"fyrretyve" meaning in Danish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gmq-oda",
        "3": "fyritiughu"
      },
      "expansion": "Old Danish fyritiughu",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "non",
        "3": "fjórir tigir"
      },
      "expansion": "Old Norse fjórir tigir",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*fedwōr tigiwiz",
        "gloss": "forty",
        "lit": "four tens"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *fedwōr tigiwiz (“forty”, literally “four tens”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "no",
        "2": "førti"
      },
      "expansion": "Norwegian førti",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "fyrtio"
      },
      "expansion": "Swedish fyrtio",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "forty"
      },
      "expansion": "English forty",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "vierzig"
      },
      "expansion": "German vierzig",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "fyrretyve",
        "face": "term"
      },
      "expansion": "fyrretyve",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "Older form of fyrre. From Old Danish fyritiughu, from Old Norse fjórir tigir, from Proto-Germanic *fedwōr tigiwiz (“forty”, literally “four tens”), cognate with Norwegian førti, Swedish fyrtio, English forty, German vierzig, among others.\nNote that the suffix -tyve in fyrretyve means “ten”, unlike the word tyve (of different origin: from Old Danish tiughu, from Old Norse tuttugu, from Proto-Germanic *twai tigiwiz (“twenty”, literally “two tens”)), which means “twenty” and which also forms part of the dated forms of the higher tens: halvtredsindstyve (“fifty”, literally “two and a half times twenty”), tresindstyve (“sixty”, literally “three times twenty”) etc.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "numeral"
      },
      "expansion": "fyrretyve",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Danish cardinal numbers",
          "parents": [
            "Cardinal numbers",
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forty"
      ],
      "id": "en-fyrretyve-da-num-nO4jBL1j",
      "links": [
        [
          "forty",
          "forty"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fyrre"
        },
        {
          "word": "firti"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈførəˌtyːvə/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfɶɐ̯ɐˌtˢyːʋə]"
    },
    {
      "ipa": "[-ˌtˢyːʊ]"
    }
  ],
  "word": "fyrretyve"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gmq-oda",
        "3": "fyritiughu"
      },
      "expansion": "Old Danish fyritiughu",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "non",
        "3": "fjórir tigir"
      },
      "expansion": "Old Norse fjórir tigir",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*fedwōr tigiwiz",
        "gloss": "forty",
        "lit": "four tens"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *fedwōr tigiwiz (“forty”, literally “four tens”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "no",
        "2": "førti"
      },
      "expansion": "Norwegian førti",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "fyrtio"
      },
      "expansion": "Swedish fyrtio",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "forty"
      },
      "expansion": "English forty",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "vierzig"
      },
      "expansion": "German vierzig",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "fyrretyve",
        "face": "term"
      },
      "expansion": "fyrretyve",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "Older form of fyrre. From Old Danish fyritiughu, from Old Norse fjórir tigir, from Proto-Germanic *fedwōr tigiwiz (“forty”, literally “four tens”), cognate with Norwegian førti, Swedish fyrtio, English forty, German vierzig, among others.\nNote that the suffix -tyve in fyrretyve means “ten”, unlike the word tyve (of different origin: from Old Danish tiughu, from Old Norse tuttugu, from Proto-Germanic *twai tigiwiz (“twenty”, literally “two tens”)), which means “twenty” and which also forms part of the dated forms of the higher tens: halvtredsindstyve (“fifty”, literally “two and a half times twenty”), tresindstyve (“sixty”, literally “three times twenty”) etc.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "numeral"
      },
      "expansion": "fyrretyve",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish cardinal numbers",
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish lemmas",
        "Danish numerals",
        "Danish terms derived from Old Danish",
        "Danish terms derived from Old Norse",
        "Danish terms derived from Proto-Germanic",
        "Danish terms inherited from Old Danish",
        "Danish terms inherited from Old Norse",
        "Danish terms inherited from Proto-Germanic",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "glosses": [
        "forty"
      ],
      "links": [
        [
          "forty",
          "forty"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fyrre"
        },
        {
          "word": "firti"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈførəˌtyːvə/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfɶɐ̯ɐˌtˢyːʋə]"
    },
    {
      "ipa": "[-ˌtˢyːʊ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fyrre"
    }
  ],
  "word": "fyrretyve"
}