"formeringsdygtig" meaning in Danish

See formeringsdygtig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: formeringsdygtigt [neuter], formeringsdygtige [attributive, definite, singular], formeringsdygtige [attributive, plural]
Etymology: formering (“procreation”) + -s- + -dygtig (“capable”) Etymology templates: {{af|da|formering|-s-|-dygtig|t1=procreation|t3=capable}} formering (“procreation”) + -s- + -dygtig (“capable”) Head templates: {{head|da|adjective|neuter|formeringsdygtigt|||plural and definite singular attributive|formeringsdygtige||||{{{3}}}||{{{comp2}}}||{{{4}}}||{{{sup2}}}||{{{5}}}|||f1accel-form=n|s|f3accel-form=e-form|f5accel-form=comd|f7accel-form=pred|supd|f9accel-form=attr|supd|head=|head2=|sort=}} formeringsdygtig (neuter formeringsdygtigt, plural and definite singular attributive formeringsdygtige), {{da-adj|t|e}} formeringsdygtig (neuter formeringsdygtigt, plural and definite singular attributive formeringsdygtige)
  1. able to procreate

Inflected forms

Download JSON data for formeringsdygtig meaning in Danish (2.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "formering",
        "3": "-s-",
        "4": "-dygtig",
        "t1": "procreation",
        "t3": "capable"
      },
      "expansion": "formering (“procreation”) + -s- + -dygtig (“capable”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "formering (“procreation”) + -s- + -dygtig (“capable”)",
  "forms": [
    {
      "form": "formeringsdygtigt",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "formeringsdygtige",
      "tags": [
        "attributive",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "formeringsdygtige",
      "tags": [
        "attributive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "{{{3}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{comp2}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{4}}}",
        "17": "",
        "18": "{{{sup2}}}",
        "19": "",
        "2": "adjective",
        "20": "{{{5}}}",
        "21": "",
        "22": "",
        "3": "neuter",
        "4": "formeringsdygtigt",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural and definite singular attributive",
        "8": "formeringsdygtige",
        "9": "",
        "f1accel-form": "n|s",
        "f3accel-form": "e-form",
        "f5accel-form": "comd",
        "f7accel-form": "pred|supd",
        "f9accel-form": "attr|supd",
        "head": "",
        "head2": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "formeringsdygtig (neuter formeringsdygtigt, plural and definite singular attributive formeringsdygtige)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "e"
      },
      "expansion": "formeringsdygtig (neuter formeringsdygtigt, plural and definite singular attributive formeringsdygtige)",
      "name": "da-adj"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish terms interfixed with -s-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish terms suffixed with -dygtig",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the course of perhaps less than 14 days, the offspring will be fertile.",
          "ref": "1901, Jens Pedersen-Bjergaard, Vort Fjerkræ",
          "text": "I Løbet af maaske mindre end 14 Dage vil Yngelen være Formeringsdygtig.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "The neighbour's male dog identifies a fertile female dog and the female dog, a fertile male dog.",
          "ref": "1988, Erik Schultz, Personlighedspsykologi på erkendelsesteoretisk grundlag eller Mysteriet om personen der forsvandt",
          "text": "Naboens hanhund identificerer en formeringsduelig hunhund og hunhunden en formeringsdygtig hanhund.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Before their eyes, the microbe proved that it was still fertile, reduced to a thousandth.",
          "ref": "1977, Niels Erik Nielsen, Gæsten fra stjernerne",
          "text": "Mikroben beviste for deres øjne at den stadig var formeringsdygtig, reduceret til en tusinddel.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "able to procreate"
      ],
      "id": "en-formeringsdygtig-da-adj-Yzoi~RiN",
      "links": [
        [
          "procreate",
          "procreate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "formeringsdygtig"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "formering",
        "3": "-s-",
        "4": "-dygtig",
        "t1": "procreation",
        "t3": "capable"
      },
      "expansion": "formering (“procreation”) + -s- + -dygtig (“capable”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "formering (“procreation”) + -s- + -dygtig (“capable”)",
  "forms": [
    {
      "form": "formeringsdygtigt",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "formeringsdygtige",
      "tags": [
        "attributive",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "formeringsdygtige",
      "tags": [
        "attributive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "{{{3}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{comp2}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{4}}}",
        "17": "",
        "18": "{{{sup2}}}",
        "19": "",
        "2": "adjective",
        "20": "{{{5}}}",
        "21": "",
        "22": "",
        "3": "neuter",
        "4": "formeringsdygtigt",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural and definite singular attributive",
        "8": "formeringsdygtige",
        "9": "",
        "f1accel-form": "n|s",
        "f3accel-form": "e-form",
        "f5accel-form": "comd",
        "f7accel-form": "pred|supd",
        "f9accel-form": "attr|supd",
        "head": "",
        "head2": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "formeringsdygtig (neuter formeringsdygtigt, plural and definite singular attributive formeringsdygtige)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "e"
      },
      "expansion": "formeringsdygtig (neuter formeringsdygtigt, plural and definite singular attributive formeringsdygtige)",
      "name": "da-adj"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish adjectives",
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish lemmas",
        "Danish terms interfixed with -s-",
        "Danish terms suffixed with -dygtig",
        "Danish terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the course of perhaps less than 14 days, the offspring will be fertile.",
          "ref": "1901, Jens Pedersen-Bjergaard, Vort Fjerkræ",
          "text": "I Løbet af maaske mindre end 14 Dage vil Yngelen være Formeringsdygtig.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "The neighbour's male dog identifies a fertile female dog and the female dog, a fertile male dog.",
          "ref": "1988, Erik Schultz, Personlighedspsykologi på erkendelsesteoretisk grundlag eller Mysteriet om personen der forsvandt",
          "text": "Naboens hanhund identificerer en formeringsduelig hunhund og hunhunden en formeringsdygtig hanhund.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Before their eyes, the microbe proved that it was still fertile, reduced to a thousandth.",
          "ref": "1977, Niels Erik Nielsen, Gæsten fra stjernerne",
          "text": "Mikroben beviste for deres øjne at den stadig var formeringsdygtig, reduceret til en tusinddel.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "able to procreate"
      ],
      "links": [
        [
          "procreate",
          "procreate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "formeringsdygtig"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.