"op ad bakke" meaning in Danish

See op ad bakke in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Head templates: {{head|da|adjective||{{{1}}}||||{{{2}}}||||{{{3}}}||{{{comp2}}}||{{{4}}}||{{{sup2}}}||{{{5}}}|||f1accel-form=n|s|f3accel-form=e-form|f5accel-form=comd|f7accel-form=pred|supd|f9accel-form=attr|supd|head=|head2=|sort=}} op ad bakke, {{da-adj}} op ad bakke
  1. difficult
    Sense id: en-op_ad_bakke-da-adj-HkRTqYyd

Adverb

Head templates: {{head|da|adverb|head=}} op ad bakke, {{da-adv}} op ad bakke
  1. uphill
    Sense id: en-op_ad_bakke-da-adv-B-5PLs7t
  2. Denoting difficulty.
    Sense id: en-op_ad_bakke-da-adv-lXL-TSgj Categories (other): Danish entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Danish entries with incorrect language header: 6 3 45 46 Disambiguation of Pages with 1 entry: 6 3 45 47 Disambiguation of Pages with entries: 4 2 47 47
  3. (rare) Denoting success. Tags: rare
    Sense id: en-op_ad_bakke-da-adv-pNAIZfBG Categories (other): Danish entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Danish entries with incorrect language header: 6 3 45 46 Disambiguation of Pages with 1 entry: 6 3 45 47 Disambiguation of Pages with entries: 4 2 47 47
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ned ad bakke
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "{{{3}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{comp2}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{4}}}",
        "17": "",
        "18": "{{{sup2}}}",
        "19": "",
        "2": "adjective",
        "20": "{{{5}}}",
        "21": "",
        "22": "",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{2}}}",
        "9": "",
        "f1accel-form": "n|s",
        "f3accel-form": "e-form",
        "f5accel-form": "comd",
        "f7accel-form": "pred|supd",
        "f9accel-form": "attr|supd",
        "head": "",
        "head2": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "op ad bakke",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "op ad bakke",
      "name": "da-adj"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "2008, Mandual - Bogen om det mænd vil være bedst til, Clockwise, →ISBN, page 272:",
          "text": "Uden kajakken er man solgt som stanglakrids, og uden pagajen er det også op ad bakke – med mindre naturligvis man har hænder som sneskovle.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "difficult"
      ],
      "id": "en-op_ad_bakke-da-adj-HkRTqYyd",
      "links": [
        [
          "difficult",
          "difficult"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "op ad bakke"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "op ad bakke",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "op ad bakke",
      "name": "da-adv"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ned ad bakke"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "2013, Jesper Juul, Familier med kronisk syge børn, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "Situationen kan sammenlignes med en lastbil, der kører op ad bakke med overlæs og hvor motoren brænder sammen.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "text": "Vi gik op ad bakke i en time."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uphill"
      ],
      "id": "en-op_ad_bakke-da-adv-B-5PLs7t",
      "links": [
        [
          "uphill",
          "uphill"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 3 45 46",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 3 45 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 2 47 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Denoting difficulty."
      ],
      "id": "en-op_ad_bakke-da-adv-lXL-TSgj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 3 45 46",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 3 45 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 2 47 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1980, Kirsten Hoffmann, Kvinde--i mænds verden:",
          "text": "Det tog mig mere end et år at komme ovenpå. Den dag, det begyndte at gå op ad bakke igen, husker jeg, som var det igår.^([sic])",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2016, Jesper Wamsler, Kaninmassakren, Art People, →ISBN:",
          "text": "At nu ville det vende, nu ville det gå op ad bakke, eller i hvert fald fremad.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Denoting success."
      ],
      "id": "en-op_ad_bakke-da-adv-pNAIZfBG",
      "raw_glosses": [
        "(rare) Denoting success."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "op ad bakke"
}
{
  "categories": [
    "Danish adjectives",
    "Danish adverbs",
    "Danish contranyms",
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish multiword terms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "{{{3}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{comp2}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{4}}}",
        "17": "",
        "18": "{{{sup2}}}",
        "19": "",
        "2": "adjective",
        "20": "{{{5}}}",
        "21": "",
        "22": "",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{2}}}",
        "9": "",
        "f1accel-form": "n|s",
        "f3accel-form": "e-form",
        "f5accel-form": "comd",
        "f7accel-form": "pred|supd",
        "f9accel-form": "attr|supd",
        "head": "",
        "head2": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "op ad bakke",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "op ad bakke",
      "name": "da-adj"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish terms with quotations",
        "Requests for translations of Danish quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2008, Mandual - Bogen om det mænd vil være bedst til, Clockwise, →ISBN, page 272:",
          "text": "Uden kajakken er man solgt som stanglakrids, og uden pagajen er det også op ad bakke – med mindre naturligvis man har hænder som sneskovle.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "difficult"
      ],
      "links": [
        [
          "difficult",
          "difficult"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "op ad bakke"
}

{
  "categories": [
    "Danish adjectives",
    "Danish adverbs",
    "Danish contranyms",
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish multiword terms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "op ad bakke",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "op ad bakke",
      "name": "da-adv"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "ned ad bakke"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish terms with quotations",
        "Requests for translations of Danish quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2013, Jesper Juul, Familier med kronisk syge børn, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "Situationen kan sammenlignes med en lastbil, der kører op ad bakke med overlæs og hvor motoren brænder sammen.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "text": "Vi gik op ad bakke i en time."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uphill"
      ],
      "links": [
        [
          "uphill",
          "uphill"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Denoting difficulty."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Danish terms with quotations",
        "Danish terms with rare senses",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Danish quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1980, Kirsten Hoffmann, Kvinde--i mænds verden:",
          "text": "Det tog mig mere end et år at komme ovenpå. Den dag, det begyndte at gå op ad bakke igen, husker jeg, som var det igår.^([sic])",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2016, Jesper Wamsler, Kaninmassakren, Art People, →ISBN:",
          "text": "At nu ville det vende, nu ville det gå op ad bakke, eller i hvert fald fremad.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Denoting success."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) Denoting success."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "op ad bakke"
}

Download raw JSONL data for op ad bakke meaning in Danish (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.