"crashe" meaning in Danish

See crashe in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{head|da|verb}} crashe
  1. (informal, youthful) overnight Tags: informal
    Sense id: en-crashe-da-verb-j8lv0~bG
  2. (informal, youthful) to crash, to live somewhere temporarily and informally Tags: informal
    Sense id: en-crashe-da-verb-UES-AMhu Categories (other): Danish entries with incorrect language header Disambiguation of Danish entries with incorrect language header: 23 68 9
  3. (of a computer) crash
    Sense id: en-crashe-da-verb-zbLg0Phz

Download JSON data for crashe meaning in Danish (3.8kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "crashe",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2016, Emma Cline, Pigerne, Lindhardt og Ringhof",
          "text": "Vi var oppe i Mendocino. Crashede hos en æblefarmer.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2013, Søren Baastrup, Exit Hells Angels, Art People",
          "text": "Til sidst tog han sammen med nogle af de andre unge til technofest i Galten, inden de sidst på natten crashede hos en HA'er i Silkeborg.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2016, Henrik Tuxen, Pearl Jam 1996-2016 - The More You Need the Less You Get, Lindhardt og Ringhof",
          "text": "Tobias og jeg crasher hos Casper og tager dagen efter hjem til København.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2012, Jan Poulsen, Eik Skaløe: Spejder og steppeulv, Gyldendal A/S",
          "text": "Iben var på det tidspunkt flyttet ind på et klubværelse i Koldinggade på Østerbro, og selv om Eik var herre i eget havehus, var det alt andet lige lettere at crashe hos Iben frem for at tage op til Virum, når en aften i København var slut.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2017, Aske Munk-Jørgensen, Den 3. bog om Satan: Kærlighedens væsen, Kandor",
          "text": "”Kan jeg crashe hos dig?” ”Ved du hvad, det er faktisk ikke skidegodt i aften.”",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "overnight"
      ],
      "id": "en-crashe-da-verb-j8lv0~bG",
      "links": [
        [
          "overnight",
          "overnight"
        ]
      ],
      "qualifier": "youthful",
      "raw_glosses": [
        "(informal, youthful) overnight"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 68 9",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2010, Vibeke Bækkelund Lassen, Mit lorteliv - en kærlighedshistorie, Gyldendal A/S",
          "text": "Altså jeg bli'r skør afat være i den her lejlighed, så jeg vil bare høre, om ikke jeg må crashe hos dig ... bare et par dage.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2011, Lauren Conrad, L.A. Candy - Små søde løgne, ArtPeople",
          "text": "Jeg, øh, crasher hos en ven. Men jeg leder efter en lejlighed.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2012, Jonathan Franzen, Frihed, Gyldendal A/S",
          "text": "De tilbragte juni måned i Santa Cruz, hvor Lalithas bedste collegeveninde, Lydia Han, var i gang med videregående studier i litteratur. De crashede på hendes gulv, de camperede i hendes baghave, de camperede i sequoiaskoven.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2013, Jo Nesbø, Genfærd, Modtryk",
          "text": "Men da skolen begyndte, så jeg mindre til dig. Så endnu mindre. Du boede deroppe på Holmenkollåsen hos din mor, mens jeg crashede på en madras i et bands øvelokale.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to crash, to live somewhere temporarily and informally"
      ],
      "id": "en-crashe-da-verb-UES-AMhu",
      "links": [
        [
          "crash",
          "crash"
        ],
        [
          "live",
          "live"
        ],
        [
          "temporarily",
          "temporarily"
        ],
        [
          "informally",
          "informally"
        ]
      ],
      "qualifier": "youthful",
      "raw_glosses": [
        "(informal, youthful) to crash, to live somewhere temporarily and informally"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "crash"
      ],
      "id": "en-crashe-da-verb-zbLg0Phz",
      "links": [
        [
          "crash",
          "crash"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a computer) crash"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a computer"
      ]
    }
  ],
  "word": "crashe"
}
{
  "categories": [
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish terms spelled with C",
    "Danish verbs"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "crashe",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish informal terms",
        "Danish terms with quotations",
        "Requests for translations of Danish quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2016, Emma Cline, Pigerne, Lindhardt og Ringhof",
          "text": "Vi var oppe i Mendocino. Crashede hos en æblefarmer.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2013, Søren Baastrup, Exit Hells Angels, Art People",
          "text": "Til sidst tog han sammen med nogle af de andre unge til technofest i Galten, inden de sidst på natten crashede hos en HA'er i Silkeborg.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2016, Henrik Tuxen, Pearl Jam 1996-2016 - The More You Need the Less You Get, Lindhardt og Ringhof",
          "text": "Tobias og jeg crasher hos Casper og tager dagen efter hjem til København.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2012, Jan Poulsen, Eik Skaløe: Spejder og steppeulv, Gyldendal A/S",
          "text": "Iben var på det tidspunkt flyttet ind på et klubværelse i Koldinggade på Østerbro, og selv om Eik var herre i eget havehus, var det alt andet lige lettere at crashe hos Iben frem for at tage op til Virum, når en aften i København var slut.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2017, Aske Munk-Jørgensen, Den 3. bog om Satan: Kærlighedens væsen, Kandor",
          "text": "”Kan jeg crashe hos dig?” ”Ved du hvad, det er faktisk ikke skidegodt i aften.”",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "overnight"
      ],
      "links": [
        [
          "overnight",
          "overnight"
        ]
      ],
      "qualifier": "youthful",
      "raw_glosses": [
        "(informal, youthful) overnight"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Danish informal terms",
        "Danish terms with quotations",
        "Requests for translations of Danish quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2010, Vibeke Bækkelund Lassen, Mit lorteliv - en kærlighedshistorie, Gyldendal A/S",
          "text": "Altså jeg bli'r skør afat være i den her lejlighed, så jeg vil bare høre, om ikke jeg må crashe hos dig ... bare et par dage.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2011, Lauren Conrad, L.A. Candy - Små søde løgne, ArtPeople",
          "text": "Jeg, øh, crasher hos en ven. Men jeg leder efter en lejlighed.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2012, Jonathan Franzen, Frihed, Gyldendal A/S",
          "text": "De tilbragte juni måned i Santa Cruz, hvor Lalithas bedste collegeveninde, Lydia Han, var i gang med videregående studier i litteratur. De crashede på hendes gulv, de camperede i hendes baghave, de camperede i sequoiaskoven.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2013, Jo Nesbø, Genfærd, Modtryk",
          "text": "Men da skolen begyndte, så jeg mindre til dig. Så endnu mindre. Du boede deroppe på Holmenkollåsen hos din mor, mens jeg crashede på en madras i et bands øvelokale.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to crash, to live somewhere temporarily and informally"
      ],
      "links": [
        [
          "crash",
          "crash"
        ],
        [
          "live",
          "live"
        ],
        [
          "temporarily",
          "temporarily"
        ],
        [
          "informally",
          "informally"
        ]
      ],
      "qualifier": "youthful",
      "raw_glosses": [
        "(informal, youthful) to crash, to live somewhere temporarily and informally"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "crash"
      ],
      "links": [
        [
          "crash",
          "crash"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a computer) crash"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a computer"
      ]
    }
  ],
  "word": "crashe"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.