ræverød in Danish

Forms: ræverødt [neuter], ræverøde [attributive, definite, singular], ræverøde [attributive, plural] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: ræv (“fox”) + rød (“red”) Etymology templates: {{af|da|ræv|rød|t1=fox|t2=red}} ræv (“fox”) + rød (“red”) Head templates: {{head|da|adjective|neuter|ræverødt|||plural and definite singular attributive|ræverøde||||{{{3}}}||{{{comp2}}}||{{{4}}}||{{{sup2}}}||{{{5}}}|||f1accel-form=n|s|f3accel-form=e-form|f5accel-form=comd|f7accel-form=pred|supd|f9accel-form=attr|supd|head=|head2=|sort=}} ræverød (neuter ræverødt, plural and definite singular attributive ræverøde), {{da-adj|t|e}} ræverød (neuter ræverødt, plural and definite singular attributive ræverøde)

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "ræv",
        "3": "rød",
        "t1": "fox",
        "t2": "red"
      },
      "expansion": "ræv (“fox”) + rød (“red”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "ræv (“fox”) + rød (“red”)",
  "forms": [
    {
      "form": "ræverødt",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ræverøde",
      "tags": [
        "attributive",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ræverøde",
      "tags": [
        "attributive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "{{{3}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{comp2}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{4}}}",
        "17": "",
        "18": "{{{sup2}}}",
        "19": "",
        "2": "adjective",
        "20": "{{{5}}}",
        "21": "",
        "22": "",
        "3": "neuter",
        "4": "ræverødt",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural and definite singular attributive",
        "8": "ræverøde",
        "9": "",
        "f1accel-form": "n|s",
        "f3accel-form": "e-form",
        "f5accel-form": "comd",
        "f7accel-form": "pred|supd",
        "f9accel-form": "attr|supd",
        "head": "",
        "head2": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "ræverød (neuter ræverødt, plural and definite singular attributive ræverøde)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "e"
      },
      "expansion": "ræverød (neuter ræverødt, plural and definite singular attributive ræverøde)",
      "name": "da-adj"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "2018, Jesper Ewald, Prinsen i Skærgaarden, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "„Perlehanen“ var en ganske ejendommelig lille Herre, under selv Konfirmanders Middelhøjde, ræverød af Hudfarve, ræverød af Haarvækst, af Skæg og Øjenbryn.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2009, Gyldendals bog om barnet, Gyldendal A/S, →ISBN, page 242:",
          "text": "Mange forældre oplever desuden, at deres børn får ræverøde numser, når tænderne er på vej.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2014, Klaus Rifbjerg, Alea: En tilfældighedsroman, Gyldendal A/S, →ISBN:",
          "text": "Om Kamma med jernkorsettet og Knud Lyne med det ræverøde hår var eksperter på lagnet i den klasse, kunne man gøre sig sine forestillinger om, men det var næppe tilfældet, og for C. Molbechs vedkommende var det fuldkommen yt.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2010, Bodil Wamberg, Leonora Christina, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "Og blækket har en helt anden farve, der nærmer sig det ræverøde, længere fremme bliver det brunt.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "red like a fox"
      ],
      "id": "en-ræverød-da-adj-tqIfiC9Y",
      "links": [
        [
          "red",
          "red"
        ],
        [
          "fox",
          "fox"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "commie, communist"
      ],
      "id": "en-ræverød-da-adj-IFq6lDWr",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "commie",
          "commie"
        ],
        [
          "communist",
          "communist"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) commie, communist"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "word": "ræverød"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Danish adjectives",
    "Danish compound terms",
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "ræv",
        "3": "rød",
        "t1": "fox",
        "t2": "red"
      },
      "expansion": "ræv (“fox”) + rød (“red”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "ræv (“fox”) + rød (“red”)",
  "forms": [
    {
      "form": "ræverødt",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ræverøde",
      "tags": [
        "attributive",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ræverøde",
      "tags": [
        "attributive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "{{{3}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{comp2}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{4}}}",
        "17": "",
        "18": "{{{sup2}}}",
        "19": "",
        "2": "adjective",
        "20": "{{{5}}}",
        "21": "",
        "22": "",
        "3": "neuter",
        "4": "ræverødt",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural and definite singular attributive",
        "8": "ræverøde",
        "9": "",
        "f1accel-form": "n|s",
        "f3accel-form": "e-form",
        "f5accel-form": "comd",
        "f7accel-form": "pred|supd",
        "f9accel-form": "attr|supd",
        "head": "",
        "head2": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "ræverød (neuter ræverødt, plural and definite singular attributive ræverøde)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "e"
      },
      "expansion": "ræverød (neuter ræverødt, plural and definite singular attributive ræverøde)",
      "name": "da-adj"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish terms with quotations",
        "Requests for translations of Danish quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2018, Jesper Ewald, Prinsen i Skærgaarden, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "„Perlehanen“ var en ganske ejendommelig lille Herre, under selv Konfirmanders Middelhøjde, ræverød af Hudfarve, ræverød af Haarvækst, af Skæg og Øjenbryn.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2009, Gyldendals bog om barnet, Gyldendal A/S, →ISBN, page 242:",
          "text": "Mange forældre oplever desuden, at deres børn får ræverøde numser, når tænderne er på vej.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2014, Klaus Rifbjerg, Alea: En tilfældighedsroman, Gyldendal A/S, →ISBN:",
          "text": "Om Kamma med jernkorsettet og Knud Lyne med det ræverøde hår var eksperter på lagnet i den klasse, kunne man gøre sig sine forestillinger om, men det var næppe tilfældet, og for C. Molbechs vedkommende var det fuldkommen yt.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2010, Bodil Wamberg, Leonora Christina, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "Og blækket har en helt anden farve, der nærmer sig det ræverøde, længere fremme bliver det brunt.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "red like a fox"
      ],
      "links": [
        [
          "red",
          "red"
        ],
        [
          "fox",
          "fox"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Danish derogatory terms"
      ],
      "glosses": [
        "commie, communist"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "commie",
          "commie"
        ],
        [
          "communist",
          "communist"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) commie, communist"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "word": "ræverød"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ræverød" meaning in Danish

Adjective