"selvanden" meaning in Danish

See selvanden in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Etymology: selv- + anden Etymology templates: {{af|da|selv-|anden}} selv- + anden Head templates: {{head|da|adverb|head=}} selvanden, {{da-adv}} selvanden
  1. (dated) accompanied by exactly one person Tags: dated
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "selv-",
        "3": "anden"
      },
      "expansion": "selv- + anden",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "selv- + anden",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "selvanden",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "selvanden",
      "name": "da-adv"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish terms prefixed with selv-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "... as you do not even dare to meet him now, as he travels with one other person or entirely alone, ...",
          "ref": "2016, Ukendt Ukendt, Islandske sagaer, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "... da I ikke engang tør møde ham nu, da han rejser selvanden eller helt alene, ...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "He walks twosomely with his shadow ...",
          "ref": "2016, Poul Ørum, Den stjålne ild, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "Han går selvanden med sin skygge ...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "... although it becomes very tight in a sleeping bag when one must lie there with one other person; ...",
          "ref": "2017, Willy-August Linnemann, Helbrederen, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "... selv om der bliver meget trangt i en sovepose, når man skal ligge selvanden; ...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accompanied by exactly one person"
      ],
      "id": "en-selvanden-da-adv-KHUjKSZL",
      "raw_glosses": [
        "(dated) accompanied by exactly one person"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "word": "selvanden"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "selv-",
        "3": "anden"
      },
      "expansion": "selv- + anden",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "selv- + anden",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "selvanden",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "selvanden",
      "name": "da-adv"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish adverbs",
        "Danish dated terms",
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish lemmas",
        "Danish terms prefixed with selv-",
        "Danish terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "... as you do not even dare to meet him now, as he travels with one other person or entirely alone, ...",
          "ref": "2016, Ukendt Ukendt, Islandske sagaer, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "... da I ikke engang tør møde ham nu, da han rejser selvanden eller helt alene, ...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "He walks twosomely with his shadow ...",
          "ref": "2016, Poul Ørum, Den stjålne ild, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "Han går selvanden med sin skygge ...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "... although it becomes very tight in a sleeping bag when one must lie there with one other person; ...",
          "ref": "2017, Willy-August Linnemann, Helbrederen, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "... selv om der bliver meget trangt i en sovepose, når man skal ligge selvanden; ...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accompanied by exactly one person"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) accompanied by exactly one person"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "word": "selvanden"
}

Download raw JSONL data for selvanden meaning in Danish (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.