"hvis du forstår, hvad jeg mener" meaning in Danish

See hvis du forstår, hvad jeg mener in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

Head templates: {{head|da|phrase}} hvis du forstår, hvad jeg mener
  1. if you know what I mean
    Sense id: en-hvis_du_forstår,_hvad_jeg_mener-da-phrase-ikP0ZiVz Categories (other): Danish entries with incorrect language header, Pages with 1 entry
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "hvis du forstår, hvad jeg mener",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2014, Jens Lapidus, anonymous translator, CASH, Modtryk, →ISBN:",
          "text": "Han arbejder for de tunge drenge, hvis du forstår, hvad jeg mener.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2011, Erik Axl Sund, anonymous translator, Sorgens ild, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "»Jeg mener, nu hvor Kihlberg ikke er til rådighed, får du jo en chance for at vise, hvad du dur til. Det vil se godt ud i papirerne, hvis du forstår, hvad jeg mener.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2014, Marcia Willett, translated by Charlotte Grubb, Nye mål: Chadwick-trilogien 3, Rosinante & Co, →ISBN:",
          "text": "„Hvad i alverden drejer det sig om?“ „Nå ja, jeg har tænkt på at søge inden for... ja, staten, altså. Ikke Udenrigsministeriet, hvis du forstår, hvad jeg mener, men noget, jeg har tænkt på i et stykke tid.“ „Åh, Jamie. Så vil du alligevel søge inden for efterretningstjenesten?“",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2011, Anna Grue, Judaskysset, Politikens Forlag, →ISBN:",
          "text": "“Som måske oven i købet har gået og fortalt dine hemmeligheder videre til andre ... for eksempel, hvad du vil og ikke vil være med til, når I har været på tomandshånd, hvis du forstår, hvad jeg mener.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "if you know what I mean"
      ],
      "id": "en-hvis_du_forstår,_hvad_jeg_mener-da-phrase-ikP0ZiVz",
      "links": [
        [
          "if you know what I mean",
          "if you know what I mean"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "hvis du forstår, hvad jeg mener"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "hvis du forstår, hvad jeg mener",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish lemmas",
        "Danish multiword terms",
        "Danish phrases",
        "Danish terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Requests for translations of Danish quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2014, Jens Lapidus, anonymous translator, CASH, Modtryk, →ISBN:",
          "text": "Han arbejder for de tunge drenge, hvis du forstår, hvad jeg mener.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2011, Erik Axl Sund, anonymous translator, Sorgens ild, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "»Jeg mener, nu hvor Kihlberg ikke er til rådighed, får du jo en chance for at vise, hvad du dur til. Det vil se godt ud i papirerne, hvis du forstår, hvad jeg mener.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2014, Marcia Willett, translated by Charlotte Grubb, Nye mål: Chadwick-trilogien 3, Rosinante & Co, →ISBN:",
          "text": "„Hvad i alverden drejer det sig om?“ „Nå ja, jeg har tænkt på at søge inden for... ja, staten, altså. Ikke Udenrigsministeriet, hvis du forstår, hvad jeg mener, men noget, jeg har tænkt på i et stykke tid.“ „Åh, Jamie. Så vil du alligevel søge inden for efterretningstjenesten?“",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2011, Anna Grue, Judaskysset, Politikens Forlag, →ISBN:",
          "text": "“Som måske oven i købet har gået og fortalt dine hemmeligheder videre til andre ... for eksempel, hvad du vil og ikke vil være med til, når I har været på tomandshånd, hvis du forstår, hvad jeg mener.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "if you know what I mean"
      ],
      "links": [
        [
          "if you know what I mean",
          "if you know what I mean"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "hvis du forstår, hvad jeg mener"
}

Download raw JSONL data for hvis du forstår, hvad jeg mener meaning in Danish (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.