See binde op in All languages combined, or Wiktionary
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "phrase", "3": "bind up, tie up" }, "expansion": "binde op (bind up, tie up)", "name": "head" } ], "lang": "Danish", "lang_code": "da", "pos": "phrase", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "... tied to a tree out in the woods and couldn't understand why no one came to untie her.", "ref": "1998, Lars von Trier, Dogme 2, Idioterne: manuskript og dagbog:", "text": "... bundet til et træ ude i skoven og ikke kunne forstå, hvorfor der ikke kom nogen og bandt hende op.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "untie, undo" ], "id": "en-binde_op-da-phrase-tMLAAa6q", "links": [ [ "untie", "untie" ], [ "undo", "undo" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "he dragged her over to an armchair, to which he tied her up ...", "text": "2017, Diverse Diverse, Dansk Kriminalreportage 1983, Lindhardt og Ringhof →ISBN\n... han slæbte hende hen til en armstol, som han bandt hende op til ...", "type": "quotation" }, { "english": "They decide to hang it, and tie it up in a tree, ...", "ref": "1948, Flemming Bergsøe, Danskere:", "text": "De beslutter at hænge den, og binder den op i et træ, ...", "type": "quote" }, { "english": "That he is not standing, tied up there by the barn, where he tied him up.", "ref": "2012, Jens Smærup Sørensen, Hjertet slår og slår, Gyldendal A/S, →ISBN:", "text": "At han ikke står bundet der ved stalden, hvor han bandt ham op.", "type": "quote" }, { "english": "That sort of thing with the newspaper, one is told, Godtfred, but nothing of the circumstances of his death. Whether they tied him up to the pole.", "ref": "1963, Per Ulrich, Det sker altid ved daggry: radiospil:", "text": "Den slags med avisen, får man at vide, Godtfred, men ingenting om, hvordan han døde. Om de bandt ham op ad pælen.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "tie up (secure with rope, string, etc.)" ], "id": "en-binde_op-da-phrase-kv7VpZx6", "links": [ [ "tie up", "tie up" ] ], "raw_glosses": [ "(uncommon) tie up (secure with rope, string, etc.)" ], "tags": [ "uncommon" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "da", "name": "Agriculture", "orig": "da:Agriculture", "parents": [ "Applied sciences", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "21 16 62", "kind": "other", "name": "Danish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 18 68", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 12 78", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to arrange in sheafs" ], "id": "en-binde_op-da-phrase-rSRe2fYO", "links": [ [ "agriculture", "agriculture" ], [ "sheaf", "sheaf" ] ], "raw_glosses": [ "(historical, agriculture) to arrange in sheafs" ], "tags": [ "historical" ], "topics": [ "agriculture", "business", "lifestyle" ] } ], "word": "binde op" }
{ "categories": [ "Danish contranyms", "Danish entries with incorrect language header", "Danish lemmas", "Danish multiword terms", "Danish phrases", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "phrase", "3": "bind up, tie up" }, "expansion": "binde op (bind up, tie up)", "name": "head" } ], "lang": "Danish", "lang_code": "da", "pos": "phrase", "senses": [ { "categories": [ "Danish terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "... tied to a tree out in the woods and couldn't understand why no one came to untie her.", "ref": "1998, Lars von Trier, Dogme 2, Idioterne: manuskript og dagbog:", "text": "... bundet til et træ ude i skoven og ikke kunne forstå, hvorfor der ikke kom nogen og bandt hende op.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "untie, undo" ], "links": [ [ "untie", "untie" ], [ "undo", "undo" ] ] }, { "categories": [ "Danish terms with quotations", "Danish terms with uncommon senses", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "he dragged her over to an armchair, to which he tied her up ...", "text": "2017, Diverse Diverse, Dansk Kriminalreportage 1983, Lindhardt og Ringhof →ISBN\n... han slæbte hende hen til en armstol, som han bandt hende op til ...", "type": "quotation" }, { "english": "They decide to hang it, and tie it up in a tree, ...", "ref": "1948, Flemming Bergsøe, Danskere:", "text": "De beslutter at hænge den, og binder den op i et træ, ...", "type": "quote" }, { "english": "That he is not standing, tied up there by the barn, where he tied him up.", "ref": "2012, Jens Smærup Sørensen, Hjertet slår og slår, Gyldendal A/S, →ISBN:", "text": "At han ikke står bundet der ved stalden, hvor han bandt ham op.", "type": "quote" }, { "english": "That sort of thing with the newspaper, one is told, Godtfred, but nothing of the circumstances of his death. Whether they tied him up to the pole.", "ref": "1963, Per Ulrich, Det sker altid ved daggry: radiospil:", "text": "Den slags med avisen, får man at vide, Godtfred, men ingenting om, hvordan han døde. Om de bandt ham op ad pælen.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "tie up (secure with rope, string, etc.)" ], "links": [ [ "tie up", "tie up" ] ], "raw_glosses": [ "(uncommon) tie up (secure with rope, string, etc.)" ], "tags": [ "uncommon" ] }, { "categories": [ "Danish terms with historical senses", "da:Agriculture" ], "glosses": [ "to arrange in sheafs" ], "links": [ [ "agriculture", "agriculture" ], [ "sheaf", "sheaf" ] ], "raw_glosses": [ "(historical, agriculture) to arrange in sheafs" ], "tags": [ "historical" ], "topics": [ "agriculture", "business", "lifestyle" ] } ], "word": "binde op" }
Download raw JSONL data for binde op meaning in Danish (2.6kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: bind up", "path": [ "binde op" ], "section": "Danish", "subsection": "phrase", "title": "binde op", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: tie up", "path": [ "binde op" ], "section": "Danish", "subsection": "phrase", "title": "binde op", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.