"sidste skrig" meaning in Danish

See sidste skrig in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From French dernier cri (“last scream”). Compare Finnish viimeinen huuto, which appears to refer to technology rather than fashion. Etymology templates: {{borrowed|da|fr|dernier cri|t=last scream}} French dernier cri (“last scream”), {{cog|fi|viimeinen huuto}} Finnish viimeinen huuto Head templates: {{head|da|noun||{{{1}}}||{{{sg-def-2}}}||||sidste skrig||{{{pl-indef-2}}}||{{{pl-indef-3}}}||{{{com}}}|f1accel-form=def|s|f4accel-form=indef|p|g=|g2=|head=}} sidste skrig, {{da-noun}} sidste skrig
  1. Used other than figuratively or idiomatically: see sidste, skrig.
    Sense id: en-sidste_skrig-da-noun-AnbXOVI2
  2. the new black; the absolute newest in fashion
    Sense id: en-sidste_skrig-da-noun-QcO4ZZvo Categories (other): Danish entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Danish entries with incorrect language header: 3 97 Disambiguation of Pages with 1 entry: 4 96 Disambiguation of Pages with entries: 3 97
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "fr",
        "3": "dernier cri",
        "t": "last scream"
      },
      "expansion": "French dernier cri (“last scream”)",
      "name": "borrowed"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "viimeinen huuto"
      },
      "expansion": "Finnish viimeinen huuto",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French dernier cri (“last scream”).\nCompare Finnish viimeinen huuto, which appears to refer to technology rather than fashion.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "sidste skrig",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "sidste skrig",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "sidste skrig",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see sidste, skrig."
      ],
      "id": "en-sidste_skrig-da-noun-AnbXOVI2",
      "links": [
        [
          "sidste",
          "sidste#Danish"
        ],
        [
          "skrig",
          "skrig#Danish"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"No, well, at least not beyond the fact that he neither complains nor criticizes, that he smiles all the time, has lost weight and wears clothes that are, if not the new black, then at least reasonably fashionable.",
          "ref": "2006, Camilla Läckberg, Prædikanten, ArtPeople, →ISBN:",
          "text": "“Nej, altså ikke ud over, at han hverken brokker sig eller kritiserer, at han smiler hele tiden, har tabt sig og går i tøj, der ser ud til at være, om ikke sidste skrig, så dog rimeligt moderne.”",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The design is certainly not poor, but on the other hand it is not the new black, or in any other way special.",
          "ref": "2009, Thomas Dickson, Dansk design, Gyldendal A/S, →ISBN, page 193:",
          "text": "Designet er bestemt ikke ringe, men det er på den anden side heller ikke sidste skrig eller på anden måde specielt.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the new black; the absolute newest in fashion"
      ],
      "id": "en-sidste_skrig-da-noun-QcO4ZZvo",
      "links": [
        [
          "the new black",
          "the new black"
        ],
        [
          "fashion",
          "fashion"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "sidste skrig"
}
{
  "categories": [
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish multiword terms",
    "Danish nouns",
    "Danish terms borrowed from French",
    "Danish terms derived from French",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "fr",
        "3": "dernier cri",
        "t": "last scream"
      },
      "expansion": "French dernier cri (“last scream”)",
      "name": "borrowed"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "viimeinen huuto"
      },
      "expansion": "Finnish viimeinen huuto",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French dernier cri (“last scream”).\nCompare Finnish viimeinen huuto, which appears to refer to technology rather than fashion.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "sidste skrig",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "sidste skrig",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "sidste skrig",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see sidste, skrig."
      ],
      "links": [
        [
          "sidste",
          "sidste#Danish"
        ],
        [
          "skrig",
          "skrig#Danish"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Danish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"No, well, at least not beyond the fact that he neither complains nor criticizes, that he smiles all the time, has lost weight and wears clothes that are, if not the new black, then at least reasonably fashionable.",
          "ref": "2006, Camilla Läckberg, Prædikanten, ArtPeople, →ISBN:",
          "text": "“Nej, altså ikke ud over, at han hverken brokker sig eller kritiserer, at han smiler hele tiden, har tabt sig og går i tøj, der ser ud til at være, om ikke sidste skrig, så dog rimeligt moderne.”",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The design is certainly not poor, but on the other hand it is not the new black, or in any other way special.",
          "ref": "2009, Thomas Dickson, Dansk design, Gyldendal A/S, →ISBN, page 193:",
          "text": "Designet er bestemt ikke ringe, men det er på den anden side heller ikke sidste skrig eller på anden måde specielt.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the new black; the absolute newest in fashion"
      ],
      "links": [
        [
          "the new black",
          "the new black"
        ],
        [
          "fashion",
          "fashion"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "sidste skrig"
}

Download raw JSONL data for sidste skrig meaning in Danish (2.4kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: \"latest/last scream\"",
  "path": [
    "sidste skrig"
  ],
  "section": "Danish",
  "subsection": "noun",
  "title": "sidste skrig",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.