"det er ikke alt guld, som glimrer" meaning in Danish

See det er ikke alt guld, som glimrer in All languages combined, or Wiktionary

Proverb

Head templates: {{head|da|proverb}} det er ikke alt guld, som glimrer, {{da-proverb}} det er ikke alt guld, som glimrer
  1. all that glitters is not gold
    Sense id: en-det_er_ikke_alt_guld,_som_glimrer-da-proverb-LT6ObsJh Categories (other): Danish entries with incorrect language header, Danish proverbs, Pages with 1 entry
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "det er ikke alt guld, som glimrer",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "det er ikke alt guld, som glimrer",
      "name": "da-proverb"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1856, Niels Matthias Petersen, Bidrag til den danske literaturs historie: Det lærde tidsrum 1560-1710, page 409",
          "text": "Det er ikke alt Guld, som glimrer. Herved maa dog bemærkes, at Krag ikke fik sit Arbejde fuldført, ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2016, Carl Ewald, Sofie Amalie Moth og Christian 5., Lindhardt og Ringhof",
          "text": "“Det er ikke alt guld, som glimrer,” sagde madam Moth.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1754, Ludvig baron Holberg, Holberg's Comedier, i eet bind, page 620",
          "text": "Leander. Man lærer heraf, at det er ikke alt Guld, som glimrer.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1807, Peder Syv, Peder Syvs Kjernefulde Ordsprog",
          "text": "Men, desværre! det er ikke Alt Guld som glimrer.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1831, Miguel de Cervantes Saavedra, Den sindrige adelsmand, Don Quixote, af Mancha's levnet og bedrifter, page 4",
          "text": "Og jeg siger endnu en Gang: Hvis eders Naade ikke giver mig Øen, fordi jeg er en Nar, vil jeg være klog nok til at finde mig deri, thi jeg har tit hørt sige: Hvor Gud har en Kirke har Djævelen et Kapel: og det er ikke alt Guld som glimrer; ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2017, Frederik Paludan-Müller, Ivar Lykkes historie bind 1, Lindhardt og Ringhof",
          "text": "Det var dog en smuk Mand, bemærkede nu Mamsellen med en vis Varme, hvorover Candidat Rose strax kom i Harnisk og udbrød: Det er ikke alt Guld, som glimrer! Saavidt jeg kan dømme, stod han paa et meget lavt moralsk Standpunkt.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1790, Levnets-historie: oversat af Svensk, page 122",
          "text": "Men det er ikke alt Guld, som glimrer.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2017, Peter Dürrfeld, Krible Krable, Lindhardt og Ringhof",
          "text": "Det har næppe været Wagners dybere mening med sit værk. Skønt, hvem ved? Rhinguldet? Man plejer jo at sige, at det er ikke alt guld, som glimrer, haha ... “ Cay Holmes fremsatte sine overvejelser med en latter, der skulle virke forsonende.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "all that glitters is not gold"
      ],
      "id": "en-det_er_ikke_alt_guld,_som_glimrer-da-proverb-LT6ObsJh",
      "links": [
        [
          "all that glitters is not gold",
          "all that glitters is not gold"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "det er ikke alt guld, som glimrer"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "det er ikke alt guld, som glimrer",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "det er ikke alt guld, som glimrer",
      "name": "da-proverb"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish lemmas",
        "Danish multiword terms",
        "Danish proverbs",
        "Danish terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Danish quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1856, Niels Matthias Petersen, Bidrag til den danske literaturs historie: Det lærde tidsrum 1560-1710, page 409",
          "text": "Det er ikke alt Guld, som glimrer. Herved maa dog bemærkes, at Krag ikke fik sit Arbejde fuldført, ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2016, Carl Ewald, Sofie Amalie Moth og Christian 5., Lindhardt og Ringhof",
          "text": "“Det er ikke alt guld, som glimrer,” sagde madam Moth.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1754, Ludvig baron Holberg, Holberg's Comedier, i eet bind, page 620",
          "text": "Leander. Man lærer heraf, at det er ikke alt Guld, som glimrer.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1807, Peder Syv, Peder Syvs Kjernefulde Ordsprog",
          "text": "Men, desværre! det er ikke Alt Guld som glimrer.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1831, Miguel de Cervantes Saavedra, Den sindrige adelsmand, Don Quixote, af Mancha's levnet og bedrifter, page 4",
          "text": "Og jeg siger endnu en Gang: Hvis eders Naade ikke giver mig Øen, fordi jeg er en Nar, vil jeg være klog nok til at finde mig deri, thi jeg har tit hørt sige: Hvor Gud har en Kirke har Djævelen et Kapel: og det er ikke alt Guld som glimrer; ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2017, Frederik Paludan-Müller, Ivar Lykkes historie bind 1, Lindhardt og Ringhof",
          "text": "Det var dog en smuk Mand, bemærkede nu Mamsellen med en vis Varme, hvorover Candidat Rose strax kom i Harnisk og udbrød: Det er ikke alt Guld, som glimrer! Saavidt jeg kan dømme, stod han paa et meget lavt moralsk Standpunkt.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1790, Levnets-historie: oversat af Svensk, page 122",
          "text": "Men det er ikke alt Guld, som glimrer.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2017, Peter Dürrfeld, Krible Krable, Lindhardt og Ringhof",
          "text": "Det har næppe været Wagners dybere mening med sit værk. Skønt, hvem ved? Rhinguldet? Man plejer jo at sige, at det er ikke alt guld, som glimrer, haha ... “ Cay Holmes fremsatte sine overvejelser med en latter, der skulle virke forsonende.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "all that glitters is not gold"
      ],
      "links": [
        [
          "all that glitters is not gold",
          "all that glitters is not gold"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "det er ikke alt guld, som glimrer"
}

Download raw JSONL data for det er ikke alt guld, som glimrer meaning in Danish (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.