"dyden i midten, sagde Fanden; han satte sig mellem to advokater" meaning in Danish

See dyden i midten, sagde Fanden; han satte sig mellem to advokater in All languages combined, or Wiktionary

Proverb

Etymology: Literally, “virtue in the middle, said the Devil; he sat down between two lawyers”. Etymology templates: {{m-g|virtue in the middle, said the Devil; he sat down between two lawyers}} “virtue in the middle, said the Devil; he sat down between two lawyers”, {{lit|virtue in the middle, said the Devil; he sat down between two lawyers}} Literally, “virtue in the middle, said the Devil; he sat down between two lawyers” Head templates: {{head|da|proverb}} dyden i midten, sagde Fanden; han satte sig mellem to advokater
  1. (rare) lawyers are evil Tags: rare
    Sense id: en-dyden_i_midten,_sagde_Fanden;_han_satte_sig_mellem_to_advokater-da-proverb--uhd6uJ0 Categories (other): Danish entries with incorrect language header, Danish proverbs, Pages with 1 entry
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "virtue in the middle, said the Devil; he sat down between two lawyers"
      },
      "expansion": "“virtue in the middle, said the Devil; he sat down between two lawyers”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "virtue in the middle, said the Devil; he sat down between two lawyers"
      },
      "expansion": "Literally, “virtue in the middle, said the Devil; he sat down between two lawyers”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “virtue in the middle, said the Devil; he sat down between two lawyers”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "dyden i midten, sagde Fanden; han satte sig mellem to advokater",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Virtue in the middle, said the Devil, he sat down between two lawyers. Alceste does not say this, but he might think it.",
          "ref": "2015, Johannes Møllehave, Læsehest med teaterkikkert, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "Dyden i midten, sagde Fanden, han satte sig mellem to advokater. Det siger Alceste ikke, men det kunne han tænke.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "... that Ib was, apparently, in the habit of socialising with former lawyers. Ib could say like the Devil, who sat down between two lawyers: virtue in the middle!",
          "ref": "2016, Henning Mortensen, Ulveørken, Gyldendal A/S, →ISBN:",
          "text": "... at Ib åbenbart havde det med at omgås tidligere sagførere. Ib kunne sige som fanden, der satte sig mellem to advokater: dyden i midten!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lawyers are evil"
      ],
      "id": "en-dyden_i_midten,_sagde_Fanden;_han_satte_sig_mellem_to_advokater-da-proverb--uhd6uJ0",
      "links": [
        [
          "lawyer",
          "lawyer"
        ],
        [
          "evil",
          "evil"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) lawyers are evil"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "dyden i midten, sagde Fanden; han satte sig mellem to advokater"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "virtue in the middle, said the Devil; he sat down between two lawyers"
      },
      "expansion": "“virtue in the middle, said the Devil; he sat down between two lawyers”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "virtue in the middle, said the Devil; he sat down between two lawyers"
      },
      "expansion": "Literally, “virtue in the middle, said the Devil; he sat down between two lawyers”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “virtue in the middle, said the Devil; he sat down between two lawyers”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "dyden i midten, sagde Fanden; han satte sig mellem to advokater",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish lemmas",
        "Danish multiword terms",
        "Danish proverbs",
        "Danish terms spelled with ;",
        "Danish terms with quotations",
        "Danish terms with rare senses",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Virtue in the middle, said the Devil, he sat down between two lawyers. Alceste does not say this, but he might think it.",
          "ref": "2015, Johannes Møllehave, Læsehest med teaterkikkert, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "Dyden i midten, sagde Fanden, han satte sig mellem to advokater. Det siger Alceste ikke, men det kunne han tænke.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "... that Ib was, apparently, in the habit of socialising with former lawyers. Ib could say like the Devil, who sat down between two lawyers: virtue in the middle!",
          "ref": "2016, Henning Mortensen, Ulveørken, Gyldendal A/S, →ISBN:",
          "text": "... at Ib åbenbart havde det med at omgås tidligere sagførere. Ib kunne sige som fanden, der satte sig mellem to advokater: dyden i midten!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lawyers are evil"
      ],
      "links": [
        [
          "lawyer",
          "lawyer"
        ],
        [
          "evil",
          "evil"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) lawyers are evil"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "dyden i midten, sagde Fanden; han satte sig mellem to advokater"
}

Download raw JSONL data for dyden i midten, sagde Fanden; han satte sig mellem to advokater meaning in Danish (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.