"ihvorvel" meaning in Danish

See ihvorvel in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

Head templates: {{head|da|conjunction}} ihvorvel, {{da-conjunction}} ihvorvel
  1. (obsolete) although Tags: obsolete Synonyms: selv om, skønt, endskønt, omend
    Sense id: en-ihvorvel-da-conj-Lh12V51E Categories (other): Danish entries with incorrect language header

Download JSON data for ihvorvel meaning in Danish (2.0kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "ihvorvel",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ihvorvel",
      "name": "da-conjunction"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "However, its smell is closer to that of Bengalese opium than the Levanthine variety, although it is not as uncomfortable as that of the former.",
          "ref": "1861, Skandinaviske Naturforskeres Møde, Forhandlinger ved de Skandinaviske Naturforskeres Möde, page 395",
          "text": "Dens Lugt nærmer sig dog mere Bengal- end Levantiner- Opiumets, ihvorvel den ikke er saa ubehagelig som hiins.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "... and the writer of the letter notes that what is told herein was, in his area, general knowledge, and seemed to him quite reliable, although he had not himself heard it.",
          "ref": "1811, Jens Møller, Theologisk bibliothek, page 339",
          "text": "... og Brevskriveren bemærker, at hvad heri fortælles, var i hans Omegn almindeligen bekjendt, og forekom ham høist troværdigt, ihvorvel han ikke selv havde hørt det.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "... although that, too, would not explain why another third of the songs, and seemingly the latest one, contained no names whatsoever.",
          "ref": "1840, Tidsskrift for udenlandsk theologisk litteratur, page 424",
          "text": "... ihvorvel heller ikke det vilde forklare, hvorfor atter en Trediedeel af Sangene, og det øjensynligt meest de sildigste, slet ingen Navne indeholdt.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "although"
      ],
      "id": "en-ihvorvel-da-conj-Lh12V51E",
      "links": [
        [
          "although",
          "although#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) although"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "selv om"
        },
        {
          "word": "skønt"
        },
        {
          "word": "endskønt"
        },
        {
          "word": "omend"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "ihvorvel"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "ihvorvel",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ihvorvel",
      "name": "da-conjunction"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish conjunctions",
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish lemmas",
        "Danish terms with obsolete senses",
        "Danish terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "However, its smell is closer to that of Bengalese opium than the Levanthine variety, although it is not as uncomfortable as that of the former.",
          "ref": "1861, Skandinaviske Naturforskeres Møde, Forhandlinger ved de Skandinaviske Naturforskeres Möde, page 395",
          "text": "Dens Lugt nærmer sig dog mere Bengal- end Levantiner- Opiumets, ihvorvel den ikke er saa ubehagelig som hiins.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "... and the writer of the letter notes that what is told herein was, in his area, general knowledge, and seemed to him quite reliable, although he had not himself heard it.",
          "ref": "1811, Jens Møller, Theologisk bibliothek, page 339",
          "text": "... og Brevskriveren bemærker, at hvad heri fortælles, var i hans Omegn almindeligen bekjendt, og forekom ham høist troværdigt, ihvorvel han ikke selv havde hørt det.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "... although that, too, would not explain why another third of the songs, and seemingly the latest one, contained no names whatsoever.",
          "ref": "1840, Tidsskrift for udenlandsk theologisk litteratur, page 424",
          "text": "... ihvorvel heller ikke det vilde forklare, hvorfor atter en Trediedeel af Sangene, og det øjensynligt meest de sildigste, slet ingen Navne indeholdt.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "although"
      ],
      "links": [
        [
          "although",
          "although#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) although"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "selv om"
    },
    {
      "word": "skønt"
    },
    {
      "word": "endskønt"
    },
    {
      "word": "omend"
    }
  ],
  "word": "ihvorvel"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.