tåre

tåre c (singular definite tåren, plural indefinite tårer)

tåren (definite singular)
tårer (indefinite plural)
tåre (indefinite nominative singular)
tåren (definite nominative singular)
tårer (indefinite nominative plural)
tårerne (definite nominative plural)
tåres (genitive indefinite singular)
tårens (definite genitive singular)
tårers (genitive indefinite plural)
tårernes (definite genitive plural)

From Old Norse tár n, from Proto-Germanic *tahrą, cognate with English tear, German Zähre. The Danish form is originally a plural; the old singular has developed a new meaning, see tår (“drop”). The Germanic word goes back to Proto-Indo-European *dáḱru (“tear”), which is also the source of Ancient Greek δάκρυ (dákru), Latin lacrima.

tear (drop of clear salty liquid from the eye)


lavendel

head

lavendel c (definite singular lavendelen or lavendlen, indefinite plural lavendler, definite plural lavendlerne)

lavendelen (definite singular)
lavendlen (definite singular)
lavendler (indefinite plural)
lavendlerne (definite plural)

(botany) lavender (a bush of the Lavandula species)

lavender (dried flowers etc. from the lavender bush used in scent bags, for example)

lavender (a light violet colour) (uncountable, indefinite singular only)


hvornår

From Old Danish hwænnær, hwannær, from Old Norse hvénær, a compound of 1. Old Norse hvé (“how”), from Proto-Germanic *hwē, and 2. Old Norse nær (“closer”).
An alternative explanation is that is related to (or borrowed from) Middle Low German wannēr (“when”) (cf. Dutch wanneer), which is a compound of 1. Proto-Germanic *hwan (“when”) and 2. Proto-Germanic *airiz (“earlier”). The former part is the same word as English when and German wenn, wann.


abdikations

indefinite genitive singular of abdikation


abdikationers

indefinite genitive plural of abdikation


abdikationens

definite genitive singular of abdikation


klædernes

[ˈkʰl̥ɛːðɐnəs]

[ˈkʰl̥ɛɐ̯nəs]


klædets

[ˈkʰl̥ɛːðəd̥s]


klæders

[ˈkʰl̥ɛːðɐs]


klædes

[ˈkʰl̥ɛːðəs]

See the etymology of the corresponding lemma form.


kommissærs

indefinite genitive singular of kommissær


legeplads'

indefinite genitive singular of legeplads


klaver

head

klaver n (singular definite klaveret, plural indefinite klaverer)

klaveret (definite singular)
klaverer (indefinite plural)
klaver (indefinite nominative singular)
klaveret (definite nominative singular)
klaverer (indefinite nominative plural)
klavererne (definite nominative plural)
klavers (genitive indefinite singular)
klaverets (definite genitive singular)
klaverers (genitive indefinite plural)
klaverernes (definite genitive plural)


afføring

afføring c (singular definite afføringen, plural indefinite afføringer)

afføringen (definite singular)
afføringer (indefinite plural)
afføring (indefinite nominative singular)
afføringen (definite nominative singular)
afføringer (indefinite nominative plural)
afføringerne (definite nominative plural)
afførings (genitive indefinite singular)
afføringens (definite genitive singular)
afføringers (genitive indefinite plural)
afføringernes (definite genitive plural)

[ɑwˈføːˀɐ̯eŋ]

From an archaic sense of afføre (“defecate”) + -ing.


kulstof

kulstof n (singular definite kulstoffet, not used in plural form)

kul (“coal, carbon”) + stof (“matter, substance”)


halte

head

halte (imperative halt, infinitive at halte, present tense halter, past tense haltede, perfect tense har haltet)

halt (imperative)
at halte (infinitive)
halter (present)
haltede (past)
har haltet (perfect)


islænding

islænding c (singular definite islændingen, plural indefinite islændinge)

islændingen (definite singular)
islændinge (indefinite plural)
islænding (indefinite nominative singular)
islændingen (definite nominative singular)
islændinge (indefinite nominative plural)
islændingene (definite nominative plural)
islændings (genitive indefinite singular)
islændingens (definite genitive singular)
islændinges (genitive indefinite plural)
islændingenes (definite genitive plural)

From Old Norse íslendingr, from Ísland (“Iceland”).


hestesko

hestesko c (singular definite hesteskoen, plural indefinite hestesko)

hesteskoen (definite singular)
hestesko (indefinite plural)
hestesko (indefinite nominative singular)
hesteskoen (definite nominative singular)
hestesko (indefinite nominative plural)
hesteskoene (definite nominative plural)
hesteskos (genitive indefinite singular)
hesteskoens (definite genitive singular)
hesteskos (genitive indefinite plural)
hesteskoenes (definite genitive plural)


arbejdsløs

arbejdsløs (positive)
arbejdsløst (positive)
arbejdsløse (plural positive)
arbejdsløse (positive)

arbejde (“work”) + -løs (“-less”), after German arbeitslos


numismatiker

numismatiker c (singular definite numismatikeren, plural indefinite numismatikere)

numismatikeren (definite singular)
numismatikere (indefinite plural)
numismatiker (indefinite nominative singular)
numismatikeren (definite nominative singular)
numismatikere (indefinite nominative plural)
numismatikerne (definite nominative plural)
numismatikers (genitive indefinite singular)
numismatikerens (definite genitive singular)
numismatikeres (genitive indefinite plural)
numismatikernes (definite genitive plural)

numismatist (one who collects coins and/or currencies)


luder

luder c (singular definite luderen, plural indefinite ludere)

luderen (definite singular)
ludere (indefinite plural)
luder (indefinite nominative singular)
luderen (definite nominative singular)
ludere (indefinite nominative plural)
luderne (definite nominative plural)
luders (genitive indefinite singular)
luderens (definite genitive singular)
luderes (genitive indefinite plural)
ludernes (definite genitive plural)

Alternative form of ludder (“prostitute”)


beundring

beundring c (singular definite beundringen, not used in plural form)

beundringen (definite singular)
beundring (indefinite nominative singular)
beundringen (definite nominative singular)
beundrings (genitive indefinite singular)
beundringens (definite genitive singular)

From beundre + -ing. Compare Swedish beundran, German Bewunderung, Dutch bewondering.


analsex

[aˈnæːˀlˌsɛɡ̊s]

anal sex (sexual intercourse with anal penetration)


arbejdsløshed

arbejdsløshed c (singular definite arbejdsløsheden, not used in plural form)


sfinks

sfinks c (singular definite sfinksen, plural indefinite sfinkser)

sfinksen (definite singular)
sfinkser (indefinite plural)
sfinks (indefinite nominative singular)
sfinksen (definite nominative singular)
sfinkser (indefinite nominative plural)
sfinkserne (definite nominative plural)
sfinkss (genitive indefinite singular)
sfinksens (definite genitive singular)
sfinksers (genitive indefinite plural)
sfinksernes (definite genitive plural)


omfattende

omfattende (positive)
omfattende (plural positive)


gerningsmand

gerningsmand c (singular definite gerningsmanden, plural indefinite gerningsmænd)

gerningsmanden (definite singular)
gerningsmænd (indefinite plural)
gerningsmand (indefinite nominative singular)
gerningsmanden (definite nominative singular)
gerningsmænd (indefinite nominative plural)
gerningsmændene (definite nominative plural)
gerningsmands (genitive indefinite singular)
gerningsmandens (definite genitive singular)
gerningsmænds (genitive indefinite plural)
gerningsmændenes (definite genitive plural)

From gerning (“act, action, deed”) + -s- + mand (“man”).


grafit

head

grafit c (singular definite grafitten, not used in plural form)

grafitten (definite singular)
grafit (indefinite nominative singular)
grafitten (definite nominative singular)
grafits (genitive indefinite singular)
grafittens (definite genitive singular)


varulv

varulv c (singular definite varulven, plural indefinite varulve)

varulven (definite singular)
varulve (indefinite plural)
varulv (indefinite nominative singular)
varulven (definite nominative singular)
varulve (indefinite nominative plural)
varulvene (definite nominative plural)
varulvs (genitive indefinite singular)
varulvens (definite genitive singular)
varulves (genitive indefinite plural)
varulvenes (definite genitive plural)

From Middle Low German warwulf, from Old Saxon werwulf.


betaling

betaling c (singular definite betalingen, plural indefinite betalinger)

betalingen (definite singular)
betalinger (indefinite plural)
betaling (indefinite nominative singular)
betalingen (definite nominative singular)
betalinger (indefinite nominative plural)
betalingerne (definite nominative plural)
betalings (genitive indefinite singular)
betalingens (definite genitive singular)
betalingers (genitive indefinite plural)
betalingernes (definite genitive plural)


parfume

parfume c (singular definite parfumen, plural indefinite parfumer)

parfumen (definite singular)
parfumer (indefinite plural)
parfume (indefinite nominative singular)
parfumen (definite nominative singular)
parfumer (indefinite nominative plural)
parfumerne (definite nominative plural)
parfumes (genitive indefinite singular)
parfumens (definite genitive singular)
parfumers (genitive indefinite plural)
parfumernes (definite genitive plural)


uræmi

uræmi c (singular definite uræmien, not used in plural form)

uremia (US), uraemia (UK) (blood poisoning due to retention of waste products)


nærsynet

nærsynet (positive)
nærsynede (plural positive)
nærsynede (positive)


krabbe

krabbe c (singular definite krabben, plural indefinite krabber)

krabben (definite singular)
krabber (indefinite plural)
krabbe (indefinite nominative singular)
krabben (definite nominative singular)
krabber (indefinite nominative plural)
krabberne (definite nominative plural)
krabbes (genitive indefinite singular)
krabbens (definite genitive singular)
krabbers (genitive indefinite plural)
krabbernes (definite genitive plural)

From Old Norse krabbi, from Old English crabba.


krabbe

krabbe (active infinitive)
krabbes (infinitive passive)
krabber (active present)
krabbes (passive present)
krabbede (active past)
krabbedes (passive past)
krab (active imperative)
krabbende (participle present)
krabbet (participle past)
krabben (gerund participle)

From Old Norse krabba, from Dutch krabben.


jugoslavisk

jugoslavisk (positive)
jugoslaviske (plural positive)
jugoslaviske (positive)

Yugoslavian (relating to the former Yugoslavia)


ordkløver

ordkløver c (singular definite ordkløveren, plural indefinite ordkløvere)

ordkløveren (definite singular)
ordkløvere (indefinite plural)
ordkløver (indefinite nominative singular)
ordkløveren (definite nominative singular)
ordkløvere (indefinite nominative plural)
ordkløverne (definite nominative plural)
ordkløvers (genitive indefinite singular)
ordkløverens (definite genitive singular)
ordkløveres (genitive indefinite plural)
ordkløvernes (definite genitive plural)

[ˈoɐ̯ˌkʰløːwɐ]

ord (“word”) + kløve (“cleave”) + -er (“er”), after German Wortklauber.

af

hairsplitter with regards to language; someone overly concerned with the minutiae of utterings


skueproces

head

skueproces c (singular definite skueprocessen, plural indefinite skueprocesser)

skueprocessen (definite singular)
skueprocesser (indefinite plural)
skueproces (indefinite nominative singular)
skueprocessen (definite nominative singular)
skueprocesser (indefinite nominative plural)
skueprocesserne (definite nominative plural)
skueproces' (genitive indefinite singular)
skueprocessens (definite genitive singular)
skueprocessers (genitive indefinite plural)
skueprocessernes (definite genitive plural)

[ˈsɡ̊uːəpʰʁ̥oˌsɛs]

From skue (“spectacle, show”) + proces (“process”). First attested in 1963.

compound

show trial (a trial held for appearance's sake)


graviditet

head

graviditet c (singular definite graviditeten, plural indefinite graviditeter)

graviditeten (definite singular)
graviditeter (indefinite plural)
graviditet (indefinite nominative singular)
graviditeten (definite nominative singular)
graviditeter (indefinite nominative plural)
graviditeterne (definite nominative plural)
graviditets (genitive indefinite singular)
graviditetens (definite genitive singular)
graviditeters (genitive indefinite plural)
graviditeternes (definite genitive plural)


eksplicit

eksplicit (positive)
eksplicitte (plural positive)
eksplicitte (positive)

From Latin explicitus (“disentangled, easy”), a past participle of explicāre (“to unfold”), from ex- (“out”) and plicare (“to fold”).

explicit (very specific, clear, or detailed)


porcelæn

porcelæn n (singular definite porcelænet, plural indefinite porcelæner)

porcelænet (definite singular)
porcelæner (indefinite plural)
porcelæn (indefinite nominative singular)
porcelænet (definite nominative singular)
porcelæner (indefinite nominative plural)
porcelænerne (definite nominative plural)
porcelæns (genitive indefinite singular)
porcelænets (definite genitive singular)
porcelæners (genitive indefinite plural)
porcelænernes (definite genitive plural)

[pʰɒsəˈlɛːˀn]

From French porcelaine (“cowrie, porcelain”).


husmus

husmus (singular definite c, plural indefinite husmus)

c (definite singular)
husmus (indefinite plural)

a house mouse (mouse of the species Mus musculus)


numerisk

numerisk (neuter numerisk, plural and definite singular attributive numeriske)

numerisk (neuter)
numeriske (attributive definite singular)
numeriske (attributive plural)


defaitisme

defaitisme c (singular definite defaitismen, not used in plural form)

defaitismen (definite singular)
defaitisme (indefinite nominative singular)
defaitismen (definite nominative singular)
defaitismes (genitive indefinite singular)
defaitismens (definite genitive singular)


afbetaling

afbetaling c (singular definite afbetalingen, plural indefinite afbetalinger)

afbetalingen (definite singular)
afbetalinger (indefinite plural)
afbetaling (indefinite nominative singular)
afbetalingen (definite nominative singular)
afbetalinger (indefinite nominative plural)
afbetalingerne (definite nominative plural)
afbetalings (genitive indefinite singular)
afbetalingens (definite genitive singular)
afbetalingers (genitive indefinite plural)
afbetalingernes (definite genitive plural)

installment, installment loan, installment plan, hire purchase


anciennitet

anciennitet c (singular definite ancienniteten, not used in plural form)

[ɑŋɕəniˈtˢeːˀd̥]

From French ancienneté (“oldness, seniority”), from ancien (“ancient, old”).


rekviem

head

rekviem n (singular definite rekviemmet, plural indefinite rekviemmer)

rekviemmet (definite singular)
rekviemmer (indefinite plural)
rekviem (indefinite nominative singular)
rekviemmet (definite nominative singular)
rekviemmer (indefinite nominative plural)
rekviemmerne (definite nominative plural)
rekviems (genitive indefinite singular)
rekviemmets (definite genitive singular)
rekviemmers (genitive indefinite plural)
rekviemmernes (definite genitive plural)


artig

artig (positive)
artigere (comparative)
artigst (superlative)
artigt (positive)
artige (plural positive)
artigere (comparative plural)
artigst (plural superlative)
artige (positive)
artigste (superlative)


lokale

lokale n (singular definite lokalet, plural indefinite lokaler)

lokalet (definite singular)
lokaler (indefinite plural)
lokale (indefinite nominative singular)
lokalet (definite nominative singular)
lokaler (indefinite nominative plural)
lokalerne (definite nominative plural)
lokales (genitive indefinite singular)
lokalets (definite genitive singular)
lokalers (genitive indefinite plural)
lokalernes (definite genitive plural)

From French local (“room”), from the adjective local (“local”), from Latin locālis (“local”).


lokale

[loˈkʰæːˀlə]


signifikant

signifikant (neuter signifikant, plural and definite singular attributive signifikante)

signifikant (neuter)
signifikante (attributive definite singular)
signifikante (attributive plural)


intetkøn

[ˈend̥əðˌkʰœnˀ]

intet + køn. Calque of Latin genus neutrum (literally “neither gender”), which imitates Ancient Greek γένος ούδέτερον (génos oúdéteron, literally “neither gender”).

cog

γένος ούδέτερον


Skåne

From Old Norse Skáney, from Proto-Germanic *Skadinawjō.

Scania (region of Sweden occupying the southernmost tip of the Scandinavian peninsula)


optimistisk

optimistisk (positive)
optimistiske (plural positive)
optimistiske (positive)


skizofreni

head

skizofreni c (singular definite skizofrenien, plural indefinite skizofrenier)

skizofrenien (definite singular)
skizofrenier (indefinite plural)
skizofreni (indefinite nominative singular)
skizofrenien (definite nominative singular)
skizofrenier (indefinite nominative plural)
skizofrenierne (definite nominative plural)
skizofrenis (genitive indefinite singular)
skizofreniens (definite genitive singular)
skizofreniers (genitive indefinite plural)
skizofreniernes (definite genitive plural)


dryppe

dryppe (imperative dryp, infinitive at dryppe, present tense drypper, past tense dryppede, perfect tense dryppet)

dryp (imperative)
at dryppe (infinitive)
drypper (present)
dryppede (past)
dryppet (perfect)


stør

stør c (singular definite støren, plural indefinite støre or stører)

støren (definite singular)
støre (indefinite plural)
stører (indefinite plural)
stør (indefinite nominative singular)
støren (definite nominative singular)
støre (indefinite nominative plural)
stører (indefinite nominative plural)
størene (definite nominative plural)
størerne (definite nominative plural)
størs (genitive indefinite singular)
størens (definite genitive singular)
støres (genitive indefinite plural)
størers (genitive indefinite plural)
størenes (definite genitive plural)
størernes (definite genitive plural)


adskillelse gør længslen større

adskillelse gør længslen større ("Separation makes the longing larger.")

absence makes the heart grow fonder
absence makes the heart grow fonder


renlighed er en dyd

renlighed er en dyd ("Cleanliness is a virtue.")


man kan ikke både blæse og have mel i munden ("One cannot both blow and have flour in one's mouth.")

have one's cake and eat it too
have one's cake and eat it too

One cannot have one's cake and eat it too.


intet nyt er godt nyt

intet nyt er godt nyt ("No news is good news.")

no news is good news
no news is good news


pennen er mægtigere end sværdet

pennen er mægtigere end sværdet ("The pen is mightier than the sword.")

the pen is mightier than the sword
the pen is mightier than the sword


i nøden kender man sine venner

i nøden kender man sine venner ("In distress, you know your friends.")

a friend in need is a friend indeed
a friend in need is a friend indeed


Fiskene

Pisces (constellation; astrological sign)


Vægten

Libra (constellation; astrological sign)


Krebsen

Cancer (constellation; astrological sign)


Jomfruen

(astronomy) Virgo (an astrological sign).


Tyren

(astronomy) Taurus (constellation; astrological sign)


Rumænien

Rumænien er et land i Østeuropa.

Southeast Europe
Southeast Europe#English


sporadisk

sporadisk (positive)
sporadiske (plural positive)
sporadiske (positive)


Jørgensen

Originally a patronymic from Jørgen + -sen.

a common surname originating as a patronymic


Sørensen

Originally a patronymic from Søren + -sen.


Larsen

Originally a patronymic from Lars + -sen.


Christensen

Originally a patronymic from Christen + -sen.


Carlsen

Originally a patronymic from Carl + -sen.


Kristiansen

Originally a patronymic from Kristian + -sen.


Rasmussen

Originally a patronymic from Rasmus + -sen.


Karlsen

Originally a patronymic from Karl + -sen. A less common variant of Carlsen.


Olsen

Originally a patronymic from Ole or Olav + -sen. Cognate with Swedish Olsson.


sanitær

sanitær (positive)
sanitært (positive)
sanitære (plural positive)
sanitære (positive)

From French sanitaire (“sanitary, health”).


kenotaf

kenotaf n (singular definite kenotafet, plural indefinite kenotafer)

kenotafet (definite singular)
kenotafer (indefinite plural)
kenotaf (indefinite nominative singular)
kenotafet (definite nominative singular)
kenotafer (indefinite nominative plural)
kenotaferne (definite nominative plural)
kenotafs (genitive indefinite singular)
kenotafets (definite genitive singular)
kenotafers (genitive indefinite plural)
kenotafernes (definite genitive plural)

cenotaph (monument to honor the dead whose bodies lie elsewhere)


laktoseintolerans

laktoseintolerans c (singular definite laktoseintoleransen, not used in plural form)


skyllemiddel

skyllemiddel n (singular definite skyllemidlet or skyllemiddelet, plural indefinite skyllemidler)

skyllemidlet (definite singular)
skyllemiddelet (definite singular)
skyllemidler (indefinite plural)
skyllemiddel (indefinite nominative singular)
skyllemidlet (definite nominative singular)
skyllemiddelet (definite nominative singular)
skyllemidler (indefinite nominative plural)
skyllemidlerne (definite nominative plural)
skyllemiddels (genitive indefinite singular)
skyllemidlets (definite genitive singular)
skyllemiddelets (definite genitive singular)
skyllemidlers (genitive indefinite plural)
skyllemidlernes (definite genitive plural)

[ˈsɡ̊øləˌmiðˀəl]

From skylle (“to flush”) + middel (“means”).


bevægelse

bevægelse c (singular definite bevægelsen, plural indefinite bevægelser)

bevægelsen (definite singular)
bevægelser (indefinite plural)
bevægelse (indefinite nominative singular)
bevægelsen (definite nominative singular)
bevægelser (indefinite nominative plural)
bevægelserne (definite nominative plural)
bevægelses (genitive indefinite singular)
bevægelsens (definite genitive singular)
bevægelsers (genitive indefinite plural)
bevægelsernes (definite genitive plural)

movement (a trend in various fields or social categories)


kæphest

kæphest c (singular definite kæphesten, plural indefinite kæpheste)

kæphesten (definite singular)
kæpheste (indefinite plural)
kæphest (indefinite nominative singular)
kæphesten (definite nominative singular)
kæpheste (indefinite nominative plural)
kæphestene (definite nominative plural)
kæphests (genitive indefinite singular)
kæphestens (definite genitive singular)
kæphestes (genitive indefinite plural)
kæphestenes (definite genitive plural)

(figuratively) hobby horse (topic about which someone loves to talk), fad


pincet

pincet c (singular definite pincetten, plural indefinite pincetter)

pincetten (definite singular)
pincetter (indefinite plural)
pincet (indefinite nominative singular)
pincetten (definite nominative singular)
pincetter (indefinite nominative plural)
pincetterne (definite nominative plural)
pincets (genitive indefinite singular)
pincettens (definite genitive singular)
pincetters (genitive indefinite plural)
pincetternes (definite genitive plural)

From French pincette (“tweezers”), diminutive of pince (“pincer, tongs”), from pincer (“to pinch”). Cognate with Dutch pincet and German Pinzette.

tweezers (small pincers, usually made of metal, used for handling small objects)


rebelsk

rebelsk (positive)
rebelske (plural positive)
rebelske (positive)


villig

villig (neuter villigt, plural and definite singular attributive villige)

villigt (neuter)
villige (attributive definite singular)
villige (attributive plural)
villig (positive)
villigere (comparative)
villigst (superlative)
villigt (positive)
villige (plural positive)
villigere (comparative plural)
villigst (plural superlative)
villige (positive)
villigste (superlative)

Equivalent to vilje (“will”) + -ig (adjective suffix), from Old Norse viljugr or a calque of Middle Low German willich. Compare also Norwegian, Swedish villig, German willig.


katakombes

indefinite genitive singular of katakombe


rovfugl

rovfugl c (singular definite rovfuglen, plural indefinite rovfugle)

rovfuglen (definite singular)
rovfugle (indefinite plural)
rovfugl (indefinite nominative singular)
rovfuglen (definite nominative singular)
rovfugle (indefinite nominative plural)
rovfuglene (definite nominative plural)
rovfugls (genitive indefinite singular)
rovfuglens (definite genitive singular)
rovfugles (genitive indefinite plural)
rovfuglenes (definite genitive plural)


valravn

valravn c (singular definite valravnen, plural indefinite valravne)

valravnen (definite singular)
valravne (indefinite plural)
valravn (indefinite nominative singular)
valravnen (definite nominative singular)
valravne (indefinite nominative plural)
valravnene (definite nominative plural)
valravns (genitive indefinite singular)
valravnens (definite genitive singular)
valravnes (genitive indefinite plural)
valravnenes (definite genitive plural)


katakombe

katakombe c (singular definite katakomben, plural indefinite katakomber)

katakomben (definite singular)
katakomber (indefinite plural)
katakombe (indefinite nominative singular)
katakomben (definite nominative singular)
katakomber (indefinite nominative plural)
katakomberne (definite nominative plural)
katakombes (genitive indefinite singular)
katakombens (definite genitive singular)
katakombers (genitive indefinite plural)
katakombernes (definite genitive plural)


solvind

solvind c (singular definite solvinden, plural indefinite solvinde)

solvinden (definite singular)
solvinde (indefinite plural)
solvind (indefinite nominative singular)
solvinden (definite nominative singular)
solvinde (indefinite nominative plural)
solvindene (definite nominative plural)
solvinds (genitive indefinite singular)
solvindens (definite genitive singular)
solvindes (genitive indefinite plural)
solvindenes (definite genitive plural)


barnevogns

indefinite genitive singular of barnevogn


barnebarns

indefinite genitive singular of barnebarn


børnebørn

[ˈb̥ɶɐ̯nəˌb̥ɶɐ̯ˀn]


repræsentations

indefinite genitive singular of repræsentation


børnetøj

børnetøj n (singular definite børnetøjet, not used in plural form)

From børne- (“child”) + -tøj (“clothes”).


barnevogn

barnevogn c (singular definite barnevognen, plural indefinite barnevogne)

barnevognen (definite singular)
barnevogne (indefinite plural)
barnevogn (indefinite nominative singular)
barnevognen (definite nominative singular)
barnevogne (indefinite nominative plural)
barnevognene (definite nominative plural)
barnevogns (genitive indefinite singular)
barnevognens (definite genitive singular)
barnevognes (genitive indefinite plural)
barnevognenes (definite genitive plural)

barne- (“child”) + vogn (“wagon, carriage”).


repræsentation

head

repræsentation c (singular definite repræsentationen, plural indefinite repræsentationer)

repræsentationen (definite singular)
repræsentationer (indefinite plural)
repræsentation (indefinite nominative singular)
repræsentationen (definite nominative singular)
repræsentationer (indefinite nominative plural)
repræsentationerne (definite nominative plural)
repræsentations (genitive indefinite singular)
repræsentationens (definite genitive singular)
repræsentationers (genitive indefinite plural)
repræsentationernes (definite genitive plural)

[ʁɛpʰʁ̥ɛsəntˢaˈɕoːˀn]

From French représentation (“representation”), from représenter (“to represent”).


målløs

målløs (positive)
målløst (positive)
målløse (plural positive)
målløse (positive)

From mål (“speech, dialect”) + -løs (“-less”). Compare Swedish mållös, Icelandic mállaus, Norwegian Nynorsk mållaus

suffix

Jeg fikk invitasjon i sommer, og skjønte med en gang jeg så konvolutten, at dette var noe spesielt. Jeg ble nok litt målløs da jeg åpnet den å så hva dette var.

2016 August 2, “Folk fra Lister på hagefest i Slottsparken”, in Avisen Agder:


målløs

[ˈmɔːlˌløˀs]

Presset blev større mod Nordsjælland, som måtte forsøge at udnytte de få chancer, der kom den anden vej, men ingen af dem formåede at få målnettet til at blafre, hvorfor kampen sluttede målløs.

2016 August 21, Nicolai Sabro Hansen, “AC Horsens og FC Nordsjælland bød på sløj onsdagsaffære”, in Tipsbladet:


adoptivbørns

indefinite genitive plural of adoptivbarn


adoptivbarnets

definite genitive singular of adoptivbarn


massakres

indefinite genitive singular of massakre


adoptivbarns

indefinite genitive singular of adoptivbarn


perforere

head

perforere (imperative perforer, infinitive at perforere, present tense perforerer, past tense perforerede, perfect tense har perforeret)

perforer (imperative)
at perforere (infinitive)
perforerer (present)
perforerede (past)
har perforeret (perfect)

From French perforer, from Latin perforare (“perforate”), from per- (“through”) + forare (“pierce”).


gerning

gerning c (singular definite gerningen, plural indefinite gerninger)

gerningen (definite singular)
gerninger (indefinite plural)
gerning (indefinite nominative singular)
gerningen (definite nominative singular)
gerninger (indefinite nominative plural)
gerningerne (definite nominative plural)
gernings (genitive indefinite singular)
gerningens (definite genitive singular)
gerningers (genitive indefinite plural)
gerningernes (definite genitive plural)

Verbal noun to gøre (“do, perform, execute”), from Old Norse gerning, gørning, gjǫrning.


adoptivbarn

adoptivbarn n (singular definite adoptivbarnet, plural indefinite adoptivbørn)

adoptivbarnet (definite singular)
adoptivbørn (indefinite plural)
adoptivbarn (indefinite nominative singular)
adoptivbarnet (definite nominative singular)
adoptivbørn (indefinite nominative plural)
adoptivbørnene (definite nominative plural)
adoptivbarns (genitive indefinite singular)
adoptivbarnets (definite genitive singular)
adoptivbørns (genitive indefinite plural)
adoptivbørnenes (definite genitive plural)

From adoptiv (“adoptive”) + barn (“child”).


græsenkes

indefinite genitive singular of græsenke


massakre

massakre c (singular definite massakren, plural indefinite massakrer)

massakren (definite singular)
massakrer (indefinite plural)
massakre (indefinite nominative singular)
massakren (definite nominative singular)
massakrer (indefinite nominative plural)
massakrerne (definite nominative plural)
massakres (genitive indefinite singular)
massakrens (definite genitive singular)
massakrers (genitive indefinite plural)
massakrernes (definite genitive plural)


spilde

spilde (imperative spild, infinitive at spilde, present tense spilder, past tense spildte, perfect tense har spildt)

spild (imperative)
at spilde (infinitive)
spilder (present)
spildte (past)
har spildt (perfect)

From Old Norse spilla, from Proto-Germanic *spilþijaną.


græsenke

græsenke c (singular definite græsenken, plural indefinite græsenker)

græsenken (definite singular)
græsenker (indefinite plural)
græsenke (indefinite nominative singular)
græsenken (definite nominative singular)
græsenker (indefinite nominative plural)
græsenkerne (definite nominative plural)
græsenkes (genitive indefinite singular)
græsenkens (definite genitive singular)
græsenkers (genitive indefinite plural)
græsenkernes (definite genitive plural)


adoptiv

adoptiv (positive)
adoptivt (positive)
adoptive (plural positive)
adoptive (positive)

From Latin adoptivus, from adoptare (“adopt”), from ad- (“to, towards, at”) + optāre (“to choose, desire”).


brystvorte

brystvorte c (singular definite brystvorten, plural indefinite brystvorter)

brystvorten (definite singular)
brystvorter (indefinite plural)
brystvorte (indefinite nominative singular)
brystvorten (definite nominative singular)
brystvorter (indefinite nominative plural)
brystvorterne (definite nominative plural)
brystvortes (genitive indefinite singular)
brystvortens (definite genitive singular)
brystvorters (genitive indefinite plural)
brystvorternes (definite genitive plural)

[ˈb̥ʁœsd̥ˈvɒːd̥ə]


spild

spild n (singular definite spildet, not used in plural form)


pinjekerne

pinjekerne c (singular definite pinjekernen, plural indefinite pinjekerner)

pinjekernen (definite singular)
pinjekerner (indefinite plural)
pinjekerne (indefinite nominative singular)
pinjekernen (definite nominative singular)
pinjekerner (indefinite nominative plural)
pinjekernerne (definite nominative plural)
pinjekernes (genitive indefinite singular)
pinjekernens (definite genitive singular)
pinjekerners (genitive indefinite plural)
pinjekernernes (definite genitive plural)


gehør

gehør n (singular definite gehøret, not used in plural form)

From Middle Low German gehor; compare with German Gehör. From the same root as høre (“hear”).

ear; the faculty of pitch (the ability to distinguish tones from each other)


parabol

parabol c or n (definite singular parabolen or parabolet, indefinite plural paraboler, definite plural parabolerne)

parabolen (definite singular)
parabolet (definite singular)
paraboler (indefinite plural)
parabolerne (definite plural)


direkte

direkte (positive)
direkte (plural positive)

[ˈd̥iˈʁaɡ̊d̥ə]

[ˈd̥iˌʁaɡ̊d̥ə]

From Latin dīrectus, the perfect passive participle to dīrigere (“to lay straight; arrange in lines”).


direkte

[ˈd̥iˈʁaɡ̊d̥ə]

[ˈd̥iˌʁaɡ̊d̥ə]


smerte

smerte c (singular definite smerten, plural indefinite smerter)

smerten (definite singular)
smerter (indefinite plural)
smerte (indefinite nominative singular)
smerten (definite nominative singular)
smerter (indefinite nominative plural)
smerterne (definite nominative plural)
smertes (genitive indefinite singular)
smertens (definite genitive singular)
smerters (genitive indefinite plural)
smerternes (definite genitive plural)


smerte

smerte (imperative smert, infinitive at smerte, present tense smerter, past tense smertede, perfect tense har smertet)

smert (imperative)
at smerte (infinitive)
smerter (present)
smertede (past)
har smertet (perfect)

From Middle Low German smerten, from Proto-Germanic *smertaną.


alabast

alabast c or n (singular definite alabasten or alabastet, not used in plural form)

alabasten (definite singular)
alabastet (definite singular)


spisebord

spisebord n (singular definite spisebordet, plural indefinite spiseborde)

spisebordet (definite singular)
spiseborde (indefinite plural)
spisebord (indefinite nominative singular)
spisebordet (definite nominative singular)
spiseborde (indefinite nominative plural)
spisebordene (definite nominative plural)
spisebords (genitive indefinite singular)
spisebordets (definite genitive singular)
spisebordes (genitive indefinite plural)
spisebordenes (definite genitive plural)


kælenavn

kælenavn n (singular definite kælenavnet, plural indefinite kælenavne)

kælenavnet (definite singular)
kælenavne (indefinite plural)
kælenavn (indefinite nominative singular)
kælenavnet (definite nominative singular)
kælenavne (indefinite nominative plural)
kælenavnene (definite nominative plural)
kælenavns (genitive indefinite singular)
kælenavnets (definite genitive singular)
kælenavnes (genitive indefinite plural)
kælenavnenes (definite genitive plural)

From kæle (“pet, fondle”) + navn (“name”).


øgenavn

øgenavn n (singular definite øgenavnet, plural indefinite øgenavne)

øgenavnet (definite singular)
øgenavne (indefinite plural)
øgenavn (indefinite nominative singular)
øgenavnet (definite nominative singular)
øgenavne (indefinite nominative plural)
øgenavnene (definite nominative plural)
øgenavns (genitive indefinite singular)
øgenavnets (definite genitive singular)
øgenavnes (genitive indefinite plural)
øgenavnenes (definite genitive plural)

[ˈøːjəˌnɑwˀn]

From Old Norse aukanafn, auknefni, equivalent to øge (“increase”) + navn (“name”).


tilnavn

tilnavn n (singular definite tilnavnet, plural indefinite tilnavne)

tilnavnet (definite singular)
tilnavne (indefinite plural)
tilnavn (indefinite nominative singular)
tilnavnet (definite nominative singular)
tilnavne (indefinite nominative plural)
tilnavnene (definite nominative plural)
tilnavns (genitive indefinite singular)
tilnavnets (definite genitive singular)
tilnavnes (genitive indefinite plural)
tilnavnenes (definite genitive plural)

Representation in Danish of the Latin cōgnōmen.


høtyv

høtyv c (singular definite høtyven, plural indefinite høtyve)

høtyven (definite singular)
høtyve (indefinite plural)
høtyv (indefinite nominative singular)
høtyven (definite nominative singular)
høtyve (indefinite nominative plural)
høtyvene (definite nominative plural)
høtyvs (genitive indefinite singular)
høtyvens (definite genitive singular)
høtyves (genitive indefinite plural)
høtyvenes (definite genitive plural)


trives

trives (present trives, past trivedes, past participle trivedes)

trives (present)
trivedes (past)
trivedes (participle past)


puslespil

puslespil n (singular definite puslespillet, plural indefinite puslespil)

puslespillet (definite singular)
puslespil (indefinite plural)
puslespil (indefinite nominative singular)
puslespillet (definite nominative singular)
puslespil (indefinite nominative plural)
puslespillene (definite nominative plural)
puslespils (genitive indefinite singular)
puslespillets (definite genitive singular)
puslespils (genitive indefinite plural)
puslespillenes (definite genitive plural)


lunken

lunken (positive)
lunkent (positive)
lunkne (plural positive)
lunkne (positive)

From Old Danish ljunken, from Old Norse *ljumka, *lumka (“to warm”), from Proto-Germanic *hlēwanōną (“to make warm”), *hleumaz, *hlūmaz (“warm”), from Proto-Indo-European *ḱal(w)e-, *ḱel(w)e-, *k(')lēw- (“warm, hot”). Cognate with Old Swedish lionkin (“lukewarm”), Old Swedish liumber (“warm, mild, tepid”), Swedish dialectal lumma (“to be hot”), Old Saxon halōian (“to burn”). See lukewarm.


lummer

lummer (positive)
lummert (positive)
lumre (plural positive)
lumre (positive)


jordnød

head

jordnød c (singular definite jordnødden, plural indefinite jordnødder)

jordnødden (definite singular)
jordnødder (indefinite plural)
jordnød (indefinite nominative singular)
jordnødden (definite nominative singular)
jordnødder (indefinite nominative plural)
jordnødderne (definite nominative plural)
jordnøds (genitive indefinite singular)
jordnøddens (definite genitive singular)
jordnødders (genitive indefinite plural)
jordnøddernes (definite genitive plural)

[ˈjoɐ̯ˌnøðˠˀ]

jord (“earth”) + nød (“nut”). Cf German Erdnuss.


nærig

nærig (positive)
nærigere (comparative)
nærigst (superlative)
nærigt (positive)
nærige (plural positive)
nærigere (comparative plural)
nærigst (plural superlative)
nærige (positive)
nærigste (superlative)

From nære (“to feed”) + -ig, from German Low German nerig, from neren.

mean, cheap, stingy, tight-fisted, tight


gnier

gnier c (singular definite gnieren, plural indefinite gniere)

gnieren (definite singular)
gniere (indefinite plural)
gnier (indefinite nominative singular)
gnieren (definite nominative singular)
gniere (indefinite nominative plural)
gnierne (definite nominative plural)
gniers (genitive indefinite singular)
gnierens (definite genitive singular)
gnieres (genitive indefinite plural)
gniernes (definite genitive plural)


skomager

skomager c (singular definite skomageren, plural indefinite skomagere)

skomageren (definite singular)
skomagere (indefinite plural)
skomager (indefinite nominative singular)
skomageren (definite nominative singular)
skomagere (indefinite nominative plural)
skomagerne (definite nominative plural)
skomagers (genitive indefinite singular)
skomagerens (definite genitive singular)
skomageres (genitive indefinite plural)
skomagernes (definite genitive plural)

[ˈsɡ̊ɔˌmɑːˀ]

[ˈsɡ̊ɔˌmæːˀjɐ]

[ˈsɡ̊oˌmɑːˀ]

[ˈsɡ̊oˌmæːˀjɐ]

From sko (“shoe”) + -mager (“maker”), from Old Norse skómakari, from Middle Low German schomaker.


urmager

urmager c (singular definite urmageren, plural indefinite urmagere)

urmageren (definite singular)
urmagere (indefinite plural)
urmager (indefinite nominative singular)
urmageren (definite nominative singular)
urmagere (indefinite nominative plural)
urmagerne (definite nominative plural)
urmagers (genitive indefinite singular)
urmagerens (definite genitive singular)
urmageres (genitive indefinite plural)
urmagernes (definite genitive plural)


fedtsyl

fedtsyl c (singular definite fedtsylen, plural indefinite fedtsyler or fedtsyle)

fedtsylen (definite singular)
fedtsyler (indefinite plural)
fedtsyle (indefinite plural)
fedtsyl (indefinite nominative singular)
fedtsylen (definite nominative singular)
fedtsyler (indefinite nominative plural)
fedtsyle (indefinite nominative plural)
fedtsylerne (definite nominative plural)
fedtsylene (definite nominative plural)
fedtsyls (genitive indefinite singular)
fedtsylens (definite genitive singular)
fedtsylers (genitive indefinite plural)
fedtsyles (genitive indefinite plural)
fedtsylernes (definite genitive plural)
fedtsylenes (definite genitive plural)


flødekaramel

flødekaramel c (singular definite flødekaramellen, plural indefinite flødekarameller)

flødekaramellen (definite singular)
flødekarameller (indefinite plural)
flødekaramel (indefinite nominative singular)
flødekaramellen (definite nominative singular)
flødekarameller (indefinite nominative plural)
flødekaramellerne (definite nominative plural)
flødekaramels (genitive indefinite singular)
flødekaramellens (definite genitive singular)
flødekaramellers (genitive indefinite plural)
flødekaramellernes (definite genitive plural)

From fløde (“cream”) + karamel (“caramel”).


tørretumbler

tørretumbler c (singular definite tørretumbleren, plural indefinite tørretumblere)

tørretumbleren (definite singular)
tørretumblere (indefinite plural)
tørretumbler (indefinite nominative singular)
tørretumbleren (definite nominative singular)
tørretumblere (indefinite nominative plural)
tørretumblerne (definite nominative plural)
tørretumblers (genitive indefinite singular)
tørretumblerens (definite genitive singular)
tørretumbleres (genitive indefinite plural)
tørretumblernes (definite genitive plural)


vaskemaskine

vaskemaskine c (singular definite vaskemaskinen, plural indefinite vaskemaskiner)

vaskemaskinen (definite singular)
vaskemaskiner (indefinite plural)
vaskemaskine (indefinite nominative singular)
vaskemaskinen (definite nominative singular)
vaskemaskiner (indefinite nominative plural)
vaskemaskinerne (definite nominative plural)
vaskemaskines (genitive indefinite singular)
vaskemaskinens (definite genitive singular)
vaskemaskiners (genitive indefinite plural)
vaskemaskinernes (definite genitive plural)

From vaske (“to wash”) + maskine (“machine”).


venlig

venlig (positive)
venligere (comparative)
venligst (superlative)
venligt (positive)
venlige (plural positive)
venligere (comparative plural)
venligst (plural superlative)
venlige (positive)
venligste (superlative)


grankogle

grankogle c (singular definite grankoglen, plural indefinite grankogler)

grankoglen (definite singular)
grankogler (indefinite plural)
grankogle (indefinite nominative singular)
grankoglen (definite nominative singular)
grankogler (indefinite nominative plural)
grankoglerne (definite nominative plural)
grankogles (genitive indefinite singular)
grankoglens (definite genitive singular)
grankoglers (genitive indefinite plural)
grankoglernes (definite genitive plural)


fløde

fløde c (singular definite fløden, not used in plural form)

From Old Danish fløthæ, Old Norse flautir f pl (“sour whipped milk”), from Proto-Germanic *flautijǭ, cognate with Norwegian Bokmål fløte, fløyte, Old English flīete f (“cream”). Derived from *fleutaną (“to float”) (Danish flyde).

inh

(figuratively) cream (the best of something)


fløde

head

fløde (past tense flødede, past participle flødet)

flødede (past)
flødet (participle past)
fløder (present)
flødede (past)
har flødet (perfect present)
havde flødet (past perfect)
flødes (passive present)
flødedes (passive past)
flødende (participle present)
flødet (participle past)
flød (imperative present)
fløde (infinitive present)
have (auxiliary present)
fløden (gerund present)

From Old Norse fleyta, from Proto-Germanic *flautijaną, cognate with Norwegian Nynorsk fløyte, Norwegian Bokmål fløte, German flößen. A causative of the verb Proto-Germanic *fleutaną (“to float”) (Danish flyde).

(transitive, rare) to raft, float (to transport something by having it flot on a river)


fløde

flødede (past)
flødet (participle past)
fløder (present)
flødede (past)
har flødet (perfect present)
havde flødet (past perfect)
flødende (participle present)
flødet (participle past)
flød (imperative present)
fløde (infinitive present)
have (auxiliary present)
fløden (gerund present)

From Old Norse flœða, from Proto-Germanic *flōdijaną, cognate with Norwegian flø, Swedish flöda, German fluten. Derived from the noun *flōduz (“flood”) (Danish flod).

(intransitive, archaic) to flood, be flood tide


nemlig

From Middle Low German nemlik. Cognate to German nämlich.


fremlejers

indefinite genitive singular of fremlejer


fremleje

fremleje c (singular definite fremlejen, not used in plural form)


fremleje

fremleje (imperative fremlej, infinitive at fremleje, present tense fremlejer, past tense fremlejede, perfect tense har fremlejet)

fremlej (imperative)
at fremleje (infinitive)
fremlejer (present)
fremlejede (past)
har fremlejet (perfect)


danskvand

danskvand n (singular definite danskvandet, not used in plural form)

From dansk (“Danish”) + vand (“water”). Attested since the 1930's; probably originally used to distinguish from colored/flavored "Swedish soda", see svensk sodavand.


danskvand

danskvand c (singular definite danskvanden, plural indefinite danskvander or danskvand)

danskvanden (definite singular)
danskvander (indefinite plural)
danskvand (indefinite plural)
danskvand (indefinite nominative singular)
danskvanden (definite nominative singular)
danskvander (indefinite nominative plural)
danskvand (indefinite nominative plural)
danskvanderne (definite nominative plural)
danskvandene (definite nominative plural)
danskvands (genitive indefinite singular)
danskvandens (definite genitive singular)
danskvanders (genitive indefinite plural)
danskvands (genitive indefinite plural)
danskvandernes (definite genitive plural)
danskvandenes (definite genitive plural)

carbonated water (countable, a bottle or a glass of carbonated water)


fremlejer

fremlejer c (singular definite fremlejeren, plural indefinite fremlejere)

fremlejeren (definite singular)
fremlejere (indefinite plural)
fremlejer (indefinite nominative singular)
fremlejeren (definite nominative singular)
fremlejere (indefinite nominative plural)
fremlejerne (definite nominative plural)
fremlejers (genitive indefinite singular)
fremlejerens (definite genitive singular)
fremlejeres (genitive indefinite plural)
fremlejernes (definite genitive plural)


proptrækkers

indefinite genitive singular of proptrækker


proptrækkerens

definite genitive singular of proptrækker


proptrækkeres

indefinite genitive plural of proptrækker


proptrækker

proptrækker c (singular definite proptrækkeren, plural indefinite proptrækkere)

proptrækkeren (definite singular)
proptrækkere (indefinite plural)
proptrækker (indefinite nominative singular)
proptrækkeren (definite nominative singular)
proptrækkere (indefinite nominative plural)
proptrækkerne (definite nominative plural)
proptrækkers (genitive indefinite singular)
proptrækkerens (definite genitive singular)
proptrækkeres (genitive indefinite plural)
proptrækkernes (definite genitive plural)


sommerfuglens

definite genitive singular of sommerfugl


sommerfugls

indefinite genitive singular of sommerfugl


sommerfugles

indefinite genitive plural of sommerfugl


kartoffelmos

kartoffelmos c (singular definite kartoffelmosen, not used in plural form)

kartoffelmosen (definite singular)
kartoffelmos (indefinite nominative singular)
kartoffelmosen (definite nominative singular)
kartoffelmoss (genitive indefinite singular)
kartoffelmosens (definite genitive singular)

From kartoffel (“potato”) + mos (“mash, puree”).


portemonnæ

head

portemonnæ c (singular definite portemonnæen, plural indefinite portemonnæer)

portemonnæen (definite singular)
portemonnæer (indefinite plural)
portemonnæ (indefinite nominative singular)
portemonnæen (definite nominative singular)
portemonnæer (indefinite nominative plural)
portemonnæerne (definite nominative plural)
portemonnæs (genitive indefinite singular)
portemonnæens (definite genitive singular)
portemonnæers (genitive indefinite plural)
portemonnæernes (definite genitive plural)

From French porte-monnaie (“purse”), from porter (“carry”) + monnaie (“coins, cash”).


låneord

låneord n (singular definite låneordet, plural indefinite låneord)

låneordet (definite singular)
låneord (indefinite plural)
låneord (indefinite nominative singular)
låneordet (definite nominative singular)
låneord (indefinite nominative plural)
låneordene (definite nominative plural)
låneords (genitive indefinite singular)
låneordets (definite genitive singular)
låneords (genitive indefinite plural)
låneordenes (definite genitive plural)

From låne (“borrow, lend”) + ord (“word”).


dressere

dressere (imperative dresser, infinitive at dressere, present tense dresserer, past tense dresserede, perfect tense har dresseret)

dresser (imperative)
at dressere (infinitive)
dresserer (present)
dresserede (past)
har dresseret (perfect)


gid

An abbreviation of Gud give det, "(may) God give it".

Gid denne forbandede krig var ovre!

How I wish that this accursed war were over.


gid

See the etymology of the corresponding lemma form.


spedalskhed

head

spedalskhed c (singular definite spedalskheden, not used in plural form)


spedalsk

spedalsk (positive)
spedalske (plural positive)
spedalske (positive)

From Middle Low German spedalsch (“hospitalized”), from spetal (“hospital”).


gravhøj

head

gravhøj c (singular definite gravhøjen, plural indefinite gravhøje)

gravhøjen (definite singular)
gravhøje (indefinite plural)
gravhøj (indefinite nominative singular)
gravhøjen (definite nominative singular)
gravhøje (indefinite nominative plural)
gravhøjene (definite nominative plural)
gravhøjs (genitive indefinite singular)
gravhøjens (definite genitive singular)
gravhøjes (genitive indefinite plural)
gravhøjenes (definite genitive plural)

From grav (“grave, tomb”) + høj (“hill, mound”).


ubåd

head

ubåd c (singular definite ubåden, plural indefinite ubåde)

ubåden (definite singular)
ubåde (indefinite plural)
ubåd (indefinite nominative singular)
ubåden (definite nominative singular)
ubåde (indefinite nominative plural)
ubådene (definite nominative plural)
ubåds (genitive indefinite singular)
ubådens (definite genitive singular)
ubådes (genitive indefinite plural)
ubådenes (definite genitive plural)

From German U-Boot, short for Unterseeboot (“submarine”).


isolere

isolere (imperative isoler, infinitive at isolere, present tense isolerer, past tense isolerede, perfect tense har isoleret)

isoler (imperative)
at isolere (infinitive)
isolerer (present)
isolerede (past)
har isoleret (perfect)

From Italian isolare (“isolate”), from isola (“island”), from Latin īnsula.

lag (cover ,eg. pipes, with felt strips or similar material)


leje

leje n (singular definite lejet, plural indefinite lejer)

lejet (definite singular)
lejer (indefinite plural)
leje (indefinite nominative singular)
lejet (definite nominative singular)
lejer (indefinite nominative plural)
lejerne (definite nominative plural)
lejes (genitive indefinite singular)
lejets (definite genitive singular)
lejers (genitive indefinite plural)
lejernes (definite genitive plural)

From Old Danish leghæ, læghæ, a merger of two nouns: 1. Old Norse lega f (“lying in bed”), from Proto-Germanic *legǭ; and 2. Old Norse lægi n (“anchorage”), from Proto-Germanic *lēgiją. Both nouns are derived from the verb Proto-Germanic *ligjaną (“to lie”).

bed, bedding (anything that someone lies on)

presentation (position of the foetus in the uterus at birth)


leje

leje c (singular definite lejen, plural indefinite lejer)

lejen (definite singular)
lejer (indefinite plural)
leje (indefinite nominative singular)
lejen (definite nominative singular)
lejer (indefinite nominative plural)
lejerne (definite nominative plural)
lejes (genitive indefinite singular)
lejens (definite genitive singular)
lejers (genitive indefinite plural)
lejernes (definite genitive plural)

From Old Danish leghæ, from Old Norse leiga (“rent”), from Proto-Germanic *laigǭ, cognate with Norwegian leie, Swedish lega. Derived from Proto-Germanic *līhwaną (“to lend”), which is the source of Old Norse ljá and German leihen.


leje

leje (past tense lejede, past participle lejet)

lejede (past)
lejet (participle past)
lejer (present)
lejede (past)
har lejet (perfect present)
havde lejet (past perfect)
lejes (passive present)
lejedes (passive past)
lejende (participle present)
lejet (participle past)
lej (imperative present)
leje (infinitive present)
have (auxiliary present)
lejen (gerund present)

From Old Danish leghæ, from Old Norse leigja (“to rent”), from Proto-Germanic *laigijaną, cognate with Norwegian leie, Swedish leja. Related to the former word.


pengeseddel

pengeseddel c (singular definite pengesedlen or pengeseddelen, plural indefinite pengesedler)

pengesedlen (definite singular)
pengeseddelen (definite singular)
pengesedler (indefinite plural)
pengeseddel (indefinite nominative singular)
pengesedlen (definite nominative singular)
pengeseddelen (definite nominative singular)
pengesedler (indefinite nominative plural)
pengesedlerne (definite nominative plural)
pengeseddels (genitive indefinite singular)
pengesedlens (definite genitive singular)
pengeseddelens (definite genitive singular)
pengesedlers (genitive indefinite plural)
pengesedlernes (definite genitive plural)


pløje

pløje (imperative pløj, infinitive at pløje, present tense pløjer, past tense pløjede, perfect tense har pløjet)

pløj (imperative)
at pløje (infinitive)
pløjer (present)
pløjede (past)
har pløjet (perfect)

From Old Norse plœgja (“to plough”), from plógr (“plough”).


ajle

ajle c (singular definite ajlen, not used in plural form)


havfrue

havfrue c (singular definite havfruen, plural indefinite havfruer)

havfruen (definite singular)
havfruer (indefinite plural)
havfrue (indefinite nominative singular)
havfruen (definite nominative singular)
havfruer (indefinite nominative plural)
havfruerne (definite nominative plural)
havfrues (genitive indefinite singular)
havfruens (definite genitive singular)
havfruers (genitive indefinite plural)
havfruernes (definite genitive plural)

[ˈhɑʊ̯.ˌfʁ̥uːə]


eventyrer

eventyrer c (singular definite eventyreren, plural indefinite eventyrere)

eventyreren (definite singular)
eventyrere (indefinite plural)
eventyrer (indefinite nominative singular)
eventyreren (definite nominative singular)
eventyrere (indefinite nominative plural)
eventyrerne (definite nominative plural)
eventyrers (genitive indefinite singular)
eventyrerens (definite genitive singular)
eventyreres (genitive indefinite plural)
eventyrernes (definite genitive plural)

From eventyr (“fairytale, adventure”) + -er.

adventurer (a person who has, enjoys, or seeks adventures)


idiosynkrasi

idiosynkrasi c (singular definite idiosynkrasien, plural indefinite idiosynkrasier)

idiosynkrasien (definite singular)
idiosynkrasier (indefinite plural)
idiosynkrasi (indefinite nominative singular)
idiosynkrasien (definite nominative singular)
idiosynkrasier (indefinite nominative plural)
idiosynkrasierne (definite nominative plural)
idiosynkrasis (genitive indefinite singular)
idiosynkrasiens (definite genitive singular)
idiosynkrasiers (genitive indefinite plural)
idiosynkrasiernes (definite genitive plural)


græshoppe

græshoppe c (singular definite græshoppen, plural indefinite græshopper)

græshoppen (definite singular)
græshopper (indefinite plural)
græshoppe (indefinite nominative singular)
græshoppen (definite nominative singular)
græshopper (indefinite nominative plural)
græshopperne (definite nominative plural)
græshoppes (genitive indefinite singular)
græshoppens (definite genitive singular)
græshoppers (genitive indefinite plural)
græshoppernes (definite genitive plural)

[ˈɡ̊ʁasˌhʌb̥ə]


enkemand

enkemand c (singular definite enkemanden, plural indefinite enkemænd)

enkemanden (definite singular)
enkemænd (indefinite plural)
enkemand (indefinite nominative singular)
enkemanden (definite nominative singular)
enkemænd (indefinite nominative plural)
enkemændene (definite nominative plural)
enkemands (genitive indefinite singular)
enkemandens (definite genitive singular)
enkemænds (genitive indefinite plural)
enkemændenes (definite genitive plural)


hashtag

hashtag (indefinite nominative singular)
hashtagget (definite nominative singular)
hashtags (indefinite nominative plural)
hashtaggene (definite nominative plural)
hashtags (genitive indefinite singular)
hashtaggets (definite genitive singular)
hashtags' (genitive indefinite plural)
hashtagsenes (definite genitive plural)


gyroskops

indefinite genitive singular of gyroskop


kaution

kaution c (singular definite kautionen, plural indefinite kautioner)

kautionen (definite singular)
kautioner (indefinite plural)
kaution (indefinite nominative singular)
kautionen (definite nominative singular)
kautioner (indefinite nominative plural)
kautionerne (definite nominative plural)
kautions (genitive indefinite singular)
kautionens (definite genitive singular)
kautioners (genitive indefinite plural)
kautionernes (definite genitive plural)


fyrværkeri

fyrværkeri n (singular definite fyrværkeriet, plural indefinite fyrværkerier)

fyrværkeriet (definite singular)
fyrværkerier (indefinite plural)
fyrværkeri (indefinite nominative singular)
fyrværkeriet (definite nominative singular)
fyrværkerier (indefinite nominative plural)
fyrværkerierne (definite nominative plural)
fyrværkeris (genitive indefinite singular)
fyrværkeriets (definite genitive singular)
fyrværkeriers (genitive indefinite plural)
fyrværkeriernes (definite genitive plural)


øjenlåg

øjenlåg n (singular definite øjenlåget, plural indefinite øjenlåg)

øjenlåget (definite singular)
øjenlåg (indefinite plural)
øjenlåg (indefinite nominative singular)
øjenlåget (definite nominative singular)
øjenlåg (indefinite nominative plural)
øjenlågene (definite nominative plural)
øjenlågs (genitive indefinite singular)
øjenlågets (definite genitive singular)
øjenlågs (genitive indefinite plural)
øjenlågenes (definite genitive plural)


trommesæt

trommesæt n (singular definite trommesættet, plural indefinite trommesæt)

trommesættet (definite singular)
trommesæt (indefinite plural)
trommesæt (indefinite nominative singular)
trommesættet (definite nominative singular)
trommesæt (indefinite nominative plural)
trommesættene (definite nominative plural)
trommesæts (genitive indefinite singular)
trommesættets (definite genitive singular)
trommesæts (genitive indefinite plural)
trommesættenes (definite genitive plural)


væggelus

væggelus c (singular definite væggelusen, plural indefinite væggelus)

væggelusen (definite singular)
væggelus (indefinite plural)
væggelus (indefinite nominative singular)
væggelusen (definite nominative singular)
væggelus (indefinite nominative plural)
væggelusene (definite nominative plural)
væggelus' (genitive indefinite singular)
væggelusens (definite genitive singular)
væggelus' (genitive indefinite plural)
væggelusenes (definite genitive plural)


gyroskop

gyroskop n (singular definite gyroskopet, plural indefinite gyroskoper)

gyroskopet (definite singular)
gyroskoper (indefinite plural)
gyroskop (indefinite nominative singular)
gyroskopet (definite nominative singular)
gyroskoper (indefinite nominative plural)
gyroskoperne (definite nominative plural)
gyroskops (genitive indefinite singular)
gyroskopets (definite genitive singular)
gyroskopers (genitive indefinite plural)
gyroskopernes (definite genitive plural)


krokodilletårers

indefinite genitive plural of krokodilletåre


krokodilletårernes

definite genitive plural of krokodilletåre


krokodilletårens

definite genitive singular of krokodilletåre


begivenhedshorisont

begivenhedshorisont c (singular definite begivenhedshorisonten, plural indefinite begivenhedshorisonter)

begivenhedshorisonten (definite singular)
begivenhedshorisonter (indefinite plural)


krokodilles

indefinite genitive singular of krokodille


krokodillens

definite genitive singular of krokodille


krokodilletåres

indefinite genitive singular of krokodilletåre


krokodillers

indefinite genitive plural of krokodille


øjelåg

øjelåg n (singular definite øjelåget, plural indefinite øjelåg)

øjelåget (definite singular)
øjelåg (indefinite plural)
øjelåg (indefinite nominative singular)
øjelåget (definite nominative singular)
øjelåg (indefinite nominative plural)
øjelågene (definite nominative plural)
øjelågs (genitive indefinite singular)
øjelågets (definite genitive singular)
øjelågs (genitive indefinite plural)
øjelågenes (definite genitive plural)


begivenhedens

definite genitive singular of begivenhed


begivenheders

indefinite genitive plural of begivenhed


begivenheds

indefinite genitive singular of begivenhed


begivenhed

begivenhed c (singular definite begivenheden, plural indefinite begivenheder)

begivenheden (definite singular)
begivenheder (indefinite plural)
begivenhed (indefinite nominative singular)
begivenheden (definite nominative singular)
begivenheder (indefinite nominative plural)
begivenhederne (definite nominative plural)
begivenheds (genitive indefinite singular)
begivenhedens (definite genitive singular)
begivenheders (genitive indefinite plural)
begivenhedernes (definite genitive plural)

Derived from the verb begive + -hed, modelled after German Begebenheit.


eftermiddages

indefinite genitive plural of eftermiddag


eftermiddags

indefinite genitive singular of eftermiddag


eftermiddagens

definite genitive singular of eftermiddag


kæderyger

kæderyger c (singular definite kæderygeren, plural indefinite kæderygere)

kæderygeren (definite singular)
kæderygere (indefinite plural)
kæderyger (indefinite nominative singular)
kæderygeren (definite nominative singular)
kæderygere (indefinite nominative plural)
kæderygerne (definite nominative plural)
kæderygers (genitive indefinite singular)
kæderygerens (definite genitive singular)
kæderygeres (genitive indefinite plural)
kæderygernes (definite genitive plural)


krokodille

krokodille c (singular definite krokodillen, plural indefinite krokodiller)

krokodillen (definite singular)
krokodiller (indefinite plural)
krokodille (indefinite nominative singular)
krokodillen (definite nominative singular)
krokodiller (indefinite nominative plural)
krokodillerne (definite nominative plural)
krokodilles (genitive indefinite singular)
krokodillens (definite genitive singular)
krokodillers (genitive indefinite plural)
krokodillernes (definite genitive plural)


fingerspids

fingerspids c (singular definite fingerspidsen, plural indefinite fingerspidser)

fingerspidsen (definite singular)
fingerspidser (indefinite plural)
fingerspids (indefinite nominative singular)
fingerspidsen (definite nominative singular)
fingerspidser (indefinite nominative plural)
fingerspidserne (definite nominative plural)
fingerspids' (genitive indefinite singular)
fingerspidsens (definite genitive singular)
fingerspidsers (genitive indefinite plural)
fingerspidsernes (definite genitive plural)

From finger (“finger”) + spids (“point, tip”).


borgerjournalistik

head

borgerjournalistik c (singular definite borgerjournalistikken, not used in plural form)

borger (“citizen”) + journalistik (“journalism”)


triviel

triviel (positive)
trivielt (positive)
trivielle (plural positive)
trivielle (positive)


krokodilletåre

head

krokodilletåre c (singular definite krokodilletåren, plural indefinite krokodilletårer)

krokodilletåren (definite singular)
krokodilletårer (indefinite plural)
krokodilletåre (indefinite nominative singular)
krokodilletåren (definite nominative singular)
krokodilletårer (indefinite nominative plural)
krokodilletårerne (definite nominative plural)
krokodilletåres (genitive indefinite singular)
krokodilletårens (definite genitive singular)
krokodilletårers (genitive indefinite plural)
krokodilletårernes (definite genitive plural)

[kʁoɡəˈdiləˌtɒːɒ]

[kʁɔɡəˈdiləˌtɒːɒ]

krokodille (“crocodile”) + tåre (“tear”). Calque of English crocodile tear


byg

head

byg c (singular definite byggen, not used in plural form)

byggen (definite singular)
byg (indefinite nominative singular)
byggen (definite nominative singular)
bygs (genitive indefinite singular)
byggens (definite genitive singular)

From Old Norse bygg n (“barley”), from Proto-Germanic *bewwą.

Hordeum vulgare
Hordeum vulgare#Translingual

barley (cereal of the genus Hordeum (especially Hordeum vulgare), or its grains)


byg

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


forudsætning

head

forudsætning c (singular definite forudsætningen, plural indefinite forudsætninger)

forudsætningen (definite singular)
forudsætninger (indefinite plural)
forudsætning (indefinite nominative singular)
forudsætningen (definite nominative singular)
forudsætninger (indefinite nominative plural)
forudsætningerne (definite nominative plural)
forudsætnings (genitive indefinite singular)
forudsætningens (definite genitive singular)
forudsætningers (genitive indefinite plural)
forudsætningernes (definite genitive plural)

Verbal noun to forudsætte (“assume, presuppose”).


massøse

massøse c (singular definite massøsen, plural indefinite massøser)

massøsen (definite singular)
massøser (indefinite plural)
massøse (indefinite nominative singular)
massøsen (definite nominative singular)
massøser (indefinite nominative plural)
massøserne (definite nominative plural)
massøses (genitive indefinite singular)
massøsens (definite genitive singular)
massøsers (genitive indefinite plural)
massøsernes (definite genitive plural)

Borrowed from French masseuse, feminine of masseur, from masser (“to massage”).


trækfugl

trækfugl c (singular definite trækfuglen, plural indefinite trækfugle)

trækfuglen (definite singular)
trækfugle (indefinite plural)
trækfugl (indefinite nominative singular)
trækfuglen (definite nominative singular)
trækfugle (indefinite nominative plural)
trækfuglene (definite nominative plural)
trækfugls (genitive indefinite singular)
trækfuglens (definite genitive singular)
trækfugles (genitive indefinite plural)
trækfuglenes (definite genitive plural)

migratory bird, bird of passage, migrant


fugleskræmsel

fugleskræmsel n (singular definite fugleskræmslet or fugleskræmselet, plural indefinite fugleskræmsler)

fugleskræmslet (definite singular)
fugleskræmselet (definite singular)
fugleskræmsler (indefinite plural)
fugleskræmsel (indefinite nominative singular)
fugleskræmslet (definite nominative singular)
fugleskræmselet (definite nominative singular)
fugleskræmsler (indefinite nominative plural)
fugleskræmslerne (definite nominative plural)
fugleskræmsels (genitive indefinite singular)
fugleskræmslets (definite genitive singular)
fugleskræmselets (definite genitive singular)
fugleskræmslers (genitive indefinite plural)
fugleskræmslernes (definite genitive plural)


massør

massør c (singular definite massøren, plural indefinite massører)

massøren (definite singular)
massører (indefinite plural)
massør (indefinite nominative singular)
massøren (definite nominative singular)
massører (indefinite nominative plural)
massørerne (definite nominative plural)
massørs (genitive indefinite singular)
massørens (definite genitive singular)
massørers (genitive indefinite plural)
massørernes (definite genitive plural)

From French masseur, from masser (“to massage”).


semiotik

semiotik c (singular definite semiotikken, not used in plural form)


urinblære

urinblære c (singular definite urinblæren, plural indefinite urinblærer)

urinblæren (definite singular)
urinblærer (indefinite plural)
urinblære (indefinite nominative singular)
urinblæren (definite nominative singular)
urinblærer (indefinite nominative plural)
urinblærerne (definite nominative plural)
urinblæres (genitive indefinite singular)
urinblærens (definite genitive singular)
urinblærers (genitive indefinite plural)
urinblærernes (definite genitive plural)

From urin (“urine”) + blære (“bladder”).


irsk

irsk (plural and definite singular attributive irske)

irske (attributive definite singular)
irske (attributive plural)
irsk (positive)
irske (plural positive)
irske (positive)

From Old Norse írskr (“Irish”), from Old Norse Írar m pl (“Irishmen”), see irer.


polemik

polemik c (singular definite polemikken, plural indefinite polemikker)

polemikken (definite singular)
polemikker (indefinite plural)
polemik (indefinite nominative singular)
polemikken (definite nominative singular)
polemikker (indefinite nominative plural)
polemikkerne (definite nominative plural)
polemiks (genitive indefinite singular)
polemikkens (definite genitive singular)
polemikkers (genitive indefinite plural)
polemikkernes (definite genitive plural)


plov

plov c (singular definite ploven, plural indefinite plove)

ploven (definite singular)
plove (indefinite plural)
plov (indefinite nominative singular)
ploven (definite nominative singular)
plove (indefinite nominative plural)
plovene (definite nominative plural)
plovs (genitive indefinite singular)
plovens (definite genitive singular)
ploves (genitive indefinite plural)
plovenes (definite genitive plural)

From Old Danish plogh, from Old Norse plógr (“plough”), from Proto-Germanic *plōgaz, *plōguz (“plough”). Compare Swedish and Norwegian plog, Icelandic plógur, English plough, West Frisian ploech, Low German Ploog, Dutch ploeg, German Pflug.


identisk

identisk (positive)
identiske (plural positive)
identiske (positive)


tagetes

tagetes c (singular definite tagetesen, plural indefinite tagetes)

tagetesen (definite singular)
tagetes (indefinite plural)
tagetes (indefinite nominative singular)
tagetesen (definite nominative singular)
tagetes (indefinite nominative plural)
tagetesene (definite nominative plural)
tagetes' (genitive indefinite singular)
tagetesens (definite genitive singular)
tagetes' (genitive indefinite plural)
tagetesenes (definite genitive plural)


trældom

trældom c (singular definite trældommen, not used in plural form)

[ˈtˢʁ̥alˌd̥ʌmˀ]

[ˈtˢʁ̥ɑlˌd̥ʌmˀ]

Equivalent to træl (“thrall”) + -dom. From Old Norse þrældómr (“thralldom”), cognate with Norwegian trelldom, Swedish träldom. English thralldom is borrowed from Old Norse.


tusinde

→ Greenlandic: tuusinti

→ Inuktun: tussinti

From Old Danish thusænd, from Old Norse þúsund.


tusinde

tusinde n (singular definite tusindet, plural indefinite tusinder)

tusindet (definite singular)
tusinder (indefinite plural)
tusinde (indefinite nominative singular)
tusindet (definite nominative singular)
tusinder (indefinite nominative plural)
tusinderne (definite nominative plural)
tusindes (genitive indefinite singular)
tusindets (definite genitive singular)
tusinders (genitive indefinite plural)
tusindernes (definite genitive plural)


overfladisk

overfladisk (positive)
overfladiske (plural positive)
overfladiske (positive)

/ˈɒʊ̯ɐˌflæˀðisɡ̊/


brøk

brøk c (singular definite brøken, plural indefinite brøker)

brøken (definite singular)
brøker (indefinite plural)
brøk (indefinite nominative singular)
brøken (definite nominative singular)
brøker (indefinite nominative plural)
brøkerne (definite nominative plural)
brøks (genitive indefinite singular)
brøkens (definite genitive singular)
brøkers (genitive indefinite plural)
brøkernes (definite genitive plural)

Greenlandic: brøki

From Low German brök, brok (“broken (number)”), from Middle Low German bröke, broke, from Proto-Germanic *brukiz (“breach”), cognate with English breach, German Bruch, Dutch breuk (Swedish bråk is also borrowed from Low German).

(arithmetic) fraction (ratio of two integers)


halv

halv (positive)
halvt (positive)
halve (plural positive)
halve (positive)

From Old Norse halfr (“half”), from Proto-Germanic *halbaz.


slutning

slutning c (singular definite slutningen, plural indefinite slutninger)

slutningen (definite singular)
slutninger (indefinite plural)
slutning (indefinite nominative singular)
slutningen (definite nominative singular)
slutninger (indefinite nominative plural)
slutningerne (definite nominative plural)
slutnings (genitive indefinite singular)
slutningens (definite genitive singular)
slutningers (genitive indefinite plural)
slutningernes (definite genitive plural)

conclusion (a decision reached after careful thought)


nylig

nylig (positive)
nyligt (positive)
nylige (plural positive)
nylige (positive)

From ny (“new”) + -lig, from Old Norse nýligr.


hebraisk

hebraisk (positive)
hebraiske (plural positive)
hebraiske (positive)

[heˈb̥ʁɑːˀisɡ̊]

Hebrew (of or pertaining to the Hebrew people or language)


hebraisk

[heˈb̥ʁɑːˀisɡ̊]


ganske

From Middle Low German gans or Middle Dutch gansch; both from Old High German ganz (“whole, entire, sound, complete”), from Proto-West Germanic *gant (“all, whole, complete”).


voldtage

head

past participle <abbr title="neuter gender">n</abbr>

voldtage (imperative voldtag, present voldtager, past voldtog, past participle n voldtaget, c voldtagen, pl voldtagne)

voldtag (imperative)
voldtager (present)
voldtog (past)
voldtaget (neuter participle past)
voldtagen (common-gender participle past)
voldtagne (participle past plural)


sejrrig

sejrrig (positive)
sejrrigt (positive)
sejrrige (plural positive)
sejrrige (positive)


voldtægt

voldtægt c (singular definite voldtægten, plural indefinite voldtægter)

voldtægten (definite singular)
voldtægter (indefinite plural)
voldtægt (indefinite nominative singular)
voldtægten (definite nominative singular)
voldtægter (indefinite nominative plural)
voldtægterne (definite nominative plural)
voldtægts (genitive indefinite singular)
voldtægtens (definite genitive singular)
voldtægters (genitive indefinite plural)
voldtægternes (definite genitive plural)

[ˈʋʌlˌtˢɛɡ̊d̥]

From vold (“violence”) + -tægt (“taking”). Functioning as a verbal noun of voldtage (“to rape”).


udrensning

udrensning c (singular definite udrensningen, plural indefinite udrensninger)

udrensningen (definite singular)
udrensninger (indefinite plural)
udrensning (indefinite nominative singular)
udrensningen (definite nominative singular)
udrensninger (indefinite nominative plural)
udrensningerne (definite nominative plural)
udrensnings (genitive indefinite singular)
udrensningens (definite genitive singular)
udrensningers (genitive indefinite plural)
udrensningernes (definite genitive plural)


amatørornitolog

amatørornitolog c (singular definite amatørornitologen, plural indefinite amatørornitologer)

amatørornitologen (definite singular)
amatørornitologer (indefinite plural)

From amatør (amateur) + ornitolog (ornithologist).


undersøge

undersøge (imperative undersøg, infinitive at undersøge, present tense undersøger, past tense undersøgte, perfect tense har undersøgt)

undersøg (imperative)
at undersøge (infinitive)
undersøger (present)
undersøgte (past)
har undersøgt (perfect)
undersøger (present)
undersøgte (past)
har undersøgt (perfect present)
havde undersøgt (past perfect)
undersøges (passive present)
undersøgtes (passive past)
undersøgende (participle present)
undersøgt (participle past)
undersøg (imperative present)
undersøge (infinitive present)
have (auxiliary present)
undersøgen (gerund present)

From under (“under, beneath”) + søge (“search”), after German untersuchen (“examine, investigate”).


ekvipage

head

ekvipage c (singular definite ekvipagen, plural indefinite ekvipager)

ekvipagen (definite singular)
ekvipager (indefinite plural)
ekvipage (indefinite nominative singular)
ekvipagen (definite nominative singular)
ekvipager (indefinite nominative plural)
ekvipagerne (definite nominative plural)
ekvipages (genitive indefinite singular)
ekvipagens (definite genitive singular)
ekvipagers (genitive indefinite plural)
ekvipagernes (definite genitive plural)

From French équipage (“crew, equipment”).


halvvokal

halvvokal c (singular definite halvvokalen, plural indefinite halvvokaler)

halvvokalen (definite singular)
halvvokaler (indefinite plural)
halvvokal (indefinite nominative singular)
halvvokalen (definite nominative singular)
halvvokaler (indefinite nominative plural)
halvvokalerne (definite nominative plural)
halvvokals (genitive indefinite singular)
halvvokalens (definite genitive singular)
halvvokalers (genitive indefinite plural)
halvvokalernes (definite genitive plural)


sejre

sejre (imperative sejr, infinitive at sejre, present tense sejrer, past tense sejrede, perfect tense har sejret)

sejr (imperative)
at sejre (infinitive)
sejrer (present)
sejrede (past)
har sejret (perfect)
sejrer (present)
sejrede (past)
har sejret (perfect present)
havde sejret (past perfect)
sejres (passive present)
sejredes (passive past)
sejrende (participle present)
sejret (participle past)
sejr (imperative present)
sejre (infinitive present)
have (auxiliary present)
sejren (gerund present)

From Old Norse sigra (“win”), from Proto-Germanic *sigizōną. Derived from the noun *segaz (whence sejr).


sejre

See the etymology of the corresponding lemma form.


fruktose

head

fruktose c (singular definite fruktosen, not used in plural form)

fruktosen (definite singular)
fruktose (indefinite nominative singular)
fruktosen (definite nominative singular)
fruktoses (genitive indefinite singular)
fruktosens (definite genitive singular)


møl

møl n (singular definite møllet, plural indefinite møl)

møllet (definite singular)
møl (indefinite plural)
møl (indefinite nominative singular)
møllet (definite nominative singular)
møl (indefinite nominative plural)
møllene (definite nominative plural)
møls (genitive indefinite singular)
møllets (definite genitive singular)
møls (genitive indefinite plural)
møllenes (definite genitive plural)


sejr

sejr c (singular definite sejren, plural indefinite sejre)

sejren (definite singular)
sejre (indefinite plural)
sejr (indefinite nominative singular)
sejren (definite nominative singular)
sejre (indefinite nominative plural)
sejrene (definite nominative plural)
sejrs (genitive indefinite singular)
sejrens (definite genitive singular)
sejres (genitive indefinite plural)
sejrenes (definite genitive plural)

From Old Danish sighær, from Old Norse sigr (“victory”), from Proto-Germanic *segaz, cognate with Swedish seger, German Sieg, Dutch zege.


vittighed

vittighed c (singular definite vittigheden, plural indefinite vittigheder)

vittigheden (definite singular)
vittigheder (indefinite plural)
vittighed (indefinite nominative singular)
vittigheden (definite nominative singular)
vittigheder (indefinite nominative plural)
vittighederne (definite nominative plural)
vittigheds (genitive indefinite singular)
vittighedens (definite genitive singular)
vittigheders (genitive indefinite plural)
vittighedernes (definite genitive plural)


tuberkulose

tuberkulose c (singular definite tuberkulosen, not used in plural form)

tuberkulosen (definite singular)
tuberkulose (indefinite nominative singular)
tuberkulosen (definite nominative singular)
tuberkuloser (indefinite nominative plural)
tuberkuloserne (definite nominative plural)
tuberkuloses (genitive indefinite singular)
tuberkulosens (definite genitive singular)
tuberkulosers (genitive indefinite plural)
tuberkulosernes (definite genitive plural)

From tuberkel (“tubercle”) + -ose (“-osis”). Tuberkel from Latin tuberculum, diminutive of tuber (“lump”).


oversættelseslån

oversættelseslån n (singular definite oversættelseslånet, plural indefinite oversættelseslån)

oversættelseslånet (definite singular)
oversættelseslån (indefinite plural)
oversættelseslån (indefinite nominative singular)
oversættelseslånet (definite nominative singular)
oversættelseslån (indefinite nominative plural)
oversættelseslånene (definite nominative plural)
oversættelseslåns (genitive indefinite singular)
oversættelseslånets (definite genitive singular)
oversættelseslåns (genitive indefinite plural)
oversættelseslånenes (definite genitive plural)

[ˈɒwɐsɛd̥l̩səsˌlɔˀn]

From oversættelse (“translation”) + lån (“loan”).


oversættelse

head

oversættelse c (singular definite oversættelsen, plural indefinite oversættelser)

oversættelsen (definite singular)
oversættelser (indefinite plural)
oversættelse (indefinite nominative singular)
oversættelsen (definite nominative singular)
oversættelser (indefinite nominative plural)
oversættelserne (definite nominative plural)
oversættelses (genitive indefinite singular)
oversættelsens (definite genitive singular)
oversættelsers (genitive indefinite plural)
oversættelsernes (definite genitive plural)

[ˈɒwɐˌsɛd̥l̩sə]

From oversætte (“to translate”) + -else (verbal noun).


vittig

head

vittig (neuter vittigt, plural and definite singular attributive vittige)

vittigt (neuter)
vittige (attributive definite singular)
vittige (attributive plural)
vittig (positive)
vittigere (comparative)
vittigst (superlative)
vittigt (positive)
vittige (plural positive)
vittigere (comparative plural)
vittigst (plural superlative)
vittige (positive)
vittigste (superlative)

From Middle Low German wittich (“sensible, intelligent”), derived from the noun witte, wit, from Proto-Germanic *witją. Compare German witzig from Witz. The current sense from French spirituel (“witty”) via German witzig (“funny, humo(u)rous”).


oversætte

head

oversætte (past tense oversatte, past participle oversat)

oversatte (past)
oversat (participle past)
oversætter (present)
oversatte (past)
har oversat (perfect present)
havde oversat (past perfect)
oversættes (passive present)
oversattes (passive past)
oversættende (participle present)
oversat (participle past)
oversæt (imperative present)
oversætte (infinitive present)
have (auxiliary present)
oversætten (gerund present)

[ˈɒwɐˌsɛd̥ə]

From over (“over”) + sætte (“place, put, set”). Calque of Middle Low German oversetten and German übersetzen, itself probably a calque of New Latin trādūcō (“to lead across, translate”). Compare Swedish översätta and Norwegian Bokmål oversette.


ædru

head

ædru (neuter ædru, plural and definite singular attributive ædru)

ædru (neuter)
ædru (attributive definite singular)
ædru (attributive plural)

Icelandic: edrú

Norwegian: edru

From Old Danish ædru, edrugh, a compound of Old Norse æ (“ever”) and drjúgr (“sufficient”).


mynte

mynte c (singular definite mynten, plural indefinite mynter)

mynten (definite singular)
mynter (indefinite plural)
mynte (indefinite nominative singular)
mynten (definite nominative singular)
mynter (indefinite nominative plural)
mynterne (definite nominative plural)
myntes (genitive indefinite singular)
myntens (definite genitive singular)
mynters (genitive indefinite plural)
mynternes (definite genitive plural)

From Old Danish myntæ, mintæ, from Old Norse minta, from Middle Low German minte, münte, from Old Saxon minta, from Proto-West Germanic *mintā, from Latin menta, mentha (“mint”).


sodavand

sodavand n (singular definite sodavandet, not used in plural form)

From soda + vand (“water”), a calque of the English soda water.

(uncountable) soda pop, fizzy drink, soft drink


sodavand

sodavand c (singular definite sodavanden, plural indefinite sodavander or sodavand)

sodavanden (definite singular)
sodavander (indefinite plural)
sodavand (indefinite plural)
sodavand (indefinite nominative singular)
sodavanden (definite nominative singular)
sodavander (indefinite nominative plural)
sodavand (indefinite nominative plural)
sodavanderne (definite nominative plural)
sodavandene (definite nominative plural)
sodavands (genitive indefinite singular)
sodavandens (definite genitive singular)
sodavanders (genitive indefinite plural)
sodavands (genitive indefinite plural)
sodavandernes (definite genitive plural)
sodavandenes (definite genitive plural)

(countable, a glass or a bottle) soda pop, fizzy drink, soft drink


stormsvalens

definite genitive singular of stormsvale


stormsvalers

indefinite genitive plural of stormsvale


stormsvales

indefinite genitive singular of stormsvale


stormfugl

stormfugl c (singular definite stormfuglen, plural indefinite stormfugle)

stormfuglen (definite singular)
stormfugle (indefinite plural)
stormfugl (indefinite nominative singular)
stormfuglen (definite nominative singular)
stormfugle (indefinite nominative plural)
stormfuglene (definite nominative plural)
stormfugls (genitive indefinite singular)
stormfuglens (definite genitive singular)
stormfugles (genitive indefinite plural)
stormfuglenes (definite genitive plural)


stormsvale

stormsvale c (singular definite stormsvalen, plural indefinite stormsvaler)

stormsvalen (definite singular)
stormsvaler (indefinite plural)
stormsvale (indefinite nominative singular)
stormsvalen (definite nominative singular)
stormsvaler (indefinite nominative plural)
stormsvalerne (definite nominative plural)
stormsvales (genitive indefinite singular)
stormsvalens (definite genitive singular)
stormsvalers (genitive indefinite plural)
stormsvalernes (definite genitive plural)


oversættelseslånets

definite genitive singular of oversættelseslån


oversættelseslånenes

definite genitive plural of oversættelseslån


sodavands

indefinite genitive singular of sodavand


gribe

gribe (imperative grib, present griber, past greb, past participle n grebet, c greben, pl grebne)

grib (imperative)
griber (present)
greb (past)
grebet (neuter participle past)
greben (common-gender participle past)
grebne (participle past plural)

From Old Norse grípa (“to grab”), from Proto-Germanic *grīpaną, from Proto-Indo-European *gʰreyb- (“to grasp, grab”). Cognate with Swedish gripa, Norwegian Bokmål gripe, Icelandic grípa, English gripe, West Frisian gripe, Low German griepen, Dutch grijpen, German greifen.


oversættelseslåns

indefinite genitive plural of oversættelseslån


ekvipages

indefinite genitive singular of ekvipage


udrensningers

indefinite genitive plural of udrensning


udrensningens

definite genitive singular of udrensning


udrensnings

indefinite genitive singular of udrensning


forskel

forskel (indefinite nominative singular)
forskellen (definite nominative singular)
forskelle (indefinite nominative plural)
forskellene (definite nominative plural)
forskels (genitive indefinite singular)
forskellens (definite genitive singular)
forskelles (genitive indefinite plural)
forskellenes (definite genitive plural)

From Middle Low German vorschel (“difference”).

difference (separating one thing from another)


voldtægts

indefinite genitive singular of voldtægt


stormfugls

indefinite genitive singular of stormfugl


finansiere

finansiere (active infinitive)
finansieres (infinitive passive)
finansierer (active present)
finansieres (passive present)
finansierede (active past)
finansieredes (passive past)
finansier (active imperative)
finansierende (participle present)
finansieret (participle past)
finansieren (gerund participle)

Derived from financier, from French financier, from finance, from Latin financius.


kravebens

indefinite genitive singular of kraveben


pungdyr

head

pungdyr n (singular definite pungdyret, plural indefinite pungdyr)

pungdyret (definite singular)
pungdyr (indefinite plural)
pungdyr (indefinite nominative singular)
pungdyret (definite nominative singular)
pungdyr (indefinite nominative plural)
pungdyrene (definite nominative plural)
pungdyrs (genitive indefinite singular)
pungdyrets (definite genitive singular)
pungdyrs (genitive indefinite plural)
pungdyrenes (definite genitive plural)


nøglebens

indefinite genitive singular of nøgleben


lungepulsåre

lungepulsåre c (singular definite lungepulsåren, plural indefinite lungepulsårer)

lungepulsåren (definite singular)
lungepulsårer (indefinite plural)


oversætter

oversætter c (singular definite oversætteren, plural indefinite oversættere)

oversætteren (definite singular)
oversættere (indefinite plural)
oversætter (indefinite nominative singular)
oversætteren (definite nominative singular)
oversættere (indefinite nominative plural)
oversætterne (definite nominative plural)
oversætters (genitive indefinite singular)
oversætterens (definite genitive singular)
oversætteres (genitive indefinite plural)
oversætternes (definite genitive plural)

From oversætte (“to translate”) + -er (agent noun).

af

[ˈɒwɐˌsɛd̥ɐ]


oversætter

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.

[ˈɒwɐˌsɛd̥ɐ]


hjertekammer

head

hjertekammer n (singular definite hjertekammeret, plural indefinite hjertekamre)

hjertekammeret (definite singular)
hjertekamre (indefinite plural)


hedeslag

hedeslag n (singular definite hedeslaget, plural indefinite hedeslag)

hedeslaget (definite singular)
hedeslag (indefinite plural)

From hede (heat) + slagtilfælde (stroke).


finansier

finansier c (singular definite finansieren, plural indefinite finansiere)

finansieren (definite singular)
finansiere (indefinite plural)
finansier (indefinite nominative singular)
finansieren (definite nominative singular)
finansiere (indefinite nominative plural)
finansierne (definite nominative plural)
finansiers (genitive indefinite singular)
finansierens (definite genitive singular)
finansieres (genitive indefinite plural)
finansiernes (definite genitive plural)


slagtilfælde

slagtilfælde n (singular definite slagtilfældet, plural indefinite slagtilfælde)

slagtilfældet (definite singular)
slagtilfælde (indefinite plural)


hylende morsom

Literally hylende (howling) + morsom (funny).


hovedpulsåre

hovedpulsåre c (singular definite hovedpulsåren, plural indefinite hovedpulsårer)

hovedpulsåren (definite singular)
hovedpulsårer (indefinite plural)
hovedpulsåre (indefinite nominative singular)
hovedpulsåren (definite nominative singular)
hovedpulsårer (indefinite nominative plural)
hovedpulsårerne (definite nominative plural)
hovedpulsåres (genitive indefinite singular)
hovedpulsårens (definite genitive singular)
hovedpulsårers (genitive indefinite plural)
hovedpulsårernes (definite genitive plural)

[ˈhoːəð̩pʰulsˌɑːɑ]

From hoved- (“main”) + pulsåre (“artery”).


nøgleben

nøgleben n (singular definite nøglebenet, plural indefinite nøgleben)

nøglebenet (definite singular)
nøgleben (indefinite plural)
nøgleben (indefinite nominative singular)
nøglebenet (definite nominative singular)
nøgleben (indefinite nominative plural)
nøglebenene (definite nominative plural)
nøglebens (genitive indefinite singular)
nøglebenets (definite genitive singular)
nøglebens (genitive indefinite plural)
nøglebenenes (definite genitive plural)


kraveben

kraveben n (singular definite kravebenet, plural indefinite kraveben)

kravebenet (definite singular)
kraveben (indefinite plural)
kraveben (indefinite nominative singular)
kravebenet (definite nominative singular)
kraveben (indefinite nominative plural)
kravebenene (definite nominative plural)
kravebens (genitive indefinite singular)
kravebenets (definite genitive singular)
kravebens (genitive indefinite plural)
kravebenenes (definite genitive plural)


hvirveldyr

hvirveldyr n (singular definite hvirveldyret, plural indefinite hvirveldyr)

hvirveldyret (definite singular)
hvirveldyr (indefinite plural)
hvirveldyr (indefinite nominative singular)
hvirveldyret (definite nominative singular)
hvirveldyr (indefinite nominative plural)
hvirveldyrene (definite nominative plural)
hvirveldyrs (genitive indefinite singular)
hvirveldyrets (definite genitive singular)
hvirveldyrs (genitive indefinite plural)
hvirveldyrenes (definite genitive plural)

[ˈviɐ̯wəlˌd̥yɐ̯ˀ]

From hvirvel (“vertebra”) + dyr (“animal”).


hornhinde

hornhinde c (singular definite hornhinden, plural indefinite hornhinder)

hornhinden (definite singular)
hornhinder (indefinite plural)
hornhinde (indefinite nominative singular)
hornhinden (definite nominative singular)
hornhinder (indefinite nominative plural)
hornhinderne (definite nominative plural)
hornhindes (genitive indefinite singular)
hornhindens (definite genitive singular)
hornhinders (genitive indefinite plural)
hornhindernes (definite genitive plural)

From horn (“horn”) + hinde (“membrane”).


æggestok

æggestok c (singular definite æggestokken, plural indefinite æggestokke)

æggestokken (definite singular)
æggestokke (indefinite plural)
æggestok (indefinite nominative singular)
æggestokken (definite nominative singular)
æggestokke (indefinite nominative plural)
æggestokkene (definite nominative plural)
æggestoks (genitive indefinite singular)
æggestokkens (definite genitive singular)
æggestokkes (genitive indefinite plural)
æggestokkenes (definite genitive plural)

[ˈɛɡ̊əsd̥ʌɡ̊]

From æg + stok. Compare to Norwegian eggstokk, Swedish äggstock and Icelandic eggjastokkur.


storhjerne

storhjerne c (singular definite storhjernen, plural indefinite storhjerner)

storhjernen (definite singular)
storhjerner (indefinite plural)
storhjerne (indefinite nominative singular)
storhjernen (definite nominative singular)
storhjerner (indefinite nominative plural)
storhjernerne (definite nominative plural)
storhjernes (genitive indefinite singular)
storhjernens (definite genitive singular)
storhjerners (genitive indefinite plural)
storhjernernes (definite genitive plural)


nervesystem

nervesystem n (singular definite nervesystemet, plural indefinite nervesystemer)

nervesystemet (definite singular)
nervesystemer (indefinite plural)


livmoder

livmoder c (singular definite livmoderen, plural indefinite livmodere)

livmoderen (definite singular)
livmodere (indefinite plural)


vandrefalk

vandrefalk c (singular definite vandrefalken, plural indefinite vandrefalke)

vandrefalken (definite singular)
vandrefalke (indefinite plural)
vandrefalk (indefinite nominative singular)
vandrefalken (definite nominative singular)
vandrefalke (indefinite nominative plural)
vandrefalkene (definite nominative plural)
vandrefalks (genitive indefinite singular)
vandrefalkens (definite genitive singular)
vandrefalkes (genitive indefinite plural)
vandrefalkenes (definite genitive plural)

[ˈvɑnd̥ʁɐˌfalˀɡ̊]

From vandre (“hike, wander, migrate”) + falk (“falcon”).

compound

Falco peregrinus
Falco peregrinus#Translingual


manden med leen

Literally "the man with the scythe". Usage predates the painting by Henry Herbert La Thangue by the same name (1896).


landsbytosse

head

landsbytosse c (singular definite landsbytossen, plural indefinite landsbytosser)

landsbytossen (definite singular)
landsbytosser (indefinite plural)
landsbytosse (indefinite nominative singular)
landsbytossen (definite nominative singular)
landsbytosser (indefinite nominative plural)
landsbytosserne (definite nominative plural)
landsbytosses (genitive indefinite singular)
landsbytossens (definite genitive singular)
landsbytossers (genitive indefinite plural)
landsbytossernes (definite genitive plural)

From landsby (“village”) + tosse (“simpleton”).


rødgrød med fløde

/ˈrøːðˀˌɡrøːðˀ mɛð ˈfløːðə/

[ˈʁœ̝ð̠˕ˠˀˌkʁœ̝ð̠˕ˠˀ me ˈfløːð̩˕˗ˠ]

A porridge of an assortment of (predominantly red) summer berries, such as raspberries or redcurrant; served with cream.


årepresse

head

årepresse c (singular definite årepressen, plural indefinite årepresser)

årepressen (definite singular)
årepresser (indefinite plural)


regnbuehinde

regnbuehinde c (singular definite regnbuehinden, plural indefinite regnbuehinder)

regnbuehinden (definite singular)
regnbuehinder (indefinite plural)


krave

krave c (singular definite kraven, plural indefinite kraver)

kraven (definite singular)
kraver (indefinite plural)
krave (indefinite nominative singular)
kraven (definite nominative singular)
kraver (indefinite nominative plural)
kraverne (definite nominative plural)
kraves (genitive indefinite singular)
kravens (definite genitive singular)
kravers (genitive indefinite plural)
kravernes (definite genitive plural)

From late Old Norse kragi, from Middle Low German krage, from Proto-Indo-European *gʷer- (“to devour”).


stilhed

head

stilhed c (singular definite stilheden, not used in plural form)

From stille (“quiet, silent, still”) + -hed.


snorke

snorke (imperative snork, infinitive at snorke, present tense snorker, past tense snorkede, perfect tense har snorket)

snork (imperative)
at snorke (infinitive)
snorker (present)
snorkede (past)
har snorket (perfect)


lethed

lethed c (singular definite letheden, not used in plural form)


lighed

lighed c (singular definite ligheden, plural indefinite ligheder)

ligheden (definite singular)
ligheder (indefinite plural)
lighed (indefinite nominative singular)
ligheden (definite nominative singular)
ligheder (indefinite nominative plural)
lighederne (definite nominative plural)
ligheds (genitive indefinite singular)
lighedens (definite genitive singular)
ligheders (genitive indefinite plural)
lighedernes (definite genitive plural)


morgenfrues

indefinite genitive singular of morgenfrue


morgenfruers

indefinite genitive plural of morgenfrue


morgenfruens

definite genitive singular of morgenfrue


frihed

frihed c (singular definite friheden, plural indefinite friheder)

friheden (definite singular)
friheder (indefinite plural)
frihed (indefinite nominative singular)
friheden (definite nominative singular)
friheder (indefinite nominative plural)
frihederne (definite nominative plural)
friheds (genitive indefinite singular)
frihedens (definite genitive singular)
friheders (genitive indefinite plural)
frihedernes (definite genitive plural)

From fri (“free”) + -hed, after Middle Low German vrîheit (“freedom”).


polyteistisk

polyteistisk (positive)
polyteistiske (plural positive)
polyteistiske (positive)


koncertinas

indefinite genitive singular of koncertina


fys

fys (indefinite nominative singular)
fyssen (definite nominative singular)
fysser (indefinite nominative plural)
fysserne (definite nominative plural)
fys' (genitive indefinite singular)
fyssens (definite genitive singular)
fyssers (genitive indefinite plural)
fyssernes (definite genitive plural)

(informal) Abbreviation of fysioterapeut (“physiotherapist”).


koncertinaens

definite genitive singular of koncertina


koncertinaers

indefinite genitive plural of koncertina


henvisning

henvisning c (singular definite henvisningen, plural indefinite henvisninger)

henvisningen (definite singular)
henvisninger (indefinite plural)
henvisning (indefinite nominative singular)
henvisningen (definite nominative singular)
henvisninger (indefinite nominative plural)
henvisningerne (definite nominative plural)
henvisnings (genitive indefinite singular)
henvisningens (definite genitive singular)
henvisningers (genitive indefinite plural)
henvisningernes (definite genitive plural)


eksemplars

indefinite genitive singular of eksemplar


entrecote

entrecote c (singular definite entrecoten, plural indefinite entrecoter)

entrecoten (definite singular)
entrecoter (indefinite plural)
entrecote (indefinite nominative singular)
entrecoten (definite nominative singular)
entrecoter (indefinite nominative plural)
entrecoterne (definite nominative plural)
entrecotes (genitive indefinite singular)
entrecotens (definite genitive singular)
entrecoters (genitive indefinite plural)
entrecoternes (definite genitive plural)

From French entrecôte, from entre (“among, between”) + côte (“rib”).


kæle

kæle (imperative kæl, infinitive at kæle, present tense kæler, past tense kælede, perfect tense har kælet)

kæl (imperative)
at kæle (infinitive)
kæler (present)
kælede (past)
har kælet (perfect)
kæle (active infinitive)
kæles (infinitive passive)
kæler (active present)
kæles (passive present)
kælede (active past)
kæledes (passive past)
kæl (active imperative)
kælende (participle present)
kælet (participle past)
kælen (gerund participle)