"kvælstof" meaning in Danish

See kvælstof in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈkʰʋɛːlˌsd̥ʌf]
Etymology: From kvæle + stof, calque of German Stickstoff. Etymology templates: {{af|da|kvæle|stof}} kvæle + stof, {{calque|da|de|Stickstoff|nocap=1}} calque of German Stickstoff Head templates: {{head|da|noun|singular definite|kvælstoffet||{{{sg-def-2}}}|||plural indefinite|kvælstoffer||{{{pl-indef-2}}}||{{{pl-indef-3}}}||{{{com}}}|f1accel-form=def|s|f4accel-form=indef|p|g=n|g2=|head=}} kvælstof n (singular definite kvælstoffet, plural indefinite kvælstoffer), {{da-noun|kvælstoffet|kvælstoffer|g=n}} kvælstof n (singular definite kvælstoffet, plural indefinite kvælstoffer) Inflection templates: {{da-noun-infl|kvælstoffet|kvælstoffer|kvælstofferne}}, {{da-noun-infl-base|g=missing gender|gen-pl-def=kvælstoffernes|gen-pl-def-2=|gen-pl-def-3=|gen-pl-indef=kvælstoffers|gen-pl-indef-2=|gen-sg-def=kvælstoffets|gen-sg-def-2=|gen-sg-indef=kvælstofs|gen-sg-indef-2=|gen-sg-indef-3=|pl-def=kvælstofferne|pl-def-2=|pl-def-3=|pl-indef=kvælstoffer|pl-indef-2=|pl-indef-3=|sg-def=kvælstoffet|sg-def-2=|sg-indef=kvælstof}} Forms: kvælstoffet [definite, singular], kvælstoffer [indefinite, plural], no-table-tags [table-tags], kvælstof [indefinite, nominative, singular], kvælstoffet [definite, nominative, singular], kvælstoffer [indefinite, nominative, plural], kvælstofferne [definite, nominative, plural], kvælstofs [genitive, indefinite, singular], kvælstoffets [definite, genitive, singular], kvælstoffers [genitive, indefinite, plural], kvælstoffernes [definite, genitive, plural]
  1. (uncountable, chemistry) nitrogen Tags: neuter, uncountable Categories (topical): Chemistry, Chemical elements
    Sense id: en-kvælstof-da-noun-kVnn8XDY Disambiguation of Chemical elements: 74 26 Categories (other): Danish entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Danish entries with incorrect language header: 86 14 Disambiguation of Pages with 1 entry: 77 23 Disambiguation of Pages with entries: 89 11 Topics: chemistry, natural-sciences, physical-sciences
  2. (countable) compounds containing nitrogen Tags: countable, neuter
    Sense id: en-kvælstof-da-noun-IyaRBdsT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kvælstofforbindelse [compound], nitrogenforbindelse [compound] Synonyms (element): nitrogen
Disambiguation of 'element': 0 0
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "kvæle",
        "3": "stof"
      },
      "expansion": "kvæle + stof",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "de",
        "3": "Stickstoff",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of German Stickstoff",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From kvæle + stof, calque of German Stickstoff.",
  "forms": [
    {
      "form": "kvælstoffet",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kvælstoffer",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-noun-infl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kvælstof",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kvælstoffet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kvælstoffer",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kvælstofferne",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kvælstofs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kvælstoffets",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kvælstoffers",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kvælstoffernes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "kvælstoffer",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "singular definite",
        "4": "kvælstoffet",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "plural indefinite",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "kvælstof n (singular definite kvælstoffet, plural indefinite kvælstoffer)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kvælstoffet",
        "2": "kvælstoffer",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "kvælstof n (singular definite kvælstoffet, plural indefinite kvælstoffer)",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kvælstoffet",
        "2": "kvælstoffer",
        "3": "kvælstofferne"
      },
      "name": "da-noun-infl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "missing\ngender",
        "gen-pl-def": "kvælstoffernes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "kvælstoffers",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "kvælstoffets",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "kvælstofs",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "kvælstofferne",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "kvælstoffer",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "kvælstoffet",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "kvælstof"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "da",
          "name": "Chemistry",
          "orig": "da:Chemistry",
          "parents": [
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "topical",
          "langcode": "da",
          "name": "Chemical elements",
          "orig": "da:Chemical elements",
          "parents": [
            "Matter",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nitrogen"
      ],
      "id": "en-kvælstof-da-noun-kVnn8XDY",
      "links": [
        [
          "chemistry",
          "chemistry"
        ],
        [
          "nitrogen",
          "nitrogen"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable, chemistry) nitrogen"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1917, Samling af love, anordninger, offentlige kundgørelser, ministerielle cirkulaerer og skrivelser m.m, Denmark:",
          "text": "... svovlsur Ammoniak og alle andre kunstige Kvælstoffer ...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1970, Leif Larsen, Vi odelaegger Danmark:",
          "text": "... bilerne udstøder 350.000 tons kulilte, 58.000 tons kulbrinte, 17.000 tons kvælstoffer og 1.000 tons blyforbindelser, ...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2001, Tidsskrift for landøkonomi:",
          "text": "Når jorden dyrkes, skal den bibringes de rette mængder af naturlige kvælstoffer.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1980, Aksel E. Christensen, Danmarks historie, →ISBN:",
          "text": "Endelig medførte den rigeligere gødningsmængde - og de kvælstoffer, som det nye foderemne, kløveren, tilførte jorden - et øget foldudbytte og en større integration af korndyrkning og animalsk produktion.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "compounds containing nitrogen"
      ],
      "id": "en-kvælstof-da-noun-IyaRBdsT",
      "links": [
        [
          "compound",
          "compound"
        ],
        [
          "nitrogen",
          "nitrogen"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) compounds containing nitrogen"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkʰʋɛːlˌsd̥ʌf]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "sense": "element",
      "word": "nitrogen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "kvælstofforbindelse"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "nitrogenforbindelse"
    }
  ],
  "word": "kvælstof"
}

{
  "categories": [
    "Danish compound terms",
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish neuter nouns",
    "Danish nouns",
    "Danish nouns with red links in their headword lines",
    "Danish terms calqued from German",
    "Danish terms derived from German",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "da:Chemical elements"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "kvæle",
        "3": "stof"
      },
      "expansion": "kvæle + stof",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "de",
        "3": "Stickstoff",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of German Stickstoff",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From kvæle + stof, calque of German Stickstoff.",
  "forms": [
    {
      "form": "kvælstoffet",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kvælstoffer",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-noun-infl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kvælstof",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kvælstoffet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kvælstoffer",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kvælstofferne",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kvælstofs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kvælstoffets",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kvælstoffers",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kvælstoffernes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "kvælstoffer",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "singular definite",
        "4": "kvælstoffet",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "plural indefinite",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "kvælstof n (singular definite kvælstoffet, plural indefinite kvælstoffer)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kvælstoffet",
        "2": "kvælstoffer",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "kvælstof n (singular definite kvælstoffet, plural indefinite kvælstoffer)",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kvælstoffet",
        "2": "kvælstoffer",
        "3": "kvælstofferne"
      },
      "name": "da-noun-infl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "missing\ngender",
        "gen-pl-def": "kvælstoffernes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "kvælstoffers",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "kvælstoffets",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "kvælstofs",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "kvælstofferne",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "kvælstoffer",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "kvælstoffet",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "kvælstof"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish uncountable nouns",
        "da:Chemistry"
      ],
      "glosses": [
        "nitrogen"
      ],
      "links": [
        [
          "chemistry",
          "chemistry"
        ],
        [
          "nitrogen",
          "nitrogen"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable, chemistry) nitrogen"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Danish countable nouns",
        "Danish terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Danish quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1917, Samling af love, anordninger, offentlige kundgørelser, ministerielle cirkulaerer og skrivelser m.m, Denmark:",
          "text": "... svovlsur Ammoniak og alle andre kunstige Kvælstoffer ...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1970, Leif Larsen, Vi odelaegger Danmark:",
          "text": "... bilerne udstøder 350.000 tons kulilte, 58.000 tons kulbrinte, 17.000 tons kvælstoffer og 1.000 tons blyforbindelser, ...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2001, Tidsskrift for landøkonomi:",
          "text": "Når jorden dyrkes, skal den bibringes de rette mængder af naturlige kvælstoffer.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1980, Aksel E. Christensen, Danmarks historie, →ISBN:",
          "text": "Endelig medførte den rigeligere gødningsmængde - og de kvælstoffer, som det nye foderemne, kløveren, tilførte jorden - et øget foldudbytte og en større integration af korndyrkning og animalsk produktion.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "compounds containing nitrogen"
      ],
      "links": [
        [
          "compound",
          "compound"
        ],
        [
          "nitrogen",
          "nitrogen"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) compounds containing nitrogen"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkʰʋɛːlˌsd̥ʌf]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "element",
      "word": "nitrogen"
    },
    {
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "kvælstofforbindelse"
    },
    {
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "nitrogenforbindelse"
    }
  ],
  "word": "kvælstof"
}

Download raw JSONL data for kvælstof meaning in Danish (4.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.