See helligbrøde in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "helligbrøde",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "helligbrøde",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "helligbrøde",
"name": "da-noun"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sacrilege"
],
"id": "en-helligbrøde-da-noun-jvM4-NVr",
"links": [
[
"sacrilege",
"sacrilege"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Among those who really care about quality chocolate, using this substance is considered sacrilegious, and as unreasonable competition for quality products.",
"ref": "2008, E-nummerbogen, Libris Media A/S, →ISBN, page 122:",
"text": "Blandt dem, som virkelig går op i kvalitetschokolade, betragtes det som en helligbrøde at anvende dette stof, og det betragtes som en urimelig konkurrence til kvalitetsprodukter.",
"type": "quote"
},
{
"english": "In fact, I will consider it sacrilegious to discard something so unique [a rare wine]!",
"ref": "2016, Barbara Cartland, translated by Lena Prag Hansen, Kærlighedens gave, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
"text": "Faktisk vil jeg anse det for at være helligbrøde at vrage noget så enestående!",
"type": "quote"
},
{
"english": "Drinking so great a wine out of thirst was almost a sort of sacrilege, ...",
"ref": "1986, Jørn O. Jensen, Herman og Bosch:",
"text": "At drikke så stor en vin, fordi man var tørstig, var næsten en slags helligbrøde, ...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sacrilege"
],
"id": "en-helligbrøde-da-noun-jvM4-NVr1",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous) sacrilege"
],
"tags": [
"humorous"
]
}
],
"word": "helligbrøde"
}
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "helligbrøde",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "helligbrøde",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "helligbrøde",
"name": "da-noun"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sacrilege"
],
"links": [
[
"sacrilege",
"sacrilege"
]
]
},
{
"categories": [
"Danish humorous terms",
"Danish terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "Among those who really care about quality chocolate, using this substance is considered sacrilegious, and as unreasonable competition for quality products.",
"ref": "2008, E-nummerbogen, Libris Media A/S, →ISBN, page 122:",
"text": "Blandt dem, som virkelig går op i kvalitetschokolade, betragtes det som en helligbrøde at anvende dette stof, og det betragtes som en urimelig konkurrence til kvalitetsprodukter.",
"type": "quote"
},
{
"english": "In fact, I will consider it sacrilegious to discard something so unique [a rare wine]!",
"ref": "2016, Barbara Cartland, translated by Lena Prag Hansen, Kærlighedens gave, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
"text": "Faktisk vil jeg anse det for at være helligbrøde at vrage noget så enestående!",
"type": "quote"
},
{
"english": "Drinking so great a wine out of thirst was almost a sort of sacrilege, ...",
"ref": "1986, Jørn O. Jensen, Herman og Bosch:",
"text": "At drikke så stor en vin, fordi man var tørstig, var næsten en slags helligbrøde, ...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sacrilege"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous) sacrilege"
],
"tags": [
"humorous"
]
}
],
"word": "helligbrøde"
}
Download raw JSONL data for helligbrøde meaning in Danish (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.