"i" meaning in Danish

See i in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

Rhymes: -i, -iː Etymology: From Old Norse í, from Proto-Germanic *in, from Proto-Indo-European *en. Etymology templates: {{inh|da|non|í}} Old Norse í, {{inh|da|gem-pro|*in}} Proto-Germanic *in, {{inh|da|ine-pro|*en}} Proto-Indo-European *en Head templates: {{head|da|prepositions}} i
  1. in, inside
    Sense id: en-i-da-prep-ci9R0hgR
  2. Indicates exponentiation.
    Sense id: en-i-da-prep-ZvDPXO1a
  3. for (some duration)
    Sense id: en-i-da-prep-xNqp7wMc
  4. Used to indicate a past time or period when something took place.
    Sense id: en-i-da-prep-4dZo3h4D
  5. Used to indicate regular presence in a location.
    Sense id: en-i-da-prep-HBWi1NMB
  6. Used in conjunction with time to indicate a number of minutes before a full hour.
    Sense id: en-i-da-prep-1r6b5ZWm Categories (other): Pages with raw sortkeys, Danish entries with incorrect language header, Danish prepositions Disambiguation of Pages with raw sortkeys: 0 0 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 1 0 2 1 1 0 0 1 1 1 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 1 2 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 1 0 2 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 0 0 1 1 1 0 1 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 2 1 1 1 0 1 2 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 Disambiguation of Danish entries with incorrect language header: 3 9 1 17 3 45 15 8 Disambiguation of Danish prepositions: 6 11 5 16 12 27 14 11
  7. Used when indicating that something is happening or repeated a number of times within each time period .
    Sense id: en-i-da-prep-fHdjzPdA
  8. Indicates affiliation with a profession.
    Sense id: en-i-da-prep-beUvWDYw

Download JSON data for i meaning in Danish (3.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "non",
        "3": "í"
      },
      "expansion": "Old Norse í",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*in"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *in",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*en"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *en",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse í, from Proto-Germanic *in, from Proto-Indo-European *en.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "prepositions"
      },
      "expansion": "i",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "in, inside"
      ],
      "id": "en-i-da-prep-ci9R0hgR",
      "links": [
        [
          "in",
          "in"
        ],
        [
          "inside",
          "inside"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Three to the power of five. (short for tre i femte potens, three in fifth power). [note that the exponent is in the ordinal form]",
          "text": "Tre i femte.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indicates exponentiation."
      ],
      "id": "en-i-da-prep-ZvDPXO1a"
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I have lived here for three years.",
          "text": "Jeg har boet her i tre år.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "for (some duration)"
      ],
      "id": "en-i-da-prep-xNqp7wMc",
      "links": [
        [
          "for",
          "for"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "He turned six years old on Monday.",
          "text": "Han fyldte seks år i mandags.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to indicate a past time or period when something took place."
      ],
      "id": "en-i-da-prep-4dZo3h4D"
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The girl goes to high school and is 17 years old.",
          "text": "Pigen går i gymnasiet og er 17 år",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to indicate regular presence in a location."
      ],
      "id": "en-i-da-prep-HBWi1NMB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 0 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 1 0 2 1 1 0 0 1 1 1 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 1 2 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 1 0 2 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 0 0 1 1 1 0 1 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 2 1 1 1 0 1 2 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with raw sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 9 1 17 3 45 15 8",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 11 5 16 12 27 14 11",
          "kind": "other",
          "name": "Danish prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Five minutes to twelve.",
          "text": "Fem minutter i tolv.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used in conjunction with time to indicate a number of minutes before a full hour."
      ],
      "id": "en-i-da-prep-1r6b5ZWm"
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Three times a day",
          "text": "Tre gange i timen.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used when indicating that something is happening or repeated a number of times within each time period ."
      ],
      "id": "en-i-da-prep-fHdjzPdA"
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Professor of physics",
          "text": "Professor i fysik",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indicates affiliation with a profession."
      ],
      "id": "en-i-da-prep-beUvWDYw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "rhymes": "-i"
    },
    {
      "homophone": "I"
    },
    {
      "rhymes": "-iː"
    }
  ],
  "word": "i"
}
{
  "categories": [
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish prepositions",
    "Danish terms derived from Old Norse",
    "Danish terms derived from Proto-Germanic",
    "Danish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Danish terms inherited from Old Norse",
    "Danish terms inherited from Proto-Germanic",
    "Danish terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Danish terms with homophones",
    "Pages with raw sortkeys",
    "Rhymes:Danish/i",
    "Rhymes:Danish/i/1 syllable",
    "Rhymes:Danish/iː"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "non",
        "3": "í"
      },
      "expansion": "Old Norse í",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*in"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *in",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*en"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *en",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse í, from Proto-Germanic *in, from Proto-Indo-European *en.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "prepositions"
      },
      "expansion": "i",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "in, inside"
      ],
      "links": [
        [
          "in",
          "in"
        ],
        [
          "inside",
          "inside"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Danish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Three to the power of five. (short for tre i femte potens, three in fifth power). [note that the exponent is in the ordinal form]",
          "text": "Tre i femte.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indicates exponentiation."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Danish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I have lived here for three years.",
          "text": "Jeg har boet her i tre år.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "for (some duration)"
      ],
      "links": [
        [
          "for",
          "for"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Danish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He turned six years old on Monday.",
          "text": "Han fyldte seks år i mandags.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to indicate a past time or period when something took place."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Danish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The girl goes to high school and is 17 years old.",
          "text": "Pigen går i gymnasiet og er 17 år",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to indicate regular presence in a location."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Danish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Five minutes to twelve.",
          "text": "Fem minutter i tolv.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used in conjunction with time to indicate a number of minutes before a full hour."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Danish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Three times a day",
          "text": "Tre gange i timen.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used when indicating that something is happening or repeated a number of times within each time period ."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Danish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Professor of physics",
          "text": "Professor i fysik",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indicates affiliation with a profession."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "rhymes": "-i"
    },
    {
      "homophone": "I"
    },
    {
      "rhymes": "-iː"
    }
  ],
  "word": "i"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.