gå ad helvede til in Danish

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "gå ad helvede til",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2015, Tore Renberg, Angreb fra alle sider, Gyldendal A/S",
          "text": "Hvis der var to ting Rikki og Ben kunne sige om deres far, så var det at han var nærig, og at han mente at alt ville gå ad helvede til.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2013, Kristina Ohlsson, translated by Lilian Kingo, Skytsengle, Modtryk",
          "text": "TINGENE SKULLE GØRES i den rigtige rækkefølge, ellers ville det hele gå ad helvede til.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2012, Jerker Eriksson, Håkan Sundquist, translated by Anders Juel Michelsen, Pythias anvisninger, Lindhardt og Ringhof, page 49",
          "text": "Mavesåret er én ting, nervøsiteten for, at alt snart vil gå ad helvede til, en anden.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "go poorly"
      ],
      "id": "en-gå_ad_helvede_til-da-verb-2PUPrpD8",
      "links": [
        [
          "poorly",
          "poorly"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "go to hell, fuck off"
      ],
      "id": "en-gå_ad_helvede_til-da-verb-Uf6CDISY",
      "links": [
        [
          "go to hell",
          "go to hell"
        ],
        [
          "fuck off",
          "fuck off"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(especially imperative) go to hell, fuck off"
      ],
      "tags": [
        "especially",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "word": "gå ad helvede til"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish multiword terms",
    "Danish verbs"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "gå ad helvede til",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish terms with quotations",
        "Requests for translations of Danish quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2015, Tore Renberg, Angreb fra alle sider, Gyldendal A/S",
          "text": "Hvis der var to ting Rikki og Ben kunne sige om deres far, så var det at han var nærig, og at han mente at alt ville gå ad helvede til.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2013, Kristina Ohlsson, translated by Lilian Kingo, Skytsengle, Modtryk",
          "text": "TINGENE SKULLE GØRES i den rigtige rækkefølge, ellers ville det hele gå ad helvede til.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2012, Jerker Eriksson, Håkan Sundquist, translated by Anders Juel Michelsen, Pythias anvisninger, Lindhardt og Ringhof, page 49",
          "text": "Mavesåret er én ting, nervøsiteten for, at alt snart vil gå ad helvede til, en anden.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "go poorly"
      ],
      "links": [
        [
          "poorly",
          "poorly"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "go to hell, fuck off"
      ],
      "links": [
        [
          "go to hell",
          "go to hell"
        ],
        [
          "fuck off",
          "fuck off"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(especially imperative) go to hell, fuck off"
      ],
      "tags": [
        "especially",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "word": "gå ad helvede til"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"gå ad helvede til" meaning in Danish

Verb