"have brød i ovnen" meaning in Danish

See have brød i ovnen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{head|da|verb}} have brød i ovnen
  1. be pregnant
    Sense id: en-have_brød_i_ovnen-da-verb-RHyAzgNn Categories (other): Danish entries with incorrect language header

Download JSON data for have brød i ovnen meaning in Danish (1.3kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "have brød i ovnen",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2016, Peter Poulsen, Byens lys, Lindhardt og Ringhof",
          "text": "Konen havde brød i ovnen. De læste økonomi og havde ingen penge...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2011, Karin Wahlberg, Trøsteren, Art People",
          "text": "... hvorvidt hun havde brød i ovnen, hendes alder til trods, ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2010, Hallgrímur Helgason, Lejemorderens guide til et smukt hjem, Lindhardt og Ringhof",
          "text": "Ordene kommer tydeligvis fra hendes mund, men alligevel kan jeg kun gentage efter hende, som menneskehedens første imbecile mandsperson gjorde, da han fandt ud af, at hans kone havde brød i ovnen.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "be pregnant"
      ],
      "id": "en-have_brød_i_ovnen-da-verb-RHyAzgNn",
      "links": [
        [
          "pregnant",
          "pregnant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "have brød i ovnen"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "have brød i ovnen",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish lemmas",
        "Danish multiword terms",
        "Danish terms with quotations",
        "Danish verbs",
        "Requests for translations of Danish quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2016, Peter Poulsen, Byens lys, Lindhardt og Ringhof",
          "text": "Konen havde brød i ovnen. De læste økonomi og havde ingen penge...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2011, Karin Wahlberg, Trøsteren, Art People",
          "text": "... hvorvidt hun havde brød i ovnen, hendes alder til trods, ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2010, Hallgrímur Helgason, Lejemorderens guide til et smukt hjem, Lindhardt og Ringhof",
          "text": "Ordene kommer tydeligvis fra hendes mund, men alligevel kan jeg kun gentage efter hende, som menneskehedens første imbecile mandsperson gjorde, da han fandt ud af, at hans kone havde brød i ovnen.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "be pregnant"
      ],
      "links": [
        [
          "pregnant",
          "pregnant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "have brød i ovnen"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.