"af syne" meaning in Danish

See af syne in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Head templates: {{head|da|adverb|head=}} af syne, {{da-adv}} af syne
  1. out of sight
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "af syne",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "af syne",
      "name": "da-adv"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish fixed expressions with fossilized case endings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Drost Peder and knight Jon still followed the king and did not let him out of their sight for a moment; ...",
          "ref": "1867, Bernhard Severin Ingemann, Samlede historiske digte og romaner af Bernhard Sev. Ingemann, page 146:",
          "text": "Drost Peder og Ridder Jon fulgte endnu Kongen og tabte ham intet Øjeblik af Syne; ...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "All he knows is that he must not let the car out of sight.",
          "ref": "2016, Sofie Sarenbrant, Tiggeren, Art People, →ISBN:",
          "text": "Det eneste, han ved, er, at han ikke må miste bilen af syne.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "... but they sailed out of Krogsfjordshede, such that the coast left their sight.",
          "ref": "1845, Grönlands historiske Mindesmærker, udgivne af det kongelige nordiske oldskrift-selskab, page 241:",
          "text": "... men de seilede ud af Krogsfjordshede, saa at Kysten kom dem af Syne.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "out of sight"
      ],
      "head_nr": 1,
      "id": "en-af_syne-da-adv-hViXOZDh",
      "links": [
        [
          "out of sight",
          "out of sight"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "af syne"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "af syne",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "af syne",
      "name": "da-adv"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish adverbs",
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish fixed expressions with fossilized case endings",
        "Danish lemmas",
        "Danish multiword terms",
        "Danish terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Drost Peder and knight Jon still followed the king and did not let him out of their sight for a moment; ...",
          "ref": "1867, Bernhard Severin Ingemann, Samlede historiske digte og romaner af Bernhard Sev. Ingemann, page 146:",
          "text": "Drost Peder og Ridder Jon fulgte endnu Kongen og tabte ham intet Øjeblik af Syne; ...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "All he knows is that he must not let the car out of sight.",
          "ref": "2016, Sofie Sarenbrant, Tiggeren, Art People, →ISBN:",
          "text": "Det eneste, han ved, er, at han ikke må miste bilen af syne.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "... but they sailed out of Krogsfjordshede, such that the coast left their sight.",
          "ref": "1845, Grönlands historiske Mindesmærker, udgivne af det kongelige nordiske oldskrift-selskab, page 241:",
          "text": "... men de seilede ud af Krogsfjordshede, saa at Kysten kom dem af Syne.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "out of sight"
      ],
      "head_nr": 1,
      "links": [
        [
          "out of sight",
          "out of sight"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "af syne"
}

Download raw JSONL data for af syne meaning in Danish (1.5kB)

{
  "called_from": "page/1713/20221215",
  "msg": "later head without list of senses,template node #, af syne/Danish",
  "path": [
    "af syne"
  ],
  "section": "Danish",
  "subsection": "adverb",
  "title": "af syne",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.