"besvær" meaning in Danish

See besvær in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Head templates: {{head|da|noun||{{{1}}}||{{{sg-def-2}}}||||besvær||{{{pl-indef-2}}}||{{{pl-indef-3}}}||{{{com}}}|f1accel-form=def|s|f4accel-form=indef|p|g=|g2=|head=}} besvær, {{da-noun}} besvær
  1. bother, inconvenience
    Sense id: en-besvær-da-noun-UChpHXOk Categories (other): Danish entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "besvær",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "besvær",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "besvær",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If it's not too much trouble.",
          "text": "Hvis det ikke er til for meget besvær."
        },
        {
          "ref": "year unknown, Mary Jo Hatch, Organisationer. En meget kort introduktion, Samfundslitteratur, page 65",
          "text": "Hvis indretningen af et samlebånd er godt udformet, vil man slippe for megen ineffektivitet og meget besvær i produktionsprocessen."
        },
        {
          "ref": "2015, Henrik Nordbrandt, Ruzname, Gyldendal A/S, →ISBN:",
          "text": "Jeg vil nødigt have, at min familie skal få alt for meget besvær, når jeg dør.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2008, Alt godt fra haven, Gyldendal A/S, →ISBN, page 6:",
          "text": "Haven dyrkes økologisk, og vi satser på det, der trives uden for meget besvær.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bother, inconvenience"
      ],
      "id": "en-besvær-da-noun-UChpHXOk",
      "links": [
        [
          "bother",
          "bother"
        ],
        [
          "inconvenience",
          "inconvenience"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "besvær"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "besvær",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "besvær",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "besvær",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish lemmas",
        "Danish nouns",
        "Danish terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Danish quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If it's not too much trouble.",
          "text": "Hvis det ikke er til for meget besvær."
        },
        {
          "ref": "year unknown, Mary Jo Hatch, Organisationer. En meget kort introduktion, Samfundslitteratur, page 65",
          "text": "Hvis indretningen af et samlebånd er godt udformet, vil man slippe for megen ineffektivitet og meget besvær i produktionsprocessen."
        },
        {
          "ref": "2015, Henrik Nordbrandt, Ruzname, Gyldendal A/S, →ISBN:",
          "text": "Jeg vil nødigt have, at min familie skal få alt for meget besvær, når jeg dør.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2008, Alt godt fra haven, Gyldendal A/S, →ISBN, page 6:",
          "text": "Haven dyrkes økologisk, og vi satser på det, der trives uden for meget besvær.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bother, inconvenience"
      ],
      "links": [
        [
          "bother",
          "bother"
        ],
        [
          "inconvenience",
          "inconvenience"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "besvær"
}

Download raw JSONL data for besvær meaning in Danish (1.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.