"nedstirre" meaning in Danish

See nedstirre in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: A misinterpretation of now rare or obsolete nid (“hatred”) as ned (“down”), compare English stare down and German niederstarren. Etymology templates: {{cog|en|stare down}} English stare down, {{cog|de|niederstarren}} German niederstarren Head templates: {{head|da|verb}} nedstirre
  1. Misconstruction of nidstirre Tags: alt-of, misconstruction Alternative form of: nidstirre
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "stare down"
      },
      "expansion": "English stare down",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "niederstarren"
      },
      "expansion": "German niederstarren",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "A misinterpretation of now rare or obsolete nid (“hatred”) as ned (“down”), compare English stare down and German niederstarren.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "nedstirre",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "nidstirre"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish misconstructions",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "About 20 or thirty faces glared at, in turn, Hahn, Per and Falk - hatefully, curiously or uninterestedly.",
          "text": "1998, Frank Jensen, Organisationen, retrieved from ordnet.dk/korpusdk\nEn 20-30 ansigter nedstirrede skiftevis Hahn, Per og Falk - hadefuldt, nysgerrigt eller uinteresseret.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "When anti-smokers in Denmark has confronted her with her habits and asked her to change them, she has glared at them\", it is said.",
          "text": "1991 October 10, Bodil Cath, \"Margrethe ryger på de canadiske forsider\", retrieved from ordnet.dk/korpusdk\nNår anti-rygere i Danmark har konfronteret hende med hendes vaner og bedt hende om at ændre dem, har hun nedstirret dem \", hedder det.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Misconstruction of nidstirre"
      ],
      "id": "en-nedstirre-da-verb-7QjQVUKc",
      "links": [
        [
          "nidstirre",
          "nidstirre#Danish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "misconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "nedstirre"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "stare down"
      },
      "expansion": "English stare down",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "niederstarren"
      },
      "expansion": "German niederstarren",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "A misinterpretation of now rare or obsolete nid (“hatred”) as ned (“down”), compare English stare down and German niederstarren.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "nedstirre",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "nidstirre"
        }
      ],
      "categories": [
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish lemmas",
        "Danish misconstructions",
        "Danish terms with quotations",
        "Danish verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "About 20 or thirty faces glared at, in turn, Hahn, Per and Falk - hatefully, curiously or uninterestedly.",
          "text": "1998, Frank Jensen, Organisationen, retrieved from ordnet.dk/korpusdk\nEn 20-30 ansigter nedstirrede skiftevis Hahn, Per og Falk - hadefuldt, nysgerrigt eller uinteresseret.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "When anti-smokers in Denmark has confronted her with her habits and asked her to change them, she has glared at them\", it is said.",
          "text": "1991 October 10, Bodil Cath, \"Margrethe ryger på de canadiske forsider\", retrieved from ordnet.dk/korpusdk\nNår anti-rygere i Danmark har konfronteret hende med hendes vaner og bedt hende om at ændre dem, har hun nedstirret dem \", hedder det.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Misconstruction of nidstirre"
      ],
      "links": [
        [
          "nidstirre",
          "nidstirre#Danish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "misconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "nedstirre"
}

Download raw JSONL data for nedstirre meaning in Danish (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.