"halvtredje" meaning in Danish

See halvtredje in All languages combined, or Wiktionary

Numeral

IPA: /halvˈtreðjə/, [halˈtˢʁ̥ɛðjə]
Etymology: Equivalent to halv (“half”) + tredje (“third”), from Old Norse halfr þriði, compare Old English þridde healf, German dritthalb (archaic). Etymology templates: {{com|da|halv|tredje|t1=half|t2=third}} halv (“half”) + tredje (“third”), {{cog|non|halfr þriði}} Old Norse halfr þriði, {{cog|ang|þridde healf}} Old English þridde healf, {{cog|de|dritthalb}} German dritthalb, {{q|archaic}} (archaic) Head templates: {{head|da|numeral}} halvtredje
  1. (obsolete) two and a half Tags: obsolete Categories (topical): Danish cardinal numbers Derived forms: halvtreds, halvtredsindstyve
    Sense id: en-halvtredje-da-num-HaUQ3vZA Categories (other): Danish entries with incorrect language header, Pages with 3 entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "halv",
        "3": "tredje",
        "t1": "half",
        "t2": "third"
      },
      "expansion": "halv (“half”) + tredje (“third”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "halfr þriði"
      },
      "expansion": "Old Norse halfr þriði",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "þridde healf"
      },
      "expansion": "Old English þridde healf",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "dritthalb"
      },
      "expansion": "German dritthalb",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "archaic"
      },
      "expansion": "(archaic)",
      "name": "q"
    }
  ],
  "etymology_text": "Equivalent to halv (“half”) + tredje (“third”), from Old Norse halfr þriði, compare Old English þridde healf, German dritthalb (archaic).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "numeral"
      },
      "expansion": "halvtredje",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Danish cardinal numbers",
          "parents": [
            "Cardinal numbers",
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "halvtreds"
        },
        {
          "word": "halvtredsindstyve"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It will be hard for me to find the two and a half mark silver that he foregave me so generously.",
          "ref": "1826, B.S. Ingemann, Waldemar Seier. En Historisk Roman, volume 1, pages 50–51:",
          "text": "De halvtredie Mark Sølv, han saa gavmild eftergav mig, skulde jeg vel have Ondt ved at skaffe.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "two and a half"
      ],
      "id": "en-halvtredje-da-num-HaUQ3vZA",
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) two and a half"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/halvˈtreðjə/"
    },
    {
      "ipa": "[halˈtˢʁ̥ɛðjə]"
    }
  ],
  "word": "halvtredje"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "halvtreds"
    },
    {
      "word": "halvtredsindstyve"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "halv",
        "3": "tredje",
        "t1": "half",
        "t2": "third"
      },
      "expansion": "halv (“half”) + tredje (“third”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "halfr þriði"
      },
      "expansion": "Old Norse halfr þriði",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "þridde healf"
      },
      "expansion": "Old English þridde healf",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "dritthalb"
      },
      "expansion": "German dritthalb",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "archaic"
      },
      "expansion": "(archaic)",
      "name": "q"
    }
  ],
  "etymology_text": "Equivalent to halv (“half”) + tredje (“third”), from Old Norse halfr þriði, compare Old English þridde healf, German dritthalb (archaic).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "numeral"
      },
      "expansion": "halvtredje",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish cardinal numbers",
        "Danish compound terms",
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish lemmas",
        "Danish numerals",
        "Danish terms with obsolete senses",
        "Danish terms with quotations",
        "Pages with 3 entries",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It will be hard for me to find the two and a half mark silver that he foregave me so generously.",
          "ref": "1826, B.S. Ingemann, Waldemar Seier. En Historisk Roman, volume 1, pages 50–51:",
          "text": "De halvtredie Mark Sølv, han saa gavmild eftergav mig, skulde jeg vel have Ondt ved at skaffe.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "two and a half"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) two and a half"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/halvˈtreðjə/"
    },
    {
      "ipa": "[halˈtˢʁ̥ɛðjə]"
    }
  ],
  "word": "halvtredje"
}

Download raw JSONL data for halvtredje meaning in Danish (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.