"mojn" meaning in Danish

See mojn in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

Etymology: According to Den Danske Ordbog, Southern Jutlandish for morgen (“morning”), despite not being restricted to any particular time of day. Compare German moin, German Low German moin, North Frisian moin. Etymology templates: {{cog|de|moin}} German moin, {{cog|nds-de|moin}} German Low German moin, {{cog|frr|moin}} North Frisian moin Head templates: {{head|da|interjection|head=}} mojn, {{da-interj}} mojn
  1. (Southern Jutland) hello
    Sense id: en-mojn-da-intj-LPJNul-w Categories (other): Danish entries with incorrect language header Disambiguation of Danish entries with incorrect language header: 100 0
  2. (Southern Jutland) goodbye
    Sense id: en-mojn-da-intj-guNaY866

Download JSON data for mojn meaning in Danish (2.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "moin"
      },
      "expansion": "German moin",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds-de",
        "2": "moin"
      },
      "expansion": "German Low German moin",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frr",
        "2": "moin"
      },
      "expansion": "North Frisian moin",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "According to Den Danske Ordbog, Southern Jutlandish for morgen (“morning”), despite not being restricted to any particular time of day. Compare German moin, German Low German moin, North Frisian moin.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "interjection",
        "head": ""
      },
      "expansion": "mojn",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "mojn",
      "name": "da-interj"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "“Hello, Bolle.” “Hello,” he replied.",
          "ref": "2015, Ane-Marie Kjeldberg, Fred og ro, Lindhardt og Ringhof",
          "text": "“Mojn, Bolle.” “Mojn,” svarede han.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "He moves his index finger to his orange cap and greets in real trucker fashion. “Be greeted, be greeted.” And then he majestically drives onwards.",
          "ref": "2014, Anne-Grethe Bjarup Riis, Send mere kærlighed, Politikens Forlag",
          "text": "Han tager pegefingeren op til sin orange kasket og hilser på rigtig truckermaner. “Mojn, mojn.” Og så kører han majestætisk videre.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hello"
      ],
      "id": "en-mojn-da-intj-LPJNul-w",
      "links": [
        [
          "hello",
          "hello#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "Southern Jutland",
      "raw_glosses": [
        "(Southern Jutland) hello"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "She straightened, said bye and hurried on her way, and I hurried inside to tell mother.",
          "ref": "2013, Erling Jepsen, Den sønderjyske farm, Gyldendal A/S",
          "text": "Hun rettede sig op, sagde mojn og skyndte sig videre, og jeg skyndte mig ind for at fortælle det til mor.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "goodbye"
      ],
      "id": "en-mojn-da-intj-guNaY866",
      "links": [
        [
          "goodbye",
          "goodbye#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "Southern Jutland",
      "raw_glosses": [
        "(Southern Jutland) goodbye"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "da:mojn",
    "de:mojn",
    "en:mojn"
  ],
  "word": "mojn"
}
{
  "categories": [
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish interjections",
    "Danish lemmas"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "moin"
      },
      "expansion": "German moin",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds-de",
        "2": "moin"
      },
      "expansion": "German Low German moin",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frr",
        "2": "moin"
      },
      "expansion": "North Frisian moin",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "According to Den Danske Ordbog, Southern Jutlandish for morgen (“morning”), despite not being restricted to any particular time of day. Compare German moin, German Low German moin, North Frisian moin.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "interjection",
        "head": ""
      },
      "expansion": "mojn",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "mojn",
      "name": "da-interj"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "“Hello, Bolle.” “Hello,” he replied.",
          "ref": "2015, Ane-Marie Kjeldberg, Fred og ro, Lindhardt og Ringhof",
          "text": "“Mojn, Bolle.” “Mojn,” svarede han.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "He moves his index finger to his orange cap and greets in real trucker fashion. “Be greeted, be greeted.” And then he majestically drives onwards.",
          "ref": "2014, Anne-Grethe Bjarup Riis, Send mere kærlighed, Politikens Forlag",
          "text": "Han tager pegefingeren op til sin orange kasket og hilser på rigtig truckermaner. “Mojn, mojn.” Og så kører han majestætisk videre.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hello"
      ],
      "links": [
        [
          "hello",
          "hello#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "Southern Jutland",
      "raw_glosses": [
        "(Southern Jutland) hello"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Danish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She straightened, said bye and hurried on her way, and I hurried inside to tell mother.",
          "ref": "2013, Erling Jepsen, Den sønderjyske farm, Gyldendal A/S",
          "text": "Hun rettede sig op, sagde mojn og skyndte sig videre, og jeg skyndte mig ind for at fortælle det til mor.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "goodbye"
      ],
      "links": [
        [
          "goodbye",
          "goodbye#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "Southern Jutland",
      "raw_glosses": [
        "(Southern Jutland) goodbye"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "da:mojn",
    "de:mojn",
    "en:mojn"
  ],
  "word": "mojn"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.