"Gud hjælpe mig" meaning in Danish

See Gud hjælpe mig in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [ɡ̊u ˈjɛlb̥ mɑ] [informal]
Head templates: {{head|da|adverb|head=}} Gud hjælpe mig, {{da-adv}} Gud hjælpe mig
  1. so help me God Synonyms: gud hjælpe mig
    Sense id: en-Gud_hjælpe_mig-da-adv-PCrOYNRP Categories (other): Danish entries with incorrect language header, Pages with 1 entry
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Gud hjælpe mig",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Gud hjælpe mig",
      "name": "da-adv"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Trustingly, I went to him, the learned priest, the systematic dogmatic, my fatherly guide who first led me to the sanctum ... and then ... God help me ... led me astray.",
          "ref": "1995, Marie Hvidt, Det gyldne Klenodie: en biografisk roman fra 1700-tallet:",
          "text": "Tillidsfuldt kom jeg ham i møde, den lærde præst, den systematiske dogmatiker, min faderlige vejleder som først førte mig til helligdommen ... og så ... Gud hjælpe mig ... ledte mig på afveje.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Because of whom, did you say? - Because of king Urien's son, God help me!",
          "ref": "1991, Løveridderen, Museum Tusculanum Press, →ISBN, page 71:",
          "text": "På grund af hvem, sagde De? - På grund af kong Uriens søn, Gud hjælpe mig!",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Here I stand; God help me; amen. With this last Lutheran phrase, veterinarian Jensen always finished his speeches.",
          "ref": "2016, Sune Andresen, Livets blændværk, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "Her staar jeg; Gud hjælpe mig; amen. Med denne sidste lutherske vending sluttede dyrlæge Jensen altid sine taler.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "so help me God"
      ],
      "id": "en-Gud_hjælpe_mig-da-adv-PCrOYNRP",
      "links": [
        [
          "so help me God",
          "so help me God"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gud hjælpe mig"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡ̊u ˈjɛlb̥ mɑ]",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "word": "Gud hjælpe mig"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Gud hjælpe mig",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Gud hjælpe mig",
      "name": "da-adv"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish adverbs",
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish lemmas",
        "Danish multiword terms",
        "Danish terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Trustingly, I went to him, the learned priest, the systematic dogmatic, my fatherly guide who first led me to the sanctum ... and then ... God help me ... led me astray.",
          "ref": "1995, Marie Hvidt, Det gyldne Klenodie: en biografisk roman fra 1700-tallet:",
          "text": "Tillidsfuldt kom jeg ham i møde, den lærde præst, den systematiske dogmatiker, min faderlige vejleder som først førte mig til helligdommen ... og så ... Gud hjælpe mig ... ledte mig på afveje.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Because of whom, did you say? - Because of king Urien's son, God help me!",
          "ref": "1991, Løveridderen, Museum Tusculanum Press, →ISBN, page 71:",
          "text": "På grund af hvem, sagde De? - På grund af kong Uriens søn, Gud hjælpe mig!",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Here I stand; God help me; amen. With this last Lutheran phrase, veterinarian Jensen always finished his speeches.",
          "ref": "2016, Sune Andresen, Livets blændværk, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "Her staar jeg; Gud hjælpe mig; amen. Med denne sidste lutherske vending sluttede dyrlæge Jensen altid sine taler.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "so help me God"
      ],
      "links": [
        [
          "so help me God",
          "so help me God"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡ̊u ˈjɛlb̥ mɑ]",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gud hjælpe mig"
    }
  ],
  "word": "Gud hjælpe mig"
}

Download raw JSONL data for Gud hjælpe mig meaning in Danish (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.