hindbær

hindbær c (singular definite hindbærren, plural indefinite hindbær)

hindbærren (definite singular)
hindbær (indefinite plural)
hindbær (indefinite nominative singular)
hindbærren (definite nominative singular)
hindbær (indefinite nominative plural)
hindbærrene (definite nominative plural)
hindbærs (genitive indefinite singular)
hindbærrens (definite genitive singular)
hindbærs (genitive indefinite plural)
hindbærrenes (definite genitive plural)


nærsynethed

head

nærsynethed c (singular definite nærsynetheden, not used in plural form)


gøre en myg til en elefant

gøre en myg til en elefant (turn a mosquito into an elephant)

make a mountain out of a molehill
make a mountain out of a molehill

(idiomatic) make a mountain out of a molehill (to treat a problem as greater than it is)


genlæse

genlæse (imperative genlæs, infinitive at genlæse, present tense genlæser, past tense genlæste, perfect tense er/har genlæst)

genlæs (imperative)
at genlæse (infinitive)
genlæser (present)
genlæste (past)
er (perfect)
har genlæst (perfect)

[ˈɡ̊ɛnˌlɛːˀsə]


tillid

tillid c (singular definite tilliden, not used in plural form)

From Old Norse tillit n, cognate with Swedish tillit and Norwegian Bokmål tillit.

trust (confidence in or reliance on some person or quality)


stalinisme

stalinisme c (singular definite stalinismen, not used in plural form)


falleret

falleret (positive)
fallerede (plural positive)
fallerede (positive)

Originally the past participle of the archaic fallere, from Italian fallire (“to go bankrupt”), from Latin fallere (“to fail”).


rambuk

rambuk c (singular definite rambukken, plural indefinite rambukke)

rambukken (definite singular)
rambukke (indefinite plural)
rambuk (indefinite nominative singular)
rambukken (definite nominative singular)
rambukke (indefinite nominative plural)
rambukkene (definite nominative plural)
rambuks (genitive indefinite singular)
rambukkens (definite genitive singular)
rambukkes (genitive indefinite plural)
rambukkenes (definite genitive plural)

[ˈʁɑmˌb̥ɔɡ̊]

From German Rammbock (“battering ram”), from rammen (“to hit, ram”) + Bock (“appliance”).


øreflip

øreflip c (singular definite øreflippen, plural indefinite øreflipper)

øreflippen (definite singular)
øreflipper (indefinite plural)
øreflip (indefinite nominative singular)
øreflippen (definite nominative singular)
øreflipper (indefinite nominative plural)
øreflipperne (definite nominative plural)
øreflips (genitive indefinite singular)
øreflippens (definite genitive singular)
øreflippers (genitive indefinite plural)
øreflippernes (definite genitive plural)

[ˈøːɐˌfleb̥]

From øre (“ear”) + flip (“archaic sense: flap, lobe”).


alvorligt

(adverbial) seriously, gravely, earnestly, severely, grievously, thoroughly


myg

head

myg c (singular definite myggen, plural indefinite myg)

myggen (definite singular)
myg (indefinite plural)
myg (indefinite nominative singular)
myggen (definite nominative singular)
myg (indefinite nominative plural)
myggene (definite nominative plural)
mygs (genitive indefinite singular)
myggens (definite genitive singular)
mygs (genitive indefinite plural)
myggenes (definite genitive plural)

From Old Danish and Old Norse myg, either borrowed from Middle Low German mügge, from Old Saxon mugga, from Proto-West Germanic *muggjā, from Proto-Germanic *mugjǭ (“midge, small fly”); or, from Proto-Germanic *mują (“small fly”).
See also with Norwegian, Swedish mygg, English midge, German Mücke. The West Nordic word, Old Norse mý, probably goes back to a different stem, *mują.

der

member of the suborder Nematocera (which includes mosquitos, midges, gnats and others)


myg

head

myg (neuter mygt, plural and definite singular attributive myge)

mygt (neuter)
myge (attributive definite singular)
myge (attributive plural)
myg (positive)
mygere (comparative)
mygest (superlative)
mygt (positive)
myge (plural positive)
mygere (comparative plural)
mygest (plural superlative)
myge (positive)
mygeste (superlative)

From Old Norse mjúkr (“soft, meek”), from Proto-Germanic *meukaz, cognate with Norwegian Bokmål myk, Norwegian Nynorsk, Swedish mjuk. English meek is borrowed from Old Norse.


vandrefalkens

definite genitive singular of vandrefalk


vandrefalkes

indefinite genitive plural of vandrefalk


vandrefalks

indefinite genitive singular of vandrefalk


lykke

lykke c (singular definite lykken, not used in plural form)

From Middle Low German (ge)lucke, from Proto-Germanic *galukją, cognate with German Glück (“luck”), Dutch geluk, English luck. Possibly derived from the verb *lūkaną (“to close”).


maksimum

maksimum n (singular definite maksimummet, plural indefinite maksimummer)

maksimummet (definite singular)
maksimummer (indefinite plural)
maksimum (indefinite nominative singular)
maksimummet (definite nominative singular)
maksimummer (indefinite nominative plural)
maksimummerne (definite nominative plural)
maksimums (genitive indefinite singular)
maksimummets (definite genitive singular)
maksimummers (genitive indefinite plural)
maksimummernes (definite genitive plural)


jernbanefløjl

jernbanefløjl n or c (singular definite jernbanefløjlet or jernbanefløjlen, plural indefinite jernbanefløjler)

jernbanefløjlet (definite singular)
jernbanefløjlen (definite singular)
jernbanefløjler (indefinite plural)

[ˈjæɐ̯nb̥ænəˌflʌjˀl]

From jernbane (“railroad”) + fløjl (“velvet”).


løkke

head

løkke c (singular definite løkken, plural indefinite løkker)

løkken (definite singular)
løkker (indefinite plural)
løkke (indefinite nominative singular)
løkken (definite nominative singular)
løkker (indefinite nominative plural)
løkkerne (definite nominative plural)
løkkes (genitive indefinite singular)
løkkens (definite genitive singular)
løkkers (genitive indefinite plural)
løkkernes (definite genitive plural)


økse

økse c (singular definite øksen, plural indefinite økser)

øksen (definite singular)
økser (indefinite plural)
økse (indefinite nominative singular)
øksen (definite nominative singular)
økser (indefinite nominative plural)
økserne (definite nominative plural)
økses (genitive indefinite singular)
øksens (definite genitive singular)
øksers (genitive indefinite plural)
øksernes (definite genitive plural)

From Old Norse øx (“axe”), from Proto-Germanic *akwisī, from a Proto-Indo-European *h₂egʷs-ih₂- (“axe”), from *h₂eḱ- (“sharp, pointed”).


økse

økse (imperative øks, infinitive at økse, present tense økser, past tense øksede, perfect tense har økset)

øks (imperative)
at økse (infinitive)
økser (present)
øksede (past)
har økset (perfect)

From Old Norse øxa (“to axe”), from øx (“axe”).


håndjerns

indefinite genitive singular of håndjern


musketers

indefinite genitive singular of musketer


musketer

musketer c (singular definite musketeren, plural indefinite musketerer)

musketeren (definite singular)
musketerer (indefinite plural)
musketer (indefinite nominative singular)
musketeren (definite nominative singular)
musketerer (indefinite nominative plural)
musketererne (definite nominative plural)
musketers (genitive indefinite singular)
musketerens (definite genitive singular)
musketerers (genitive indefinite plural)
musketerernes (definite genitive plural)

[musɡ̊əˈtˢeːˀɐ̯]

From French mousquetaire (“musketeer”), from mousquet (“musket”).


apotekers

indefinite genitive singular of apoteker


markis

markis c (singular definite markisen, plural indefinite markiser)

markisen (definite singular)
markiser (indefinite plural)
markis (indefinite nominative singular)
markisen (definite nominative singular)
markiser (indefinite nominative plural)
markiserne (definite nominative plural)
markiss (genitive indefinite singular)
markisens (definite genitive singular)
markisers (genitive indefinite plural)
markisernes (definite genitive plural)


omgåedes

[ˈʌmˌɡ̊ɔˀəðəs]

[ˈʌmˌɡ̊ɔˀð̩s]


omgikkes

[ˈʌmˌɡ̊iɡ̊əs]


jeg har feber

I have a fever (indicates that the speaker has higher than normal body temperature)


omgås

omgås (imperative omgås, infinitive at omgås, present tense omgås, past tense omgikkes, perfect tense har omgåedes)

omgås (imperative)
at omgås (infinitive)
omgås (present)
omgikkes (past)
har omgåedes (perfect)
omgås (present)
omgikkes (past)
har omgåedes (perfect present)
havde omgåedes (past perfect)
omgåedes (participle past)
omgås (infinitive present)
have (auxiliary present)

(deponent) to associate with, to consort with, to mix with

(deponent) to get on with, to get along with


skræk

skræk c (singular definite skrækken, not used in plural form)

From German Schreck (“fright”), derived from the verb schrecken (“to frighten”).


skræk

See the etymology of the corresponding lemma form.


chaufførs

indefinite genitive singular of chauffør


dejlig

dejlig (positive)
dejligere (comparative)
dejligst (superlative)
dejligt (positive)
dejlige (plural positive)
dejligere (comparative plural)
dejligst (plural superlative)
dejlige (positive)
dejligste (superlative)

→ Faroese: deiligur

→ Icelandic: dægilegur

From Old Danish degeligh, from Middle Low German degelik (“prosperous, vigorous”) (from Old Saxon *dēg, from Proto-Germanic *daigaz), + the suffix *-līkaz.
Cognate with older Swedish dejlig, Norwegian Bokmål deilig and Dutch degelijk (“sound, solid”).


gløgg

head

gløgg c (singular definite gløggen, not used in plural form)

glogg (Scandinavian version of mulled wine)


chauffør

chauffør c (singular definite chaufføren, plural indefinite chauffører)

chaufføren (definite singular)
chauffører (indefinite plural)
chauffør (indefinite nominative singular)
chaufføren (definite nominative singular)
chauffører (indefinite nominative plural)
chaufførerne (definite nominative plural)
chaufførs (genitive indefinite singular)
chaufførens (definite genitive singular)
chaufførers (genitive indefinite plural)
chaufførernes (definite genitive plural)

From French chauffeur (“fireman, stoker”), from chauffer (“to heat”).


røræg

røræg n or c (singular definite rørægget or røræggen, plural indefinite røræg, plural definite røræggene)

rørægget (definite singular)
røræggen (definite singular)
røræg (indefinite plural)
røræggene (definite plural)

[ˈʁœ̞ɐ̯ˌɛːˀɡ̊]


forhøjelse

forhøjelse c (singular definite forhøjelsen, plural indefinite forhøjelser)

forhøjelsen (definite singular)
forhøjelser (indefinite plural)
forhøjelse (indefinite nominative singular)
forhøjelsen (definite nominative singular)
forhøjelser (indefinite nominative plural)
forhøjelserne (definite nominative plural)
forhøjelses (genitive indefinite singular)
forhøjelsens (definite genitive singular)
forhøjelsers (genitive indefinite plural)
forhøjelsernes (definite genitive plural)


virkelig

virkelig (positive)
virkeligere (comparative)
virkeligst (superlative)
virkeligt (positive)
virkelige (plural positive)
virkeligere (comparative plural)
virkeligst (plural superlative)
virkelige (positive)
virkeligste (superlative)

Borrowed from German wirklich. Compare to Norwegian Nynorsk verkeleg and Swedish verklig. The sense real is slightly newer (since the 18th century)


fjende

fjende c (singular definite fjenden, plural indefinite fjender)

fjenden (definite singular)
fjender (indefinite plural)
fjende (indefinite nominative singular)
fjenden (definite nominative singular)
fjender (indefinite nominative plural)
fjenderne (definite nominative plural)
fjendes (genitive indefinite singular)
fjendens (definite genitive singular)
fjenders (genitive indefinite plural)
fjendernes (definite genitive plural)

From Old Norse fjándi, to Proto-Germanic *fijandz, an old present participle of the verb fjá (“hate”), *fijāną. Cognate with English fiend, German Feind, Faroese fíggindi, Norwegian Bokmål fiende, and Swedish fiende.


forhøjelsens

definite genitive singular of forhøjelse


forhøjelsers

indefinite genitive plural of forhøjelse


forhøjelses

indefinite genitive singular of forhøjelse


lønforhøjelses

indefinite genitive singular of lønforhøjelse


lønforhøjelsernes

definite genitive plural of lønforhøjelse


lønforhøjelsens

definite genitive singular of lønforhøjelse


lønforhøjelsers

indefinite genitive plural of lønforhøjelse


dompap

dompap c (singular definite dompappen, plural indefinite dompapper)

dompappen (definite singular)
dompapper (indefinite plural)
dompap (indefinite nominative singular)
dompappen (definite nominative singular)
dompapper (indefinite nominative plural)
dompapperne (definite nominative plural)
dompaps (genitive indefinite singular)
dompappens (definite genitive singular)
dompappers (genitive indefinite plural)
dompappernes (definite genitive plural)


forhøje

forhøje (imperative forhøj, infinitive at forhøje, present tense forhøjer, past tense forhøjede, perfect tense er/har forhøjet)

forhøj (imperative)
at forhøje (infinitive)
forhøjer (present)
forhøjede (past)
er (perfect)
har forhøjet (perfect)

From for- + høje (“obsolete: heighten”), from Middle Low German vorhōgen.


statelig

statelig (positive)
stateligere (comparative)
stateligst (superlative)
stateligt (positive)
statelige (plural positive)
stateligere (comparative plural)
stateligst (plural superlative)
statelige (positive)
stateligste (superlative)

[ˈsd̥æːˀd̥əli]

From stat (“obsolete sense: magnificence”) + -lig, from Middle Low German statelik.


eller hur

Senere søgte Stalintiden omhyggeligt at slette alle spor efter disse eksperimentatorer, de blev helt bogstaveligt taget ud af historien (og så kan den vel ikke gentage sig, eller hur?).

2016, Karl Aage Rasmussen, Kan man høre tiden: Essays om musik og mennesker, Gyldendal A/S, →ISBN:

Later, the Stalin age meticulously attempted to erase all traces of these experimentators, they were quite literally removed from history (and then surely it cannot repeat itself, or can it?).

Pengene er gode nok, selv om de er små. Eller hur? sagde han.

2010, Niels Lillelund, Bibendum, Gyldendal A/S, →ISBN:

The money is good enough, although few. Or what? he said.

Men det er naturligvis alment erkendt inden for højskolebevægelsen, eller hur?, som de siger i Sverige.

2014, Per Sørensen, Meninger om mangt og meget: artikler og essays, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 96:

But of course, that is generally acknowledged within the højskole movement, or is it?, as they say in Sweden.


spindelvævets

definite genitive singular of spindelvæv


vulgær

vulgær (positive)
vulgært (positive)
vulgære (plural positive)
vulgære (positive)

[vulˈɡ̊ɛːˀɐ̯]

From French vulgaire (“vulgar, crude”), from Latin vulgāris (“common, usual”), from vulgus (“the common people, the public”).


spindelvævs

indefinite genitive singular of spindelvæv

indefinite genitive plural of spindelvæv


spindelvæv

head

spindelvæv n (singular definite spindelvævet, plural indefinite spindelvæv)

spindelvævet (definite singular)
spindelvæv (indefinite plural)
spindelvæv (indefinite nominative singular)
spindelvævet (definite nominative singular)
spindelvæv (indefinite nominative plural)
spindelvævene (definite nominative plural)
spindelvævs (genitive indefinite singular)
spindelvævets (definite genitive singular)
spindelvævs (genitive indefinite plural)
spindelvævenes (definite genitive plural)

From spindel (“archaic sense: arachnid”) + væv (“web”).


elfenbenstårns

indefinite genitive singular of elfenbenstårn


elfenbenstårnets

definite genitive singular of elfenbenstårn


elfenbenstårnes

indefinite genitive plural of elfenbenstårn


elfenbenstårnenes

definite genitive plural of elfenbenstårn


gudskelov

gudskelov (canonical)
gud ske lov (canonical)

[ˈɡ̊usɡ̊əˈlɒw]

[ˈɡ̊uðsɡ̊əˈlɒw]

Contraction of Gud ske lov (“[may] praise be to God”).


gudskelov

[ˈɡ̊usɡ̊əˈlɒw]

[ˈɡ̊uðsɡ̊əˈlɒw]


gymnasial

head

gymnasial (neuter gymnasialt, plural and definite singular attributive gymnasiale)

gymnasialt (neuter)
gymnasiale (attributive definite singular)
gymnasiale (attributive plural)


dæmpe

dæmpe (imperative dæmp, infinitive at dæmpe, present tense dæmper, past tense dæmpede, perfect tense er/har dæmpet)

dæmp (imperative)
at dæmpe (infinitive)
dæmper (present)
dæmpede (past)
er (perfect)
har dæmpet (perfect)
dæmpe (active infinitive)
dæmpes (infinitive passive)
dæmper (active present)
dæmpes (passive present)
dæmpede (active past)
dæmpedes (passive past)
dæmp (active imperative)
dæmpende (participle present)
dæmpet (participle past)
dæmpen (gerund participle)

From Middle Low German dempen, ultimately related to Proto-Germanic *dampaz.

to damp, to dampen, to moderate, to mitigate


tresindstyvende

[ˈtˢʁ̥ɛsənsˈtˢyːʋənə]

[ˈtˢʁ̥ɛsn̩sˌtˢyːʊnə]


bagklogskab

bagklogskab c (singular definite bagklogskaben, not used in plural form)

[ˈb̥ɑwkʰlɔwˌsɡ̊æːˀb̥]

From bagklog (“wise after the event”) + -skab.

suffix

hindsight (after-the-fact realisation or understanding)


hinduisme

head

hinduisme c (singular definite hinduismen, not used in plural form)


ledte

past participle definite singular of lede


tressende

[ˈtˢʁ̥ɛsənə]


ledt

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


håndtaskes

indefinite genitive singular of håndtaske


fikse

head

fikse (past tense fiksede, past participle fikset)

fiksede (past)
fikset (participle past)
fikser (present)
fiksede (past)
har fikset (perfect present)
havde fikset (past perfect)
fikses (passive present)
fiksedes (passive past)
fiksende (participle present)
fikset (participle past)
fiks (imperative present)
fikse (infinitive present)
have (auxiliary present)
fiksen (gerund present)


håndtaske

håndtaske c (singular definite håndtasken, plural indefinite håndtasker)

håndtasken (definite singular)
håndtasker (indefinite plural)
håndtaske (indefinite nominative singular)
håndtasken (definite nominative singular)
håndtasker (indefinite nominative plural)
håndtaskerne (definite nominative plural)
håndtaskes (genitive indefinite singular)
håndtaskens (definite genitive singular)
håndtaskers (genitive indefinite plural)
håndtaskernes (definite genitive plural)

[ˈhʌnˌtˢasɡ̊ə]


lyne

lyne (imperative lyn, infinitive at lyne, present tense lyner, past tense lynede, perfect tense er/har lynet)

lyn (imperative)
at lyne (infinitive)
lyner (present)
lynede (past)
er (perfect)
har lynet (perfect)

lighten, lightning (to produce lightning)


turde

turde (imperative turd, infinitive at turde, present tense tør, past tense turde, perfect tense har turdet)

turd (imperative)
at turde (infinitive)
tør (present)
turde (past)
har turdet (perfect)

A merger of two unrelated verbs: 1. Old Norse þora (“to dare”), of unknown origin, and 2. þurfa (“to need”), from Proto-Germanic *þurbaną, related to German dürfen.


blotlægge

blotlægge (imperative blotlæg, infinitive at blotlægge, present tense blotlægger, past tense blotlagde, perfect tense er/har blotlagt)

blotlæg (imperative)
at blotlægge (infinitive)
blotlægger (present)
blotlagde (past)
er (perfect)
har blotlagt (perfect)

[ˈb̥lʌd̥ˌlɛɡ̊ə]

From blot (“archaic sense: bare”) + lægge (“to lay, place”), a calque of the German bloßlegen. Cognate with Dutch blootleggen.


kvække

head

kvække (imperative kvæk, infinitive at kvække, present tense kvækker, past tense kvækkede, perfect tense har kvækket)

kvæk (imperative)
at kvække (infinitive)
kvækker (present)
kvækkede (past)
har kvækket (perfect)


titrering

titrering c (singular definite titreringen, plural indefinite titreringer)

titreringen (definite singular)
titreringer (indefinite plural)
titrering (indefinite nominative singular)
titreringen (definite nominative singular)
titreringer (indefinite nominative plural)
titreringerne (definite nominative plural)
titrerings (genitive indefinite singular)
titreringens (definite genitive singular)
titreringers (genitive indefinite plural)
titreringernes (definite genitive plural)


hikke

hikke c (singular definite hikken, not used in plural form)

From the verb hikke (“to hiccup”), which is imitative. Related to Dutch hik.

onomatopoeic

imitative

hiccups (the condition of having hiccup spasms)


hikke

head

hikke (imperative hik, infinitive at hikke, present tense hikker, past tense hikkede, perfect tense har hikket)

hik (imperative)
at hikke (infinitive)
hikker (present)
hikkede (past)
har hikket (perfect)


skule

Influenced by skjule (“to conceal, hide, stare to the side”), perhaps ultimately from Middle Dutch schulen (“to hide, take shelter”). Or, from Proto-Germanic *skelhaz (“squint-eyed”), related to Old English sceolh (“squinting”), Old Norse skjalgr (“squinting, askew”).


alternativ

head

alternativ n (singular definite alternativet, plural indefinite alternativer)

alternativet (definite singular)
alternativer (indefinite plural)
alternativ (indefinite nominative singular)
alternativet (definite nominative singular)
alternativer (indefinite nominative plural)
alternativerne (definite nominative plural)
alternativs (genitive indefinite singular)
alternativets (definite genitive singular)
alternativers (genitive indefinite plural)
alternativernes (definite genitive plural)


alternativ

alternativ (positive)
alternativt (positive)
alternative (plural positive)
alternative (positive)


vant

vant (plural and definite singular attributive vante)

vante (attributive definite singular)
vante (attributive plural)

From an obsolete past participle of vænne (“to accustom”).

Drengen føler sig tryg i vante omgivelser.

The boy feels secure in a familiar environment.

De vante steder til gudsdyrkelse kunde de lade dem beholde, de vante

1873, Fr. Hammerich, De episk-kristelige Oldkvad hos de gotiske Folk, page 167:

They could let them keep the usual places of worship, the usual ones

1839, Thomasine Gyllembourg-Ehrensvärd, Nye fortællinger af Forfatteren' til "En Hverdags-Historie" (ed. Johan Ludwig Heiberg), C.A. Reitzel, page 89

For several days, he stuck to this decision, and the young girl, whose heart already drooped at this its first love, wandered, looking in vain, around the usual places, not knowing the struggle which the ungrateful lover had to fight with his own heart.

I flere Dage blev han denne Beslutning tro, og den unge Pige, hvis Hjerte allerede hang ved denne sin første Kjærlighed, vandrede, forgjæves speidende, omkring de vante Steder, uden at ane den Kamp, som den utaknemmelige Elsker maatte stride med sit eget Hjerte.

Jeg kan klare mig uden at vække opsigt i kortere tidsrum ad gangen på vante steder.

2015, Christine Merrill, Lady Folbrokes bedårende bedrag, Forlaget Harlequin AB, →ISBN:

I can make it without attracting attention for short time intervals at a time in usual places.

Folk vil gerne bevæge sig væk fra de vante steder, hvis det, de skal se, lyder spændende nok.

2011, Kai Jørgensen, At Starte Som en Kat Må Give Mindst 9 Liv, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 184:

People are willing to move away from the usual places, if that which they are to see sounds exciting enough.


kassevogn

kassevogn m (singular definite kassevognen, plural indefinite kassevogne)

kassevognen (definite singular)
kassevogne (indefinite plural)

van (a (covered) vehicle used for carrying goods)


cytoplasma

cytoplasma c (singular definite cytoplasmaen, plural indefinite cytoplasmaer)

cytoplasmaen (definite singular)
cytoplasmaer (indefinite plural)
cytoplasma (indefinite nominative singular)
cytoplasmaen (definite nominative singular)
cytoplasmaer (indefinite nominative plural)
cytoplasmaerne (definite nominative plural)
cytoplasmas (genitive indefinite singular)
cytoplasmaens (definite genitive singular)
cytoplasmaers (genitive indefinite plural)
cytoplasmaernes (definite genitive plural)


er du allergisk over for noget medicin

are you allergic to any medications
are you allergic to any medications


boykotte

boykotte (imperative boykot, infinitive at boykotte, present tense boykotter, past tense boykottede, perfect tense er/har boykottet)

boykot (imperative)
at boykotte (infinitive)
boykotter (present)
boykottede (past)
er (perfect)
har boykottet (perfect)

[ˈb̥ʌjˌkʰʌd̥ə]

From boykot (“boycott”), from English boycott.

boycott (to abstain from dealing with a person or organisation as a protest)


negeres

negeres (canonical)
negres (canonical common-gender)


negernes

negernes (canonical)
negrenes (canonical common-gender)


negrenes

negrenes (canonical)
negernes (canonical common-gender)


boykot

boykot c (singular definite boykotten, plural indefinite boykotter)

boykotten (definite singular)
boykotter (indefinite plural)
boykot (indefinite nominative singular)
boykotten (definite nominative singular)
boykotter (indefinite nominative plural)
boykotterne (definite nominative plural)
boykots (genitive indefinite singular)
boykottens (definite genitive singular)
boykotters (genitive indefinite plural)
boykotternes (definite genitive plural)

[ˈb̥ʌjˌkʰʌd̥]


boykot

[ˈb̥ʌjˌkʰʌd̥]


negres

negres (canonical)
negeres (canonical common-gender)


flyvnings

indefinite genitive singular of flyvning


flyvning

flyvning c (singular definite flyvningen, plural indefinite flyvninger)

flyvningen (definite singular)
flyvninger (indefinite plural)
flyvning (indefinite nominative singular)
flyvningen (definite nominative singular)
flyvninger (indefinite nominative plural)
flyvningerne (definite nominative plural)
flyvnings (genitive indefinite singular)
flyvningens (definite genitive singular)
flyvningers (genitive indefinite plural)
flyvningernes (definite genitive plural)

From flyve (“to fly”) + -ning. Compare Swedish flygning.

flight (an act or an instance of flying)

aviation (the art and science of flying)


provisor

provisor c (singular definite provisoren, plural indefinite provisorer)

provisoren (definite singular)
provisorer (indefinite plural)
provisor (indefinite nominative singular)
provisoren (definite nominative singular)
provisorer (indefinite nominative plural)
provisorerne (definite nominative plural)
provisors (genitive indefinite singular)
provisorens (definite genitive singular)
provisorers (genitive indefinite plural)
provisorernes (definite genitive plural)


flanere

flanere (imperative flaner, infinitive at flanere, present tense flanerer, past tense flanerede, perfect tense flaneret)

flaner (imperative)
at flanere (infinitive)
flanerer (present)
flanerede (past)
flaneret (perfect)
flanere (active infinitive)
flaneres (infinitive passive)
flanerer (active present)
flaneres (passive present)
flanerede (active past)
flaneredes (passive past)
flaner (active imperative)
flanerende (participle present)
flaneret (participle past)
flaneren (gerund participle)


antydnings

indefinite genitive singular of antydning


antydning

antydning c (singular definite antydningen, plural indefinite antydninger)

antydningen (definite singular)
antydninger (indefinite plural)
antydning (indefinite nominative singular)
antydningen (definite nominative singular)
antydninger (indefinite nominative plural)
antydningerne (definite nominative plural)
antydnings (genitive indefinite singular)
antydningens (definite genitive singular)
antydningers (genitive indefinite plural)
antydningernes (definite genitive plural)

From antyde (“to indicate, intimate”) + -ning.


tidsrejse

head

tidsrejse c (singular definite tidsrejsen, plural indefinite tidsrejser)

tidsrejsen (definite singular)
tidsrejser (indefinite plural)
tidsrejse (indefinite nominative singular)
tidsrejsen (definite nominative singular)
tidsrejser (indefinite nominative plural)
tidsrejserne (definite nominative plural)
tidsrejses (genitive indefinite singular)
tidsrejsens (definite genitive singular)
tidsrejsers (genitive indefinite plural)
tidsrejsernes (definite genitive plural)

From tid (“time”) + -s- + rejse (“journey”).


desværre

[d̥eˈsʋaɐ̯ɐ]

Equivalent to des (“the (adverb)”) + værre (“worse”). From Old Danish thi ver, from Old Norse því verr, cognate with Norwegian Bokmål dessverre, Swedish tyvärr, dessvärre. In the modern form the old dative thi (still extant as a conjunction) has been replaced by the old genitive des, which is used as an adverb with comparatives.


flydende

flydende (positive)
flydende (plural positive)

From the present participle of flyde (“to flow, float”).


pornofilms

indefinite genitive singular of pornofilm


mælkevejen

mælkevejen (canonical)
Mælkevejen (canonical)


galakse

galakse c (singular definite galaksen, plural indefinite galakser)

galaksen (definite singular)
galakser (indefinite plural)
galakse (indefinite nominative singular)
galaksen (definite nominative singular)
galakser (indefinite nominative plural)
galakserne (definite nominative plural)
galakses (genitive indefinite singular)
galaksens (definite genitive singular)
galaksers (genitive indefinite plural)
galaksernes (definite genitive plural)

/ɡa̝ˈlɑɡ̊sə/


bibl.

(elliptically) Abbreviation of (i) bibelsk sprog (“[in] Biblical language”).


mælkevejs

indefinite genitive singular of mælkevej


syvoghalvfems

syv (“seven”) + og (“and”) + halvfems (“ninety”) where halvfems is a clipping of halvfemsindstyve, which is from halvfemte (“four and a half”) + sinde (“times”) + tyve (“twenty”).


mageløs

mageløs (positive)
mageløst (positive)
mageløse (plural positive)
mageløse (positive)

[ˈmæːjəˌløːˀs]


mælkevej

head

mælkevej c (singular definite mælkevejen, plural indefinite mælkeveje)

mælkevejen (definite singular)
mælkeveje (indefinite plural)
mælkevej (indefinite nominative singular)
mælkevejen (definite nominative singular)
mælkeveje (indefinite nominative plural)
mælkevejene (definite nominative plural)
mælkevejs (genitive indefinite singular)
mælkevejens (definite genitive singular)
mælkevejes (genitive indefinite plural)
mælkevejenes (definite genitive plural)

[ˈmɛlɡəˌvɑjˀ]

From mælk (“milk”) + vej (“road, way”), a calque of Latin Via Lactea. Cognate with English Milky Way, German Milchstraße and Old Norse mjolkhringr.

Den, der ser ind i sig selv som et vældigt verdensrum og bærer mælkeveje i sig, ved også, hvor uregelmæssige alle mælkeveje er; de fører lige ind i tilværelsens kaos og labyrint.

2016, Hans Rosenfalck, SPOR: Oplevelser, tidsbilleder, tanker, refleksioner, overvejelser & tidsspring, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 162:

The person who looks into themselves like a grand universe and who carries galaxies within them, also knows how irregular all galaxies are; they lead straight into the chaos and labyrinth of existence.

Han skriver om de millioner af mælkeveje, som man nu har klarhed over, millioner af mælkeveje og ikke kun millioner af stjerner, og fortsætter:...

He writes of the millions of galaxies of which one now has clarity, millions of galaxies and not just millions of stars, and continues: ...

Du som bærer på mit ufødte barn, som aldrig skal fødes / men møder mit blik fra alle mælkeveje i Universet.

2015, Henrik Nordbrandt, Under mausolæet, Gyldendal A/S, →ISBN:

You who carry my unborn child, who is never to be born / but who meets my gaze from all the galaxies in the Universe.

(countable) galaxy (collection of billions of stars)


mælkevej

[ˈmɛlɡəˌvɑjˀ]

Den uendelige Mælkevej over mit hoved får mine tanker til at løfte sig.

2014, Annedorte Ries, Pilgrim: En Caminovandring, Gyldendal A/S, →ISBN:

The infinite Milky Way abve my head make my thoughts rise.

På en strand som aldrig ender under himlens mælkevej ser du to par visdomstænder fra en selvdød sildehaj.

2012, Bjarne Reuter, Kaptajn Bimse og den forstenede skat, Gyldendal A/S, →ISBN:

On a beach that never ends below the milky way of the sky, you see two pairs of wisdom teeth from a porbeagle that has died of its own.


uforlignelig

uforlignelig (neuter uforligneligt, plural and definite singular attributive uforlignelige, comparative uforligneligere, superlative (predicative) uforligneligst, superlative (attributive) uforligneligste)

uforligneligt (neuter)
uforlignelige (attributive definite singular)
uforlignelige (attributive plural)
uforligneligere (comparative)
uforligneligst (predicative superlative)
uforligneligste (attributive superlative)

From u- (“-un”) + forlignelig (“dated: comparable”).

prefix

Jeg har forfædre, der var uforlignelige i deres gavnlighed.

2007, Eivissa: roman, Lindhardt og Ringhof, →ISBN, page 191:

I have ancestors that were unparalleled in their usefulness.

Disse store mestre fortsætter med at bevæge og vejlede mig, og der går ikke en dag, uden at jeg husker dem og deres uforlignelige venlighed, og jeg fortæller mine elever og venner om dem.

2000, Den tibetanske bog om livet og døden, Gyldendal A/S, →ISBN, page 425:

These great masters continue to move and guide me, and not a day passes that I do not remember them and their unequaled kindness, and I tell my students and friends about them.

Men det var en række begivenheder i europæisk fodbold, helt uafhængigt af den uforlignelige teknikers bedrifter på banen, der gjorde det muligt for ham at veksle sin kunnen til beløb, fodboldspillere ikke havde drømt om bare en generation ...

2012, Poul Funder Larsen, Spillet om milliarderne: Pengenes veje og vildveje i europæisk fodbold, Gyldendal A/S, →ISBN:

But it was a series of events in European football that, quite independently of the unrivaled technician's accomplishments on the field, made it possible for him to turn his skill into sums of money of which footballers had not dreamt only a generation ...

incomparable, matchless, unequaled, unrivaled, inimitable


hudløs

hudløs (positive)
hudløst (positive)
hudløse (plural positive)
hudløse (positive)

[ˈhuðˌløːˀs]


ombære

head

ombære (imperative ombær, present ombærer, past ombar, past participle, n ombåret, c ombåren, pl ombårne)

ombær (imperative)
ombærer (present)
ombar (past)
ombåret (neuter participle past)
ombåren (common-gender participle past)
ombårne (participle past plural)

[ˈʌmˌb̥ɛːˀɐ]

From om (“about, around”) + bære (“bear, carry”).

compound

(rare) deliver (bring or transport something to its destination, esp mail or newspapers)


erklære

head

erklære (imperative erklær, infinitive at erklære, present tense erklærer, past tense erklærede, perfect tense har erklæret)

erklær (imperative)
at erklære (infinitive)
erklærer (present)
erklærede (past)
har erklæret (perfect)
erklære (active infinitive)
erklæres (infinitive passive)
erklærer (active present)
erklæres (passive present)
erklærede (active past)
erklæredes (passive past)
erklær (active imperative)
erklærende (participle present)
erklæret (participle past)
erklæren (gerund participle)

[æɐ̯ˈkʰlɛːˀɐ]

Nogle computersprog kræver, at du erklærer en variabel, før du bruger den. JavaScript indeholder nøgleordet var, der kan bruges til at erklære en variabel.

2004, JavaScript-bogen (PB), Libris Media A/S, →ISBN, page 50:

Some computer language require you to declare a variable before using it. JavaScript contains the keyword var, which can be used to declare a variable.

Du kan også erklære et array uden at specificere et antal pladser på forhånd.

2007, Datalogi C Stx, Hf, Htx, Hhx, Gyldendal Uddannelse, →ISBN, page 69:

You can also declare an array without specifying a number of slots in advance.

Brug af globale variabler er praktisk, da du kun skal erklære dem en gang i en fælles liste.

2019, Tom Mejer Antonsen, PLC styring med Structured Text (ST): IEC 61131-3 og best practice ST-programmering, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 115:

The use of global variables is practical, as you only have to declare them once in a shared list.

(programming) to declare; to set aside a portion of memory for


djævelsk

djævelsk (positive)
djævelske (plural positive)
djævelske (positive)

[ˈd̥jɛːvəlsɡ̊]

(adverbial) devilishly, diabolically, fiendishly


kronprinsesses

indefinite genitive singular of kronprinsesse


kronprinsessens

definite genitive singular of kronprinsesse


kronprins'

indefinite genitive singular of kronprins


kronprinsessers

indefinite genitive plural of kronprinsesse


kronprinsessernes

definite genitive plural of kronprinsesse


skændig

skændig (positive)
skændigere (comparative)
skændigst (superlative)
skændigt (positive)
skændige (plural positive)
skændigere (comparative plural)
skændigst (plural superlative)
skændige (positive)
skændigste (superlative)

disgraceful, scandalous, nefarious, outrageous


vrang

vrang (positive)
vrangt (positive)
vrange (plural positive)
vrange (positive)

From Old Danish wrang (“wrong”), from Old Norse rangr (“awry”), from earlier *wrangr, from Proto-Germanic *wrangaz (“crooked, twisted, turned awry”), from Proto-Indo-European *werk'- (“to twist, weave, tie together”), *werg'-, *wrengh-, from Proto-Indo-European *wer- (“to turn, bend”). Cognate with Dutch wrang (“bitter, sour”). More at wrong.

der

Strik fem masker vrang.

Purl five stitches (lit. "knit five stitches purlwise")

(knitting, also used adverbially) purlwise


vrang

head

vrang c (singular definite vrangen, not used in plural form)


tibetaners

indefinite genitive singular of tibetaner


mælkechokolade

mælkechokolade c (singular definite mælkechokoladen, not used in plural form)

[ˈmɛlɡ̊ɔɕoɡ̊oˌlæːðə]

From mælk (“milk”) + chokolade (“chocolate”).


kampvogn

kampvogn c (definite singular kampvognen, indefinite plural kampvogne, definite plural kampvognene)

kampvognen (definite singular)
kampvogne (indefinite plural)
kampvognene (definite plural)


fjernsyn

fjernsyn n (singular definite fjernsynet, plural indefinite fjernsyn)

fjernsynet (definite singular)
fjernsyn (indefinite plural)
fjernsyn (indefinite nominative singular)
fjernsynet (definite nominative singular)
fjernsyn (indefinite nominative plural)
fjernsynene (definite nominative plural)
fjernsyns (genitive indefinite singular)
fjernsynets (definite genitive singular)
fjernsyns (genitive indefinite plural)
fjernsynenes (definite genitive plural)

Greenlandic: fjernsyni

fjern (“remote, distant”) + syn (“sight, viewing”). Akin to German Fernseher.


målmand

head

målmand c (singular definite målmanden, plural indefinite målmænd)

målmanden (definite singular)
målmænd (indefinite plural)
målmand (indefinite nominative singular)
målmanden (definite nominative singular)
målmænd (indefinite nominative plural)
målmændene (definite nominative plural)
målmands (genitive indefinite singular)
målmandens (definite genitive singular)
målmænds (genitive indefinite plural)
målmændenes (definite genitive plural)


kø

kø c (singular definite køen, plural indefinite køer)

køen (definite singular)
køer (indefinite plural)
kø (indefinite nominative singular)
køen (definite nominative singular)
køer (indefinite nominative plural)
køerne (definite nominative plural)
køs (genitive indefinite singular)
køens (definite genitive singular)
køers (genitive indefinite plural)
køernes (definite genitive plural)


restauranten

[ʁɛsd̥oˈʁɑŋˀən]

[ʁɛsd̥oˈʁɑŋˀŋ̩]


akupunktur

akupunktur c (singular definite akupunkturen, not used in plural form)

akupunkturen (definite singular)
akupunktur (indefinite nominative singular)
akupunkturen (definite nominative singular)
akupunkturs (genitive indefinite singular)
akupunkturens (definite genitive singular)

acupuncture (insertion of needles for remedial purposes)


bryn

bryn n (singular definite brynet, plural indefinite bryn)

brynet (definite singular)
bryn (indefinite plural)
bryn (indefinite nominative singular)
brynet (definite nominative singular)
bryn (indefinite nominative plural)
brynene (definite nominative plural)
bryns (genitive indefinite singular)
brynets (definite genitive singular)
bryns (genitive indefinite plural)
brynenes (definite genitive plural)

From Old Norse brún, from Proto-Germanic *brūwō, from Proto-Indo-European *h₃bʰrúHs.


indkomsts

indefinite genitive singular of indkomst


indkomst

indkomst c (singular definite indkomsten, plural indefinite indkomster)

indkomsten (definite singular)
indkomster (indefinite plural)
indkomst (indefinite nominative singular)
indkomsten (definite nominative singular)
indkomster (indefinite nominative plural)
indkomsterne (definite nominative plural)
indkomsts (genitive indefinite singular)
indkomstens (definite genitive singular)
indkomsters (genitive indefinite plural)
indkomsternes (definite genitive plural)


Perpetuum mobile

perpetuum mobile
perpetuum mobile#Danish

Obsolete letter-case form of perpetuum mobile


lokum

lokum n (singular definite lokummet, plural indefinite lokummer)

lokummet (definite singular)
lokummer (indefinite plural)
lokum (indefinite nominative singular)
lokummet (definite nominative singular)
lokummer (indefinite nominative plural)
lokummerne (definite nominative plural)
lokums (genitive indefinite singular)
lokummets (definite genitive singular)
lokummers (genitive indefinite plural)
lokummernes (definite genitive plural)

From Latin locum, accusative of locus (“place, spot, location”).


trigonometrisk funktion

trigonometrisk funktion (indefinite nominative singular)
den trigonometriske funktion (definite nominative singular)
trigonometriske funktioner (indefinite nominative plural)
de trigonometriske funktioner (definite nominative plural)
trigonometrisk funktions (genitive indefinite singular)
den trigonometriske funktions (definite genitive singular)
trigonometriske funktioners (genitive indefinite plural)
de trigonometriske funktioners (definite genitive plural)

trigonometric function
trigonometric function


bøffel

bøffel c (singular definite bøflen, plural indefinite bøfler)

bøflen (definite singular)
bøfler (indefinite plural)

Via Middle Low German buffel and German Büffel from French buffle, from Late Latin būbalus, from Ancient Greek βούβαλος (boúbalos).


armbrøst

armbrøst c (singular definite armbrøsten, plural indefinite armbrøster)

armbrøsten (definite singular)
armbrøster (indefinite plural)
armbrøst (indefinite nominative singular)
armbrøsten (definite nominative singular)
armbrøster (indefinite nominative plural)
armbrøsterne (definite nominative plural)
armbrøsts (genitive indefinite singular)
armbrøstens (definite genitive singular)
armbrøsters (genitive indefinite plural)
armbrøsternes (definite genitive plural)

[ˈɑːmˌb̥ʁœ̞sd̥]

From Middle Low German armborst. Compare German Armbrust and Swedish armborst.

crossbow (mechanised weapon based on the bow)


autofokus

autofokus c (singular definite autofokussen, plural indefinite autofokusser)

autofokussen (definite singular)
autofokusser (indefinite plural)
autofokus (indefinite nominative singular)
autofokussen (definite nominative singular)
autofokusser (indefinite nominative plural)
autofokusserne (definite nominative plural)
autofokus' (genitive indefinite singular)
autofokussens (definite genitive singular)
autofokussers (genitive indefinite plural)
autofokussernes (definite genitive plural)

From auto- + fokus (“focus”). First attested in 1979.


agn

agn c (singular definite agnen, plural indefinite agne)

agnen (definite singular)
agne (indefinite plural)
agn (indefinite nominative singular)
agnen (definite nominative singular)
agne (indefinite nominative plural)
agnene (definite nominative plural)
agns (genitive indefinite singular)
agnens (definite genitive singular)
agnes (genitive indefinite plural)
agnenes (definite genitive plural)

From Old Norse agn, from Proto-Germanic *agana- (“bait”), from Proto-Indo-European *h₂eḱH-ono-, same source as Sanskrit अश्नाति (aśnāti, “to eat”), Sanskrit अशन (aśana, “eating”), Ancient Greek ἄκολος (ákolos, “morsel”).


usagt

usagt (positive)
usagte (plural positive)
usagte (positive)


rumænsk

rumænsk (positive)
rumænske (plural positive)
rumænske (positive)

[ʁuˈmɛːˀnsɡ̊]

Romanian (of or relating to Romania, its people, or language)


rumænsk

[ʁuˈmɛːˀnsɡ̊]


Catalonien

autonomous community
autonomous community

Catalonia (an autonomous community of Spain)


aftensmad

aftensmad c (singular definite aftensmaden, not used in plural form)

[ˈɑ̈fd̥n̩s̺ˌmæð̠˕ˠ]


catalansk

catalansk (positive)
catalanske (plural positive)
catalanske (positive)


grundlovsdag

grundlovsdag c (singular definite grundlovsdagen, plural indefinite grundlovsdage)

grundlovsdagen (definite singular)
grundlovsdage (indefinite plural)
grundlovsdag (indefinite nominative singular)
grundlovsdagen (definite nominative singular)
grundlovsdage (indefinite nominative plural)
grundlovsdagene (definite nominative plural)
grundlovsdags (genitive indefinite singular)
grundlovsdagens (definite genitive singular)
grundlovsdages (genitive indefinite plural)
grundlovsdagenes (definite genitive plural)

[ˈɡ̊ʁɔnlɒwsˌdæːˀ]

From grundlov (“constitution”) + dag (“day”).

Constitution Day, a national holiday in Denmark, celebrated on June 5, commemorating Denmark's first constitution from 1849.


skotsk

skotsk (positive)
skotske (plural positive)
skotske (positive)

Scottish, Scotch, Scots (of or from Scotland)


frisisk

frisisk (positive)
frisiske (plural positive)
frisiske (positive)

Frisian (of Friesland, Frisian people, or the language)


grønlandsk

grønlandsk (positive)
grønlandske (plural positive)
grønlandske (positive)

[ˈɡ̊ʁɶnˌlænˀsɡ̊]

Inherited from Old Norse grœnlenzkr, from Grœnland (“Greenland”).

Greenlandic (of, from, or pertaining to Greenland, its people or language)


walisisk

walisisk (positive)
walisiske (plural positive)
walisiske (positive)

Welsh (of or pertaining to Wales or the Welsh language)


valens

valens c (singular definite valensen, plural indefinite valenser)

valensen (definite singular)
valenser (indefinite plural)
valens (indefinite nominative singular)
valensen (definite nominative singular)
valenser (indefinite nominative plural)
valenserne (definite nominative plural)
valens' (genitive indefinite singular)
valensens (definite genitive singular)
valensers (genitive indefinite plural)
valensernes (definite genitive plural)

Carbon, hydrogen og oxygen har valenser på hhv. 4, 1 og 2.

(chemistry) valence, number of (single) bonds an atom will make in stable compounds

(grammar) valence, maximal number of arguments


forskjellig

forskjellig (neuter forskjelligt, plural and definite singular attributive forskjellige)

forskjelligt (neuter)
forskjellige (attributive definite singular)
forskjellige (attributive plural)

Men deraf synes at følge noget Andet, at nemlig Mennesket først, hvis han skal faae Noget i Sandhed at vide om det Ubekjendte (Guden), maa faae at vide, at det er forskjelligt fra ham, absolut forskjelligt fra ham.

1843, Søren Kierkegaard, Samlede værker, page 214:

But from that, something else seems to follow, namely, that the human must first, if he is to truly get any knowledge about the unknown (the god), must be told that it is different from him, absolutely different from him.

Disse Fyrsters Indskrifter ere paar to Undtagelser nær affattede i alle tre Skriftarter, hvori Sproget er ligesaa forskjelligt som Skriften; ...

The inscriptions of these lords are, with two exceptions, written in all three kinds of writing, in which the language is as different as the writing; ...


skjul

skjul n (singular definite skjulet, plural indefinite skjul)

skjulet (definite singular)
skjul (indefinite plural)
skjul (indefinite nominative singular)
skjulet (definite nominative singular)
skjul (indefinite nominative plural)
skjulene (definite nominative plural)
skjuls (genitive indefinite singular)
skjulets (definite genitive singular)
skjuls (genitive indefinite plural)
skjulenes (definite genitive plural)

From Old Norse skjól, from Proto-Germanic *skeulą.


skjul

See the etymology of the corresponding lemma form.


demotivere

head

demotivere (imperative demotiver, infinitive at demotivere, present tense demotiverer, past tense demotiverede, perfect tense demotiveret)

demotiver (imperative)
at demotivere (infinitive)
demotiverer (present)
demotiverede (past)
demotiveret (perfect)


krydre

krydre (past tense krydrede, past participle krydret)

krydrede (past)
krydret (participle past)
krydrer (present)
krydrede (past)
har krydret (perfect present)
havde krydret (past perfect)
krydres (passive present)
krydredes (passive past)
krydrende (participle present)
krydret (participle past)
krydr (imperative present)
krydre (infinitive present)
have (auxiliary present)
krydren (gerund present)

From earlier kryde, from Middle Low German krǖden (“to season, spice”), from krût (“spice, herb”), from Old Saxon krūd, from Proto-West Germanic *krūd (“herb, plant”).


samle

head

samle (imperative saml, infinitive at samle, present tense samler, past tense samlede, perfect tense er/har samlet)

saml (imperative)
at samle (infinitive)
samler (present)
samlede (past)
er (perfect)
har samlet (perfect)

From Middle Low German samelen and dissimilation of Old Danish samnæ (“to sam, bring together, collect”), from Old Norse samna.


efficiens

head

efficiens c (singular definite efficiensen, not used in plural form)

efficiensen (definite singular)
efficiens (indefinite nominative singular)
efficiensen (definite nominative singular)
efficiens' (genitive indefinite singular)
efficiensens (definite genitive singular)


thi

From Old Danish thi, thy, Old Norse því, dative singular of þat, cognate with Swedish ty (“therefore”) and Norwegian Nynorsk di.

(dated) for (coordinating conjunction introducing an explanation)

thi kendes for ret (phrase used in courtrooms to introduce the verdict)


litteratur

litteratur c (singular definite litteraturen, plural indefinite litteraturer)

litteraturen (definite singular)
litteraturer (indefinite plural)
litteratur (indefinite nominative singular)
litteraturen (definite nominative singular)
litteraturer (indefinite nominative plural)
litteraturerne (definite nominative plural)
litteraturs (genitive indefinite singular)
litteraturens (definite genitive singular)
litteraturers (genitive indefinite plural)
litteraturernes (definite genitive plural)


publikum

publikum n (singular definite publikummet, plural indefinite publikummer)

publikummet (definite singular)
publikummer (indefinite plural)
publikum (indefinite nominative singular)
publikummet (definite nominative singular)
publikummer (indefinite nominative plural)
publikummerne (definite nominative plural)
publikums (genitive indefinite singular)
publikummets (definite genitive singular)
publikummers (genitive indefinite plural)
publikummernes (definite genitive plural)


devovere

devovere (imperative devover, infinitive at devovere, present tense devoverer, past tense devoverede, perfect tense devoveret)

devover (imperative)
at devovere (infinitive)
devoverer (present)
devoverede (past)
devoveret (perfect)


deflorere

deflorere (imperative deflorer, infinitive at deflorere, present tense deflorerer, past tense deflorerede, perfect tense defloreret)

deflorer (imperative)
at deflorere (infinitive)
deflorerer (present)
deflorerede (past)
defloreret (perfect)

(transitive) To take the virginity of (somebody), especially a woman or girl; to deflower.

Jeg tror ikke du skal deflorere det enigmatiske ord, der er tale om, men lade det beholde sin poesi ved at lade det stå hen!

2012, Else Lidegaard, Zacharias Heinesen, Med snudehulkende hilsen fra William Heinesen: Et forelsket portræt ved Else Lidegaard. Breve og erindringer, Gyldendal A/S, →ISBN:

I do not think you should deflower the enigmatic word of which speaking is being done, but let it keep its poetry by letting it remain untouched!

Vejen og banen er ikke blot en fortælling om transport; de er en demonstration af viljen til at deflorere et land, der før lå hen i jomfruelig vildskab, ...

2016, Lars Bonnevie, Botswana blues, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

The road and the trail are not just a story of transportation; they are a demonstration of the will to deflower a country that previously lay in virginal wildness, ...

(transitive, figurative) To use for the first time.


rørig

rørig (positive)
rørigt (positive)
rørige (plural positive)
rørige (positive)

From røre (“to move”) + -ig, from Middle Low German rōrich. Cognate with German rührig.

agile (having the faculty of quick motion in the limbs)


handske

handske c (definite singular handsken, indefinite plural handsker, definite plural handskerne)

handsken (definite singular)
handsker (indefinite plural)
handskerne (definite plural)

Inherited from Old Danish hanzkæ, from Old Norse hanzki, from Middle Low German hantsche, colloquial form of hantscho (“glove, gauntlet”), from Old Saxon handsko (“gauntlet, glove”) from hand (“hand”) and skōh (“shoe”) << Proto-West Germanic *skōh.


eks

eks (indefinite nominative singular)
eksen (definite nominative singular)
ekser (indefinite nominative plural)
ekserne (definite nominative plural)
ekss (genitive indefinite singular)
eksens (definite genitive singular)
eksers (genitive indefinite plural)
eksernes (definite genitive plural)


smålig

smålig (positive)
småligt (positive)
smålige (plural positive)
smålige (positive)

From små (“small”) + -lig, from Old Norse smáligr.


tjekkisk

tjekkisk (positive)
tjekkiske (plural positive)
tjekkiske (positive)

Czech (pertaining to the Czech Republic, the Czech people, culture, or language)


Forenede Arabiske Emirater

United Arab Emirates
United Arab Emirates#English:_Q878

United Arab Emirates (a country in Western Asia, in the Middle East)


maltesisk

maltesisk (positive)
maltesiske (plural positive)
maltesiske (positive)

Compare with German maltesisch and Maltesisch

Pertaining to Malta, the Maltese people, culture, or language.


nedbør

From Swedish nederbörd. See also bære ned.


fattigdom

fattigdom c (singular definite fattigdommen, not used in plural form)

fattigdommen (definite singular)
fattigdom (indefinite nominative singular)
fattigdommen (definite nominative singular)
fattigdoms (genitive indefinite singular)
fattigdommens (definite genitive singular)

Equivalent to fattig (“poor”) + -dom (“state of”), from Old Norse fátœkdómr.


tøjte

tøjte c (singular definite tøjten, plural indefinite tøjter)

tøjten (definite singular)
tøjter (indefinite plural)
tøjte (indefinite nominative singular)
tøjten (definite nominative singular)
tøjter (indefinite nominative plural)
tøjterne (definite nominative plural)
tøjtes (genitive indefinite singular)
tøjtens (definite genitive singular)
tøjters (genitive indefinite plural)
tøjternes (definite genitive plural)


ildsted

ildsted n (singular definite ildstedet, plural indefinite ildsteder)

ildstedet (definite singular)
ildsteder (indefinite plural)
ildsted (indefinite nominative singular)
ildstedet (definite nominative singular)
ildsteder (indefinite nominative plural)
ildstederne (definite nominative plural)
ildsteds (genitive indefinite singular)
ildstedets (definite genitive singular)
ildsteders (genitive indefinite plural)
ildstedernes (definite genitive plural)

a fireplace (an open hearth in (or near) a house for the purpose of cooking or heating)


kælling

kælling c (singular definite kællingen, plural indefinite kællinger)

kællingen (definite singular)
kællinger (indefinite plural)
kælling (indefinite nominative singular)
kællingen (definite nominative singular)
kællinger (indefinite nominative plural)
kællingerne (definite nominative plural)
kællings (genitive indefinite singular)
kællingens (definite genitive singular)
kællingers (genitive indefinite plural)
kællingernes (definite genitive plural)

From Old Norse kerling, from karl (“man”) (cf. the alternative form: kall). Cognate with Norwegian Bokmål kjerring, Norwegian Nynorsk kjerring, Swedish kärring, käring.

(offensive, vulgar) bitch (a spiteful woman)

1905, Knud Rasmussen, Harald Viggo Moltke (greve), Nye mennesker
Der brændte en lille Lampe derinde; en gammel Kælling laa og sov, hun laa paa sin Ryg, ...

A little lamp burned in there; an old crone lay sleeping, she lay on her back, ...

Hør du det, du kælling, / du est en gammel kvinde : / hvormange konger i Danmark / drages dig til minde ?

Now listen, o crone, / you are an old woman: / how many kings of Denmark / do you remember?


krøsus

krøsus c (singular definite krøsussen, plural indefinite krøsusser)

krøsussen (definite singular)
krøsusser (indefinite plural)
krøsus (indefinite nominative singular)
krøsussen (definite nominative singular)
krøsusser (indefinite nominative plural)
krøsusserne (definite nominative plural)
krøsus' (genitive indefinite singular)
krøsussens (definite genitive singular)
krøsussers (genitive indefinite plural)
krøsussernes (definite genitive plural)

[ˈkʰʁ̥øːsus]

From Krøsus (“Croesus”), from Ancient Greek Κροῖσος (Kroîsos).


medaljons

indefinite genitive singular of medaljon


medaljon

medaljon c (singular definite medaljonen, plural indefinite medaljoner)

medaljonen (definite singular)
medaljoner (indefinite plural)
medaljon (indefinite nominative singular)
medaljonen (definite nominative singular)
medaljoner (indefinite nominative plural)
medaljonerne (definite nominative plural)
medaljons (genitive indefinite singular)
medaljonens (definite genitive singular)
medaljoners (genitive indefinite plural)
medaljonernes (definite genitive plural)


oblat

oblat c (singular definite oblaten, plural indefinite oblater)

oblaten (definite singular)
oblater (indefinite plural)
oblat (indefinite nominative singular)
oblaten (definite nominative singular)
oblater (indefinite nominative plural)
oblaterne (definite nominative plural)
oblats (genitive indefinite singular)
oblatens (definite genitive singular)
oblaters (genitive indefinite plural)
oblaternes (definite genitive plural)

(Christianity) host (consecrated bread / wafer)


tinde

tinde (indefinite nominative singular)
tinden (definite nominative singular)
tinder (indefinite nominative plural)
tinderne (definite nominative plural)
tindes (genitive indefinite singular)
tindens (definite genitive singular)
tinders (genitive indefinite plural)
tindernes (definite genitive plural)

summit, peak; the highest part of a mountain


konst

konst c (singular definite konsten, plural indefinite konster)

konsten (definite singular)
konster (indefinite plural)

Men Dette fører til, her at give det Spørgsmaal Plads: hvorved Poesie og Konst virker, og af hvilken Betydning den^([sic]) derfor er i Menneskelivet i det Hele.

1834, Frederik Christian Sibbern, Om Poesie og Konst i Almindelighed: med Hensyn til alle Arter Deraf, dog isär Digte-, Maler- Bildledhugger og Skuespillerkonst : Aller Forderag over almindelig Aesthetik og Poetik:

But this leads to giving space here to the question: how poetry and art work, and of what significance it^([sic]) therefore is in human life in general.

Konst, en. pl. -er. [I ældre danske Skrifter: Kaanst. (Bib. 1550 har endnu Kaanst; men ogsaa Konst, konstelig, o. s. v., ligesom alle, indtil de nyeste Bibel-Udgaver) Sv. Konst. T. Kunst. Isl. Kunnátta, Kundskab. Om Ordets Stavemaade med o eller u, er handlet i Fortalen.

1859, Christian Molbech, Dansk ordbog indeholdende det danske sprogs stammeord, tilligemed afledede og sammensatte ord, efter den nuværende sprogbrug forklarede i deres forskiellige betydninger, og ved talemaader og exempler oplyste, page 598:

Art, en. pl. -er. [I older Danish writings: Kaanst. (The bible of 1550 still has Kaanst; but also Konst, konstelig etc., just as all, until the newest, editions of the bible) Swedish Konst. T. Kunst. Islandic Kunnátta, knowledge. The word's being spelled with o or with u is discussed in the preface.


Anders And

Donald Duck (one of the Disney characters)


bombardementers

indefinite genitive plural of bombardement


bombardementets

definite genitive singular of bombardement


bombardementernes

definite genitive plural of bombardement


snescooter

snescooter c (singular definite snescooteren, plural indefinite snescootere)

snescooteren (definite singular)
snescootere (indefinite plural)


forkert

forkert (plural and definite singular attributive forkerte)

forkerte (attributive definite singular)
forkerte (attributive plural)

[fʌˈkʰeɐ̯ˀd̥]

[fɒ̽ˈkʰeɒ̯̽ˀt]

From the past participle to the archaic forkere (“change, turn, distort”), from Middle Low German vorkēren (“to turn in a wrong direction”), compare German verkehren (“to interact, turn in a wrong direction”) and verkehrt (“wrong”).


forkert

[fʌˈkʰeɐ̯ˀd̥]

[fɒ̽ˈkʰeɒ̯̽ˀt]


karakteristisk

head

karakteristisk (neuter karakteristisk, plural and definite singular attributive karakteristiske)

karakteristisk (neuter)
karakteristiske (attributive definite singular)
karakteristiske (attributive plural)
karakteristisk (positive)
mere karakteristisk (comparative)
mest karakteristisk (superlative)
karakteristiske (plural positive)
mere karakteristisk (comparative plural)
mest karakteristisk (plural superlative)
karakteristiske (positive)
mest karakteristiske (superlative)


irriterende

[iɐ̯iˈtˢeˀɐnə]

[iɐ̯ˈtˢeɐ̯ˀnə]

annoying (causing irritation or annoyance; troublesome; vexatious)


irriterende

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.

[iɐ̯iˈtˢeˀɐnə]

[iɐ̯ˈtˢeɐ̯ˀnə]


sarkasme

head

sarkasme c (singular definite sarkasmen, plural indefinite sarkasmer)

sarkasmen (definite singular)
sarkasmer (indefinite plural)
sarkasme (indefinite nominative singular)
sarkasmen (definite nominative singular)
sarkasmer (indefinite nominative plural)
sarkasmerne (definite nominative plural)
sarkasmes (genitive indefinite singular)
sarkasmens (definite genitive singular)
sarkasmers (genitive indefinite plural)
sarkasmernes (definite genitive plural)


gestus

gestus c (singular definite gestussen, plural indefinite gestus)

gestussen (definite singular)
gestus (indefinite plural)
gestus (indefinite nominative singular)
gestussen (definite nominative singular)
gestus (indefinite nominative plural)
gestussene (definite nominative plural)
gestus' (genitive indefinite singular)
gestussens (definite genitive singular)
gestus' (genitive indefinite plural)
gestussenes (definite genitive plural)


omvej

omvej c (singular definite omvejen, plural indefinite omveje)

omvejen (definite singular)
omveje (indefinite plural)
omvej (indefinite nominative singular)
omvejen (definite nominative singular)
omveje (indefinite nominative plural)
omvejene (definite nominative plural)
omvejs (genitive indefinite singular)
omvejens (definite genitive singular)
omvejes (genitive indefinite plural)
omvejenes (definite genitive plural)

detour, roundabout, long way (a path between two points that is longer or slower than the most direct path)


synonymi

synonymi c (singular definite synonymien, not used in plural form)

synonymien (definite singular)
synonymi (indefinite nominative singular)
synonymien (definite nominative singular)
synonymis (genitive indefinite singular)
synonymiens (definite genitive singular)


småbarn

småbarn n (singular definite småbarnet, plural indefinite småbørn)

småbarnet (definite singular)
småbørn (indefinite plural)
småbarn (indefinite nominative singular)
småbarnet (definite nominative singular)
småbørn (indefinite nominative plural)
småbørnene (definite nominative plural)
småbarns (genitive indefinite singular)
småbarnets (definite genitive singular)
småbørns (genitive indefinite plural)
småbørnenes (definite genitive plural)

[smʌˈb̥ɑːˀn]


temmelig

→ Icelandic: temmilega


kontakte

kontakte (imperative kontakt, infinitive at kontakte, present tense kontakter, past tense kontaktede, perfect tense har kontaktet)

kontakt (imperative)
at kontakte (infinitive)
kontakter (present)
kontaktede (past)
har kontaktet (perfect)


ildsjæl

ildsjæl c (singular definite ildsjælen, plural indefinite ildsjæle)

ildsjælen (definite singular)
ildsjæle (indefinite plural)
ildsjæl (indefinite nominative singular)
ildsjælen (definite nominative singular)
ildsjæle (indefinite nominative plural)
ildsjælene (definite nominative plural)
ildsjæls (genitive indefinite singular)
ildsjælens (definite genitive singular)
ildsjæles (genitive indefinite plural)
ildsjælenes (definite genitive plural)


mæh

(onomatopoeia) baa, maa (sound of a sheep)


gaflen

gaflen (canonical)
gaffelen (canonical common-gender)


gaflens

gaflens (canonical)
gaffelens (canonical common-gender)


gaffelens

gaffelens (canonical)
gaflens (canonical common-gender)


gaffelen

gaffelen (canonical)
gaflen (canonical common-gender)


lænestol

lænestol c (singular definite lænestolen, plural indefinite lænestole)

lænestolen (definite singular)
lænestole (indefinite plural)
lænestol (indefinite nominative singular)
lænestolen (definite nominative singular)
lænestole (indefinite nominative plural)
lænestolene (definite nominative plural)
lænestols (genitive indefinite singular)
lænestolens (definite genitive singular)
lænestoles (genitive indefinite plural)
lænestolenes (definite genitive plural)

[ˈlɛːnəˌsd̥oːˀl]

From læne (“to lean”) + stol (“chair”), from German Lehnstuhl.

armchair (a chair with supports for the arms or elbows)


regeres

inflection of regere:
infinitive passive


lårben

lårben n (singular definite lårbenet, plural indefinite lårben)

lårbenet (definite singular)
lårben (indefinite plural)
lårben (indefinite nominative singular)
lårbenet (definite nominative singular)
lårben (indefinite nominative plural)
lårbenene (definite nominative plural)
lårbens (genitive indefinite singular)
lårbenets (definite genitive singular)
lårbens (genitive indefinite plural)
lårbenenes (definite genitive plural)

[ˈlɒːˌb̥eːˀn]


ruinere

ruinere (imperative ruiner, infinitive at ruinere, present tense ruinerer, past tense ruinerede, perfect tense er/har ruineret)

ruiner (imperative)
at ruinere (infinitive)
ruinerer (present)
ruinerede (past)
er (perfect)
har ruineret (perfect)

From ruin + -ere, from Medieval Latin ruinare, from Latin ruīna (“ruin”).


dagbog

dagbog c (singular definite dagbogen, plural indefinite dagbøger)

dagbogen (definite singular)
dagbøger (indefinite plural)
dagbog (indefinite nominative singular)
dagbogen (definite nominative singular)
dagbøger (indefinite nominative plural)
dagbøgerne (definite nominative plural)
dagbogs (genitive indefinite singular)
dagbogens (definite genitive singular)
dagbøgers (genitive indefinite plural)
dagbøgernes (definite genitive plural)

[ˈd̥ɑwˌb̥ɔːˀw]


suppe

suppe c (singular definite suppen, plural indefinite supper)

suppen (definite singular)
supper (indefinite plural)
suppe (indefinite nominative singular)
suppen (definite nominative singular)
supper (indefinite nominative plural)
supperne (definite nominative plural)
suppes (genitive indefinite singular)
suppens (definite genitive singular)
suppers (genitive indefinite plural)
suppernes (definite genitive plural)


forekomme

forekomme (present forekommer, past forekom, past participle, n forekommet, c forekommen, pl forekomne, present participle forekommende)

forekommer (present)
forekom (past)
forekommet (neuter participle past)
forekommen (common-gender participle past)
forekomne (participle past plural)
forekommende (participle present)

[ˈfɒːɒˌkʰʌmə]

From Middle Low German vorkommen. Equivalent to fore- + komme.


pennevens

indefinite genitive singular of penneven


kastanjes

indefinite genitive singular of kastanje


penneven

penneven c (singular definite pennevennen, plural indefinite pennevenner)

pennevennen (definite singular)
pennevenner (indefinite plural)
penneven (indefinite nominative singular)
pennevennen (definite nominative singular)
pennevenner (indefinite nominative plural)
pennevennerne (definite nominative plural)
pennevens (genitive indefinite singular)
pennevennens (definite genitive singular)
pennevenners (genitive indefinite plural)
pennevennernes (definite genitive plural)

[ˈpʰɛnəˌvɛn]


klovnerne

klovnerne (canonical)
klovnene (canonical common-gender)


klovnes

klovnes (canonical)
klovners (canonical common-gender)


klovners

klovners (canonical)
klovnes (canonical common-gender)


klovnenes

klovnenes (canonical)
klovnernes (canonical common-gender)


klovnernes

klovnernes (canonical)
klovnenes (canonical common-gender)


klovnene

klovnene (canonical)
klovnerne (canonical common-gender)


klovne

klovne (canonical)
klovner (canonical common-gender)


klovne

klovne (imperative klovn, infinitive at klovne, present tense klovner, past tense klovnede, perfect tense har klovnet)

klovn (imperative)
at klovne (infinitive)
klovner (present)
klovnede (past)
har klovnet (perfect)


kastanje

kastanje c (singular definite kastanjen, plural indefinite kastanjer)

kastanjen (definite singular)
kastanjer (indefinite plural)
kastanje (indefinite nominative singular)
kastanjen (definite nominative singular)
kastanjer (indefinite nominative plural)
kastanjerne (definite nominative plural)
kastanjes (genitive indefinite singular)
kastanjens (definite genitive singular)
kastanjers (genitive indefinite plural)
kastanjernes (definite genitive plural)

From Italian castagna, from Latin castanea (“chestnut”).


eders

See the etymology of the corresponding lemma form.


eders

(archaic or humorous) genitive second-person pronoun, plural or in deferent speech


klovner

klovner (canonical)
klovne (canonical common-gender)


derefter

From der + efter, similar to English thereafter, Norwegian Nynorsk deretter and Swedish därefter


eder

(archaic or humorous) accusative second-person pronoun, plural or in deferent speech (accusative of I)


probat

probat (positive)
probate (plural positive)
probate (positive)

[pʰʁ̥oˈb̥æːˀd̥]

From Latin probātus, the past participle of probāre (“to test, prove, approve”).


dermed

[ˈdɛˀɐ̯ˈmɛð]


aggregat

head

aggregat n (singular definite aggregatet, plural indefinite aggregater)

aggregatet (definite singular)
aggregater (indefinite plural)
aggregat (indefinite nominative singular)
aggregatet (definite nominative singular)
aggregater (indefinite nominative plural)
aggregaterne (definite nominative plural)
aggregats (genitive indefinite singular)
aggregatets (definite genitive singular)
aggregaters (genitive indefinite plural)
aggregaternes (definite genitive plural)


agglomerat

agglomerat n (singular definite agglomeratet, plural indefinite agglomerater)

agglomeratet (definite singular)
agglomerater (indefinite plural)
agglomerat (indefinite nominative singular)
agglomeratet (definite nominative singular)
agglomerater (indefinite nominative plural)
agglomeraterne (definite nominative plural)
agglomerats (genitive indefinite singular)
agglomeratets (definite genitive singular)
agglomeraters (genitive indefinite plural)
agglomeraternes (definite genitive plural)


bøjning

bøjning c (singular definite bøjningen, plural indefinite bøjninger)

bøjningen (definite singular)
bøjninger (indefinite plural)
bøjning (indefinite nominative singular)
bøjningen (definite nominative singular)
bøjninger (indefinite nominative plural)
bøjningerne (definite nominative plural)
bøjnings (genitive indefinite singular)
bøjningens (definite genitive singular)
bøjningers (genitive indefinite plural)
bøjningernes (definite genitive plural)

(grammar) inflection (conjugation, declension)


såsom

Blandt markedsaktørerne er der heller ikke noget særligt tæt forhold mellem de finansielle aktører, såsom banker, og de produktive erhverv.

2010, Martin Marcussen, Den danske model og globaliseringen, Samfundslitteratur, →ISBN, page 119:

Nor is there among the actors of the market any particularly close relationship between the financial actors, such as banks, and the productive venues of business.


ærme

ærme n (singular definite ærmet, plural indefinite ærmer)

ærmet (definite singular)
ærmer (indefinite plural)
ærme (indefinite nominative singular)
ærmet (definite nominative singular)
ærmer (indefinite nominative plural)
ærmerne (definite nominative plural)
ærmes (genitive indefinite singular)
ærmets (definite genitive singular)
ærmers (genitive indefinite plural)
ærmernes (definite genitive plural)

sleeve (part of a garment that covers the arm)


boysenbær

boysenbær n (singular definite boysenbærret, plural indefinite boysenbær)

boysenbærret (definite singular)
boysenbær (indefinite plural)
boysenbær (indefinite nominative singular)
boysenbærret (definite nominative singular)
boysenbær (indefinite nominative plural)
boysenbærrene (definite nominative plural)
boysenbærs (genitive indefinite singular)
boysenbærrets (definite genitive singular)
boysenbærs (genitive indefinite plural)
boysenbærrenes (definite genitive plural)


styrbord

[ˈsd̥yɐ̯ˌb̥oːˀɐ̯]


styrbord

[ˈsd̥yɐ̯ˌb̥oːˀɐ̯]


pokker

From Middle Low German pocke (“boil, abscess”), from Proto-Germanic *pukkaz, *pukkǭ (“pock; swelling”), cognate with English pock, pox, German Pocke. Maybe kopper (“smallpox”) is a euphemistic refashioning of this word.

der

(dialect, archaic) a blemish or rash resulting from smallpox, pockmarks, also similar conditions from syphilis, etc.


pokker

head

pokker c (singular definite pokkeren, not used in plural form)

pokkeren (definite singular)
pokker (indefinite nominative singular)
pokkeren (definite nominative singular)
pokkers (genitive indefinite singular)
pokkerens (definite genitive singular)


deportere

deportere (imperative deporter, infinitive at deportere, present tense deporterer, past tense deporterede, perfect tense deporteret)

deporter (imperative)
at deportere (infinitive)
deporterer (present)
deporterede (past)
deporteret (perfect)


voves

indefinite genitive singular of vove (“wave”)


voves

present tense passive of vove (“to dare”)


tillade

tillade (imperative tillad, infinitive at tillade, present tense tillader, past tense tillod, perfect tense har tilladt)

tillad (imperative)
at tillade (infinitive)
tillader (present)
tillod (past)
har tilladt (perfect)

[ˈtˢeˌlæːˀð̠ˠə]


fortsatte

[ˈfɒːd̥ˌsad̥ə]

[ˈfɒːˌsad̥ə]


fortsatte

[ˈfɒːd̥ˌsad̥ə]

[ˈfɒːˌsad̥ə]

past participle definite singular of fortsætte


vove

vove (past tense vovede, past participle vovet)

vovede (past)
vovet (participle past)
vover (present)
vovede (past)
har vovet (perfect present)
havde vovet (past perfect)
voves (passive present)
vovedes (passive past)
vovende (participle present)
vovet (participle past)
vov (imperative present)
vove (infinitive present)
have (auxiliary present)
voven (gerund present)

From Old Danish waaghæ, wogæ, wowæ, borrowed from Middle Low German wagen, from Proto-Germanic *wagōną, cognate with German wagen, Dutch wagen, Old Norse vaga (“to waddle”) (late Old Norse vága and Swedish våga are also borrowed from Low German). Doublet of vugge.

En tro på, at de, hvor de end vovede sig hen, hvor dybt ned i livets, tilværelsens og menneskets dybder, de vovede sig, aldrig ville komme til et sted, hvor Kristus ikke havde været og stadigvæk var.

2007, Jens Linderoth, Hvorfor er vi i kirke sammen?, page 165:

A faith that wherever they ventured, how deep they ventured into the depths of life, existence and humanity, they would never come to a place where Christ had never been and still was.

(reflexive) to venture (with an adverb of direction)


vove

vove c (singular definite voven, plural indefinite vover)

voven (definite singular)
vover (indefinite plural)
vove (indefinite nominative singular)
voven (definite nominative singular)
vover (indefinite nominative plural)
voverne (definite nominative plural)
voves (genitive indefinite singular)
vovens (definite genitive singular)
vovers (genitive indefinite plural)
vovernes (definite genitive plural)

From Middle Low German wāch m, wāge f, from Proto-Germanic *wēgaz, cognate with English waw (obsolete), Dutch waag f, Old Norse vágr (“sea; bay”). Doublet of våg.


fallit

fallit (neuter fallit, plural and definite singular attributive fallit)

fallit (neuter)
fallit (attributive definite singular)
fallit (attributive plural)

gå fallit


fallit

fallit (indefinite nominative singular)
fallitten (definite nominative singular)
fallitter (indefinite nominative plural)
fallitterne (definite nominative plural)
fallits (genitive indefinite singular)
fallittens (definite genitive singular)
fallitters (genitive indefinite plural)
fallitternes (definite genitive plural)


verballed

verballed n (singular definite verballedet, plural indefinite verballed)

verballedet (definite singular)
verballed (indefinite plural)
verballed (indefinite nominative singular)
verballeddet (definite nominative singular)
verballed (indefinite nominative plural)
verballeddene (definite nominative plural)
verballeds (genitive indefinite singular)
verballeddets (definite genitive singular)
verballeds (genitive indefinite plural)
verballeddenes (definite genitive plural)

I sætningen De har spist alle kagerne er har spist verballeddet.

In the sentence They have eaten all the cakes, have eaten is the verballed.

(grammar, in sentence analysis) the verb or verbs that express the action in a sentence


intuere

intuere (imperative intuer, infinitive at intuere, present tense intuerer, past tense intuerede, perfect tense har intueret)

intuer (imperative)
at intuere (infinitive)
intuerer (present)
intuerede (past)
har intueret (perfect)

Romanen slutter som sagt med en ny tankes opståen, nærmere bestemt sker der det, at Ingravallo intuerer, hvem morderen er, uden at kunne vide, endsige bevise det.

2001, Conni-Kay Jørgensen, Var det ikke nok med Iliaden?: en filosofisk læsning af Carolo Emilio Gaddas forfatterskab, →ISBN:

As has been noted, the novel ends with the formation of a new thought, more precisely, what happens is that Ingravallo intuits who the murderer is, without being able to know, let alone prove it.

De intuerede sandheder er absolutte, de sandheder, der ved deduktion afledes deraf, er derimod relative (»respektive«) ...

1964, Bent Schultzer, Direktiv Idealisme:

The intuited truths are absolute, the truths, that are derived hence by deduction, on the other hand, are relative (»respective«) ...


enkelt

enkelt (neuter singular enkelt, plural enkelte)

enkelt (neuter singular)
enkelte (plural)

single, individual, not immediately surrounded or followed by other similar specimens or cases

special, particular, occurring once or only a few times and therefore particularly prominent


enkelt

En enkelt til Silkeborg, tak!


forstand

forstand c (singular definite forstanden, not used in plural form)

forstanden (definite singular)
forstand (indefinite nominative singular)
forstanden (definite nominative singular)
forstands (genitive indefinite singular)
forstandens (definite genitive singular)

A verbal noun of forstå (“to understand”), equivalent to for- (“for-”) + stand (“standing”). Borrowed from Middle Low German vorstant, cognate with German Verstand.

intellect, intelligence, reason (the ability to understand things)

meaning, sense (way of understanding a thing)


mejeriet

[mɑjɐˈʁiˀəð]


uven

uven (indefinite nominative singular)
uvennen (definite nominative singular)
uvenner (indefinite nominative plural)
uvennerne (definite nominative plural)
uvens (genitive indefinite singular)
uvennens (definite genitive singular)
uvenners (genitive indefinite plural)
uvennernes (definite genitive plural)

Efter et stort skænderi blev de uvenner.

They became enemies after a great argument.


tysken

... og om vandringerne syd på^([sic]) for at slås med fjenden, med tysken, som de sagde. Thi fjenden var altid tysken.

2016, Thomas Olesen Løkken, Povl Dam: Ungdom, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

... and of the marches down south to fight the enemy, Fritz, as they said. For the enemy was always Fritz.

Ja, det er netop derfor, vi alle må af sted, / for ellers kommer tysken og hjælper os dermed; / og derfor vil jeg slås som tapper landsoldat.

2014, Jesper Asmussen, Gendarmstien, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

Yes, it is precisely for that reason that we must all go, / for otherwise, Fritz shall come and help us to do so; / and therefore, I intend to fight as a brave rural soldier.

(archaic or humorous) Fritz; the Germans, or especially the German army, taken as a unit

Tysken har endnu gaaet videre og bortkastet dette e, saa at den i Navneordene slet ingen Endelse har til Ejeformen af Hunkjönnet.

1818, Rasmus Christian Nielsen RASK, Undersögelse om det gamle nordiske eller islandske Sprogs Oprindelse, etc, page 204:

German has gone even further and discarded this e, such that it has no ending whatsoever for feminine nouns in the genitive case.

Og så er der det sydlige Slesvig, hvor man engang talte Dansk, men hvor nu Tysken som en Kræft æder sig mer og mer ind i Landet.

And then there is Southern Schleswig, where Danish was one spoken, but where German, like a tumour, eats its way further and further into the country.


vågen

vågen (neuter vågent, plural and definite singular attributive vågne)

vågent (neuter)
vågne (attributive definite singular)
vågne (attributive plural)

From Old Norse vakinn, originally a past participle of Proto-Germanic *wakaną (“to awake”), whence also English wake. The Old Norse verb vaka (“to be awake”) (Danish våge) comes from a different variant of the same verb, *wakāną.


vågen

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


revolutioner

revolutioner (canonical)
revolutionér (canonical)


vikar

head

vikar c (singular definite vikaren, plural indefinite vikar)

vikaren (definite singular)
vikar (indefinite plural)

a substitute worker, a substitute teacher


uvis

uvis (neuter uvist, plural and definite singular attributive uvisse)

uvist (neuter)
uvisse (attributive definite singular)
uvisse (attributive plural)


uvis

uvis (neuter uvist, plural and definite singular attributive uvise)

uvist (neuter)
uvise (attributive definite singular)
uvise (attributive plural)

... så tal til mig, så jeg forstår det, da jeg er en uvis mand, som ikke har fået mit hoved ødelagt af gudernes visdom.”

2014, Martin Jensen, Ravneflugt, Klim, →ISBN:

... then speak to me so that I may understand, as I am an unwise man who has not had my^([sic]) head ruined by the wisdom of the gods."

Her hænder det efter det gamle ordsprog, at ilde vælger uvis mand, ...

Here happens in accordance with the old adage that misfortune chooses unwise man, ...


sisyfosarbejde

sisyfosarbejde n (singular definite sisyfosarbejdet, not used in plural form)

[ˈsisyfʌsˌɑːˌb̥ɑjˀd̥ə]

From Sisyfos (“Sisyphus”) + arbejde (“work”). Compare German Sisyphusarbeit.


barfodet

barfodet (positive)
barfodede (plural positive)
barfodede (positive)

[ˈb̥ɑːˌfoːˀðəd̥]


støvet

støvet (positive)
støvede (plural positive)
støvede (positive)


halvtredserens

definite genitive singular of halvtredser


halvtredsers

indefinite genitive singular of halvtredser


halvtredseres

indefinite genitive plural of halvtredser


udrydde

udrydde (imperative udryd, infinitive at udrydde, present tense udrydder, past tense udryddede, perfect tense er/har udryddet)

udryd (imperative)
at udrydde (infinitive)
udrydder (present)
udryddede (past)
er (perfect)
har udryddet (perfect)


puppe

puppe c (singular definite puppen, plural indefinite pupper)

puppen (definite singular)
pupper (indefinite plural)


islom

islom c (singular definite islommen, plural indefinite islommer)

islommen (definite singular)
islommer (indefinite plural)
islom (indefinite nominative singular)
islommen (definite nominative singular)
islommer (indefinite nominative plural)
islommerne (definite nominative plural)
isloms (genitive indefinite singular)
islommens (definite genitive singular)
islommers (genitive indefinite plural)
islommernes (definite genitive plural)

great northern diver
great northern diver

great northern diver, great northern loon, common loon (Gavia immer)


rådhus

rådhus n (singular definite rådhuset, plural indefinite rådhuse)

rådhuset (definite singular)
rådhuse (indefinite plural)
rådhus (indefinite nominative singular)
rådhuset (definite nominative singular)
rådhuse (indefinite nominative plural)
rådhusene (definite nominative plural)
rådhuss (genitive indefinite singular)
rådhusets (definite genitive singular)
rådhuses (genitive indefinite plural)
rådhusenes (definite genitive plural)

Compound of råd (“counsel”) + hus (“house”), borrowed from Middle Low German rāthūs, cf. German Rathaus.


perspektiv

perspektiv n (singular definite perspektivet, plural indefinite perspektiver)

perspektivet (definite singular)
perspektiver (indefinite plural)
perspektiv (indefinite nominative singular)
perspektivet (definite nominative singular)
perspektiver (indefinite nominative plural)
perspektiverne (definite nominative plural)
perspektivs (genitive indefinite singular)
perspektivets (definite genitive singular)
perspektivers (genitive indefinite plural)
perspektivernes (definite genitive plural)


luftkastels

indefinite genitive singular of luftkastel


luftkastellets

definite genitive singular of luftkastel


luftkastellers

indefinite genitive plural of luftkastel


luftkastel

luftkastel n (singular definite luftkastellet, plural indefinite luftkasteller)

luftkastellet (definite singular)
luftkasteller (indefinite plural)
luftkastel (indefinite nominative singular)
luftkastellet (definite nominative singular)
luftkasteller (indefinite nominative plural)
luftkastellerne (definite nominative plural)
luftkastels (genitive indefinite singular)
luftkastellets (definite genitive singular)
luftkastellers (genitive indefinite plural)
luftkastellernes (definite genitive plural)

From luft (“air”) + kastel (“citadel”). Compare Dutch luchtkasteel and German Luftschloss.


konstruktiv

konstruktiv (positive)
konstruktivt (positive)
konstruktive (plural positive)
konstruktive (positive)

constructive (carefully considered and meant to be helpful)


håndskriftens

definite genitive singular of håndskrift


håndskrifters

indefinite genitive plural of håndskrift


sejd

sejd c (singular definite sejden, not used in plural form)

Borrowed from Old Norse seiðr (“sorcery, witchcraft”).

(Norse mythology) a particular kind of sorcery, witchcraft


håndskrifts

indefinite genitive singular of håndskrift


grundliggende

grundliggende (positive)
grundliggende (plural positive)


grundlæggende

grundlæggende (positive)
grundlæggende (plural positive)

Present participle of grundlægge (“to found, establish”).


grimasser

grimasser (canonical)
grimassér (canonical)


basisk

basisk (positive)
basiske (plural positive)
basiske (positive)

[ˈb̥æːˀsisɡ̊]


grimassere

grimassere (imperative grimasser, infinitive at grimassere, present tense grimasserer, past tense grimasserede, perfect tense har grimasseret)

grimasser (imperative)
at grimassere (infinitive)
grimasserer (present)
grimasserede (past)
har grimasseret (perfect)

[ɡ̊ʁimaˈseːˀɐ]

From grimasse (“grimace”) + -ere, from German grimassieren and French grimacer (“to grimace”).


dubiøs

dubiøs (positive)
dubiøst (positive)
dubiøse (plural positive)
dubiøse (positive)

From Latin dubiōsus. Compare English dubious, German dubios and Swedish dubiös.


ørkesløs

ørkesløs (positive)
ørkesløst (positive)
ørkesløse (plural positive)
ørkesløse (positive)

[ˈœ̞ɐ̯ɡ̊əsˌløːˀs]

From ørke (“archaic: work, profession”) + -løs (“-less”).


embedsmandens

definite genitive singular of embedsmand


embedsmands

indefinite genitive singular of embedsmand


embedsmænds

indefinite genitive plural of embedsmand


tidspunkts

indefinite genitive singular of tidspunkt


tidspunkt

head

tidspunkt n (singular definite tidspunktet, plural indefinite tidspunkter)

tidspunktet (definite singular)
tidspunkter (indefinite plural)
tidspunkt (indefinite nominative singular)
tidspunktet (definite nominative singular)
tidspunkter (indefinite nominative plural)
tidspunkterne (definite nominative plural)
tidspunkts (genitive indefinite singular)
tidspunktets (definite genitive singular)
tidspunkters (genitive indefinite plural)
tidspunkternes (definite genitive plural)

[ˈtˢiðsˌpʰɔŋˀd̥]

From tid (“time”) + punkt (“point”). After Calque of German Zeitpunkt.


porticus

porticus (indefinite nominative singular)
porticusen (definite nominative singular)
porticuser (indefinite nominative plural)
porticuserne (definite nominative plural)
porticus' (genitive indefinite singular)
porticusens (definite genitive singular)
porticusers (genitive indefinite plural)
porticusernes (definite genitive plural)


overnatte

overnatte (imperative overnat, infinitive at overnatte, present tense overnatter, past tense overnattede, perfect tense har overnattet)

overnat (imperative)
at overnatte (infinitive)
overnatter (present)
overnattede (past)
har overnattet (perfect)

[ˈɒwɐˌnad̥ə]

stay overnight, stay the night, spend the night (in a specific place), overnight


tidszones

indefinite genitive singular of tidszone


tidszone

tidszone c (singular definite tidszonen, plural indefinite tidszoner)

tidszonen (definite singular)
tidszoner (indefinite plural)
tidszone (indefinite nominative singular)
tidszonen (definite nominative singular)
tidszoner (indefinite nominative plural)
tidszonerne (definite nominative plural)
tidszones (genitive indefinite singular)
tidszonens (definite genitive singular)
tidszoners (genitive indefinite plural)
tidszonernes (definite genitive plural)


korrigere

korrigere (imperative korriger, infinitive at korrigere, present tense korrigerer, past tense korrigerede, perfect tense er/har korrigeret)

korriger (imperative)
at korrigere (infinitive)
korrigerer (present)
korrigerede (past)
er (perfect)
har korrigeret (perfect)
korrigere (active infinitive)
korrigeres (infinitive passive)
korrigerer (active present)
korrigeres (passive present)
korrigerede (active past)
korrigeredes (passive past)
korriger (active imperative)
korrigerende (participle present)
korrigeret (participle past)
korrigeren (gerund participle)

[kʰɒiˈɡ̊eːˀɐ]

[kʰoɐ̯iˈɡ̊eːˀɐ]


bussemands

indefinite genitive singular of bussemand


bussemand

bussemand c (singular definite bussemanden, plural indefinite bussemænd)

bussemanden (definite singular)
bussemænd (indefinite plural)
bussemand (indefinite nominative singular)
bussemanden (definite nominative singular)
bussemænd (indefinite nominative plural)
bussemændene (definite nominative plural)
bussemands (genitive indefinite singular)
bussemandens (definite genitive singular)
bussemænds (genitive indefinite plural)
bussemændenes (definite genitive plural)

bogey (piece of solid or semisolid mucus in or removed from the nostril)


instituere

instituere (imperative instituer, infinitive at instituere, present tense instituerer, past tense instituerede, perfect tense institueret)

instituer (imperative)
at instituere (infinitive)
instituerer (present)
instituerede (past)
institueret (perfect)


forfatters

indefinite genitive singular of forfatter


forfatter

forfatter c (singular definite forfatteren, plural indefinite forfattere)

forfatteren (definite singular)
forfattere (indefinite plural)
forfatter (indefinite nominative singular)
forfatteren (definite nominative singular)
forfattere (indefinite nominative plural)
forfatterne (definite nominative plural)
forfatters (genitive indefinite singular)
forfatterens (definite genitive singular)
forfatteres (genitive indefinite plural)
forfatternes (definite genitive plural)

From forfatte (“to write, compose”) + -er.


gøgler

gøgler c (singular definite gøgleren, plural indefinite gøglere)

gøgleren (definite singular)
gøglere (indefinite plural)
gøgler (indefinite nominative singular)
gøgleren (definite nominative singular)
gøglere (indefinite nominative plural)
gøglerne (definite nominative plural)
gøglers (genitive indefinite singular)
gøglerens (definite genitive singular)
gøgleres (genitive indefinite plural)
gøglernes (definite genitive plural)

Equivalent to gøgle (“to juggle”) + -er (agent noun), from Middle Low German gȫkeler, cognate with German Gaukler.


gøgler

See gøgle (“to entertain, play the buffoon”).


historisk

historisk (positive)
historiske (plural positive)
historiske (positive)


poesi

poesi c (singular definite poesien, plural indefinite poesier)

poesien (definite singular)
poesier (indefinite plural)
poesi (indefinite nominative singular)
poesien (definite nominative singular)
poesier (indefinite nominative plural)
poesierne (definite nominative plural)
poesis (genitive indefinite singular)
poesiens (definite genitive singular)
poesiers (genitive indefinite plural)
poesiernes (definite genitive plural)


fritstående

fritstående (positive)
fritstående (plural positive)

[ˈfʁ̥id̥ˌsd̥ɔːˀənə]


bestående

[b̥eˈsd̥ɔˀənə]


bestående

[b̥eˈsd̥ɔˀənə]


excitere

(physics) excite (to a higher energy level)


dementere

dementere (imperative dementer, infinitive at dementere, present tense dementerer, past tense dementerede, perfect tense dementeret)

dementer (imperative)
at dementere (infinitive)
dementerer (present)
dementerede (past)
dementeret (perfect)


møblets

møblets (canonical)
møbelets (canonical neuter)


møbelets

møbelets (canonical)
møblets (canonical neuter)


møbelet

møbelet (canonical)
møblet (canonical neuter)


møblet

møblet (canonical)
møbelet (canonical neuter)


ørering

ørering c (singular definite øreringen, plural indefinite øreringe)

øreringen (definite singular)
øreringe (indefinite plural)
ørering (indefinite nominative singular)
øreringen (definite nominative singular)
øreringe (indefinite nominative plural)
øreringene (definite nominative plural)
ørerings (genitive indefinite singular)
øreringens (definite genitive singular)
øreringes (genitive indefinite plural)
øreringenes (definite genitive plural)


daner

daner c pl (definite danerne, plural only)


palæ

palæ n (singular definite palæet, plural indefinite palæer)

palæet (definite singular)
palæer (indefinite plural)
palæ (indefinite nominative singular)
palæet (definite nominative singular)
palæer (indefinite nominative plural)
palæerne (definite nominative plural)
palæs (genitive indefinite singular)
palæets (definite genitive singular)
palæers (genitive indefinite plural)
palæernes (definite genitive plural)

From French palais (“palace”), from Latin palātium (“palace”).


mystik

mystik c (singular definite mystikken, not used in plural form)

mystikken (definite singular)
mystik (indefinite nominative singular)
mystikken (definite nominative singular)
mystiks (genitive indefinite singular)
mystikkens (definite genitive singular)


kardon

kardon c (singular definite kardonen, plural indefinite kardoner)

kardonen (definite singular)
kardoner (indefinite plural)
kardon (indefinite nominative singular)
kardonen (definite nominative singular)
kardoner (indefinite nominative plural)
kardonerne (definite nominative plural)
kardons (genitive indefinite singular)
kardonens (definite genitive singular)
kardoners (genitive indefinite plural)
kardonernes (definite genitive plural)


agern

agern n (singular definite agernet, plural indefinite agern)

agernet (definite singular)
agern (indefinite plural)
agern (indefinite nominative singular)
agernet (definite nominative singular)
agern (indefinite nominative plural)
agernene (definite nominative plural)
agerns (genitive indefinite singular)
agernets (definite genitive singular)
agerns (genitive indefinite plural)
agernenes (definite genitive plural)

From Old Norse akarn (“acorn”), from Proto-Germanic *akraną, cognate with English acorn, German Ecker (archaic), Dutch aker (archaic), Gothic 𐌰𐌺𐍂𐌰𐌽 (akran, “fruit”).


nihilismes

indefinite genitive singular of nihilisme


babybooms

indefinite genitive singular of babyboom


akkusativs

indefinite genitive singular of akkusativ


akkusativ

akkusativ c (singular definite akkusativen, plural indefinite akkusativer)

akkusativen (definite singular)
akkusativer (indefinite plural)
akkusativ (indefinite nominative singular)
akkusativen (definite nominative singular)
akkusativer (indefinite nominative plural)
akkusativerne (definite nominative plural)
akkusativs (genitive indefinite singular)
akkusativens (definite genitive singular)
akkusativers (genitive indefinite plural)
akkusativernes (definite genitive plural)

From Latin (casus) accūsātīvus (“the accusative case”), from accūsō (“I blame, accuse”).

(grammar) accusative (a word in the accusative case)


gåsepotentillens

definite genitive singular of gåsepotentil


gåsepotentillers

indefinite genitive plural of gåsepotentil


gåsepotentillernes

definite genitive plural of gåsepotentil


gåsepotentils

indefinite genitive singular of gåsepotentil


gåsepotentil

gåsepotentil c (singular definite gåsepotentillen, plural indefinite gåsepotentiller)

gåsepotentillen (definite singular)
gåsepotentiller (indefinite plural)
gåsepotentil (indefinite nominative singular)
gåsepotentillen (definite nominative singular)
gåsepotentiller (indefinite nominative plural)
gåsepotentillerne (definite nominative plural)
gåsepotentils (genitive indefinite singular)
gåsepotentillens (definite genitive singular)
gåsepotentillers (genitive indefinite plural)
gåsepotentillernes (definite genitive plural)

[ɡ̊ɔːsəpʰotˢənˌtˢiːˀl]

[ɡ̊ɔːsəpʰotˢənˌtˢilˀ]

From gås (“goose”) + potentil (“cinquefoil, potentilla”).

compound

Argentina anserina
Argentina anserina#Translingual

Potentilla anserina
Potentilla anserina#Translingual

silverweed, common silverweed (Argentina anserina, syn. Potentilla anserina).


pålægger

[ˈpʰʌˌlɛɡ̊ɐ]


pålægge

head

pålægge (imperative pålæg, infinitive at pålægge, present tense pålægger, past tense pålagde, perfect tense har pålagt)

pålæg (imperative)
at pålægge (infinitive)
pålægger (present)
pålagde (past)
har pålagt (perfect)

[ˈpʰʌˌlɛɡ̊ə]


pålagt

[ˈpʰʌˌlɑɡ̊d̥]


pålæg

pålæg n (singular definite pålægget, plural indefinite pålæg)

pålægget (definite singular)
pålæg (indefinite plural)
pålæg (indefinite nominative singular)
pålægget (definite nominative singular)
pålæg (indefinite nominative plural)
pålæggene (definite nominative plural)
pålægs (genitive indefinite singular)
pålæggets (definite genitive singular)
pålægs (genitive indefinite plural)
pålæggenes (definite genitive plural)

[ˈpʰʌˌlɛˀɡ̊]

From the verb pålægge (“to instruct; to lay on”).

a topping, a filling (for bread and sandwiches)


pålæg

See the etymology of the corresponding lemma form.


bersærk

head

bersærk c (singular definite bersærken, plural indefinite bersærker)

bersærken (definite singular)
bersærker (indefinite plural)
bersærk (indefinite nominative singular)
bersærken (definite nominative singular)
bersærker (indefinite nominative plural)
bersærkerne (definite nominative plural)
bersærks (genitive indefinite singular)
bersærkens (definite genitive singular)
bersærkers (genitive indefinite plural)
bersærkernes (definite genitive plural)

[b̥æɐ̯ˈsæɐ̯ɡ̊]

From Old Norse berserkr (“berserk”), either from berr (“bare”) or from ber- (“bear”) and serkr (“shirt”).

berserk, beserker, berserker (a crazed Norse warrior who fought in a frenzy)


nordvest

nordvest c (singular definite nordvesten, not used in plural form)

nordvesten (definite singular)
nordvest (indefinite nominative singular)
nordvesten (definite nominative singular)
nordvests (genitive indefinite singular)
nordvestens (definite genitive singular)


grej

grej n (singular definite grejet, plural indefinite grejer)

grejet (definite singular)
grejer (indefinite plural)
grej (indefinite nominative singular)
grejet (definite nominative singular)
grejer (indefinite nominative plural)
grejerne (definite nominative plural)
grejs (genitive indefinite singular)
grejets (definite genitive singular)
grejers (genitive indefinite plural)
grejernes (definite genitive plural)

Older greje, from Norwegian greie, from Old Norse greiði m (“account”), greiði n (“tool”), derived from the verb greiða (Danish greje).

(in the singular or in the plural) tools, stuff


undertøj

undertøj n (singular definite undertøjet, not used in plural form)

From under (“under”) + tøj (“clothing”).


spånplades

indefinite genitive singular of spånplade


revolutionær

revolutionær (positive)
revolutionært (positive)
revolutionære (plural positive)
revolutionære (positive)

[ʁɛvoluɕoˈnɛːˀɐ̯]

From revolution + -ær. Compare French révolutionnaire.

revolutionary (of or pertaining to a revolution in government)