"dele vandene" meaning in Danish

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "dele vandene",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If I was popular some places, I was hated other [places]. I could feel that I was controversial.",
          "ref": "2013, Michael Rasmussen, Klaus Wivel, Gul feber, Art People, →ISBN:",
          "text": "Var jeg populær nogle steder, var jeg forhadt andre. Jeg kunne mærke, jeg delte vandene.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "In 1961, the book finally landed on the American market, where it also sparked debate, ...",
          "ref": "2015, Gitte Løkkegaard, Sten Hegeler. Dobbeltbastarden, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "I 1961 landede bogen til sidst på det amerikanske marked, hvor den også delte vandene, ...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "\"It is well-known that, in the wake of Bjørn Lomborg's books on the environment, there has been a very lively international discussion; there has also, here at home, been a discussion that has parted the waters.",
          "ref": "2008, Tid til forvandling: Venstres vej til magten, Gyldendal A/S, →ISBN, page 183:",
          "text": "»Det er velkendt, at der i kølvandet af Bjørn Lomborgs bøger om miljø har været en meget livlig international diskussion, også herhjemme har der været en diskussion, der har delt vandene.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Few politicians in our time have been as controversial in their home country as former British prime minister Margaret Thatcher.",
          "ref": "2013, Jørgen Sevaldsen, Thatcher, Gyldendal A/S, →ISBN:",
          "text": "Få politikere i vor tid har som den tidligere britiske premierminister Margaret Thatcher delt vandene i sit hjemland.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to induce debate; to be the object of opposite opinions"
      ],
      "id": "en-dele_vandene-da-verb-MqvnqpNc",
      "links": [
        [
          "debate",
          "debate"
        ],
        [
          "opinion",
          "opinion"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "dele vandene"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "dele vandene",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish lemmas",
        "Danish multiword terms",
        "Danish terms with quotations",
        "Danish verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If I was popular some places, I was hated other [places]. I could feel that I was controversial.",
          "ref": "2013, Michael Rasmussen, Klaus Wivel, Gul feber, Art People, →ISBN:",
          "text": "Var jeg populær nogle steder, var jeg forhadt andre. Jeg kunne mærke, jeg delte vandene.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "In 1961, the book finally landed on the American market, where it also sparked debate, ...",
          "ref": "2015, Gitte Løkkegaard, Sten Hegeler. Dobbeltbastarden, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "I 1961 landede bogen til sidst på det amerikanske marked, hvor den også delte vandene, ...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "\"It is well-known that, in the wake of Bjørn Lomborg's books on the environment, there has been a very lively international discussion; there has also, here at home, been a discussion that has parted the waters.",
          "ref": "2008, Tid til forvandling: Venstres vej til magten, Gyldendal A/S, →ISBN, page 183:",
          "text": "»Det er velkendt, at der i kølvandet af Bjørn Lomborgs bøger om miljø har været en meget livlig international diskussion, også herhjemme har der været en diskussion, der har delt vandene.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Few politicians in our time have been as controversial in their home country as former British prime minister Margaret Thatcher.",
          "ref": "2013, Jørgen Sevaldsen, Thatcher, Gyldendal A/S, →ISBN:",
          "text": "Få politikere i vor tid har som den tidligere britiske premierminister Margaret Thatcher delt vandene i sit hjemland.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to induce debate; to be the object of opposite opinions"
      ],
      "links": [
        [
          "debate",
          "debate"
        ],
        [
          "opinion",
          "opinion"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "dele vandene"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: \"part the waters\"",
  "path": [
    "dele vandene"
  ],
  "section": "Danish",
  "subsection": "verb",
  "title": "dele vandene",
  "trace": ""
}