"derved" meaning in Danish

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "derved",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "derved",
      "name": "da-adv"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "english": "hereby",
          "translation": "hereby",
          "word": "herved"
        },
        {
          "english": "whereby",
          "translation": "whereby",
          "word": "hvorved"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              34
            ],
            [
              149,
              155
            ],
            [
              334,
              340
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              35,
              46
            ],
            [
              60,
              64
            ],
            [
              159,
              163
            ],
            [
              168,
              179
            ],
            [
              245,
              256
            ],
            [
              351,
              355
            ],
            [
              365,
              369
            ],
            [
              381,
              392
            ]
          ],
          "english": "The stavnsbånd was lifted, and the aristocracy of birth was thus, if not exactly crushed, then little by little made harmless; the negro trade was banned, and thus the aristocracy of colour met its end; the jews were given civil rights, and the aristocracy of faith was broken; civil and general education was furthered with continuing and diligent enthusiasm, and thus the office aristocracy was undermined; ...",
          "ref": "1841, Povl Frederik BARFOD, Samlet og udgivet af ... F. Barfod, page 771:",
          "text": "Stavnsbaandet blev løst, og derved blev Fødselsaristokratiet om ej just knust, saa dog lidt efter lidt uskadeliggjort; Negerhandlen blev ophævet, og derved fik Farvearistokratiet sin Helsot; Jøderne fik Borgerrettigheder, og Troesaristokratiet var brudt; Borger- og'Almueunderviisningen blev fremmet med stadig og ufortrøden Iver, og derved var Embedsaristokratiet undergravet i sin Grundvold; ...",
          "translation": "The stavnsbånd was lifted, and the aristocracy of birth was thus, if not exactly crushed, then little by little made harmless; the negro trade was banned, and thus the aristocracy of colour met its end; the jews were given civil rights, and the aristocracy of faith was broken; civil and general education was furthered with continuing and diligent enthusiasm, and thus the office aristocracy was undermined; ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              69
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              71,
              75
            ]
          ],
          "english": "[…] directly controlling the meeting between customer and employee and thus, optimally, create a uniform service that is almost independent of the employee.",
          "ref": "2008, Service- og oplevelsesøkonomi, Academica, →ISBN, page 171:",
          "text": "[…]direkte at kontrollere mødet mellem kunde og medarbejder og derved optimalt set skabe en ensartet service, som er næsten uafhængig af medarbejderen.",
          "translation": "[…] directly controlling the meeting between customer and employee and thus, optimally, create a uniform service that is almost independent of the employee.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thereby, thus"
      ],
      "id": "en-derved-da-adv-~GN2KNyk",
      "links": [
        [
          "thereby",
          "thereby"
        ],
        [
          "thus",
          "thus"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "derved"
}

{
  "coordinate_terms": [
    {
      "english": "hereby",
      "translation": "hereby",
      "word": "herved"
    },
    {
      "english": "whereby",
      "translation": "whereby",
      "word": "hvorved"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "derved",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "derved",
      "name": "da-adv"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish adverbs",
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish lemmas",
        "Danish terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              34
            ],
            [
              149,
              155
            ],
            [
              334,
              340
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              35,
              46
            ],
            [
              60,
              64
            ],
            [
              159,
              163
            ],
            [
              168,
              179
            ],
            [
              245,
              256
            ],
            [
              351,
              355
            ],
            [
              365,
              369
            ],
            [
              381,
              392
            ]
          ],
          "english": "The stavnsbånd was lifted, and the aristocracy of birth was thus, if not exactly crushed, then little by little made harmless; the negro trade was banned, and thus the aristocracy of colour met its end; the jews were given civil rights, and the aristocracy of faith was broken; civil and general education was furthered with continuing and diligent enthusiasm, and thus the office aristocracy was undermined; ...",
          "ref": "1841, Povl Frederik BARFOD, Samlet og udgivet af ... F. Barfod, page 771:",
          "text": "Stavnsbaandet blev løst, og derved blev Fødselsaristokratiet om ej just knust, saa dog lidt efter lidt uskadeliggjort; Negerhandlen blev ophævet, og derved fik Farvearistokratiet sin Helsot; Jøderne fik Borgerrettigheder, og Troesaristokratiet var brudt; Borger- og'Almueunderviisningen blev fremmet med stadig og ufortrøden Iver, og derved var Embedsaristokratiet undergravet i sin Grundvold; ...",
          "translation": "The stavnsbånd was lifted, and the aristocracy of birth was thus, if not exactly crushed, then little by little made harmless; the negro trade was banned, and thus the aristocracy of colour met its end; the jews were given civil rights, and the aristocracy of faith was broken; civil and general education was furthered with continuing and diligent enthusiasm, and thus the office aristocracy was undermined; ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              69
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              71,
              75
            ]
          ],
          "english": "[…] directly controlling the meeting between customer and employee and thus, optimally, create a uniform service that is almost independent of the employee.",
          "ref": "2008, Service- og oplevelsesøkonomi, Academica, →ISBN, page 171:",
          "text": "[…]direkte at kontrollere mødet mellem kunde og medarbejder og derved optimalt set skabe en ensartet service, som er næsten uafhængig af medarbejderen.",
          "translation": "[…] directly controlling the meeting between customer and employee and thus, optimally, create a uniform service that is almost independent of the employee.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thereby, thus"
      ],
      "links": [
        [
          "thereby",
          "thereby"
        ],
        [
          "thus",
          "thus"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "derved"
}