk
  2. male cock tease/clit tease; man who encourages the expectation of sex but does not fulfill it
    Sense id: en-skuffejern-da-noun-LpFCYAIC Categories (other): Danish entries with incorrect language header Disambiguation of Danish entries with incorrect language header: 26 74

Download JSON data for skuffejern meaning in Danish (2.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "skuffe",
        "3": "jern",
        "t1": "weed",
        "t2": "iron tool"
      },
      "expansion": "skuffe (“weed”) + jern (“iron tool”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "skuffe",
        "3": "jern",
        "t1": "disappoint",
        "t2": "boner"
      },
      "expansion": "skuffe (“disappoint”) + jern (“boner”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "First sense is skuffe (“weed”) + jern (“iron tool”). Second sense is skuffe (“disappoint”) + jern (“boner”), and is wordplay on the first.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "skuffejern",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "skuffejern",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "skuffejern",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hoe"
      ],
      "id": "en-skuffejern-da-noun-MsKqrVXk",
      "links": [
        [
          "hoe",
          "hoe"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"You're such a clit tease\",\" she said grumpily. \"Dammit, Gabe. Just fuck me!\"",
          "ref": "2013, Maya Banks, translated by Louise Ardenfelt Ravnild, Gnist: Breathless 1, Rosinante & Co",
          "text": "»Du er sådan et skuffejern,« sagde hun knottent. »For fanden da, Gabe. Knep mig nu bare!«",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Almost all adult women have, at some point, given sex without wanting it herself - out of pity, a sense of duty, fear of being called a cocktease. But we rarely yell \"clit tease\" at a man who does not wish to make love to us, e.g. after a party.",
          "ref": "2016, Rie Osted, Afrodite folder sig ud, Lindhardt og Ringhof",
          "text": "Næsten alle voksne kvinder har prøvet at give sex uden selv at have lyst – af medfølelse, pligtfølelse, angst for at blive kaldt narrefisse. Men vi råber sjældent »skuffejern« efter en mand, som ikke har lyst til at elske med os efter en fest f.eks.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "male cock tease/clit tease; man who encourages the expectation of sex but does not fulfill it"
      ],
      "id": "en-skuffejern-da-noun-LpFCYAIC",
      "links": [
        [
          "male",
          "male"
        ],
        [
          "cock tease",
          "cock tease"
        ],
        [
          "clit tease",
          "clit tease"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "encourage",
          "encourage"
        ],
        [
          "expectation",
          "expectation"
        ],
        [
          "sex",
          "sex"
        ],
        [
          "fulfill",
          "fulfill"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "skuffejern"
}
{
  "categories": [
    "Danish compound terms",
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "skuffe",
        "3": "jern",
        "t1": "weed",
        "t2": "iron tool"
      },
      "expansion": "skuffe (“weed”) + jern (“iron tool”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "skuffe",
        "3": "jern",
        "t1": "disappoint",
        "t2": "boner"
      },
      "expansion": "skuffe (“disappoint”) + jern (“boner”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "First sense is skuffe (“weed”) + jern (“iron tool”). Second sense is skuffe (“disappoint”) + jern (“boner”), and is wordplay on the first.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "skuffejern",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "skuffejern",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "skuffejern",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hoe"
      ],
      "links": [
        [
          "hoe",
          "hoe"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Danish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"You're such a clit tease\",\" she said grumpily. \"Dammit, Gabe. Just fuck me!\"",
          "ref": "2013, Maya Banks, translated by Louise Ardenfelt Ravnild, Gnist: Breathless 1, Rosinante & Co",
          "text": "»Du er sådan et skuffejern,« sagde hun knottent. »For fanden da, Gabe. Knep mig nu bare!«",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Almost all adult women have, at some point, given sex without wanting it herself - out of pity, a sense of duty, fear of being called a cocktease. But we rarely yell \"clit tease\" at a man who does not wish to make love to us, e.g. after a party.",
          "ref": "2016, Rie Osted, Afrodite folder sig ud, Lindhardt og Ringhof",
          "text": "Næsten alle voksne kvinder har prøvet at give sex uden selv at have lyst – af medfølelse, pligtfølelse, angst for at blive kaldt narrefisse. Men vi råber sjældent »skuffejern« efter en mand, som ikke har lyst til at elske med os efter en fest f.eks.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "male cock tease/clit tease; man who encourages the expectation of sex but does not fulfill it"
      ],
      "links": [
        [
          "male",
          "male"
        ],
        [
          "cock tease",
          "cock tease"
        ],
        [
          "clit tease",
          "clit tease"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "encourage",
          "encourage"
        ],
        [
          "expectation",
          "expectation"
        ],
        [
          "sex",
          "sex"
        ],
        [
          "fulfill",
          "fulfill"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "skuffejern"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.