rom

rom c (singular definite rommen or rom'en, plural indefinite rommer or rom'er)

rommen (definite singular)
rom'en (definite singular)
rommer (indefinite plural)
rom'er (indefinite plural)
rom (indefinite nominative singular)
rommen (definite nominative singular)
rom'en (definite nominative singular)
rommer (indefinite nominative plural)
rom'er (indefinite nominative plural)
rommerne (definite nominative plural)
rom'erne (definite nominative plural)
roms (genitive indefinite singular)
rommens (definite genitive singular)
rom'ens (definite genitive singular)
rommers (genitive indefinite plural)
rom'ers (genitive indefinite plural)
rommernes (definite genitive plural)
rom'ernes (definite genitive plural)


slips

head

slips n (singular definite slipset, plural indefinite slips)

slipset (definite singular)
slips (indefinite plural)
slips (indefinite nominative singular)
slipset (definite nominative singular)
slips (indefinite nominative plural)
slipsene (definite nominative plural)
slips' (genitive indefinite singular)
slipsets (definite genitive singular)
slips' (genitive indefinite plural)
slipsenes (definite genitive plural)


Sylvia

a female given name, equivalent to English Silvia


loves

indefinite genitive common plural of lov


modulation

modulation c (singular definite modulationen, plural indefinite modulationer)

modulationen (definite singular)
modulationer (indefinite plural)
modulation (indefinite nominative singular)
modulationen (definite nominative singular)
modulationer (indefinite nominative plural)
modulationerne (definite nominative plural)
modulations (genitive indefinite singular)
modulationens (definite genitive singular)
modulationers (genitive indefinite plural)
modulationernes (definite genitive plural)

inflection (change in pitch or tone of voice)


marker

See the etymology of the corresponding lemma form.


euros

indefinite genitive plural of euro (also euroer)


pingvin

head

pingvin c (singular definite pingvinen, plural indefinite pingviner)

pingvinen (definite singular)
pingviner (indefinite plural)
pingvin (indefinite nominative singular)
pingvinen (definite nominative singular)
pingviner (indefinite nominative plural)
pingvinerne (definite nominative plural)
pingvins (genitive indefinite singular)
pingvinens (definite genitive singular)
pingviners (genitive indefinite plural)
pingvinernes (definite genitive plural)


internets

indefinite genitive singular of internet


harmonika

harmonika c (singular definite harmonikaen, plural indefinite harmonikaer)

harmonikaen (definite singular)
harmonikaer (indefinite plural)
harmonika (indefinite nominative singular)
harmonikaen (definite nominative singular)
harmonikaer (indefinite nominative plural)
harmonikaerne (definite nominative plural)
harmonikas (genitive indefinite singular)
harmonikaens (definite genitive singular)
harmonikaers (genitive indefinite plural)
harmonikaernes (definite genitive plural)


emblem

emblem n (singular definite emblemet, plural indefinite emblemer)

emblemet (definite singular)
emblemer (indefinite plural)
emblem (indefinite nominative singular)
emblemet (definite nominative singular)
emblemer (indefinite nominative plural)
emblemerne (definite nominative plural)
emblems (genitive indefinite singular)
emblemets (definite genitive singular)
emblemers (genitive indefinite plural)
emblemernes (definite genitive plural)


Julian

a male given name derived from Latin Julianus


gamle

plural and definite singular attributive of gammel


depot

depot n (singular definite depotet, plural indefinite depoter)

depotet (definite singular)
depoter (indefinite plural)
depot (indefinite nominative singular)
depotet (definite nominative singular)
depoter (indefinite nominative plural)
depoterne (definite nominative plural)
depots (genitive indefinite singular)
depotets (definite genitive singular)
depoters (genitive indefinite plural)
depoternes (definite genitive plural)


hungersnød

hungersnød (indefinite nominative singular)
hungersnøden (definite nominative singular)
hungersnøds (genitive indefinite singular)
hungersnødens (definite genitive singular)


turbine

turbine c (singular definite turbinen, plural indefinite turbiner)

turbinen (definite singular)
turbiner (indefinite plural)
turbine (indefinite nominative singular)
turbinen (definite nominative singular)
turbiner (indefinite nominative plural)
turbinerne (definite nominative plural)
turbines (genitive indefinite singular)
turbinens (definite genitive singular)
turbiners (genitive indefinite plural)
turbinernes (definite genitive plural)

[ˈtˢuɐ̯ˌb̥iːnə]


elegante

inflection of elegant:
definite singular


ung

ung (neuter ungt, plural and definite singular attributive unge, comparative yngre, superlative (predicative) yngst, superlative (attributive) yngste)

ungt (neuter)
unge (attributive definite singular)
unge (attributive plural)
yngre (comparative)
yngst (predicative superlative)
yngste (attributive superlative)

From Old Norse ungr, from Proto-Germanic *jungaz, from Proto-Indo-European *h₂yuh₁n̥ḱós, from *h₂yuh₁en- (“young”). Compare Swedish ung, Icelandic ungur, Dutch jong, German jung, English young.


sult

sult c (singular definite sulten, not used in plural form)


babydoll

babydoll c (singular definite babydollen, plural indefinite babydolls or babydoller)

babydollen (definite singular)
babydolls (indefinite plural)
babydoller (indefinite plural)
babydoll (indefinite nominative singular)
babydollen (definite nominative singular)
babydolls (indefinite nominative plural)
babydoller (indefinite nominative plural)
babydollene (definite nominative plural)
babydolls (genitive indefinite singular)
babydollens (definite genitive singular)
babydolls' (genitive indefinite plural)
babydollers (genitive indefinite plural)
babydollenes (definite genitive plural)

From baby (“baby”) + doll (“doll”), borrowed from English baby doll.

A baby doll, a style of women's nightdress.


deposition

deposition c (singular definite depositionen, plural indefinite depositioner)

depositionen (definite singular)
depositioner (indefinite plural)
deposition (indefinite nominative singular)
depositionen (definite nominative singular)
depositioner (indefinite nominative plural)
depositionerne (definite nominative plural)
depositions (genitive indefinite singular)
depositionens (definite genitive singular)
depositioners (genitive indefinite plural)
depositionernes (definite genitive plural)


ae

ae (past tense aede, past participle aet)

aede (past)
aet (participle past)
aer (present)
aede (past)
har aet (perfect present)
havde aet (past perfect)
aes (passive present)
aedes (passive past)
aende (participle present)
aet (participle past)
a (imperative present)
ae (infinitive present)
have (auxiliary present)
aen (gerund present)

Probably derived from the interjection ah.


Nordirland

Northern Ireland
Northern Ireland#English

Northern Ireland (a constituent country of the United Kingdom; capital: Belfast)


giraf

giraf c (singular definite giraffen, plural indefinite giraffer)

giraffen (definite singular)
giraffer (indefinite plural)
giraf (indefinite nominative singular)
giraffen (definite nominative singular)
giraffer (indefinite nominative plural)
girafferne (definite nominative plural)
girafs (genitive indefinite singular)
giraffens (definite genitive singular)
giraffers (genitive indefinite plural)
giraffernes (definite genitive plural)

From German Giraffe, from Middle High German geraff, seraffe, schraffe, from Italian giraffa, from Arabic زَرَافَة (zarāfa).


gud

gud c (singular definite guden, plural indefinite guder)

guden (definite singular)
guder (indefinite plural)
gud (indefinite nominative singular)
guden (definite nominative singular)
guder (indefinite nominative plural)
guderne (definite nominative plural)
guds (genitive indefinite singular)
gudens (definite genitive singular)
guders (genitive indefinite plural)
gudernes (definite genitive plural)

Norwegian Bokmål: gud

→ Greenlandic: guuti

From Old Norse guð (“god”), from Proto-Germanic *gudą. Cognate with English god and German Gott.

gudskelov

thank God, praise the Lord, thankfully, luckily

(religion) god, God (deity, supernatural being)


abdicere

abdicere (imperative abdicer, infinitive at abdicere, present tense abdicerer, past tense abdicerede, perfect tense er/har abdiceret)

abdicer (imperative)
at abdicere (infinitive)
abdicerer (present)
abdicerede (past)
er (perfect)
har abdiceret (perfect)
abdicere (active infinitive)
abdiceres (infinitive passive)
abdicerer (active present)
abdiceres (passive present)
abdicerede (active past)
abdiceredes (passive past)
abdicer (active imperative)
abdicerende (participle present)
abdiceret (participle past)
abdiceren (gerund participle)


myndig

myndig (neuter myndigt, plural and definite singular attributive myndige, comparative myndigere, superlative (predicative) myndigst, superlative (attributive) myndigste)

myndigt (neuter)
myndige (attributive definite singular)
myndige (attributive plural)
myndigere (comparative)
myndigst (predicative superlative)
myndigste (attributive superlative)

(not comparable) of age; having reached the age of majority

authoritative; possessing, or showing signs of, authority


revanche

bede om revanche
ask for a rematch

få, tage revanche


fornavn

fornavn n (singular definite fornavnet, plural indefinite fornavne)

fornavnet (definite singular)
fornavne (indefinite plural)
fornavn (indefinite nominative singular)
fornavnet (definite nominative singular)
fornavne (indefinite nominative plural)
fornavnene (definite nominative plural)
fornavns (genitive indefinite singular)
fornavnets (definite genitive singular)
fornavnes (genitive indefinite plural)
fornavnenes (definite genitive plural)

/ˈfɒːˌnɑwˀn/

From for- (“first, in front”) + navn (“name”).


navn

head

navn n (singular definite navnet, plural indefinite navne)

navnet (definite singular)
navne (indefinite plural)
navn (indefinite nominative singular)
navnet (definite nominative singular)
navne (indefinite nominative plural)
navnene (definite nominative plural)
navns (genitive indefinite singular)
navnets (definite genitive singular)
navnes (genitive indefinite plural)
navnenes (definite genitive plural)

From Old Danish nauæn, nafn, from Old Norse nafn, from Proto-Germanic *namô, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (“name”).

name (word or phrase indicating a particular person, place, class or thing)


svare

svare (past tense svarede, past participle svaret)

svarede (past)
svaret (participle past)
svarer (present)
svarede (past)
har svaret (perfect present)
havde svaret (past perfect)
svares (passive present)
svaredes (passive past)
svarende (participle present)
svaret (participle past)
svar (imperative present)
svare (infinitive present)
have (auxiliary present)
svaren (gerund present)

From Old Norse svara (“to answer”), from Proto-Germanic *swarōną, cognate with Norwegian svare, Swedish svara, Middle English swaren. Derived form the noun *swarō (“solemn statement”).

to answer, reply, respond (give a reply to a question; with a noun phrase or a noun clause as its object, with or without an indirect object)

to retort (give a sharp respond to a remark)

to correspond (be similar, with the preposition til)


svare

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


forms the possessive of words ending in s, x or z


universel

universel (positive)
universelt (positive)
universele (plural positive)
universele (positive)


univers

head

univers n (singular definite universet, plural indefinite universer)

universet (definite singular)
universer (indefinite plural)
univers (indefinite nominative singular)
universet (definite nominative singular)
universer (indefinite nominative plural)
universerne (definite nominative plural)
univers' (genitive indefinite singular)
universets (definite genitive singular)
universers (genitive indefinite plural)
universernes (definite genitive plural)

From Latin ūniversum, neuter of ūniversus (“whole, entire”).


syl

syl c (singular definite sylen, plural indefinite syle)

sylen (definite singular)
syle (indefinite plural)
syl (indefinite nominative singular)
sylen (definite nominative singular)
syle (indefinite nominative plural)
sylene (definite nominative plural)
syls (genitive indefinite singular)
sylens (definite genitive singular)
syles (genitive indefinite plural)
sylenes (definite genitive plural)


brug

brug c (singular definite brugen, plural indefinite brug)

brugen (definite singular)
brug (indefinite plural)
brug (indefinite nominative singular)
brugen (definite nominative singular)
brug (indefinite nominative plural)
brugene (definite nominative plural)
brugs (genitive indefinite singular)
brugens (definite genitive singular)
brugs (genitive indefinite plural)
brugenes (definite genitive plural)

From Middle Low German brūk, related to German Brauch. Derived from the verb bruge, Middle Low German brūken.


cirkel

cirkel (indefinite nominative singular)
cirklen (definite nominative singular)
cirkelen (definite nominative singular)
cirkler (indefinite nominative plural)
cirklerne (definite nominative plural)
cirkels (genitive indefinite singular)
cirklens (definite genitive singular)
cirkelens (definite genitive singular)
cirklers (genitive indefinite plural)
cirklernes (definite genitive plural)


tysk

tysk (plural and definite singular attributive tyske)

tyske (attributive definite singular)
tyske (attributive plural)

Borrowed from Old Saxon thiudisc, from Proto-West Germanic *þiudisk, from Proto-Germanic *þiudiskaz (“of or relating to a people”), cognate with German deutsch, Dutch Duits, and English Dutch.
The Old Icelandic form þýðverskr is remodelled from þýzkr after the old suffix for ethnonyms -verr (from Proto-Germanic *warjaz), compare also Icelandic Þjóðverji (“a German”). The adjective is derived form the noun Proto-Germanic *þeudō (“people, nation”), whence Old Norse þjóð and Danish tjod. Originally, the adjective was not an ethnonym, but designated the vernacular language in opposition to Latin. This is the meaning of theodiscus in eighth-century Latin texts.

der

German (relating to the country, people or language of Germany)


vinge

head

vinge c (singular definite vingen, plural indefinite vinger)

vingen (definite singular)
vinger (indefinite plural)
vinge (indefinite nominative singular)
vingen (definite nominative singular)
vinger (indefinite nominative plural)
vingerne (definite nominative plural)
vinges (genitive indefinite singular)
vingens (definite genitive singular)
vingers (genitive indefinite plural)
vingernes (definite genitive plural)


provins

provins c (singular definite provinsen, plural indefinite provinser)

provinsen (definite singular)
provinser (indefinite plural)
provins (indefinite nominative singular)
provinsen (definite nominative singular)
provinser (indefinite nominative plural)
provinserne (definite nominative plural)
provins' (genitive indefinite singular)
provinsens (definite genitive singular)
provinsers (genitive indefinite plural)
provinsernes (definite genitive plural)


populair

populair (neuter populairt, plural and definite singular attributive populaire, comparative populairere, superlative (predicative) populairest, superlative (attributive) populaireste)

populairt (neuter)
populaire (attributive definite singular)
populaire (attributive plural)
populairere (comparative)
populairest (predicative superlative)
populaireste (attributive superlative)


olie

olie c (singular definite olien, plural indefinite olier)

olien (definite singular)
olier (indefinite plural)
olie (indefinite nominative singular)
olien (definite nominative singular)
olier (indefinite nominative plural)
olierne (definite nominative plural)
olies (genitive indefinite singular)
oliens (definite genitive singular)
oliers (genitive indefinite plural)
oliernes (definite genitive plural)

From Old Danish oliæ, borrowed via Middle Low German oli(e) from Latin oleum (“olive oil”). Compare Swedish olja, German Öl, Dutch olie. English oil has gone through French huile.

oil (petroleum used as fuel or lubricant)


punktum

punktum n (singular definite punktummet, plural indefinite punktummer)

punktummet (definite singular)
punktummer (indefinite plural)
punktum (indefinite nominative singular)
punktummet (definite nominative singular)
punktummer (indefinite nominative plural)
punktummerne (definite nominative plural)
punktums (genitive indefinite singular)
punktummets (definite genitive singular)
punktummers (genitive indefinite plural)
punktummernes (definite genitive plural)

From Latin pūnctum (“point, puncture”), the neuter of the participle pūnctus (“pointed”).


kong

Kong Lars var en konge.

king (used as a title before the name of a king)


sagte

Borrowed from Middle Low German sāfte, sāchte, from Old Saxon *sāfti, from Proto-West Germanic *samftī (compare Proto-Germanic *sōmiz (“agreeable, fitting”)), from Proto-Indo-European *sóm-tu-, possibly from *sem- (“one, whole”).


sagte

past participle definite singular of sige


klasse

head

klasse c (singular definite klassen, plural indefinite klasser)

klassen (definite singular)
klasser (indefinite plural)

class (group of people with a common socio-economic status)

(uncountable) class (high quality, sophistication)


tand

tand c (singular definite tanden, plural indefinite tænder)

tanden (definite singular)
tænder (indefinite plural)
tand (indefinite nominative singular)
tanden (definite nominative singular)
tænder (indefinite nominative plural)
tænderne (definite nominative plural)
tands (genitive indefinite singular)
tandens (definite genitive singular)
tænders (genitive indefinite plural)
tændernes (definite genitive plural)

From Old Danish tan, from Old Norse tǫnn, from Proto-Germanic *tanþs, from Proto-Indo-European *h₃dónts.


titel

titel c (singular definite titlen, plural indefinite titler)

titlen (definite singular)
titler (indefinite plural)
titel (indefinite nominative singular)
titlen (definite nominative singular)
titler (indefinite nominative plural)
titlerne (definite nominative plural)
titels (genitive indefinite singular)
titlens (definite genitive singular)
titlers (genitive indefinite plural)
titlernes (definite genitive plural)


periode

periode c (singular definite perioden, plural indefinite perioder)

perioden (definite singular)
perioder (indefinite plural)
periode (indefinite nominative singular)
perioden (definite nominative singular)
perioder (indefinite nominative plural)
perioderne (definite nominative plural)
periodes (genitive indefinite singular)
periodens (definite genitive singular)
perioders (genitive indefinite plural)
periodernes (definite genitive plural)


succes

succes c (singular definite succesen or succes'en, plural indefinite succeser or succes'er)

succesen (definite singular)
succes'en (definite singular)
succeser (indefinite plural)
succes'er (indefinite plural)
succes (indefinite nominative singular)
succesen (definite nominative singular)
succes'en (definite nominative singular)
succeser (indefinite nominative plural)
succes'er (indefinite nominative plural)
succeserne (definite nominative plural)
succes'erne (definite nominative plural)
succes' (genitive indefinite singular)
succesens (definite genitive singular)
succes'ens (definite genitive singular)
succesers (genitive indefinite plural)
succes'ers (genitive indefinite plural)
succesernes (definite genitive plural)
succes'ernes (definite genitive plural)

From French succès (“success”), from Latin successus, past participle of succedere, from sub and cēdere (“withdraw, yield”).

success (achievement of one's aim or goal)


simpel

simpel (neuter simpelt, plural and definite singular attributive simple, comparative simplere, superlative (predicative) simplest, superlative (attributive) simpleste)

simpelt (neuter)
simple (attributive definite singular)
simple (attributive plural)
simplere (comparative)
simplest (predicative superlative)
simpleste (attributive superlative)


hore

hore c (singular definite horen, plural indefinite horer)

horen (definite singular)
horer (indefinite plural)
hore (indefinite nominative singular)
horen (definite nominative singular)
horer (indefinite nominative plural)
horerne (definite nominative plural)
hores (genitive indefinite singular)
horens (definite genitive singular)
horers (genitive indefinite plural)
horernes (definite genitive plural)

From Old Norse hóra, from Proto-Germanic *hōrǭ, from Proto-Indo-European *kéh₂ros (“dear, loved”).


hore

head

hore (imperative hor, infinitive at hore, present tense horer, past tense horede, perfect tense har horet)

hor (imperative)
at hore (infinitive)
horer (present)
horede (past)
har horet (perfect)


mand

mand c (singular definite manden, plural indefinite mænd)

manden (definite singular)
mænd (indefinite plural)
mand (indefinite nominative singular)
manden (definite nominative singular)
mænd (indefinite nominative plural)
mændene (definite nominative plural)
mands (genitive indefinite singular)
mandens (definite genitive singular)
mænds (genitive indefinite plural)
mændenes (definite genitive plural)

From Old Norse *mannʀ, (west) maðr, from Proto-Germanic *mannz, *man(n)ô, cognate with Norwegian mann, Swedish man, English man, German Mann. Doublet of man.


vrede

vrede c (singular definite vreden, not used in plural form)

From Old Norse vreiði, from Proto-Germanic *wraiþį̄, related to vred, from Old Norse vreiðr, from Proto-Germanic *wraiþaz.

Hun rystede af vrede.

Det raseri, der kan opstå under bilkørsel, er stærkere end næsten alle andre former for vrede, vi kender til på vore breddegrader.

2008, Henrik Dahl, Den usynlige verden, Gyldendal A/S, →ISBN, page 83:

The rage that can arise when driving a car is stronger than almost all the other forms of anger with which we are familiar this far north.

Der er intet galt i at føle vrede. Det er helt okay. Slap af. Din vrede gør dig ikke til et dårligere menneske. Den gør dig ikke mindre spirituel eller kærlig. Faktisk giver vreden dig en ekstra dimension, en dimension, der er elskelig.

2014, Panache Desai, Find din sjæls signatur, Rosinante & Co, →ISBN:

There is nothing wrong with feeling anger. It's quite alright. Relax. Your anger doesn't make you a worse human. It doesn't make you less spiritual or loving. In fact, the anger gives you an extra dimension, a lovable one.

... hvilket han jo brændende ønsker, så trækkes jeg ligesom af kræfter, som jeg ikke er herre over, i retning af ondskaben og ender med intet at sige mens jeg rystende af vrede bestandig holder kniven hævet over hans hoved. Sådan er mit liv.

2006, Sverre Kaels, Fantastiske historier, Kunstnerforlaget Armé, →ISBN, page 151:

... which he desperately desires, then I am pulled by forces beyond my control towards evil and end up saying nothing while I, shaking with anger, continue to hold the knife above his head. Such is my life.

Hun var tiltrukket af ham, ja, men hun agtede ikke at handle på det. Det var hendes valg og beslutning! Rystende af vrede og frustration faldt hun ned i sædet igen og nægtede at kigge på ham.

2015, Lynne Graham, Claire Baxter, Den lunefulde kærlighed/Min bedste ven, min elskede, Förlaget Harlequin AB, →ISBN:

She was attracted to him, yes, but she did not intend to act upon this desire. It was her choice and decision! Shaking with anger and frustration, she fell back into the seat and refused to look at him.


vrede

plural and definite singular attributive of vred


stof

stof n (singular definite stoffet, plural indefinite stoffer)

stoffet (definite singular)
stoffer (indefinite plural)
stof (indefinite nominative singular)
stoffet (definite nominative singular)
stoffer (indefinite nominative plural)
stofferne (definite nominative plural)
stofs (genitive indefinite singular)
stoffets (definite genitive singular)
stoffers (genitive indefinite plural)
stoffernes (definite genitive plural)

Efter affæren i Tyskland har forskellige medier opsøgt ham. Han er en god historie. Hans jagt på Sara på tværs af landegrænser er godt stof. Den makabre massegrav er godt stof.

2012, Michael Lycke, Metusalemgenet, Art People, →ISBN, page 113:

After the affair in Germany, different media have sought him out. He is a good story. His hunt for Sara across national borders is good material. The macabre mass grave is good material.

Alt sammen godt, saftigt stof at viderebringe til læserne der næppe ligefrem har været forvænt med at nutidige komponister kunne have en løbebane af så arketypisk en karakter: historien om at lykkes trods alle odds.

2010, Henrik Marstal, Arvo Pärt: Længslen efter de hvide tangenter, Gyldendal A/S, →ISBN:

All of it good, juicy material to bring to the readers, who have hardly been accustomed to present-day composers having a career of such an archetypical nature: the story of succeeding in spite of all odds.


smal

smal (positive)
smallere (comparative)
smallest (superlative)
smalt (positive)
smalle (plural positive)
smallere (comparative plural)
smallest (plural superlative)
smalle (positive)
smalleste (superlative)

From late Old Norse smalr (“little”), from Proto-Germanic *smalaz. Compare with English small.


lange

lange c (singular definite langen, plural indefinite langer)

langen (definite singular)
langer (indefinite plural)
lange (indefinite nominative singular)
langen (definite nominative singular)
langer (indefinite nominative plural)
langerne (definite nominative plural)
langes (genitive indefinite singular)
langens (definite genitive singular)
langers (genitive indefinite plural)
langernes (definite genitive plural)

From Old Norse langa, from Proto-Germanic *langǭ, *langijǭ, cognate with Swedish långa, English ling, Dutch leng, German Leng. Derived from the adjective *langaz (“long”).

ling, common ling (the fish Molva molva, similar to the cod)


lange

lange (past tense langede, past participle langet)

langede (past)
langet (participle past)
langer (present)
langede (past)
har langet (perfect present)
havde langet (past perfect)
langes (passive present)
langedes (passive past)
langende (participle present)
langet (participle past)
lang (imperative present)
lange (infinitive present)
have (auxiliary present)
langen (gerund present)

Borrowed from Middle Low German langen (“to reach for”), from Proto-Germanic *langōną, cognate with German langen, English long, Old Norse langa.


lange

See the etymology of the corresponding lemma form.


dus

From the pronoun du, under the influence of the obsolete verb duse (“to address informally”), which was borrowed from German duzen.

(largely historical) in a relationship that would warrant use of the informal du, as opposed to the formal De

Men Landbruget? spurgte Degnen, der jo havde været Dus med Vorherre i femogtyve Aar, baade Hellig og Søgn og derfor tog ham med forholdsvis Ro

2016, Gustav Wied, Livsens ondskab, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

But the farming? the deacon asked, who, as is known, has been intimate with our lord in twenty-five years, on the holidays as on the everydays, and who therefore took him with relative calm

Jeg kender mænd, der i perioder har kunnet samtlige tilbud i TV-Shop udenad og været dus med hovedpersonerne i enhver australsk sitcom sendt på en kabelkanal om natten.

2016, Lars Daneskov, Far på færde, Politikens Forlag, →ISBN:

I know men who, in periods, have known all offers in TV-Shop by rote and been highly familiar with the protagonists in each Australian sitcom sent on a cable-channel in the night.

De fleste af vore seriøse forlag er eller har været mere end dus med begrebet.

Most of our serious publishers are or have been more than familiar with the concept.

Og faktisk skal du også helst være dus med et billedredigeringsprogram som f. eks. Photoshop.

2011, Jesper Kaae, Gratis CMS med Joomla (2. udg), Libris Media A/S, →ISBN, page 81:

And in fact, you should, preferably, be familiar with an image editor like Photoshop.


dus

in the phrase drikke dus, "to introduce an informal relationship".


Stefan

a male given name, equivalent to English Stephen


Horus

From Late Latin Hōrus, from Ancient Greek Ὧρος (Hôros), from Egyptian ḥr.


institutions

indefinite genitive singular of institution


løgn

head

løgn c (singular definite løgnen, plural indefinite løgne)

løgnen (definite singular)
løgne (indefinite plural)
løgn (indefinite nominative singular)
løgnen (definite nominative singular)
løgne (indefinite nominative plural)
løgnene (definite nominative plural)
løgns (genitive indefinite singular)
løgnens (definite genitive singular)
løgnes (genitive indefinite plural)
løgnenes (definite genitive plural)

Borrowed from Old Saxon lugina, from Proto-Germanic *luginō, cognate with Old English lyġen, Old High German lugina. Norwegian lygn and Swedish lögn are also borrowed from Old Saxon. The noun is derived from the verb *leuganą (“to lie”).


kast

kast n (singular definite kastet, plural indefinite kast)

kastet (definite singular)
kast (indefinite plural)
kast (indefinite nominative singular)
kastet (definite nominative singular)
kast (indefinite nominative plural)
kastene (definite nominative plural)
kasts (genitive indefinite singular)
kastets (definite genitive singular)
kasts (genitive indefinite plural)
kastenes (definite genitive plural)

From Old Norse kast, verbal noun to kasta (“throw”).


sandstorm

sandstorm c (singular definite sandstormen, plural indefinite sandstorme)

sandstormen (definite singular)
sandstorme (indefinite plural)
sandstorm (indefinite nominative singular)
sandstormen (definite nominative singular)
sandstorme (indefinite nominative plural)
sandstormene (definite nominative plural)
sandstorms (genitive indefinite singular)
sandstormens (definite genitive singular)
sandstormes (genitive indefinite plural)
sandstormenes (definite genitive plural)


halse

halse (imperative hals, infinitive at halse, present tense halser, past tense halsede, perfect tense har halset)

hals (imperative)
at halse (infinitive)
halser (present)
halsede (past)
har halset (perfect)

Hunden halser: The dog is barking

halse efter: rush after


vals

vals c (singular definite valsen, plural indefinite valse)

valsen (definite singular)
valse (indefinite plural)
vals (indefinite nominative singular)
valsen (definite nominative singular)
valse (indefinite nominative plural)
valsene (definite nominative plural)
vals' (genitive indefinite singular)
valsens (definite genitive singular)
valses (genitive indefinite plural)
valsenes (definite genitive plural)

From German Walzer, from walzen (“to roll”).


kultur

kultur c (singular definite kulturen, plural indefinite kulturer)

kulturen (definite singular)
kulturer (indefinite plural)
kultur (indefinite nominative singular)
kulturen (definite nominative singular)
kulturer (indefinite nominative plural)
kulturerne (definite nominative plural)
kulturs (genitive indefinite singular)
kulturens (definite genitive singular)
kulturers (genitive indefinite plural)
kulturernes (definite genitive plural)

From Latin cultūra, from colō (“I cultivate, nurture”).


assimilation

assimilation c (singular definite assimilationen, plural indefinite assimilationer)

assimilationen (definite singular)
assimilationer (indefinite plural)
assimilation (indefinite nominative singular)
assimilationen (definite nominative singular)
assimilationer (indefinite nominative plural)
assimilationerne (definite nominative plural)
assimilations (genitive indefinite singular)
assimilationens (definite genitive singular)
assimilationers (genitive indefinite plural)
assimilationernes (definite genitive plural)


Danielle

a female given name borrowed from French


Isis

From Ancient Greek Ἶσις (Îsis, “Isis”), from Egyptian st-t:H8-B1 (ꜣst).


kok

kok c (singular definite kokken, plural indefinite kokke)

kokken (definite singular)
kokke (indefinite plural)
kok (indefinite nominative singular)
kokken (definite nominative singular)
kokke (indefinite nominative plural)
kokkene (definite nominative plural)
koks (genitive indefinite singular)
kokkens (definite genitive singular)
kokkes (genitive indefinite plural)
kokkenes (definite genitive plural)


kok

From Old Norse kokkr, from Proto-Germanic *kukkaz.

cock (male gallinaceous bird; dialectal, except when speaking about pheasants)


Nina

a female given name popular in the 1970s and the 1980s


Johannes

From Late Latin Iōhannēs, variant of Latin Iōannēs, from Koine Greek Ἰωάννης (Iōánnēs), from Biblical Hebrew יוֹחָנָן (Yôḥānān). Cognate with English John.

1992 transl. Bibelen, Johannes 1:6

There was a man sent from God, whose name was John (KJV)

Der kom et menneske, udsendt af Gud, hans navn var Johannes.

יוֹחָנָן יוחנן#Hebrew

a male given name from Late Latin Iōhannēs [in turn from Koine Greek Ἰωάννης (Iōánnēs), in turn from Biblical Hebrew יוֹחָנָן (Yôḥānān, “God is gracious”)], equivalent to English John


hustru

hustru c (singular definite hustruen, plural indefinite hustruer)

hustruen (definite singular)
hustruer (indefinite plural)
hustru (indefinite nominative singular)
hustruen (definite nominative singular)
hustruer (indefinite nominative plural)
hustruerne (definite nominative plural)
hustrus (genitive indefinite singular)
hustruens (definite genitive singular)
hustruers (genitive indefinite plural)
hustruernes (definite genitive plural)

From Old Norse hústrú, from húsfrú (“housewife”).


revers

revers c (singular definite reversen, plural indefinite reverser)

reversen (definite singular)
reverser (indefinite plural)
revers (indefinite nominative singular)
reversen (definite nominative singular)
reverser (indefinite nominative plural)
reverserne (definite nominative plural)
revers' (genitive indefinite singular)
reversens (definite genitive singular)
reversers (genitive indefinite plural)
reversernes (definite genitive plural)


revers

revers c or n (singular definite reversen or reverset, plural indefinite reverser, plural definite reverserne)

reversen (definite singular)
reverset (definite singular)
reverser (indefinite plural)
reverserne (definite plural)


fru

A short form of frue (“mistress, lady, wife”). Titles tend to be shortened in a pretonic position in Danish, compare herre > hr. (“Mr.”), konge > kong (“King ...”), greve > grev (“Count ...”).


orm

orm c (singular definite ormen, plural indefinite orme or orm)

ormen (definite singular)
orme (indefinite plural)
orm (indefinite plural)
orm (indefinite nominative singular)
ormen (definite nominative singular)
orme (indefinite nominative plural)
orm (indefinite nominative plural)
ormene (definite nominative plural)
orms (genitive indefinite singular)
ormens (definite genitive singular)
ormes (genitive indefinite plural)
orms (genitive indefinite plural)
ormenes (definite genitive plural)

From Old Norse ormr, from Proto-Germanic *wurmiz, cognate with English worm, German Wurm. The word goes back to Proto-Indo-European *wr̥mis, which is also the source of Latin vermis (“worm”).


accents

[ɑɡ̊ˈsɛnˀd̥s]


Antwerpen

Antwerp (the capital city of Antwerp province, Belgium)


ideogram

ideogram n (singular definite ideogrammet, plural indefinite ideogrammer)

ideogrammet (definite singular)
ideogrammer (indefinite plural)
ideogram (indefinite nominative singular)
ideogrammet (definite nominative singular)
ideogrammer (indefinite nominative plural)
ideogrammerne (definite nominative plural)
ideograms (genitive indefinite singular)
ideogrammets (definite genitive singular)
ideogrammers (genitive indefinite plural)
ideogrammernes (definite genitive plural)


fisk

fisk c (singular definite fisken, plural indefinite fisk)

fisken (definite singular)
fisk (indefinite plural)
fisk (indefinite nominative singular)
fisken (definite nominative singular)
fisk (indefinite nominative plural)
fiskene (definite nominative plural)
fisks (genitive indefinite singular)
fiskens (definite genitive singular)
fisks (genitive indefinite plural)
fiskenes (definite genitive plural)

From Old Norse fiskr, from Proto-Germanic *fiskaz (“fish”). Cognate with English fish and German Fisch. The Germanic word is related to Latin piscis, from Proto-Indo-European *peysk- (“fish”).

Pisces (someone with a Pisces star sign)

(card games) Go Fish (a card game for children)


snor

snor c (singular definite snoren, plural indefinite snore)

snoren (definite singular)
snore (indefinite plural)
snor (indefinite nominative singular)
snoren (definite nominative singular)
snore (indefinite nominative plural)
snorene (definite nominative plural)
snors (genitive indefinite singular)
snorens (definite genitive singular)
snores (genitive indefinite plural)
snorenes (definite genitive plural)


Jylland

Equivalent to jyde (“Jute”) + land. From Old Danish Iutland, Old Norse Jótland, from Proto-Germanic *Eutalandą, cognate with Old English Ēotaland.


ansigt

ansigt n (singular definite ansigtet, plural indefinite ansigter)

ansigtet (definite singular)
ansigter (indefinite plural)
ansigt (indefinite nominative singular)
ansigtet (definite nominative singular)
ansigter (indefinite nominative plural)
ansigterne (definite nominative plural)
ansigts (genitive indefinite singular)
ansigtets (definite genitive singular)
ansigters (genitive indefinite plural)
ansigternes (definite genitive plural)

From Middle Low German ansicht. Cognate to Norwegian Bokmål and Nynorsk ansikt and Swedish ansikte.


dyb

dyb (neuter dybt, plural and definite singular attributive dybe)

dybt (neuter)
dybe (attributive definite singular)
dybe (attributive plural)
dyb (positive)
dybere (comparative)
dybest (superlative)
dybt (positive)
dybe (plural positive)
dybere (comparative plural)
dybest (plural superlative)
dybe (positive)
dybeste (superlative)

From Old Norse djúpr, from Proto-Germanic *deupaz, cognate with English deep and German tief.


dyb

dyb n (singular definite dybet, plural indefinite dyb)

dybet (definite singular)
dyb (indefinite plural)
dyb (indefinite nominative singular)
dybet (definite nominative singular)
dyb (indefinite nominative plural)
dybene (definite nominative plural)
dybs (genitive indefinite singular)
dybets (definite genitive singular)
dybs (genitive indefinite plural)
dybenes (definite genitive plural)


heldig

heldig (neuter heldigt, plural and definite singular attributive heldige, comparative heldigere, superlative (predicative) heldigst, superlative (attributive) heldigste)

heldigt (neuter)
heldige (attributive definite singular)
heldige (attributive plural)
heldigere (comparative)
heldigst (predicative superlative)
heldigste (attributive superlative)
heldig (positive)
heldigere (comparative)
heldigst (superlative)
heldigt (positive)
heldige (plural positive)
heldigere (comparative plural)
heldigst (plural superlative)
heldige (positive)
heldigste (superlative)


ikke

From Old Norse ekki (“not”), cognate with Jutish itt, Swedish icke, inte. The neuter of the Old Norse pronoun engi (“nobody, no”), see ingen.

Er du ikke sulten? Nej, jeg er mæt.

not (in a question, expecting a positive answer)

Han er født i Jylland, ikke?
He was born in Jutland, wasn't he?

isn’t it so (postponed, turning an affirmative utterance into a question)


lus

lus c (singular definite lusen, plural indefinite lus)

lusen (definite singular)
lus (indefinite plural)
lus (indefinite nominative singular)
lusen (definite nominative singular)
lus (indefinite nominative plural)
lusene (definite nominative plural)
lus' (genitive indefinite singular)
lusens (definite genitive singular)
lus' (genitive indefinite plural)
lusenes (definite genitive plural)

From Old Norse lús, from Proto-Germanic *lūs, from Proto-Indo-European *lewH-.


korridor

korridor c (singular definite korridoren, plural indefinite korridorer)

korridoren (definite singular)
korridorer (indefinite plural)
korridor (indefinite nominative singular)
korridoren (definite nominative singular)
korridorer (indefinite nominative plural)
korridorerne (definite nominative plural)
korridors (genitive indefinite singular)
korridorens (definite genitive singular)
korridorers (genitive indefinite plural)
korridorernes (definite genitive plural)


Susanna

a female given name, a less common form of Susanne


orgasme

orgasme c (singular definite orgasmen, plural indefinite orgasmer)

orgasmen (definite singular)
orgasmer (indefinite plural)
orgasme (indefinite nominative singular)
orgasmen (definite nominative singular)
orgasmer (indefinite nominative plural)
orgasmerne (definite nominative plural)
orgasmes (genitive indefinite singular)
orgasmens (definite genitive singular)
orgasmers (genitive indefinite plural)
orgasmernes (definite genitive plural)

From Ancient Greek ὀργασμός (orgasmós, “orgasm”).


marin

marin (positive)
marint (positive)
marine (plural positive)
marine (positive)

Borrowed from Latin marīnus; cf. French and German marin.


stum

head

stum (neuter stumt, plural and definite singular attributive stumme)

stumt (neuter)
stumme (attributive definite singular)
stumme (attributive plural)

mute, not possessing the ability of speech

temporarily unable to speak due to strong emotion

De så ikke min stumme bøn.


kønsord

kønsord n (singular definite kønsordet, plural indefinite kønsord)

kønsordet (definite singular)
kønsord (indefinite plural)
kønsord (indefinite nominative singular)
kønsordet (definite nominative singular)
kønsord (indefinite nominative plural)
kønsordene (definite nominative plural)
kønsords (genitive indefinite singular)
kønsordets (definite genitive singular)
kønsords (genitive indefinite plural)
kønsordenes (definite genitive plural)

køn + ord, compare with German Geschlechtswort


-dom

Indicates a condition, situation or period.

Indicates a religion, teaching or similar.


motivation

motivation c (singular definite motivationen, plural indefinite motivationer)

motivationen (definite singular)
motivationer (indefinite plural)
motivation (indefinite nominative singular)
motivationen (definite nominative singular)
motivationer (indefinite nominative plural)
motivationerne (definite nominative plural)
motivations (genitive indefinite singular)
motivationens (definite genitive singular)
motivationers (genitive indefinite plural)
motivationernes (definite genitive plural)


parker

[pʰɑˈkʰeɐ̯ˀ]


inshallah

Borrowed from Arabic إن شاء الله (ʔin šāʔ allāh).

bor

Arabic إن شاء الله (ʔin šāʔ allāh)

Vi har set videoerne og læst på lektien. Det går, inshallah.

2015, Tarek Omar, Johan Forsby, Sønner af mænd, Politikens Forlag, →ISBN:

We have seen the videos and done our homework. It will be fine, God willing.

... at jeg må væk, inshallah.

2016, Joakim Zander, Broderen, Gyldendal A/S, →ISBN:

... that I have to get away, God willing.

„Snart, inshallah,“ sagde Nabi ...

2013, Khaled Hosseini, translated by Marianne Linneberg Rasmussen, Og bjergene gav genlyd, Rosinante & Co, →ISBN:


sump

sump (indefinite nominative singular)
sumpen (definite nominative singular)
sumpe (indefinite nominative plural)
sumpene (definite nominative plural)
sumps (genitive indefinite singular)
sumpens (definite genitive singular)
sumpes (genitive indefinite plural)
sumpenes (definite genitive plural)


Esther

a female given name, a popular spelling variant of Ester


Wikipedias

indefinite genitive singular of Wikipedia


slette

head

slette c (singular definite sletten, plural indefinite sletter)

sletten (definite singular)
sletter (indefinite plural)
slette (indefinite nominative singular)
sletten (definite nominative singular)
sletter (indefinite nominative plural)
sletterne (definite nominative plural)
slettes (genitive indefinite singular)
slettens (definite genitive singular)
sletters (genitive indefinite plural)
sletternes (definite genitive plural)

From Old Norse slétta, derived from the adjective sléttr (“even”).

(geography) a plain (a large expanse of relatively flat ground)


slette

slette (past tense slettede, past participle slettet)

slettede (past)
slettet (participle past)
sletter (present)
slettede (past)
har slettet (perfect present)
havde slettet (past perfect)
slettes (passive present)
slettedes (passive past)
slettende (participle present)
slettet (participle past)
slet (imperative present)
slette (infinitive present)
have (auxiliary present)
sletten (gerund present)

From Old Norse slétta (“to even out”), from Proto-Germanic *slihtijaną, cognate with German schlichten (“to smooth, settle”), Dutch slechten (“to smooth, remove”). Derived from the adjective *slihtaz (“even”).

to delete (from a written text or a digital memory)

to eradicate (from a landscape or from somebody’s memory)


slette

See the etymology of the corresponding lemma form.


finder

head

finder c (singular definite finderen, plural indefinite findere)

finderen (definite singular)
findere (indefinite plural)
finder (indefinite nominative singular)
finderen (definite nominative singular)
findere (indefinite nominative plural)
finderne (definite nominative plural)
finders (genitive indefinite singular)
finderens (definite genitive singular)
finderes (genitive indefinite plural)
findernes (definite genitive plural)


Agnes

a female given name from Ancient Greek, equivalent to English Agnes


troubadour

troubadour c (singular definite troubadouren, plural indefinite troubadourer)

troubadouren (definite singular)
troubadourer (indefinite plural)
troubadour (indefinite nominative singular)
troubadouren (definite nominative singular)
troubadourer (indefinite nominative plural)
troubadourerne (definite nominative plural)
troubadours (genitive indefinite singular)
troubadourens (definite genitive singular)
troubadourers (genitive indefinite plural)
troubadourernes (definite genitive plural)


sultanat

sultanat n (singular definite sultanatet, plural indefinite sultanater)

sultanatet (definite singular)
sultanater (indefinite plural)
sultanat (indefinite nominative singular)
sultanatet (definite nominative singular)
sultanater (indefinite nominative plural)
sultanaterne (definite nominative plural)
sultanats (genitive indefinite singular)
sultanatets (definite genitive singular)
sultanaters (genitive indefinite plural)
sultanaternes (definite genitive plural)


spas

spas c (singular definite spasen, not used in plural form)

From German Spaß (“fun, joke”), from Italian spasso (“fun, leisure”).


konjunktion

konjunktion c (singular definite konjunktionen, plural indefinite konjunktioner)

konjunktionen (definite singular)
konjunktioner (indefinite plural)
konjunktion (indefinite nominative singular)
konjunktionen (definite nominative singular)
konjunktioner (indefinite nominative plural)
konjunktionerne (definite nominative plural)
konjunktions (genitive indefinite singular)
konjunktionens (definite genitive singular)
konjunktioners (genitive indefinite plural)
konjunktionernes (definite genitive plural)

[kʰʌnjɔŋɡ̊ˈɕoːˀn]

From Latin coniūnctiō (“joining”), from coniungere (“to join”).

conjunction (grammar: word used to join words or phrases)

conjunction (astronomy: alignment of two bodies in the solar system such that they have the same longitude when seen from Earth)


Sonny

a male given name borrowed from English in the mid-twentieth century


desertion

desertion c (singular definite desertionen, plural indefinite desertioner)

desertionen (definite singular)
desertioner (indefinite plural)
desertion (indefinite nominative singular)
desertionen (definite nominative singular)
desertioner (indefinite nominative plural)
desertionerne (definite nominative plural)
desertions (genitive indefinite singular)
desertionens (definite genitive singular)
desertioners (genitive indefinite plural)
desertionernes (definite genitive plural)


konsonant

konsonant (indefinite nominative singular)
konsonanten (definite nominative singular)
konsonanter (indefinite nominative plural)
konsonanterne (definite nominative plural)
konsonants (genitive indefinite singular)
konsonantens (definite genitive singular)
konsonanters (genitive indefinite plural)
konsonanternes (definite genitive plural)

a letter which is part of a subdivision of an alphabet conventionally regarded as denoting consonant sounds (although in practice this correlation may be less than strict)


motherboard

Unadapted borrowing from English motherboard.


obsidian

head

obsidian c or n (singular definite obsidianen or obsidianet, not used in plural form)

obsidianen (definite singular)
obsidianet (definite singular)


otte

From Old Norse átta, from Proto-Germanic *ahtōu, cognate with Swedish åtta, Norwegian Bokmål åtte, English eight, German acht. The Germanic numeral goes back to from Proto-Indo-European *oḱtṓw, which is also the source of Latin octo, Ancient Greek ὀκτὠ (oktō).


otte

otte c (singular definite otten, not used in plural form)

From Old Norse ótta, from Proto-Germanic *unhtwǭ, cognate with Norwegian otte (“dawn”), German Uchte (“midnight or morning mass”) (Westphalia), Dutch ochtend (“morning”), Gothic 𐌿𐌷𐍄𐍅𐍉 (uhtwō, “dwan”).

cog

Hr. Oluf rider om Otte, | men lysen Dag ham totte.

1882, Danmarks Folkeviser i Udvalg, ed. Svend Grundtvig, p. 177 / https://kalliope.org/da/text/folke2001042101

Sir Oluf rides at dawn, but it seemed bright day to him.


hor

head

hor n (singular definite horet, not used in plural form)

horet (definite singular)
hor (indefinite nominative singular)
horet (definite nominative singular)
hors (genitive indefinite singular)
horets (definite genitive singular)


sultan

sultan c (singular definite sultanen, plural indefinite sultaner)

sultanen (definite singular)
sultaner (indefinite plural)
sultan (indefinite nominative singular)
sultanen (definite nominative singular)
sultaner (indefinite nominative plural)
sultanerne (definite nominative plural)
sultans (genitive indefinite singular)
sultanens (definite genitive singular)
sultaners (genitive indefinite plural)
sultanernes (definite genitive plural)


ful

ful (neuter fult, plural and definite singular attributive fule)

fult (neuter)
fule (attributive definite singular)
fule (attributive plural)

From Old Norse fúll, from Proto-Germanic *fūlaz, cognate with Swedish ful, English foul, German faul, Dutch vuil.


gesims

gesims c (singular definite gesimsen, plural indefinite gesimser)

gesimsen (definite singular)
gesimser (indefinite plural)


detention

detention c (singular definite detentionen, plural indefinite detentioner)

detentionen (definite singular)
detentioner (indefinite plural)
detention (indefinite nominative singular)
detentionen (definite nominative singular)
detentioner (indefinite nominative plural)
detentionerne (definite nominative plural)
detentions (genitive indefinite singular)
detentionens (definite genitive singular)
detentioners (genitive indefinite plural)
detentionernes (definite genitive plural)


fobi

fobi c (singular definite fobien, plural indefinite fobier)

fobien (definite singular)
fobier (indefinite plural)
fobi (indefinite nominative singular)
fobien (definite nominative singular)
fobier (indefinite nominative plural)
fobierne (definite nominative plural)
fobis (genitive indefinite singular)
fobiens (definite genitive singular)
fobiers (genitive indefinite plural)
fobiernes (definite genitive plural)


krig

krig c (singular definite krigen, plural indefinite krige, in compounds: krigs-)

krigen (definite singular)
krige (indefinite plural)
krigs- (in-compounds)
krig (indefinite nominative singular)
krigen (definite nominative singular)
krige (indefinite nominative plural)
krigene (definite nominative plural)
krigs (genitive indefinite singular)
krigens (definite genitive singular)
kriges (genitive indefinite plural)
krigenes (definite genitive plural)

war (conflict involving organized use of arms)


jurist

jurist c (singular definite juristen, plural indefinite jurister)

juristen (definite singular)
jurister (indefinite plural)
jurist (indefinite nominative singular)
juristen (definite nominative singular)
jurister (indefinite nominative plural)
juristerne (definite nominative plural)
jurists (genitive indefinite singular)
juristens (definite genitive singular)
juristers (genitive indefinite plural)
juristernes (definite genitive plural)

From Medieval Latin iurista, from iūs (“law”) + -ista (“-ist”).


lusk

Allerede da jeg førte mit regiment i Abessinien og indtog byen Sokota, mærkede jeg, at der var noget lusk. Ikke et menneske at se! Aha, tænkte jeg, snigskytter på tagene, dynamit i kældrene, masser af bevæbnede sorte bag næste hjørne.

2017, Knud H. Thomsen, Borgmesteren i Monteporco, Gyldendal A/S, →ISBN:

»Der er lusk i foretagendet!« Rie kneb det ene øje i og troede, at hun så fiffig ud. »Det lugter langt væk af lusk.«

2016, Inge Fischer Sørensen, Det sku' være så godt!, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

En tilhører kan få mistanke om, at der er lusk i foretagendet – og mistanken forstærkes, når Brian – helt atypisk – klart giver til kende, at han har lektier for.

2016, Anders Westenholz, Tale er guld: Mere om over- og undertoner i den daglige samtale, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:


kere

kere (past tense kerede, past participle keret)

kerede (past)
keret (participle past)
kerer (present)
kerede (past)
har keret (perfect present)
havde keret (past perfect)
keres (passive present)
kerende (participle present)
keret (participle past)
ker (imperative present)
kere (infinitive present)
have (auxiliary present)
keren (gerund present)

1723, Ludvig Holberg, Jean de France, 5th act, v. 2

I take my dress and turn it around this way.

Jeg tar min Kiole og keerer den saaledes om.

Alle mennesker kerer sig om, hvad andre tænker om én.

2007, Marianne Geoffroy, Hvem får stress - og hvorfor?, page 71:

All people care about what other people think about them.


camping

camping c (singular definite campingen, not used in plural form)

campingen (definite singular)
camping (indefinite nominative singular)
campingen (definite nominative singular)
campings (genitive indefinite singular)
campingens (definite genitive singular)


Aalborg

Ålborg

Aalborg (the capital city of North Jutland, Denmark)


vegetar

vegetar c (singular definite vegetaren, plural indefinite vegetarer)

vegetaren (definite singular)
vegetarer (indefinite plural)
vegetar (indefinite nominative singular)
vegetaren (definite nominative singular)
vegetarer (indefinite nominative plural)
vegetarerne (definite nominative plural)
vegetars (genitive indefinite singular)
vegetarens (definite genitive singular)
vegetarers (genitive indefinite plural)
vegetarernes (definite genitive plural)

[ʋeɡ̊əˈtˢɑˀ]

[ʋekəˈtsʰɑ̈ˀ]


Aarhus

From Old Danish Arus, from Old Norse Áróss, a compound of á (“river”) + óss (“mouth”). The first part of the word is an old genitive of Danish å (“small river”) (from Proto-Indo-European *h₂ekʷeh₂ (“water”), related to Latin aqua (“water”)). The latter part is a (now obsolete) word for "river mouth", os (from Proto-Indo-European *h₁éh₃(o)s (“mouth”), related to Latin os (“mouth”)). The name has been assimilated to the word hus (“house”).


hollandsk

hollandsk (positive)
hollandske (plural positive)
hollandske (positive)

(relational) of Holland, a region of The Netherlands

(proscribed but common, relational) of the The Netherlands or the Dutch language; Dutch


nederlandsk

nederlandsk (positive)
nederlandske (plural positive)
nederlandske (positive)

(relational) of the Netherlands of the Dutch language; Dutch


mafia

mafia c (singular definite mafiaen, plural indefinite mafiaer)

mafiaen (definite singular)
mafiaer (indefinite plural)
mafia (indefinite nominative singular)
mafiaen (definite nominative singular)
mafiaer (indefinite nominative plural)
mafiaerne (definite nominative plural)
mafias (genitive indefinite singular)
mafiaens (definite genitive singular)
mafiaers (genitive indefinite plural)
mafiaernes (definite genitive plural)


intern

intern (neuter internt, plural and definite singular attributive interne)

internt (neuter)
interne (attributive definite singular)
interne (attributive plural)


Lars

From Latin Laurentius in the Middle Ages. Cognate with English Laurence.


fonetik

fonetik c (singular definite fonetikken, plural indefinite fonetikker)

fonetikken (definite singular)
fonetikker (indefinite plural)
fonetik (indefinite nominative singular)
fonetikken (definite nominative singular)
fonetikker (indefinite nominative plural)
fonetikkerne (definite nominative plural)
fonetiks (genitive indefinite singular)
fonetikkens (definite genitive singular)
fonetikkers (genitive indefinite plural)
fonetikkernes (definite genitive plural)

(linguistics) phonetics (study of speech sounds and their representation by written symbols)


Emanuel

From Hebrew עִמָּנוּאֵל (imanu'él), from עִמָּנוּ אֵל (imánu él, literally “God is with us”).

a male given name from Hebrew, equivalent to English Immanuel


café au lait

café au lait c (singular definite café au laiten or café au lait'en, plural indefinite café au laiter or café au lait'er)

café au laiten (definite singular)
café au lait'en (definite singular)
café au laiter (indefinite plural)
café au lait'er (indefinite plural)
café au lait (indefinite nominative singular)
café au laiten (definite nominative singular)
café au lait'en (definite nominative singular)
café au laiter (indefinite nominative plural)
café au lait'er (indefinite nominative plural)
café au laiterne (definite nominative plural)
café au lait'erne (definite nominative plural)
café au laits (genitive indefinite singular)
café au laitens (definite genitive singular)
café au lait'ens (definite genitive singular)
café au laiters (genitive indefinite plural)
café au lait'ers (genitive indefinite plural)
café au laiternes (definite genitive plural)
café au lait'ernes (definite genitive plural)

From French café au lait (“coffee with milk”).


sponsor

head

sponsor c (singular definite sponsoren, plural indefinite sponsorer)

sponsoren (definite singular)
sponsorer (indefinite plural)
sponsor (indefinite nominative singular)
sponsoren (definite nominative singular)
sponsorer (indefinite nominative plural)
sponsorerne (definite nominative plural)
sponsors (genitive indefinite singular)
sponsorens (definite genitive singular)
sponsorers (genitive indefinite plural)
sponsorernes (definite genitive plural)


onde

onde n (singular definite ondet, plural indefinite onder)

ondet (definite singular)
onder (indefinite plural)
onde (indefinite nominative singular)
ondet (definite nominative singular)
onder (indefinite nominative plural)
onderne (definite nominative plural)
ondes (genitive indefinite singular)
ondets (definite genitive singular)
onders (genitive indefinite plural)
ondernes (definite genitive plural)


onde

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


registrant

head

registrant c (singular definite registranten, plural indefinite registranter)

registranten (definite singular)
registranter (indefinite plural)
registrant (indefinite nominative singular)
registranten (definite nominative singular)
registranter (indefinite nominative plural)
registranterne (definite nominative plural)
registrants (genitive indefinite singular)
registrantens (definite genitive singular)
registranters (genitive indefinite plural)
registranternes (definite genitive plural)


Prag

Prague (the capital city of the Czech Republic)


realist

realist c (singular definite realisten, plural indefinite realister)

realisten (definite singular)
realister (indefinite plural)
realist (indefinite nominative singular)
realisten (definite nominative singular)
realister (indefinite nominative plural)
realisterne (definite nominative plural)
realists (genitive indefinite singular)
realistens (definite genitive singular)
realisters (genitive indefinite plural)
realisternes (definite genitive plural)


vending

vending c (singular definite vendingen, plural indefinite vendinger)

vendingen (definite singular)
vendinger (indefinite plural)
vending (indefinite nominative singular)
vendingen (definite nominative singular)
vendinger (indefinite nominative plural)
vendingerne (definite nominative plural)
vendings (genitive indefinite singular)
vendingens (definite genitive singular)
vendingers (genitive indefinite plural)
vendingernes (definite genitive plural)


lære

lære (imperative lær, infinitive at lære, present tense lærer, past tense lærte, perfect tense har lært)

lær (imperative)
at lære (infinitive)
lærer (present)
lærte (past)
har lært (perfect)
lærer (present)
lærte (past)
har lært (perfect present)
havde lært (past perfect)
læres (passive present)
lærtes (passive past)
lærende (participle present)
lært (participle past)
lær (imperative present)
lære (infinitive present)
have (auxiliary present)
læren (gerund present)

From Middle Low German lēren, from Proto-Germanic *laizijaną, cognate with German lehren (“teach”), Dutch leren, and Gothic 𐌻𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽 (laisjan). Late Old Norse læra, Norwegian lære, and Swedish lära are also borrowed from Low German. For sense development from "teach" → "learn", compare Russian учи́ть (učítʹ), Bulgarian у́ча (úča).

Jeg lærte ham at svømme.

Jeg lærte at svømme.


lære

lære c (singular definite læren, plural indefinite lærer)

læren (definite singular)
lærer (indefinite plural)
lære (indefinite nominative singular)
læren (definite nominative singular)
lærer (indefinite nominative plural)
lærerne (definite nominative plural)
læres (genitive indefinite singular)
lærens (definite genitive singular)
lærers (genitive indefinite plural)
lærernes (definite genitive plural)

From Middle Low German lēre, from Proto-Germanic *laizō (“teaching”), cognate with English lore, German Lehre, Dutch leer, and Gothic 𐌻𐌰𐌹𐍃𐍉 (laisō). Norwegian lære and Swedish lära are also borrowed from Low German.

teachings, doctrine, theory (a coherent system of thoughts or ideas in science or religion)

lesson (a knowledge drawn from experience)

apprenticeship (a practical education in craft, industry or trade)


kunne

kunne (present kan, past kunne, past participle kunnet)

kan (present)
kunne (past)
kunnet (participle past)
kan (present)
kunne (past)
har kunnet (perfect present)
havde kunnet (past perfect)
kunnes (passive present)
kunnende (participle present)
kunnet (participle past)
kunne (infinitive present)
have (auxiliary present)
kunnen (gerund present)

From Old Norse kunna, from Proto-Germanic *kunnaną, cognate with English con, German können. The Germanic verb goes back to Proto-Indo-European *ǵneh₃- (“to know”), which is also the source of the Danish words kende (“to know”), kunde (“customer”), kundskab (“knowledge”), kunst (“art”).

(auxiliary) to be able, can (with an infinitive)

(auxiliary) to be allowed, may (with an infinitive)

(auxiliary, in the past tense) could, would, might (with an infinitive, expressing potential mood)

(transitive) to know (with an object, e.g. a language)


hotdog

hotdog c (singular definite hotdoggen, plural indefinite hotdogs)

hotdoggen (definite singular)
hotdogs (indefinite plural)
hotdog (indefinite nominative singular)
hotdoggen (definite nominative singular)
hotdogs (indefinite nominative plural)
hotdogsene (definite nominative plural)
hotdoggene (definite nominative plural)
hotdogs (genitive indefinite singular)
hotdoggens (definite genitive singular)
hotdogs' (genitive indefinite plural)
hotdogsenes (definite genitive plural)
hotdoggenes (definite genitive plural)

[ˈhʌd̥ˌd̥ʌɡ̊]

hot dog (sandwich consisting of a sausage in an open bun)


lasagne

lasagne c (singular definite lasagnen, not used in plural form)

From Italian lasagne, plural of lasagna (“flat sheet of pasta”).

lasagna, lasagne (an Italian baked dish)


demonstrations

indefinite genitive singular of demonstration


ens

From Old Norse eins, from Middle Low German eines.


lunge

lunge c (singular definite lungen, plural indefinite lunger)

lungen (definite singular)
lunger (indefinite plural)
lunge (indefinite nominative singular)
lungen (definite nominative singular)
lunger (indefinite nominative plural)
lungerne (definite nominative plural)
lunges (genitive indefinite singular)
lungens (definite genitive singular)
lungers (genitive indefinite plural)
lungernes (definite genitive plural)

From Old Norse lunga, from Proto-Germanic *lungô (literally “the light organ”), cognate with Norwegian lunge, Swedish lunga, German Lunge, English lung. The noun is derived from Proto-Indo-European *lengʷʰ- (“light, agile, nimble”).


ting

head

ting c (singular definite tingen, plural indefinite ting)

tingen (definite singular)
ting (indefinite plural)
ting (indefinite nominative singular)
tingen (definite nominative singular)
ting (indefinite nominative plural)
tingene (definite nominative plural)
tings (genitive indefinite singular)
tingens (definite genitive singular)
tings (genitive indefinite plural)
tingenes (definite genitive plural)

From Old Norse þing n (“assembly, council, business”), from Proto-Germanic *þingą, cognate with Icelandic þing (“assembly, parliament”), Swedish, Norwegian Bokmål ting (“thing”), English thing, Dutch ding, German Ding.


ting

head

ting n (singular definite tinget, plural indefinite ting)

tinget (definite singular)
ting (indefinite plural)
ting (indefinite nominative singular)
tinget (definite nominative singular)
ting (indefinite nominative plural)
tingene (definite nominative plural)
tings (genitive indefinite singular)
tingets (definite genitive singular)
tings (genitive indefinite plural)
tingenes (definite genitive plural)

assembly, parliament (a judicial or legislative assembly)

landsting

regional parliament; Greenlandic parliament


pointe

pointe c (singular definite pointen, plural indefinite pointer)

pointen (definite singular)
pointer (indefinite plural)

From French pointe, from Late Latin puncta, the feminine of the participle pūnctus (“pointed”). Cognate with pointe (from French), punkt and punktum (both from Latin punctum), as well as punktere (from Latin punctuo).


Dora

a female given name, equivalent to English Dora


budding

budding (indefinite nominative singular)
buddingen (definite nominative singular)
buddinger (indefinite nominative plural)
buddingerne (definite nominative plural)
buddings (genitive indefinite singular)
buddingens (definite genitive singular)
buddingers (genitive indefinite plural)
buddingernes (definite genitive plural)

→ Greenlandic: puutinngi

→ Icelandic: búðingur


gips

gips c (singular definite gipsen, not used in plural form)

From German Gips, from Latin gypsum, from Ancient Greek γύψος (gúpsos).


feedback

feedback c (singular definite feedbacken, not used in plural form)


birk

birk c (singular definite birken, plural indefinite birke)

birken (definite singular)
birke (indefinite plural)


srilankisk

srilankisk (positive)
srilankiske (plural positive)
srilankiske (positive)

Sri Lankan (of or pertaining to Sri Lanka)


rane

rane (imperative ran, infinitive at rane, present tense raner, past tense ranede, perfect tense har ranet)

ran (imperative)
at rane (infinitive)
raner (present)
ranede (past)
har ranet (perfect)

(mildly archaic) steal (to illegally take possession of); commit robbery


smørrebrød

smørrebrød n (singular definite smørrebrødet, not used in plural form)

smørrebrødet (definite singular)
smørrebrød (indefinite nominative singular)
smørrebrødet (definite nominative singular)
smørrebrøds (genitive indefinite singular)
smørrebrødets (definite genitive singular)

[ˈsmɶɐˌb̥ʁœðˀ]

From smør og brød, lit. "bread and butter".

(uncountable) bread (an open faced sandwich containing an assortment of fillings)


dur

From German Dur, from Latin durus (“hard”).


largeness

Og vi plukker og plukker i sikker forvisning om, at deres largeness bliver ved, helt indtil den første frost sætter den grænse, der alligevel skal til.

2004, Georginer, Gyldendal A/S, →ISBN, page 10:

And we pluck and pluck in the sure conviction that their generosity will persist, all the way to the point where the first frost sets the border that must after all exist.

Der er her en vis largeness hos fødselsdagsbarnet, som man ikke kan lade være med at beundre — omend med en vis ængstelse.

1945, Sven Clausen, Udvalgte tvangstanker, fra 10 års journalistik:

There is here a certain largeness about the birthday child that one cannot help but to admire — although with a certain measure of apprehension.

Nå, sagde Else en kende forundret - du har da din kjole fra konfirmationen, og i et anfald af largeness føjede hun til, skønt hun i virkeligheden havde fundet Gerdas konfirmationskjole alt for enkel og kedelig, den havde været af cachmire og uden videre besætning eller andre falbelader - den er da nydelig - og helt ny!

2016, Ellen Duurloo, Den alt for korte vej..., Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

Oh, Else said, somewhat bewildered - you have your confirmation dress though, and in a fit of largeness, she added, though she had actually found Gerda's confirmation dress far too simple and boring, it had been of cashmere and without any decoration or other falbala - it's pretty - and completely new!


salut

salut (indefinite nominative singular)
salutten (definite nominative singular)
salutter (indefinite nominative plural)
salutterne (definite nominative plural)
saluts (genitive indefinite singular)
saluttens (definite genitive singular)
salutters (genitive indefinite plural)
salutternes (definite genitive plural)


appetit

appetit c (singular definite appetitten, not used in plural form)

appetitten (definite singular)
appetit (indefinite nominative singular)
appetitten (definite nominative singular)
appetits (genitive indefinite singular)
appetittens (definite genitive singular)

From French appétit, from Latin appetitus.


pessimist

pessimist c (singular definite pessimisten, plural indefinite pessimister)

pessimisten (definite singular)
pessimister (indefinite plural)
pessimist (indefinite nominative singular)
pessimisten (definite nominative singular)
pessimister (indefinite nominative plural)
pessimisterne (definite nominative plural)
pessimists (genitive indefinite singular)
pessimistens (definite genitive singular)
pessimisters (genitive indefinite plural)
pessimisternes (definite genitive plural)


tiende

tiende c (singular definite tienden, plural indefinite tiender)

tienden (definite singular)
tiender (indefinite plural)
tiende (indefinite nominative singular)
tienden (definite nominative singular)
tiender (indefinite nominative plural)
tienderne (definite nominative plural)
tiendes (genitive indefinite singular)
tiendens (definite genitive singular)
tienders (genitive indefinite plural)
tiendernes (definite genitive plural)

From Old Norse tíund (“tithe”), after Latin decima (“tenth, tithe”).


tiende

From Old Norse tíundi (“tenth”), from Proto-Germanic *tehundô (“tenth”).


ambra

ambra c (singular definite ambraen, plural indefinite ambraer)

ambraen (definite singular)
ambraer (indefinite plural)
ambra (indefinite nominative singular)
ambraen (definite nominative singular)
ambraer (indefinite nominative plural)
ambraerne (definite nominative plural)
ambras (genitive indefinite singular)
ambraens (definite genitive singular)
ambraers (genitive indefinite plural)
ambraernes (definite genitive plural)

Artemisia abrotanum
Artemisia abrotanum#Translingual


monumental

monumental (positive)
monumentalt (positive)
monumentale (plural positive)
monumentale (positive)

From monument (“monument”) + -al, from French monumental, from Late Latin monumentālis, from Latin monumentum (“reminder, monument”).


følsom

følsom (neuter følsomt, plural and definite singular attributive følsomme)

følsomt (neuter)
følsomme (attributive definite singular)
følsomme (attributive plural)

[ˈføːlˌsʌmˀ]

From føle (“to feel”) + -som. Calque of German empfindsam.


delirium

delirium n (singular definite deliriet, plural indefinite delirier)

deliriet (definite singular)
delirier (indefinite plural)
delirium (indefinite nominative singular)
deliriet (definite nominative singular)
delirier (indefinite nominative plural)
delirierne (definite nominative plural)
deliriums (genitive indefinite singular)
deliriets (definite genitive singular)
deliriers (genitive indefinite plural)
deliriernes (definite genitive plural)


puffer

puffer c (singular definite pufferen, plural indefinite puffere)

pufferen (definite singular)
puffere (indefinite plural)
puffer (indefinite nominative singular)
pufferen (definite nominative singular)
puffere (indefinite nominative plural)
pufferene (definite nominative plural)
puffers (genitive indefinite singular)
pufferens (definite genitive singular)
pufferes (genitive indefinite plural)
pufferenes (definite genitive plural)


zebrafinke

zebrafinke c (singular definite zebrafinken, plural indefinite zebrafinker)

zebrafinken (definite singular)
zebrafinker (indefinite plural)
zebrafinke (indefinite nominative singular)
zebrafinken (definite nominative singular)
zebrafinker (indefinite nominative plural)
zebrafinkerne (definite nominative plural)
zebrafinkes (genitive indefinite singular)
zebrafinkens (definite genitive singular)
zebrafinkers (genitive indefinite plural)
zebrafinkernes (definite genitive plural)


melatonin

melatonin c (singular definite melatoninen, not used in plural form)

melatoninen (definite singular)
melatonin (indefinite nominative singular)
melatoninen (definite nominative singular)
melatonins (genitive indefinite singular)
melatoninens (definite genitive singular)


rar

rar (positive)
rarere (comparative)
rarest (superlative)
rart (positive)
rare (plural positive)
rarere (comparative plural)
rarest (plural superlative)
rare (positive)
rareste (superlative)

From Middle Low German rar (“rare, valuable”), ultimately borrowed from Latin rārus (“loose, sparse, rare”).


helst

superlative degree of gerne (“willingly”)


penge

Originally a plural of penning (“coin”), related to English penny. Ultimately from Proto-Germanic *panningaz. Compare Icelandic peningar, Faroese pengar, Norwegian Nynorsk pengar, Norwegian Bokmål penger, and Swedish pengar.


vod

head

vod n (singular definite voddet, plural indefinite vod)

voddet (definite singular)
vod (indefinite plural)
vod (indefinite nominative singular)
voddet (definite nominative singular)
vod (indefinite nominative plural)
voddene (definite nominative plural)
vods (genitive indefinite singular)
voddets (definite genitive singular)
vods (genitive indefinite plural)
voddenes (definite genitive plural)

Probably a convergence of two related Old Norse words vaðr (“fishing line”) (from Proto-Germanic *wadaz) and váð (“cloth, fishing net”).


hov

hov c (singular definite hoven, plural indefinite hove)

hoven (definite singular)
hove (indefinite plural)
hov (indefinite nominative singular)
hoven (definite nominative singular)
hove (indefinite nominative plural)
hovene (definite nominative plural)
hovs (genitive indefinite singular)
hovens (definite genitive singular)
hoves (genitive indefinite plural)
hovenes (definite genitive plural)

From Old Norse hófr, from Proto-Germanic *hōfaz, cognate with Norwegian, Swedish hov, English hoof, German Huf.


hov

hov n (singular definite hovet, plural indefinite hov)

hovet (definite singular)
hov (indefinite plural)
hov (indefinite nominative singular)
hovet (definite nominative singular)
hov (indefinite nominative plural)
hovene (definite nominative plural)
hovs (genitive indefinite singular)
hovets (definite genitive singular)
hovs (genitive indefinite plural)
hovenes (definite genitive plural)

From Old Norse hof (“shrine; court”), from Proto-Germanic *hufą, cognate with German Hof (“yard, court, farmyard”), Dutch hof (“yard, court, garden”). Doublet of hof (“court”).

(religion, historical) temple (with reference to pre-Christian Norse religion)


hov

From Old Norse hó, compare English ho, German ho.


vente

vente (imperative vent, infinitive at vente, present tense venter, past tense ventede, perfect tense er/har ventet)

vent (imperative)
at vente (infinitive)
venter (present)
ventede (past)
er (perfect)
har ventet (perfect)

Vent på mig!

Han ventede mig tydeligvis.


skel

skel n (singular definite skellet, plural indefinite skel)

skellet (definite singular)
skel (indefinite plural)
skel (indefinite nominative singular)
skellet (definite nominative singular)
skel (indefinite nominative plural)
skellene (definite nominative plural)
skels (genitive indefinite singular)
skellets (definite genitive singular)
skels (genitive indefinite plural)
skellenes (definite genitive plural)

From Old Danish skial, sk(i)æl, from Old Norse *skjal n, from Proto-Germanic *skilą (“division”), cognate with Norwegian skjell, Swedish skäl. Related to *skiljaną (see skille).

boundary, dividing line (between two houses)


radiobil

radiobil c (singular definite radiobilen, plural indefinite radiobiler)

radiobilen (definite singular)
radiobiler (indefinite plural)
radiobil (indefinite nominative singular)
radiobilen (definite nominative singular)
radiobiler (indefinite nominative plural)
radiobilerne (definite nominative plural)
radiobils (genitive indefinite singular)
radiobilens (definite genitive singular)
radiobilers (genitive indefinite plural)
radiobilernes (definite genitive plural)

(dated) a police car or taxi with equipment for radio communication


terrier

terrier c (singular definite terrieren, plural indefinite terriere)

terrieren (definite singular)
terriere (indefinite plural)
terrier (indefinite nominative singular)
terrieren (definite nominative singular)
terriere (indefinite nominative plural)
terrierne (definite nominative plural)
terriers (genitive indefinite singular)
terrierens (definite genitive singular)
terrieres (genitive indefinite plural)
terriernes (definite genitive plural)

Borrowed from English terrier, from French (chien) terrier.


hind

hind c (singular definite hinden, plural indefinite hinder or hinde)

hinden (definite singular)
hinder (indefinite plural)
hinde (indefinite plural)
hind (indefinite nominative singular)
hinden (definite nominative singular)
hinder (indefinite nominative plural)
hinde (indefinite nominative plural)
hinderne (definite nominative plural)
hindene (definite nominative plural)
hinds (genitive indefinite singular)
hindens (definite genitive singular)
hinders (genitive indefinite plural)
hindes (genitive indefinite plural)
hindernes (definite genitive plural)
hindenes (definite genitive plural)

From Old Norse hind, from Proto-Germanic *hindiz.


kender

kender c (singular definite kenderen, plural indefinite kendere)

kenderen (definite singular)
kendere (indefinite plural)
kender (indefinite nominative singular)
kenderen (definite nominative singular)
kendere (indefinite nominative plural)
kenderne (definite nominative plural)
kenders (genitive indefinite singular)
kenderens (definite genitive singular)
kenderes (genitive indefinite plural)
kendernes (definite genitive plural)


fej

fej (positive)
fejere (comparative)
fejest (superlative)
fejt (positive)
feje (plural positive)
fejere (comparative plural)
fejest (plural superlative)
feje (positive)
fejeste (superlative)

From Old Norse feigr (“near to death”) and German feige (“cowardly”), from Proto-Germanic *faigijaz.


fej

See the etymology of the corresponding lemma form.


kram

head

kram n (singular definite krammet, plural indefinite kram)

krammet (definite singular)
kram (indefinite plural)
kram (indefinite nominative singular)
krammet (definite nominative singular)
kram (indefinite nominative plural)
krammene (definite nominative plural)
krams (genitive indefinite singular)
krammets (definite genitive singular)
krams (genitive indefinite plural)
krammenes (definite genitive plural)

From Old Norse krama (“to press, squeeze”), from kremja (“to crush”).


kram

kram n (singular definite krammet, not used in plural form)

From Old Norse kram, from Middle Low German kräm (“fine cloth; also used for merchant tents, thus later a synonym for merchandise”), probably ultimately of Slavic origin; see German Kram.

der

For mange mennesker, for mange fødder, for meget støv og for meget billigt kram.

2017, Hans Lyngby Jepsen, Træerne, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

Mange bar jo ikke Raad til andet. En Toldlov kan forhindre Importen af billigt Kram, men den kan ikke forhindre, at der opstaar en indenlandsk Fabrikation baseret paa Kram, paa slet, men dyrt Kram, og som kun vil lokke Arbejde og Kapital ...

1929, J. L. Bjørner, Robert Storm Petersen, Frihandelens fane: et økonomiskpolitisk nutidsbillede paa en historisk baggrund:

Der er utallige diske med farvestrålende varer, boder med billigt kram, lokkende skilte, pyramider af dåser, kurve med brød, bokse med frosset kød, alt i ét virvar, der skal gøre kunden så forvirret at hun køber mere end hun har brug for og råd til ...

1976, Svend Åge Madsen, Tugt og utugt i mellemtiden: roman:


mord

head

mord n (singular definite mordet, plural indefinite mord)

mordet (definite singular)
mord (indefinite plural)
mord (indefinite nominative singular)
mordet (definite nominative singular)
mord (indefinite nominative plural)
mordene (definite nominative plural)
mords (genitive indefinite singular)
mordets (definite genitive singular)
mords (genitive indefinite plural)
mordenes (definite genitive plural)

From Old Norse morð, from Proto-Germanic *murþą, *murþrą, cognate with English murder, German Mord. From Proto-Indo-European *mer- (“die”).


kile

kile c (singular definite kilen, plural indefinite kiler)

kilen (definite singular)
kiler (indefinite plural)
kile (indefinite nominative singular)
kilen (definite nominative singular)
kiler (indefinite nominative plural)
kilerne (definite nominative plural)
kiles (genitive indefinite singular)
kilens (definite genitive singular)
kilers (genitive indefinite plural)
kilernes (definite genitive plural)


kile

kile (imperative kil, infinitive at kile, present tense kiler, past tense kilede, perfect tense har kilet)

kil (imperative)
at kile (infinitive)
kiler (present)
kilede (past)
har kilet (perfect)


len

len n (singular definite lenet, plural indefinite len)

lenet (definite singular)
len (indefinite plural)
len (indefinite nominative singular)
lenet (definite nominative singular)
len (indefinite nominative plural)
lenene (definite nominative plural)
lens (genitive indefinite singular)
lenets (definite genitive singular)
lens (genitive indefinite plural)
lenenes (definite genitive plural)

From Middle Low German lēn, from Old Saxon lēhan, from Proto-West Germanic *laihn, from Proto-Germanic *laihną (“loan”), cognate with German Lehn (Swedish län is a loan from Low German). Doublet of lån.

(historical) fief (a land given by a sovereign to a vassal in exchange for military services, especially in the Middle Ages)

(historical) entailed estate (a property given by the king to a person with specific rules of inheritance, in Denmark 1691-1919)

(historical) county (a regional and administrative unit, in Denmark until 1662; also used with reference to the län of modern Sweden and Finland)


pille

pille c (singular definite pillen, plural indefinite piller)

pillen (definite singular)
piller (indefinite plural)
pille (indefinite nominative singular)
pillen (definite nominative singular)
piller (indefinite nominative plural)
pillerne (definite nominative plural)
pilles (genitive indefinite singular)
pillens (definite genitive singular)
pillers (genitive indefinite plural)
pillernes (definite genitive plural)

From Middle Low German pilere, pilar, from Medieval Latin pilare, pilarium, from Latin pīla (“pillar”).


pille

From Middle Low German pille, from Medieval Latin pilla, pillula, from Latin pilula, diminutive of pila (“ball”).


pille

pille (imperative pil, infinitive at pille, present tense piller, past tense pillede, perfect tense har pillet)

pil (imperative)
at pille (infinitive)
piller (present)
pillede (past)
har pillet (perfect)


tus

tus c (singular definite tussen, plural indefinite tusser)

tussen (definite singular)
tusser (indefinite plural)
tus (indefinite nominative singular)
tussen (definite nominative singular)
tusser (indefinite nominative plural)
tusserne (definite nominative plural)
tus' (genitive indefinite singular)
tussens (definite genitive singular)
tussers (genitive indefinite plural)
tussernes (definite genitive plural)

Attested since 1974, of obscure origin, but probably related to German tuschen (“to paint with watercolors”).


telt

head

telt n (singular definite teltet, plural indefinite telte)

teltet (definite singular)
telte (indefinite plural)
telt (indefinite nominative singular)
teltet (definite nominative singular)
telte (indefinite nominative plural)
teltene (definite nominative plural)
telts (genitive indefinite singular)
teltets (definite genitive singular)
teltes (genitive indefinite plural)
teltenes (definite genitive plural)

From Middle Low German telt, from Proto-Germanic *teldą. Cognate with German Zelt and Old Norse tjald (“tent”) (whence Norwegian Bokmål tjeld, Swedish tjäll, and Danish tjæld). English tilt and Swedish tält were also borrowed from Low German.


eftersom

Eftersom han arbejdede hårdt, fik han en forfremmelse.

Since he worked hard, he got a promotion.


kule

kule c (singular definite kulen, plural indefinite kuler)

kulen (definite singular)
kuler (indefinite plural)
kule (indefinite nominative singular)
kulen (definite nominative singular)
kuler (indefinite nominative plural)
kulerne (definite nominative plural)
kules (genitive indefinite singular)
kulens (definite genitive singular)
kulers (genitive indefinite plural)
kulernes (definite genitive plural)

From Old Norse kúla (“swelling”), from Proto-Germanic *kūlǭ, cognate with Swedish kula (“bump”), German Kaule (dated), Kuhle (“hollow”, from Low German), Dutch kuil (“pit”).


kule

kule (past tense kulede, past participle kulet)

kulede (past)
kulet (participle past)
kuler (present)
kulede (past)
har kulet (perfect present)
havde kulet (past perfect)
kules (passive present)
kuledes (passive past)
kulende (participle present)
kulet (participle past)
kul (imperative present)
kule (infinitive present)
have (auxiliary present)
kulen (gerund present)


kis

kis c (singular definite kisen, not used in plural form)


kul

kul n (singular definite kullet, plural indefinite kul)

kullet (definite singular)
kul (indefinite plural)
kul (indefinite nominative singular)
kullet (definite nominative singular)
kul (indefinite nominative plural)
kullene (definite nominative plural)
kuls (genitive indefinite singular)
kullets (definite genitive singular)
kuls (genitive indefinite plural)
kullenes (definite genitive plural)

From Old Norse kol, from Proto-Germanic *kulą, cognate with Swedish kol, German Kohle, Dutch kool, English coal.


kul

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


kor

head

kor n (singular definite koret, plural indefinite kor)

koret (definite singular)
kor (indefinite plural)
kor (indefinite nominative singular)
koret (definite nominative singular)
kor (indefinite nominative plural)
korene (definite nominative plural)
kors (genitive indefinite singular)
korets (definite genitive singular)
kors (genitive indefinite plural)
korenes (definite genitive plural)

From Old Norse kórr, from Latin chorus, from Ancient Greek χορός (khorós).

chancel, choir (part of church housing the altar)


fos

fos c (singular definite fossen, plural indefinite fosser or (now rare) fosse)

fossen (definite singular)
fosser (indefinite plural)
fosse (archaic indefinite plural)

Norwegian Bokmål: foss

Revived ca. 1750 through Norwegian foss, from Old Norse foss, fors. Cognate with Swedish fors, Faroese fossur, and Icelandic foss.

Den var bunden med Jærnlænker, sagde han, og endda havde den slidt over den, som var om Forbenene; han saa tydelig, der var Liv i den, og Blod gik ifra den som en Fos!

1872, Bjørnstjerne Bjørnson, “Bjørnejægeren [The Bear Hunter]”, in Fortællinger [Tales], page 359:

It was bound with iron chains, he said, and yet it had broken the one around its front legs; he saw clearly that it was alive, and blood flowed from it like a waterfall!

Det stod et vaatt Drev og en besk Vind fra Fossen ovenfor, skjønt Solen skinnet var det Veir til Oljehyr og Sydvest.

1933, Knut Hamsun, Mens livet lever [While Life Plays], pages 276–277:

There was a wet drift and a bitter wind from the waterfall above, and even if the sun shone, there was weather for an oilskin suit and ou’wester.


mester

mester c (singular definite mesteren, plural indefinite mestre)

mesteren (definite singular)
mestre (indefinite plural)
mester (indefinite nominative singular)
mesteren (definite nominative singular)
mestre (indefinite nominative plural)
mestrene (definite nominative plural)
mesters (genitive indefinite singular)
mesterens (definite genitive singular)
mestres (genitive indefinite plural)
mestrenes (definite genitive plural)

From Old Norse meistari, from Middle Low German meister, mēster, from Old Saxon mēstar, from Old French maistre, from Latin magister.


kap

kap n (singular definite kappet, plural indefinite kap)

kappet (definite singular)
kap (indefinite plural)
kap (indefinite nominative singular)
kappet (definite nominative singular)
kap (indefinite nominative plural)
kappene (definite nominative plural)
kaps (genitive indefinite singular)
kappets (definite genitive singular)
kaps (genitive indefinite plural)
kappenes (definite genitive plural)


jalapeno

jalapeno (indefinite nominative singular)
jalapenoen (definite nominative singular)
jalapenos (indefinite nominative plural)
jalapenosene (definite nominative plural)
jalapenoerne (definite nominative plural)
jalapenos (genitive indefinite singular)
jalapenoens (definite genitive singular)
jalapenos' (genitive indefinite plural)
jalapenosenes (definite genitive plural)
jalapenoernes (definite genitive plural)


benet

benet (positive)
benede (plural positive)
benede (positive)


kar

kar n (singular definite karret, plural indefinite kar)

karret (definite singular)
kar (indefinite plural)
kar (indefinite nominative singular)
karret (definite nominative singular)
kar (indefinite nominative plural)
karrene (definite nominative plural)
kars (genitive indefinite singular)
karrets (definite genitive singular)
kars (genitive indefinite plural)
karrenes (definite genitive plural)


rak

rak n (singular definite rakket, not used in plural form)

Få så det rak væk! Det skræmmer kunderne væk.

Get that rabble away! It scares off the customers.


mulat

mulat c (singular definite mulatten, plural indefinite mulatter)

mulatten (definite singular)
mulatter (indefinite plural)
mulat (indefinite nominative singular)
mulatten (definite nominative singular)
mulatter (indefinite nominative plural)
mulatterne (definite nominative plural)
mulats (genitive indefinite singular)
mulattens (definite genitive singular)
mulatters (genitive indefinite plural)
mulatternes (definite genitive plural)

From Spanish mulato or Portuguese mulato, from Latin mūlus (“mule”).


kur

kur c (singular definite kuren, plural indefinite kure)

kuren (definite singular)
kure (indefinite plural)
kur (indefinite nominative singular)
kuren (definite nominative singular)
kure (indefinite nominative plural)
kurene (definite nominative plural)
kurs (genitive indefinite singular)
kurens (definite genitive singular)
kures (genitive indefinite plural)
kurenes (definite genitive plural)


modersmål

modersmål n (singular definite modersmålet, plural indefinite modersmål)

modersmålet (definite singular)
modersmål (indefinite plural)
modersmål (indefinite nominative singular)
modersmålet (definite nominative singular)
modersmål (indefinite nominative plural)
modersmålene (definite nominative plural)
modersmåls (genitive indefinite singular)
modersmålets (definite genitive singular)
modersmåls (genitive indefinite plural)
modersmålenes (definite genitive plural)

/ˈmoːðʌsˌmɔˀl/

first language, mother tongue, native language


fåret

fåret (positive)
fårede (plural positive)
fårede (positive)


grundet

grundet (positive)
grundede (plural positive)
grundede (positive)


vask

vask c (singular definite vasken, plural indefinite vaske)

vasken (definite singular)
vaske (indefinite plural)
vask (indefinite nominative singular)
vasken (definite nominative singular)
vaske (indefinite nominative plural)
vaskene (definite nominative plural)
vasks (genitive indefinite singular)
vaskens (definite genitive singular)
vaskes (genitive indefinite plural)
vaskenes (definite genitive plural)


mutagen

mutagen n (singular definite mutagenet, plural indefinite mutagener)

mutagenet (definite singular)
mutagener (indefinite plural)
mutagen (indefinite nominative singular)
mutagenet (definite nominative singular)
mutagener (indefinite nominative plural)
mutagenerne (definite nominative plural)
mutagens (genitive indefinite singular)
mutagenets (definite genitive singular)
mutageners (genitive indefinite plural)
mutagenernes (definite genitive plural)


stund

stund c (singular definite stunden, plural indefinite stunder)

stunden (definite singular)
stunder (indefinite plural)

From Old Norse stund, from Proto-Germanic *stundō (“point in time, hour”), from Proto-Indo-European *stut- (“prop”), from Proto-Indo-European *stā-, *sth- (“to stand”).


one-night stand

Han havde aldrig haft et one-night stand, svarede han.

2009, Charlotte Heje Haase, Skydykker uden faldskærm, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

... et one-night stand, et tilfældigt knald, et hak i sengestolpen ...

2016, Anders Løgstrup Bjerg, Regnen falder, Gyldendal A/S, →ISBN:

... fx efter en aften i byen / hvor jeg vågnede op / i en fremmed seng / efter et one-night stand ...

2015, Caspar Eric, Nike, Gyldendal A/S, →ISBN:

... det generer ikke mig, hvis det bare er for et one-night stand.

2011, Dorte Toft, Lykkelig i nørdland: Hvem bygger fremtiden? En tankevækker til fædre, mødre og andre, der påvirker pigers studievalg, Gyldendal A/S, →ISBN:


vinkel

head

vinkel c (singular definite vinklen, plural indefinite vinkler)

vinklen (definite singular)
vinkler (indefinite plural)
vinkel (indefinite nominative singular)
vinklen (definite nominative singular)
vinkler (indefinite nominative plural)
vinklerne (definite nominative plural)
vinkels (genitive indefinite singular)
vinklens (definite genitive singular)
vinklers (genitive indefinite plural)
vinklernes (definite genitive plural)


gedde

gedde c (singular definite gedden, plural indefinite gedder)

gedden (definite singular)
gedder (indefinite plural)
gedde (indefinite nominative singular)
gedden (definite nominative singular)
gedder (indefinite nominative plural)
gedderne (definite nominative plural)
geddes (genitive indefinite singular)
geddens (definite genitive singular)
gedders (genitive indefinite plural)
geddernes (definite genitive plural)


kel

kel c (singular definite kelen, plural indefinite kele)

kelen (definite singular)
kele (indefinite plural)
kel (indefinite nominative singular)
kelen (definite nominative singular)
kele (indefinite nominative plural)
kelene (definite nominative plural)
kels (genitive indefinite singular)
kelens (definite genitive singular)
keles (genitive indefinite plural)
kelenes (definite genitive plural)


spyd

spyd n (singular definite spyddet, plural indefinite spyd)

spyddet (definite singular)
spyd (indefinite plural)
spyd (indefinite nominative singular)
spyddet (definite nominative singular)
spyd (indefinite nominative plural)
spyddene (definite nominative plural)
spyds (genitive indefinite singular)
spyddets (definite genitive singular)
spyds (genitive indefinite plural)
spyddenes (definite genitive plural)

From Old Danish spiut, from Proto-Germanic *speutą. Compare Old Norse spjót.


metonym

metonym n (singular definite metonymet, plural indefinite metonymer)

metonymet (definite singular)
metonymer (indefinite plural)
metonym (indefinite nominative singular)
metonymet (definite nominative singular)
metonymer (indefinite nominative plural)
metonymerne (definite nominative plural)
metonyms (genitive indefinite singular)
metonymets (definite genitive singular)
metonymers (genitive indefinite plural)
metonymernes (definite genitive plural)

Den lille trailer […] blev […] brugt som et metonym for sort arbejde.

2011, Jan Krag Jacobsen, 29 spørgsmål, Samfundslitteratur, →ISBN, page 124:

The little trailer […] was […] used as a metonym for undeclared work.

I Herman Bangs Stuk (1887) er den arkitektoniske stuk blot et udsnit af tidens pyntesyge overfladeliv bliver et metonym på samtiden.^([sic])

2010, Krydsfelt Grundbog i Dansk, Gyldendal Uddannelse, →ISBN, page 133:

In Herman Bang's Stuk (1887), the architectural stucco is only a slice of the gaudy surface life of the time becomes a metonym of the time.^([sic])

... en tendens til at bruge hjernen som et metonym for ens personlighed, ...

2011, Thomas Wiben Jensen, Kognition og konstruktion: to tendenser i humaniora og den offentlige debat, Samfundslitteratur, →ISBN, page 250:

... a tendency to use the brain as a metonym for one's personality, ...


hitte

hitte (past tense hittede, past participle hittet)

hittede (past)
hittet (participle past)
hitter (present)
hittede (past)
har hittet (perfect present)
havde hittet (past perfect)
hittes (passive present)
hittedes (passive past)
hittende (participle present)
hittet (participle past)
hit (imperative present)
hitte (infinitive present)
have (auxiliary present)
hitten (gerund present)

From Old Norse hitta, from Proto-Germanic *hittijaną, cognate with Norwegian hitte, Swedish hitta, English hit (probably from Old Norse).


micelle

micelle (indefinite nominative singular)
micellen (definite nominative singular)
miceller (indefinite nominative plural)
micellerne (definite nominative plural)
micelles (genitive indefinite singular)
micellens (definite genitive singular)
micellers (genitive indefinite plural)
micellernes (definite genitive plural)


kniv

kniv c (singular definite kniven, plural indefinite knive)

kniven (definite singular)
knive (indefinite plural)
kniv (indefinite nominative singular)
kniven (definite nominative singular)
knive (indefinite nominative plural)
knivene (definite nominative plural)
knivs (genitive indefinite singular)
knivens (definite genitive singular)
knives (genitive indefinite plural)
knivenes (definite genitive plural)

From Old Norse knífr (“knife”), from Proto-Germanic *knībaz, from Proto-Indo-European *gneybʰ-.


fisse

fisse c (singular definite fissen, plural indefinite fisser)

fissen (definite singular)
fisser (indefinite plural)
fisse (indefinite nominative singular)
fissen (definite nominative singular)
fisser (indefinite nominative plural)
fisserne (definite nominative plural)
fisses (genitive indefinite singular)
fissens (definite genitive singular)
fissers (genitive indefinite plural)
fissernes (definite genitive plural)

Jeg skal ha' mig noget fisse i aften.

I intend to get some pussy this evening.

(uncountable, vulgar) pussy (sexual intercourse with a woman)


muskel

muskel c (singular definite musklen, plural indefinite muskler)

musklen (definite singular)
muskler (indefinite plural)
muskel (indefinite nominative singular)
musklen (definite nominative singular)
muskler (indefinite nominative plural)
musklerne (definite nominative plural)
muskels (genitive indefinite singular)
musklens (definite genitive singular)
musklers (genitive indefinite plural)
musklernes (definite genitive plural)