"nødder" meaning in Danish

See nødder in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: nødderne [definite, plural]
Head templates: {{head|da|noun|plural definite|nødderne||{{{pl-indef-2}}}|cat2=pluralia tantum|f1accel-form=def|p|head=}} nødder (plural definite nødderne)
  1. indefinite plural of nød Tags: form-of, indefinite, plural Form of: nød
    Sense id: en-nødder-da-noun-NNkW9ABO
  2. (slang, plural only) breasts Tags: plural, plural-only, slang Synonyms: babser, meloner, bryster, patter, forlygter
    Sense id: en-nødder-da-noun-~1rn6NIG Categories (other): Danish pluralia tantum, Danish entries with incorrect language header, Danish pluralia tantum Disambiguation of Danish entries with incorrect language header: 17 83 Disambiguation of Danish pluralia tantum: 20 80

Download JSONL data for nødder meaning in Danish (2.6kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "nødderne",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "noun",
        "3": "plural definite",
        "4": "nødderne",
        "5": "",
        "6": "{{{pl-indef-2}}}",
        "cat2": "pluralia tantum",
        "f1accel-form": "def|p",
        "head": ""
      },
      "expansion": "nødder (plural definite nødderne)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nød"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indefinite plural of nød"
      ],
      "id": "en-nødder-da-noun-NNkW9ABO",
      "links": [
        [
          "nød",
          "nød#Danish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Danish pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2010, Jane Aamund, Øjebliksbilleder, Art People",
          "text": "Det hører ikke med til overklassens egnsdragt at have kunstige store nødder, kasser, forlygter eller andre betegnelser for bryster, som hører med til nudansk. Det er godt for plastickirurgerne, der nu skal lave mindre bryster. Almindelige sunde [...]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2011, Mette Honoré, Birgitte Rasmussen, Karolines verden, Politikens Forlag",
          "text": "Drømmefyr har tilbragt de sidste par timer i afbleget blondines selskab. Vil åbenbart ha' blondine med store nødder ... er selv brunette med beskeden b-skål. Jeg føler mig dum og vraget!! Anna kigger sig drømmende i spejlet. “Åh, skal vi ikke [...]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2009, Benn Q. Holm, Den gamle verden, Lindhardt og Ringhof",
          "text": "'Se nu! Du skræmmer kællingerne væk.' 'Hva? Hvem, nå, hende der narrefissen. Meen... Hun kunne godt få lov til at pudse mit ettal. Hun havde en god mund. Og flotte nødder.' 'Du hopper på alt, mand. Hun lignede en fucking røvsyg skolelærer, [...]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "breasts"
      ],
      "id": "en-nødder-da-noun-~1rn6NIG",
      "links": [
        [
          "breasts",
          "breasts"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, plural only) breasts"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "babser"
        },
        {
          "word": "meloner"
        },
        {
          "word": "bryster"
        },
        {
          "word": "patter"
        },
        {
          "word": "forlygter"
        }
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "nødder"
}
{
  "categories": [
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish nouns",
    "Danish pluralia tantum"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nødderne",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "noun",
        "3": "plural definite",
        "4": "nødderne",
        "5": "",
        "6": "{{{pl-indef-2}}}",
        "cat2": "pluralia tantum",
        "f1accel-form": "def|p",
        "head": ""
      },
      "expansion": "nødder (plural definite nødderne)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nød"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indefinite plural of nød"
      ],
      "links": [
        [
          "nød",
          "nød#Danish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Danish pluralia tantum",
        "Danish slang",
        "Danish terms with quotations",
        "Requests for translations of Danish quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2010, Jane Aamund, Øjebliksbilleder, Art People",
          "text": "Det hører ikke med til overklassens egnsdragt at have kunstige store nødder, kasser, forlygter eller andre betegnelser for bryster, som hører med til nudansk. Det er godt for plastickirurgerne, der nu skal lave mindre bryster. Almindelige sunde [...]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2011, Mette Honoré, Birgitte Rasmussen, Karolines verden, Politikens Forlag",
          "text": "Drømmefyr har tilbragt de sidste par timer i afbleget blondines selskab. Vil åbenbart ha' blondine med store nødder ... er selv brunette med beskeden b-skål. Jeg føler mig dum og vraget!! Anna kigger sig drømmende i spejlet. “Åh, skal vi ikke [...]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2009, Benn Q. Holm, Den gamle verden, Lindhardt og Ringhof",
          "text": "'Se nu! Du skræmmer kællingerne væk.' 'Hva? Hvem, nå, hende der narrefissen. Meen... Hun kunne godt få lov til at pudse mit ettal. Hun havde en god mund. Og flotte nødder.' 'Du hopper på alt, mand. Hun lignede en fucking røvsyg skolelærer, [...]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "breasts"
      ],
      "links": [
        [
          "breasts",
          "breasts"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, plural only) breasts"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "babser"
        },
        {
          "word": "meloner"
        },
        {
          "word": "bryster"
        },
        {
          "word": "patter"
        },
        {
          "word": "forlygter"
        }
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "nødder"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.