See cute in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for cute meaning in Danish (3.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "en",
"3": "cute"
},
"expansion": "English cute",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English cute.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"13": "",
"14": "{{{comp2}}}",
"15": "",
"16": "{{{4}}}",
"17": "",
"18": "{{{sup2}}}",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "{{{5}}}",
"21": "",
"22": "",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "n|s",
"f3accel-form": "e-form",
"f5accel-form": "comd",
"f7accel-form": "pred|supd",
"f9accel-form": "attr|supd",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "cute",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "cute",
"name": "da-adj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2010, Kirsten Sonne Harild, Pony & Co. 4 - Lises forvandling, Gyldendal A/S",
"text": "„De er sådan lidt tegneserieagtige, ikke? Ligesom shetlændere. Cute.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2010, Jesper Staunstrup, At være fremmed..., BoD – Books on Demand, page 187",
"text": "Dyret er altså bare ikke cute... Det er en stor rottelignende dræber, der er altædende.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cute, adorable"
],
"id": "en-cute-da-adj-4Hr9XA1e",
"links": [
[
"adorable",
"adorable"
]
],
"qualifier": "youthful",
"raw_glosses": [
"(youthful) cute, adorable"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "adorable",
"word": "nuttet"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "adorable",
"word": "kær"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2012, Hanne-Vibeke Holst, Hjertets renhed, Gyldendal A/S",
"text": "Han er cute. Frederik var rimelig cute.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2014, Ina Bruhn, Maja og Dancer: Hestene på Ponygården 3, Rosinante & Co",
"text": "Han hedder Elvin. Er det ikke et totalt cute navn?",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2014, Dennis Jürgensen, Hår(d), Tellerup A/S",
"text": "Hun var cute, det var hun faktisk, og jeg prøvede desperat ikke at tænke på min isse.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2013, Anders Haahr Rasmussen, Modellen: #dayinthelife, Art People",
"text": "Josephine Skriver har tidligere haft problemer med sit runde, cute ansigt og har det for så vidt stadigvæk.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sweet, attractive (of a person, especially a prospective partner)"
],
"id": "en-cute-da-adj-LJNr36L~",
"links": [
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"attractive",
"attractive"
]
],
"qualifier": "youthful",
"raw_glosses": [
"(youthful) sweet, attractive (of a person, especially a prospective partner)"
]
}
],
"word": "cute"
}
{
"categories": [
"Danish adjectives",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish terms borrowed from English",
"Danish terms derived from English",
"Danish terms spelled with C"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "en",
"3": "cute"
},
"expansion": "English cute",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English cute.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"13": "",
"14": "{{{comp2}}}",
"15": "",
"16": "{{{4}}}",
"17": "",
"18": "{{{sup2}}}",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "{{{5}}}",
"21": "",
"22": "",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "n|s",
"f3accel-form": "e-form",
"f5accel-form": "comd",
"f7accel-form": "pred|supd",
"f9accel-form": "attr|supd",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "cute",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "cute",
"name": "da-adj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish terms with quotations",
"Requests for translations of Danish quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2010, Kirsten Sonne Harild, Pony & Co. 4 - Lises forvandling, Gyldendal A/S",
"text": "„De er sådan lidt tegneserieagtige, ikke? Ligesom shetlændere. Cute.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2010, Jesper Staunstrup, At være fremmed..., BoD – Books on Demand, page 187",
"text": "Dyret er altså bare ikke cute... Det er en stor rottelignende dræber, der er altædende.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cute, adorable"
],
"links": [
[
"adorable",
"adorable"
]
],
"qualifier": "youthful",
"raw_glosses": [
"(youthful) cute, adorable"
]
},
{
"categories": [
"Danish terms with quotations",
"Requests for translations of Danish quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2012, Hanne-Vibeke Holst, Hjertets renhed, Gyldendal A/S",
"text": "Han er cute. Frederik var rimelig cute.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2014, Ina Bruhn, Maja og Dancer: Hestene på Ponygården 3, Rosinante & Co",
"text": "Han hedder Elvin. Er det ikke et totalt cute navn?",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2014, Dennis Jürgensen, Hår(d), Tellerup A/S",
"text": "Hun var cute, det var hun faktisk, og jeg prøvede desperat ikke at tænke på min isse.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2013, Anders Haahr Rasmussen, Modellen: #dayinthelife, Art People",
"text": "Josephine Skriver har tidligere haft problemer med sit runde, cute ansigt og har det for så vidt stadigvæk.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sweet, attractive (of a person, especially a prospective partner)"
],
"links": [
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"attractive",
"attractive"
]
],
"qualifier": "youthful",
"raw_glosses": [
"(youthful) sweet, attractive (of a person, especially a prospective partner)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "adorable",
"word": "nuttet"
},
{
"sense": "adorable",
"word": "kær"
}
],
"word": "cute"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.