"sexakt" meaning in Danish

See sexakt in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Cognate with English sex act and German sexakten Etymology templates: {{cog|en|sex act}} English sex act, {{cog|de|sexakten}} German sexakten Head templates: {{head|da|noun|g=c}} sexakt c
  1. sex act Tags: common-gender
    Sense id: en-sexakt-da-noun-KhPYNp3Y Categories (other): Danish entries with incorrect language header, Pages with 1 entry
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sex act"
      },
      "expansion": "English sex act",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "sexakten"
      },
      "expansion": "German sexakten",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with English sex act and German sexakten",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "noun",
        "g": "c"
      },
      "expansion": "sexakt c",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2019, Nina Wäha, Testamente, Modtryk, →ISBN:",
          "text": "Hun var ikke bange for at bede sin partner om det hun havde lyst til under sexakten, hvilket er noget mange voksne mennesker ikke er i stand til, ikke engang efter et langt ægteskabeligt samliv.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2017, Gry Stevens Senderovitz, Jørgen Lange Thomsen, Mødommen, Gyldendal A/S, →ISBN:",
          "text": "Samlejet har for mange så stor en betydning, at alle de andre oplevelser, man kan dele i sexakten, ofte kaldes ”forspil”, som handler om at lede hen imod samlejet.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2005, Elizabeth George, Bo Tao Michaëlis, Uden vidner, →ISBN:",
          "text": "Hvis vi går ud fra, det ikke er et eller andet seksuelt ritual - ung dreng forført til pervers sex af ældre mand, der myrder ham før sexakten",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sex act"
      ],
      "id": "en-sexakt-da-noun-KhPYNp3Y",
      "links": [
        [
          "sex act",
          "sex act"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "sexakt"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sex act"
      },
      "expansion": "English sex act",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "sexakten"
      },
      "expansion": "German sexakten",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with English sex act and German sexakten",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "noun",
        "g": "c"
      },
      "expansion": "sexakt c",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish common-gender nouns",
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish lemmas",
        "Danish nouns",
        "Danish terms spelled with X",
        "Danish terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Requests for translations of Danish quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2019, Nina Wäha, Testamente, Modtryk, →ISBN:",
          "text": "Hun var ikke bange for at bede sin partner om det hun havde lyst til under sexakten, hvilket er noget mange voksne mennesker ikke er i stand til, ikke engang efter et langt ægteskabeligt samliv.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2017, Gry Stevens Senderovitz, Jørgen Lange Thomsen, Mødommen, Gyldendal A/S, →ISBN:",
          "text": "Samlejet har for mange så stor en betydning, at alle de andre oplevelser, man kan dele i sexakten, ofte kaldes ”forspil”, som handler om at lede hen imod samlejet.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2005, Elizabeth George, Bo Tao Michaëlis, Uden vidner, →ISBN:",
          "text": "Hvis vi går ud fra, det ikke er et eller andet seksuelt ritual - ung dreng forført til pervers sex af ældre mand, der myrder ham før sexakten",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sex act"
      ],
      "links": [
        [
          "sex act",
          "sex act"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "sexakt"
}

Download raw JSONL data for sexakt meaning in Danish (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.