"conditio humana" meaning in Danish

See conditio humana in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Etymology: Borrowed from Latin [Term?]. Etymology templates: {{bor|da|la}} Latin [Term?] Head templates: {{head|da|proper noun|||g=|head=}} conditio humana, {{da-proper noun}} conditio humana
  1. (usually italicised) the human condition
    Sense id: en-conditio_humana-da-name-P7PpMp46 Categories (other): Danish entries with incorrect language header

Download JSON data for conditio humana meaning in Danish (1.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "la"
      },
      "expansion": "Latin [Term?]",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin [Term?].",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "conditio humana",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "conditio humana",
      "name": "da-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2016, Ken Wilber, translated by Gisli Magnusson, Ukuelighed og nåde: – spiritualitet og healing i Treya Killams liv og død, Klim",
          "text": "Han fortolkede Jesu lidelse som et udtryk for conditio humana.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2010, Alexander von Oettingen, Almen pædagogik: pædagogikkens grundlæggende spørgsmål, Gyldendal Uddannelse, page 173",
          "text": "Således har vi alle – mere eller mindre udtalt – erfaringer og viden om pædagogik og det pædagogiske, fordi det er en del af vores conditio humana.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2007, Mimo Antabi, Afgrunde: studier i Preben Major Sørensens kortprosa",
          "text": "... at mennesket er en afgrund, og at det absurde conditio humana ikke kan fikseres eller begribes til bunds, men dog glimtvis lader sig ane i kunsten, i litteraturen og fantasien.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the human condition"
      ],
      "id": "en-conditio_humana-da-name-P7PpMp46",
      "links": [
        [
          "human condition",
          "human condition"
        ]
      ],
      "qualifier": "usually italicised",
      "raw_glosses": [
        "(usually italicised) the human condition"
      ]
    }
  ],
  "word": "conditio humana"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "la"
      },
      "expansion": "Latin [Term?]",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin [Term?].",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "conditio humana",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "conditio humana",
      "name": "da-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish lemmas",
        "Danish multiword terms",
        "Danish proper nouns",
        "Danish terms borrowed from Latin",
        "Danish terms derived from Latin",
        "Danish terms spelled with C",
        "Danish terms with quotations",
        "Latin term requests",
        "Requests for translations of Danish quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2016, Ken Wilber, translated by Gisli Magnusson, Ukuelighed og nåde: – spiritualitet og healing i Treya Killams liv og død, Klim",
          "text": "Han fortolkede Jesu lidelse som et udtryk for conditio humana.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2010, Alexander von Oettingen, Almen pædagogik: pædagogikkens grundlæggende spørgsmål, Gyldendal Uddannelse, page 173",
          "text": "Således har vi alle – mere eller mindre udtalt – erfaringer og viden om pædagogik og det pædagogiske, fordi det er en del af vores conditio humana.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2007, Mimo Antabi, Afgrunde: studier i Preben Major Sørensens kortprosa",
          "text": "... at mennesket er en afgrund, og at det absurde conditio humana ikke kan fikseres eller begribes til bunds, men dog glimtvis lader sig ane i kunsten, i litteraturen og fantasien.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the human condition"
      ],
      "links": [
        [
          "human condition",
          "human condition"
        ]
      ],
      "qualifier": "usually italicised",
      "raw_glosses": [
        "(usually italicised) the human condition"
      ]
    }
  ],
  "word": "conditio humana"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.