remulade

remulade c (singular definite remuladen, plural indefinite remulader)

remuladen (definite singular)
remulader (indefinite plural)
remulade (indefinite nominative singular)
remuladen (definite nominative singular)
remulader (indefinite nominative plural)
remuladerne (definite nominative plural)
remulades (genitive indefinite singular)
remuladens (definite genitive singular)
remuladers (genitive indefinite plural)
remuladernes (definite genitive plural)


sexologi

head

sexologi c (singular definite sexologien, not used in plural form)

sexologien (definite singular)
sexologi (indefinite nominative singular)
sexologien (definite nominative singular)
sexologis (genitive indefinite singular)
sexologiens (definite genitive singular)


retssal

retssal c (singular definite retssalen, plural indefinite retssale)

retssalen (definite singular)
retssale (indefinite plural)
retssal (indefinite nominative singular)
retssalen (definite nominative singular)
retssale (indefinite nominative plural)
retssalene (definite nominative plural)
retssals (genitive indefinite singular)
retssalens (definite genitive singular)
retssales (genitive indefinite plural)
retssalenes (definite genitive plural)

[ˈʁad̥ˌsæˀl]

[ˈʁɑd̥ˌsæˀl]

From ret (“court”) + sal (“hall, room”). Calque of German Gerichtssaal.


ønskelig

ønskelig (neuter ønskeligt, plural and definite singular attributive ønskelige, comparative ønskeligere, superlative (predicative) ønskeligst, superlative (attributive) ønskeligste)

ønskeligt (neuter)
ønskelige (attributive definite singular)
ønskelige (attributive plural)
ønskeligere (comparative)
ønskeligst (predicative superlative)
ønskeligste (attributive superlative)


hovedlinje

hovedlinje c (singular definite hovedlinjen, plural indefinite hovedlinjer)

hovedlinjen (definite singular)
hovedlinjer (indefinite plural)
hovedlinje (indefinite nominative singular)
hovedlinjen (definite nominative singular)
hovedlinjer (indefinite nominative plural)
hovedlinjerne (definite nominative plural)
hovedlinjes (genitive indefinite singular)
hovedlinjens (definite genitive singular)
hovedlinjers (genitive indefinite plural)
hovedlinjernes (definite genitive plural)

a main line (including that of a railway)


sidelinje

sidelinje c (singular definite sidelinjen, plural indefinite sidelinjer)

sidelinjen (definite singular)
sidelinjer (indefinite plural)
sidelinje (indefinite nominative singular)
sidelinjen (definite nominative singular)
sidelinjer (indefinite nominative plural)
sidelinjerne (definite nominative plural)
sidelinjes (genitive indefinite singular)
sidelinjens (definite genitive singular)
sidelinjers (genitive indefinite plural)
sidelinjernes (definite genitive plural)


hundemads

genitive singular indefinite of hundemad


kattemads

genitive singular indefinite of kattemad


hundemad

hundemad c (singular definite hundemaden, not used in plural form)

hundemaden (definite singular)
hundemad (indefinite nominative singular)
hundemaden (definite nominative singular)
hundemads (genitive indefinite singular)
hundemadens (definite genitive singular)


kattemad

kattemad c (singular definite kattemaden, not used in plural form)

kattemaden (definite singular)
kattemad (indefinite nominative singular)
kattemaden (definite nominative singular)
kattemads (genitive indefinite singular)
kattemadens (definite genitive singular)


sigte

sigte n (singular definite sigtet, plural indefinite sigter)

sigtet (definite singular)
sigter (indefinite plural)
sigte (indefinite nominative singular)
sigtet (definite nominative singular)
sigter (indefinite nominative plural)
sigterne (definite nominative plural)
sigtes (genitive indefinite singular)
sigtets (definite genitive singular)
sigters (genitive indefinite plural)
sigternes (definite genitive plural)

Borrowed from Middle Low German sichte, a variant of sicht, from Old Saxon *sihti, from Proto-West Germanic *sihti.

Highburys skytter sendte deres andet dusin af sted, og Rowan lagde pile på buen så hurtigt han kunne og mærkede hvordan hans sigte blev bedre for hver gang.

2014, Conn Iggulden, Stormfugl: Rosekrigene 1, Gyldendal A/S, →ISBN:

Highbury's archers sent off their second dozen, and Rowan laid arrows on his bow as fast as he could and felt how his aim improved each time.

Hans sigte var så vildt, at han ikke ulejligede sig med at følge kuglens bane.

2010, Wilbur Smith, Solens sejr, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

His aim was so wild that he did not bother to follow the course of the bullet.


sigte

sigte c (singular definite sigten, plural indefinite sigter)

sigten (definite singular)
sigter (indefinite plural)
sigte (indefinite nominative singular)
sigten (definite nominative singular)
sigter (indefinite nominative plural)
sigterne (definite nominative plural)
sigtes (genitive indefinite singular)
sigtens (definite genitive singular)
sigters (genitive indefinite plural)
sigternes (definite genitive plural)

Borrowed from Low German sichte, derived from the verb sichten (“to sift”), see below.


sigte

sigte (past tense sigtede, past participle sigtet)

sigtede (past)
sigtet (participle past)
sigter (present)
sigtede (past)
har sigtet (perfect present)
havde sigtet (past perfect)
sigtes (passive present)
sigtedes (passive past)
sigtende (participle present)
sigtet (participle past)
sigt (imperative present)
sigte (infinitive present)
have (auxiliary present)
sigten (gerund present)

Borrowed from Middle Low German sichten and German sichten, derived from the noun Sicht (Danish sigt).

at sigte på nogen med en bue


sigte

From Old Danish sæktæ, derived from the noun Old Norse sekt (“penalty”), which is in turn derived from the adjective sekr (“guilty”), from Proto-Germanic *sakjaz.

to charge (to make an accusation against)


sigte

Borrowed from Low German sichten, from Proto-West Germanic *siftijan, cognate with English sift (German sichten is also from Low German).


-agtig

Forms adjectives, mostly from nouns, the adjectives having the sense "similar to"; -like.


muhko

muhko (indefinite nominative singular)
muhkoen (definite nominative singular)
muhkøer (indefinite nominative plural)
muhkøerne (definite nominative plural)
muhkos (genitive indefinite singular)
muhkoens (definite genitive singular)
muhkøers (genitive indefinite plural)
muhkøernes (definite genitive plural)

From muh (“moo”) + ko (“cow”). Compare English moo-cow.

Desuden bruger vi måske særlige barneord, f.eks. „muhko" for ko, „nummer" for barnets bagdel osv.

2004, Louise Bjar, Caroline Liberg, Børn udvikler deres sprog, Gyldendal Uddannelse, →ISBN, page 118:

Furthermore, we possibly use special child-words, e.g. „muhko" for cow, „nummer" for the child's behind etc.

Missekat, muhko, grrrløve, farrrrligtiger, mæhfår, bæhhhlam, vovhund og lillebittebittemus.

2010, Dennis Gade Kofod, Superhelte i det hele taget: roman, Rosinante&Co., →ISBN, page 35:

Pussy-cat, moo-cow, grrr-lion, dangerrrrous-tiger, baa-sheep, baa-lamb, bow-wow-dog and tiny-little-mouse.


sidespor

sidespor (indefinite nominative singular)
sidesporet (definite nominative singular)
sidespor (indefinite nominative plural)
sidesporene (definite nominative plural)
sidespors (genitive indefinite singular)
sidesporets (definite genitive singular)
sidespors (genitive indefinite plural)
sidesporenes (definite genitive plural)

... tankerne vandrer ud på et sidespor ...

2010, Mette G. Andersen, Selvværd for begyndere, Mette G. Andersen, →ISBN, page 25:

... the thoughts wander off onto a tangent ...

Hvis du på et tidspunkt i dit liv føler, at du er kommet helt ud på et sidespor,...

2016, Ulla Dyrløv, Sabine Dyrløv Klindt, Flyvefærdig. En guide til voksenlivet, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

If at some point in your life you feel that you have gotten sidetracked, ...

Men jeg, som havde syntes, at det var fantastisk at sidde midt i forretningen, følte mig kørt ud på et sidespor, ...

2015, Anne Laxholm, Anne Lønstrup, Giv mig et år, Gyldendal A/S, →ISBN:

But I, who had felt it amazing to sit in the middle of the shop, felt put aside, ...

place of stagnation, different from one's wish


godstog

godstog n (singular definite godstoget, plural indefinite godstog or godstoge)

godstoget (definite singular)
godstog (indefinite plural)
godstoge (indefinite plural)
godstog (indefinite nominative singular)
godstoget (definite nominative singular)
godstog (indefinite nominative plural)
godstoge (indefinite nominative plural)
godstogene (definite nominative plural)
godstogs (genitive indefinite singular)
godstogets (definite genitive singular)
godstogs (genitive indefinite plural)
godstoges (genitive indefinite plural)
godstogenes (definite genitive plural)

(rail transport) goods train, freight train


dørmåtte

dørmåtte c (singular definite dørmåtten, plural indefinite dørmåtter)

dørmåtten (definite singular)
dørmåtter (indefinite plural)
dørmåtte (indefinite nominative singular)
dørmåtten (definite nominative singular)
dørmåtter (indefinite nominative plural)
dørmåtterne (definite nominative plural)
dørmåttes (genitive indefinite singular)
dørmåttens (definite genitive singular)
dørmåtters (genitive indefinite plural)
dørmåtternes (definite genitive plural)

- Hun gør, som det er forventet af hende. Hendes mor lød foragtelig. - Du kendte ikke hendes far. Han var en dørmåtte. Sådan er Misty også. Men meget nyttig.

2013, Margaret Way, Marion Lennox, Kunstneren og kvægbaronen /Mistys drømme, Förlaget Harlequin AB, →ISBN:

- She does what is expected of her. Her mother sounded contemptuous. - You did not know her father. He was a doormat. Misty is like that, too. But very useful.


børnesoldat

børnesoldat c (singular definite børnesoldaten, plural indefinite børnesoldater)

børnesoldaten (definite singular)
børnesoldater (indefinite plural)
børnesoldat (indefinite nominative singular)
børnesoldaten (definite nominative singular)
børnesoldater (indefinite nominative plural)
børnesoldaterne (definite nominative plural)
børnesoldats (genitive indefinite singular)
børnesoldatens (definite genitive singular)
børnesoldaters (genitive indefinite plural)
børnesoldaternes (definite genitive plural)


selvbiografi

selvbiografi c (singular definite selvbiografien, plural indefinite selvbiografier)

selvbiografien (definite singular)
selvbiografier (indefinite plural)
selvbiografi (indefinite nominative singular)
selvbiografien (definite nominative singular)
selvbiografier (indefinite nominative plural)
selvbiografierne (definite nominative plural)
selvbiografis (genitive indefinite singular)
selvbiografiens (definite genitive singular)
selvbiografiers (genitive indefinite plural)
selvbiografiernes (definite genitive plural)


cellemembrans

indefinite genitive singular of cellemembran


cellemembranens

genitive singular definite of cellemembran


cellemembranernes

definite genitive plural of cellemembran


cellemembraners

indefinite genitive plural of cellemembran


fosfolipidets

genitive singular definite of fosfolipid


cellevægs

indefinite genitive singular of cellevæg


fosfolipids

indefinite genitive singular of fosfolipid


fosfolipiders

indefinite genitive plural of fosfolipid


mitokondriets

genitive singular definite of mitokondrie


cellekerners

indefinite genitive plural of cellekerne


cellekernens

genitive singular definite of cellekerne


mitokondries

indefinite genitive singular of mitokondrie


cellekernes

indefinite genitive singular of cellekerne


cellemembran

cellemembran c (singular definite cellemembranen, plural indefinite cellemembraner)

cellemembranen (definite singular)
cellemembraner (indefinite plural)
cellemembran (indefinite nominative singular)
cellemembranen (definite nominative singular)
cellemembraner (indefinite nominative plural)
cellemembranerne (definite nominative plural)
cellemembrans (genitive indefinite singular)
cellemembranens (definite genitive singular)
cellemembraners (genitive indefinite plural)
cellemembranernes (definite genitive plural)


cellevæg

cellevæg c (singular definite cellevæggen, plural indefinite cellevægge)

cellevæggen (definite singular)
cellevægge (indefinite plural)
cellevæg (indefinite nominative singular)
cellevæggen (definite nominative singular)
cellevægge (indefinite nominative plural)
cellevæggene (definite nominative plural)
cellevægs (genitive indefinite singular)
cellevæggens (definite genitive singular)
cellevægges (genitive indefinite plural)
cellevæggenes (definite genitive plural)


cellekerne

cellekerne c (singular definite cellekernen, plural indefinite cellekerner)

cellekernen (definite singular)
cellekerner (indefinite plural)
cellekerne (indefinite nominative singular)
cellekernen (definite nominative singular)
cellekerner (indefinite nominative plural)
cellekernerne (definite nominative plural)
cellekernes (genitive indefinite singular)
cellekernens (definite genitive singular)
cellekerners (genitive indefinite plural)
cellekernernes (definite genitive plural)

[ˈsɛləˌkʰaɐ̯nə]

celle (“cell”) + kerne (“core, nucleus”). Compare German Zellkern.


vandskyende

vandskyende (positive)
mere vandskyende (comparative)
mest vandskyende (superlative)
vandskyende (plural positive)
mere vandskyende (comparative plural)
mest vandskyende (plural superlative)

vand (“water”) + skyende (“shying away from, avoiding”)


hydrofob

hydrofob (positive)
mere hydrofob (comparative)
mest hydrofob (superlative)
hydrofobt (positive)
hydrofobe (plural positive)
mere hydrofob (comparative plural)
mest hydrofob (plural superlative)
hydrofobe (positive)
mest hydrofobe (superlative)


vandelskende

vandelskende (positive)
mere vandelskende (comparative)
mest vandelskende (superlative)
vandelskende (plural positive)
mere vandelskende (comparative plural)
mest vandelskende (plural superlative)


umoralsk

umoralsk (positive)
umoralske (plural positive)
umoralske (positive)


topograf

head

topograf c (singular definite topografen, plural indefinite topografer)

topografen (definite singular)
topografer (indefinite plural)
topograf (indefinite nominative singular)
topografen (definite nominative singular)
topografer (indefinite nominative plural)
topograferne (definite nominative plural)
topografs (genitive indefinite singular)
topografens (definite genitive singular)
topografers (genitive indefinite plural)
topografernes (definite genitive plural)


kolesterol

kolesterol c (singular definite kolesterolen, plural indefinite kolesteroler)

kolesterolen (definite singular)
kolesteroler (indefinite plural)
kolesterol (indefinite nominative singular)
kolesterolen (definite nominative singular)
kolesteroler (indefinite nominative plural)
kolesterolerne (definite nominative plural)
kolesterols (genitive indefinite singular)
kolesterolens (definite genitive singular)
kolesterolers (genitive indefinite plural)
kolesterolernes (definite genitive plural)


tilgivelig

tilgivelig (neuter tilgiveligt, plural and definite singular attributive tilgivelige)

tilgiveligt (neuter)
tilgivelige (attributive definite singular)
tilgivelige (attributive plural)


tilgivelse

tilgivelse (indefinite nominative singular)
tilgivelsen (definite nominative singular)
tilgivelses (genitive indefinite singular)
tilgivelsens (definite genitive singular)


ladning

ladning c (singular definite ladningen, plural indefinite ladninger)

ladningen (definite singular)
ladninger (indefinite plural)

En elektron har en negativ ladning.

Om Foraaret seylede Leif hjem til Grønland, og bragte med sig en Ladning af Vindruer, Vin-Træ, Hvede og Mosur-Træ. Dette Land kaldte han Vinland.

1760, Skrifter, som udi det Kiøbenhavske Selskab af Lærdoms og Videnskabers Elskere, page 81:

In the spring, Leif sailed home to Greenland, and brought with him a load of grapes, vines, wheat and Mosur wood. He called this land Vinland (Wine-Country).

Enhver Konstven^([sic]) mindes den rige Ladning af thorvaldsenske Skulpturer, som Korvetten Galathea for et Par Aar siden hidbragte; Fregatten Belona, som nu dagligen kan ventes hertil, har en lignende ombord.

1844, Thorvaldsensk Album, samlet og udgivet af F. Barfod, page 119:

Any lover of art remembers the rich load of Thorvaldian sculptures brought hither by the corvette Galathea a few years ago; the frigat Belona, which may now daily be expected here, has a similar [load] onboard.


knald

knald n (singular definite knaldet, plural indefinite knald)

knaldet (definite singular)
knald (indefinite plural)
knald (indefinite nominative singular)
knaldet (definite nominative singular)
knald (indefinite nominative plural)
knaldene (definite nominative plural)
knalds (genitive indefinite singular)
knaldets (definite genitive singular)
knalds (genitive indefinite plural)
knaldenes (definite genitive plural)

(vulgar) a fuck, either a sexual partner or a sexual encounter


ortodoks

ortodoks (positive)
ortodokst (positive)
ortodokse (plural positive)
ortodokse (positive)

From Ancient Greek ὀρθόδοξος (orthódoxos).

orthodox (conforming to traditional or generally accepted rules or beliefs)

(religion) Orthodox (relating to the Orthodox Church, Orthodox Jews etc.)


samleje

samleje n (singular definite samlejet, plural indefinite samlejer)

samlejet (definite singular)
samlejer (indefinite plural)
samleje (indefinite nominative singular)
samlejet (definite nominative singular)
samlejer (indefinite nominative plural)
samlejerne (definite nominative plural)
samlejes (genitive indefinite singular)
samlejets (definite genitive singular)
samlejers (genitive indefinite plural)
samlejernes (definite genitive plural)

From sam- (“together”) + leje (“lying”).

(formal) coitus, insertion of penis into vagina


kvik

kvik (neuter kvikt, plural and definite singular attributive kvikke, comparative kvikkere, superlative (predicative) kvikkest, superlative (attributive) kvikkeste)

kvikt (neuter)
kvikke (attributive definite singular)
kvikke (attributive plural)
kvikkere (comparative)
kvikkest (predicative superlative)
kvikkeste (attributive superlative)

From Old Norse kvik(k)r or borrowed from Middle Low German quik, from Proto-Germanic *kwikwaz (“alive”). Doublet of kæk and kvæg.


formidle

(transitive) to communicate something, especially something that is non-trivial to understand


diagnostisk

diagnostisk (positive)
diagnostiske (plural positive)
diagnostiske (positive)


psykotisk

psychotic (relating to or suffering from psychosis)


uærlig

uærlig (positive)
uærligere (comparative)
uærligst (superlative)
uærligt (positive)
uærlige (plural positive)
uærligere (comparative plural)
uærligst (plural superlative)
uærlige (positive)
uærligste (superlative)


lokalisere

lokalisere (imperative lokaliser, infinitive at lokalisere, present tense lokaliserer, past tense lokaliserede, perfect tense lokaliseret)

lokaliser (imperative)
at lokalisere (infinitive)
lokaliserer (present)
lokaliserede (past)
lokaliseret (perfect)


betingelse

betingelse (indefinite nominative singular)
betingelsen (definite nominative singular)
betingelser (indefinite nominative plural)
betingelserne (definite nominative plural)
betingelses (genitive indefinite singular)
betingelsens (definite genitive singular)
betingelsers (genitive indefinite plural)
betingelsernes (definite genitive plural)


smertelindring

smertelindring c (singular definite smertelindringen, not used in plural form)

smertelindringen (definite singular)
smertelindring (indefinite nominative singular)
smertelindringen (definite nominative singular)
smertelindrings (genitive indefinite singular)
smertelindringens (definite genitive singular)


komprimere

komprimere (imperative komprimer, infinitive at komprimere, present tense komprimerer, past tense komprimerede, perfect tense komprimeret)

komprimer (imperative)
at komprimere (infinitive)
komprimerer (present)
komprimerede (past)
komprimeret (perfect)


frelst

frelst (plural and definite singular attributive frelste)

frelste (attributive definite singular)
frelste (attributive plural)


frelste

[ˈfʁɑlˀsd̥ə]

past participle definite singular of frelse


frelste

[ˈfʁɑlˀsd̥ə]


frelse

frelse c (singular definite frelsen, not used in plural form)

frelsen (definite singular)
frelse (indefinite nominative singular)
frelsen (definite nominative singular)
frelses (genitive indefinite singular)
frelsens (definite genitive singular)

From Old Danish frælsæ, from Old Norse frelsi, frjálsi, cognate with Norwegian frelse, Swedish frälse. Derived from the adjective frjáls (“free”), from Proto-Germanic *frijahalsaz (“freedom; free”), cognate with Old English frēols, Middle High German vrīhals, Gothic 𐍆𐍂𐌴𐌹𐌷𐌰𐌻𐍃 (freihals) (all nouns). This word is a compound of *frijaz (“free”) + *halsaz (“neck”).


frelse

head

frelse (imperative frels, infinitive at frelse, present tense frelser, past tense frelste, perfect tense har frelst)

frels (imperative)
at frelse (infinitive)
frelser (present)
frelste (past)
har frelst (perfect)
frelser (present)
frelste (past)
har frelst (perfect present)
havde frelst (past perfect)
frelses (passive present)
frelstes (passive past)
frelsende (participle present)
frelst (participle past)
frels (imperative present)
frelse (infinitive present)
have (auxiliary present)
frelsen (gerund present)

From Old Danish frelse, from Old Norse frelsa, frjálsa, cognate with Norwegian frelse, Swedish frälsa. Derived from the adjective frjáls (“free”), from Proto-Germanic *frijahalsaz, see above.


forunderlig

forunderlig (neuter forunderligt, plural and definite singular attributive forunderlige)

forunderligt (neuter)
forunderlige (attributive definite singular)
forunderlige (attributive plural)


kinetisk

kinetisk (positive)
kinetiske (plural positive)
kinetiske (positive)


øffe

øffe (imperative øf, infinitive at øffe, present tense øffer, past tense øffede, perfect tense har øffet)

øf (imperative)
at øffe (infinitive)
øffer (present)
øffede (past)
har øffet (perfect)

Grisen øffede i lang tid.


åndssvag

åndssvag (positive)
mere åndssvag (comparative)
mest åndssvag (superlative)
åndssvagt (positive)
åndssvage (plural positive)
mere åndssvag (comparative plural)
mest åndssvag (plural superlative)
åndssvage (positive)
mest åndssvage (superlative)

From ånd (“spirit, wit”) + -s- + svag (“weak”).

af

Det er så åndssvagt!


øjenvippes

indefinite genitive singular of øjenvippe


øje for øje, tand for tand

From Exodus 21:23-24 "Men hvis der sker en Ulykke, skal du bøde Liv for Liv, Øje for Øje, Tand for Tand, Haand for Haand, Fod for Fod".

an eye for an eye, a tooth for a tooth
an eye for an eye, a tooth for a tooth


øg

head

øg n (singular definite øget, plural indefinite øg)

øget (definite singular)
øg (indefinite plural)
øg (indefinite nominative singular)
øget (definite nominative singular)
øg (indefinite nominative plural)
øgene (definite nominative plural)
øgs (genitive indefinite singular)
øgets (definite genitive singular)
øgs (genitive indefinite plural)
øgenes (definite genitive plural)

From Old Norse eykr m, from Proto-Germanic *jaukijaz, cognate with Norwegian øyk, Swedish ök.


øg

See the etymology of the corresponding lemma form.


øjenvippe

head

øjenvippe c (singular definite øjenvippen, plural indefinite øjenvipper)

øjenvippen (definite singular)
øjenvipper (indefinite plural)
øjenvippe (indefinite nominative singular)
øjenvippen (definite nominative singular)
øjenvipper (indefinite nominative plural)
øjenvipperne (definite nominative plural)
øjenvippes (genitive indefinite singular)
øjenvippens (definite genitive singular)
øjenvippers (genitive indefinite plural)
øjenvippernes (definite genitive plural)


æblesaft

æblesaft c (singular definite æblesaften, plural indefinite æblesafter)

æblesaften (definite singular)
æblesafter (indefinite plural)
æblesaft (indefinite nominative singular)
æblesaften (definite nominative singular)
æblesafter (indefinite nominative plural)
æblesafterne (definite nominative plural)
æblesafts (genitive indefinite singular)
æblesaftens (definite genitive singular)
æblesafters (genitive indefinite plural)
æblesafternes (definite genitive plural)

Indenfor kan man købe oste, udsøgte æblesafter, øl, sennep, pebermyntechokolade, traditionelle britiske kiks og jam i lange baner.

2008, Karin Gråbæk, London my love!: en guide for alle, der elsker London og hinanden, Gyldendal A/S, →ISBN, page 73:

Inside, one may buy cheeses, delicious apple juices, beer, mustard, peppermint chocolate, traditional British biscuits and lots of jam.


østrigsk

østrigsk (positive)
mere østrigsk (comparative)
mest østrigsk (superlative)
østrigske (plural positive)
mere østrigsk (comparative plural)
mest østrigsk (plural superlative)
østrigske (positive)
mest østrigske (superlative)

Østrigske oste er ofte gule.


østrigsk

Det står på østrigsk.


maskineri

maskineri n (singular definite maskineriet, plural indefinite maskinerier)

maskineriet (definite singular)
maskinerier (indefinite plural)
maskineri (indefinite nominative singular)
maskineriet (definite nominative singular)
maskinerier (indefinite nominative plural)
maskinerierne (definite nominative plural)
maskineris (genitive indefinite singular)
maskineriets (definite genitive singular)
maskineriers (genitive indefinite plural)
maskineriernes (definite genitive plural)

From French machinerie, equivalent to maskine (“machine”) + -eri (“-ery”).


øge

øge (past tense øgede, past participle øget)

øgede (past)
øget (participle past)
øger (present)
øgede (past)
har (perfect present)
er øget (perfect present)
havde (past perfect)
var øget (past perfect)
øges (passive present)
øgedes (passive past)
øgende (participle present)
øget (participle past)
øg (imperative present)
øge (infinitive present)
have (auxiliary present)
være (auxiliary present)
øgen (gerund present)

From Old Norse auka, from Proto-Germanic *aukaną, cognate with Swedish öka, English eke. The word goes back to Proto-Indo-European *h₂ewg-, *h₂weg-, which is also the source of Latin augeō, Ancient Greek αὐξάνω (auxánō), and Danish vokse.

Hvad sker der, hvis vi øger trykket?

2008, John Andersen (red.), Ressourcemobiliserende beskaeftigelssespolitik strategier og erfaringer fra udsatte byomrader, Samfundslitteratur →ISBN, page 147

Do you think that the activation has increased your opportunities of getting a job?

Synes du, at aktiveringen har øget dine muligheder for at få et arbejde?

Nordic Wood programmet har øget opmærksomheden på og anvendelsen af træ.

2003, Nordisk Råd, Oversigt over træforskningen i Norden, Nordic Council of Ministers, →ISBN, page 27:

The Nordic Wood programme has increased the attention to and the use of wood.

De overlevende og de nye har ændret sig i retning af større lærreder, som har øget den særlige biografoplevelse i forhold til den hjemlige skærm, kombineret med opdeling i mange mindre biografrum.

2015, Nan Dahlkild, Huse der har formet os: Arkitekturhistorien bag danskernes institutioner og offentlige rum, Museum Tusculanum Press, →ISBN, page 117:

The surviving ones and the new ones have changed in the direction of larger canvases, which have enhanced the special cinema experience compared to the screen at home, combined with compartmentalisation in many smaller rooms.

der laa en halv Alen Sne i Gaderne, og nu gav det ned fra Nordøst med en Storm, der stadig øgede i Styrke.

1905, Johannes V. Jensen, Hjulet, page 223:

There was one foot of snow in the streets, and from north east there now came a storm that increased constantly in its force.

Den økonomiske vækst var øget betragteligt gennem de glade 60'ere.

2014, Anne-Marie Glistrup, Mogens Glistrup: Provokatøren og systemkritikeren:

The economic growth had increased significantly in the happy 60s.


børnehaves

indefinite genitive singular of børnehave


misforståelse

misforståelse (indefinite nominative singular)
misforståelsen (definite nominative singular)
misforståelser (indefinite nominative plural)
misforståelserne (definite nominative plural)
misforståelses (genitive indefinite singular)
misforståelsens (definite genitive singular)
misforståelsers (genitive indefinite plural)
misforståelsernes (definite genitive plural)


misforstå

misforstå (imperative misforstå, infinitive at misforstå, present tense misforstår, past tense misforstod, perfect tense har misforstået)

misforstå (imperative)
at misforstå (infinitive)
misforstår (present)
misforstod (past)
har misforstået (perfect)
misforstår (present)
misforstod (past)
har misforstået (perfect present)
havde misforstået (past perfect)
misforstås (passive present)
misforstodes (passive past)
misforstående (participle present)
misforstået (participle past)
misforstå (imperative present)
misforstå (infinitive present)
have (auxiliary present)


cirkeludsnittets

genitive singular definite of cirkeludsnit


cirkeludsnittenes

definite genitive plural of cirkeludsnit


cirkeludsnits

indefinite genitive singular of cirkeludsnit

indefinite genitive plural of cirkeludsnit


cirkelafsnit

cirkelafsnit n (singular definite cirkelafsnittet, plural indefinite cirkelafsnit)

cirkelafsnittet (definite singular)
cirkelafsnit (indefinite plural)
cirkelafsnit (indefinite nominative singular)
cirkelafsnittet (definite nominative singular)
cirkelafsnit (indefinite nominative plural)
cirkelafsnittene (definite nominative plural)
cirkelafsnits (genitive indefinite singular)
cirkelafsnittets (definite genitive singular)
cirkelafsnits (genitive indefinite plural)
cirkelafsnittenes (definite genitive plural)


mængdelære

mængdelære c (singular definite mængdelæren, not used in plural form)

mængdelæren (definite singular)
mængdelære (indefinite nominative singular)
mængdelæren (definite nominative singular)
mængdelæres (genitive indefinite singular)
mængdelærens (definite genitive singular)

mængde (“amount, set”) + lære (“teachings, doctrine”)


cirkeludsnit

head

cirkeludsnit n (singular definite cirkeludsnittet, plural indefinite cirkeludsnit)

cirkeludsnittet (definite singular)
cirkeludsnit (indefinite plural)
cirkeludsnit (indefinite nominative singular)
cirkeludsnittet (definite nominative singular)
cirkeludsnit (indefinite nominative plural)
cirkeludsnittene (definite nominative plural)
cirkeludsnits (genitive indefinite singular)
cirkeludsnittets (definite genitive singular)
cirkeludsnits (genitive indefinite plural)
cirkeludsnittenes (definite genitive plural)

(geometry) circular sector (area between two radii and circumference)


korde

korde c (singular definite korden, plural indefinite korder)

korden (definite singular)
korder (indefinite plural)
korde (indefinite nominative singular)
korden (definite nominative singular)
korder (indefinite nominative plural)
korderne (definite nominative plural)
kordes (genitive indefinite singular)
kordens (definite genitive singular)
korders (genitive indefinite plural)
kordernes (definite genitive plural)

(geometry) chord; straight line connecting points in a circle's circumference, sometimes excluding the diameter


dykke

dykke (imperative dyk, infinitive at dykker, present tense dykkede, past tense dykket, perfect tense [please provide])

dyk (imperative)
at dykker (infinitive)
dykkede (present)
dykket (past)


dykker

dykker (indefinite nominative singular)
dykkeren (definite nominative singular)
dykkere (indefinite nominative plural)
dykkerne (definite nominative plural)
dykkers (genitive indefinite singular)
dykkerens (definite genitive singular)
dykkeres (genitive indefinite plural)
dykkernes (definite genitive plural)

a diver (person who dives under water as a profession or sport)


isfri

isfri (positive)
isfrit (positive)
isfrie (plural positive)
isfrie (positive)


symmetri

symmetri c (singular definite symmetrien, plural indefinite symmetrier)

symmetrien (definite singular)
symmetrier (indefinite plural)

From Ancient Greek συμμετρία (summetría).


koptisk

koptisk (neuter singular koptisk, definite singular and plural koptiske)

koptisk (neuter singular)
koptiske (definite plural singular)

Coptic (relating to the Copts, the Coptic Church and the ancient Coptic language)


koptiske

plural and definite singular attributive of koptisk


ynde

ynde c (singular definite ynden, not used in plural form)

ynden (definite singular)
ynde (indefinite nominative singular)
ynden (definite nominative singular)
yndes (genitive indefinite singular)
yndens (definite genitive singular)

From Old Norse yndi (“joy, delight”), from Proto-Germanic *wunjō (“joy, delight, pleasure, lust”), from Proto-Indo-European *wenh₁- (“to strive, wish, desire, love”).


ynde

head

ynde c (singular definite ynden, plural indefinite ynder)

ynden (definite singular)
ynder (indefinite plural)
ynde (indefinite nominative singular)
ynden (definite nominative singular)
ynder (indefinite nominative plural)
ynderne (definite nominative plural)
yndes (genitive indefinite singular)
yndens (definite genitive singular)
ynders (genitive indefinite plural)
yndernes (definite genitive plural)


ynde

ynde (imperative ynd, infinitive at ynde, present tense ynder, past tense yndede, perfect tense har yndet)

ynd (imperative)
at ynde (infinitive)
ynder (present)
yndede (past)
har yndet (perfect)


ligegyldig

ligegyldig (positive)
ligegyldigere (comparative)
ligegyldigst (superlative)
ligegyldigt (positive)
ligegyldige (plural positive)
ligegyldigere (comparative plural)
ligegyldigst (plural superlative)
ligegyldige (positive)
ligegyldigste (superlative)

Det er fuldkommen ligegyldigt.


pålidelig

pålidelig (positive)
mere pålidelig (comparative)
mest pålidelig (superlative)
pålideligt (positive)
pålidelige (plural positive)
mere pålidelig (comparative plural)
mest pålidelig (plural superlative)
pålidelige (positive)
mest pålidelige (superlative)

From the verb pålide (“to rely on”), composed of på (“upon, on”) and archaic lide (“to rely on”).


forlis

forlis n (singular definite forliset, plural indefinite forlis)

forliset (definite singular)
forlis (indefinite plural)
forlis (indefinite nominative singular)
forliset (definite nominative singular)
forlis (indefinite nominative plural)
forlisene (definite nominative plural)
forliss (genitive indefinite singular)
forlisets (definite genitive singular)
forliss (genitive indefinite plural)
forlisenes (definite genitive plural)

A verbal noun of forlise, borrowed from Middle Low German vorlēs or Middle Dutch vorlies.


forlis

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


midtpunkt

head

midtpunkt n (singular definite midtpunktet, plural indefinite midtpunkter)

midtpunktet (definite singular)
midtpunkter (indefinite plural)
midtpunkt (indefinite nominative singular)
midtpunktet (definite nominative singular)
midtpunkter (indefinite nominative plural)
midtpunkterne (definite nominative plural)
midtpunkts (genitive indefinite singular)
midtpunktets (definite genitive singular)
midtpunkters (genitive indefinite plural)
midtpunkternes (definite genitive plural)

[ˈmed̥ˌpʰɔŋˀd̥]


hertuginde

hertuginde m (definite singular hertuginden, indefinite plural hertuginder, definite plural hertuginderne)

hertuginden (definite singular)
hertuginder (indefinite plural)
hertuginderne (definite plural)

Derived from hertug with the female affix + -inde.
Hertug is from Middle Low German. Cognate to German Herzog, Dutch hertog.


marinere

marinere (imperative mariner, infinitive at marinere, present tense marinerer, past tense marinerede, perfect tense marineret)

mariner (imperative)
at marinere (infinitive)
marinerer (present)
marinerede (past)
marineret (perfect)
marinere (active infinitive)
marineres (infinitive passive)
marinerer (active present)
marineres (passive present)
marinerede (active past)
marineredes (passive past)
mariner (active imperative)
marinerende (participle present)
marineret (participle past)
marineren (gerund participle)


hermetisk

hermetisk (positive)
hermetiske (plural positive)
hermetiske (positive)


tilpasning

tilpasning c (singular definite tilpasningen, plural indefinite tilpasninger)

tilpasningen (definite singular)
tilpasninger (indefinite plural)
tilpasning (indefinite nominative singular)
tilpasningen (definite nominative singular)
tilpasninger (indefinite nominative plural)
tilpasningerne (definite nominative plural)
tilpasnings (genitive indefinite singular)
tilpasningens (definite genitive singular)
tilpasningers (genitive indefinite plural)
tilpasningernes (definite genitive plural)


saltsyre

saltsyre (indefinite nominative singular)
saltsyren (definite nominative singular)
saltsyrer (indefinite nominative plural)
saltsyrerne (definite nominative plural)
saltsyres (genitive indefinite singular)
saltsyrens (definite genitive singular)
saltsyrers (genitive indefinite plural)
saltsyrernes (definite genitive plural)

(chiefly in the singular) hydrochloric acid (aqueous solution of HCl)


uelastisk

uelastisk (positive)
uelastiske (plural positive)
uelastiske (positive)


målebånd

målebånd n (singular definite målebåndet, plural indefinite målebånd)

målebåndet (definite singular)
målebånd (indefinite plural)
målebånd (indefinite nominative singular)
målebåndet (definite nominative singular)
målebånd (indefinite nominative plural)
målebåndene (definite nominative plural)
målebånds (genitive indefinite singular)
målebåndets (definite genitive singular)
målebånds (genitive indefinite plural)
målebåndenes (definite genitive plural)


Daesh

Hvordan kan Daesh være så stærke og så ødelæggende? Ahmed mener, at Daesh er dannet for at ødelægge islam, ...

2017, Özlem Cekic, Hvorfor hader han dig mor?, Gyldendal A/S, →ISBN:

Hvis ægtemanden ikke går i djellaba og har skæg, straffer Daesh ham ved at afkræve ham godt 30 euro.

2015, Anna Erelle, translated by Bent W. Jönsson, Forklædt som jihad-brud, Art People, →ISBN:

Nu går de velnærede mænd fra Daesh også rundt og slår folk ihjel, nærmest hver dag, som om der ikke var død nok her.

2016, Thomas Ubbesen, Good luck, habibi: Rejser i flygtningestrømmen, Gyldendal A/S, →ISBN:

Begge korps stiller personel til FN-missionen i Mali og i kampen mod Daesh i Syrien.

2017, Lars Reinhardt Møller, Specialoperationer, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:


tweete

Han tweeter hyppigt og kortfattet.

De har ikke tweetet noget endnu.


omtale

omtale (imperative omtal, present tense omtaler, passive omtales, simple past omtalte, past participle omtalt, present participle omtalende)

omtal (imperative)
omtaler (present)
omtales (passive)
omtalte (past)
omtalt (participle past)
omtalende (participle present)

to refer to as, to call (by a name), to describe as


cellelære

cellelære c (singular definite cellelæren, not used in plural form)

cellelæren (definite singular)
cellelære (indefinite nominative singular)
cellelæren (definite nominative singular)
cellelæres (genitive indefinite singular)
cellelærens (definite genitive singular)

celle (“cell”) + lære (“teachings, doctrine”)


fællesmængde

head

fællesmængde c (singular definite fællesmængden, plural indefinite fællesmængder)

fællesmængden (definite singular)
fællesmængder (indefinite plural)
fællesmængde (indefinite nominative singular)
fællesmængden (definite nominative singular)
fællesmængder (indefinite nominative plural)
fællesmængderne (definite nominative plural)
fællesmængdes (genitive indefinite singular)
fællesmængdens (definite genitive singular)
fællesmængders (genitive indefinite plural)
fællesmængdernes (definite genitive plural)

fælles (“shared, common”) + mængde (“set, amount”)


mængdedifferens

head

mængdedifferens c (singular definite mængdedifferensen, plural indefinite mængdedifferenser)

mængdedifferensen (definite singular)
mængdedifferenser (indefinite plural)
mængdedifferens (indefinite nominative singular)
mængdedifferensen (definite nominative singular)
mængdedifferenser (indefinite nominative plural)
mængdedifferenserne (definite nominative plural)
mængdedifferens' (genitive indefinite singular)
mængdedifferensens (definite genitive singular)
mængdedifferensers (genitive indefinite plural)
mængdedifferensernes (definite genitive plural)

mængde (“set”) + differens (“difference”)

compound

set-theoretic difference
set-theoretic difference

(set theory) relative complement, set-theoretic difference


foreningsmængde

head

foreningsmængde c (singular definite foreningsmængden, plural indefinite foreningsmængder)

foreningsmængden (definite singular)
foreningsmængder (indefinite plural)
foreningsmængde (indefinite nominative singular)
foreningsmængden (definite nominative singular)
foreningsmængder (indefinite nominative plural)
foreningsmængderne (definite nominative plural)
foreningsmængdes (genitive indefinite singular)
foreningsmængdens (definite genitive singular)
foreningsmængders (genitive indefinite plural)
foreningsmængdernes (definite genitive plural)

From forening (“union”) + -s- + mængde (“set, amount”).


cytologi

head

cytologi c (singular definite cytologien, not used in plural form)

cytologien (definite singular)
cytologi (indefinite nominative singular)
cytologien (definite nominative singular)
cytologis (genitive indefinite singular)
cytologiens (definite genitive singular)


fremstilling

fremstilling c (singular definite fremstillingen, plural indefinite fremstillinger)

fremstillingen (definite singular)
fremstillinger (indefinite plural)
fremstilling (indefinite nominative singular)
fremstillingen (definite nominative singular)
fremstillinger (indefinite nominative plural)
fremstillingerne (definite nominative plural)
fremstillings (genitive indefinite singular)
fremstillingens (definite genitive singular)
fremstillingers (genitive indefinite plural)
fremstillingernes (definite genitive plural)


dehydrere

dehydrere (imperative dehydrer, infinitive at dehydrere, present tense dehydrerer, past tense dehydrerede, perfect tense dehydreret)

dehydrer (imperative)
at dehydrere (infinitive)
dehydrerer (present)
dehydrerede (past)
dehydreret (perfect)
dehydrere (active infinitive)
dehydreres (infinitive passive)
dehydrerer (active present)
dehydreres (passive present)
dehydrerede (active past)
dehydreredes (passive past)
dehydrer (active imperative)
dehydrerende (participle present)
dehydreret (participle past)
dehydreren (gerund participle)


antiseptiske

plural and definite singular attributive of antiseptisk


delmængde

delmængde c (singular definite delmængden, plural indefinite delmængder)

delmængden (definite singular)
delmængder (indefinite plural)
delmængde (indefinite nominative singular)
delmængden (definite nominative singular)
delmængder (indefinite nominative plural)
delmængderne (definite nominative plural)
delmængdes (genitive indefinite singular)
delmængdens (definite genitive singular)
delmængders (genitive indefinite plural)
delmængdernes (definite genitive plural)


minusse

minusse (imperative minus, infinitive at minusse, present tense minusser, past tense minussede, perfect tense har minusset)

minus (imperative)
at minusse (infinitive)
minusser (present)
minussede (past)
har minusset (perfect)


lægge til

lægge til (imperative læg til, infinitive at lægge til, present tense lægger til, past tense lagde til, perfect tense har lagt til)

læg til (imperative)
at lægge til (infinitive)
lægger til (present)
lagde til (past)
har lagt til (perfect)

Vi lægger 3 til på begge sider af lighedstegnet.

We add 3 on both sides of the equality sign.


trække fra

trække fra (imperative træk fra, infinitive at trække fra, present tense trækker fra, past tense trak fra, perfect tense har trukket fra)

træk fra (imperative)
at trække fra (infinitive)
trækker fra (present)
trak fra (past)
har trukket fra (perfect)


atmosfærisk

atmospheric (relating to the Earth's atmosphere)


mængdedifferensers

indefinite genitive plural of mængdedifferens


delmængdes

indefinite genitive singular of delmængde


mængdedifferensens

genitive singular definite of mængdedifferens


fællesmængdens

genitive singular definite of fællesmængde


fællesmængders

indefinite genitive plural of fællesmængde


mængdedifferensernes

definite genitive plural of mængdedifferens


fællesmængdernes

definite genitive plural of fællesmængde


foreningsmængdens

genitive singular definite of foreningsmængde


foreningsmængders

indefinite genitive plural of foreningsmængde


mængdedifferens'

indefinite genitive singular of mængdedifferens


foreningsmængdernes

definite genitive plural of foreningsmængde


foreningsmængdes

indefinite genitive singular of foreningsmængde


fællesmængdes

indefinite genitive singular of fællesmængde


diabetiker

diabetiker c (singular definite diabetikeren, plural indefinite diabetikere)

diabetikeren (definite singular)
diabetikere (indefinite plural)
diabetiker (indefinite nominative singular)
diabetikeren (definite nominative singular)
diabetikere (indefinite nominative plural)
diabetikerne (definite nominative plural)
diabetikers (genitive indefinite singular)
diabetikerens (definite genitive singular)
diabetikeres (genitive indefinite plural)
diabetikernes (definite genitive plural)

a diabetic (person suffering from diabetes)


taburet

taburet c (singular definite taburetten, plural indefinite taburetter)

taburetten (definite singular)
taburetter (indefinite plural)


sprede

sprede (imperative spred, infinitive at sprede, present tense spreder, past tense spredte, perfect tense har spredt)

spred (imperative)
at sprede (infinitive)
spreder (present)
spredte (past)
har spredt (perfect)

From Old Danish sprethæ, from Middle Low German sprēden, spreiden, from Proto-Germanic *spraidijaną (“to spread”). Cognate with English spread and German spreiten. Due to the absence of this word in Old Icelandic, the Danish word as well as Norwegian Bokmål spre, Norwegian Nynorsk spreie and Swedish sprida are probably borrowed from Low German.


støvsuge

head

støvsuge (imperative støvsug, present tense støvsuger, passive støvsuges, simple past støvsugede, past participle støvsuget, present participle støvsugende)

støvsug (imperative)
støvsuger (present)
støvsuges (passive)
støvsugede (past)
støvsuget (participle past)
støvsugende (participle present)


bowle

bowle (past tense bowlede, past participle bowlet)

bowlede (past)
bowlet (participle past)
bowler (present)
bowlede (past)
har bowlet (perfect present)
havde bowlet (past perfect)
bowles (passive present)
bowledes (passive past)
bowlende (participle present)
bowlet (participle past)
bowl (imperative present)
bowle (infinitive present)
have (auxiliary present)
bowlen (gerund present)


dyppe

dyppe (imperative dyp, infinitive at dyppe, present tense dypper, past tense dyppede, perfect tense har dyppet)

dyp (imperative)
at dyppe (infinitive)
dypper (present)
dyppede (past)
har dyppet (perfect)
dypper (present)
dyppede (past)
har dyppet (perfect present)
havde dyppet (past perfect)
dyppes (passive present)
dyppedes (passive past)
dyppende (participle present)
dyppet (participle past)
dyp (imperative present)
dyppe (infinitive present)
have (auxiliary present)


fornuftig

fornuftig (neuter fornuftigt, plural and definite singular attributive fornuftige, comparative fornuftigere, superlative (predicative) fornuftigst, superlative (attributive) fornuftigste)

fornuftigt (neuter)
fornuftige (attributive definite singular)
fornuftige (attributive plural)
fornuftigere (comparative)
fornuftigst (predicative superlative)
fornuftigste (attributive superlative)


fravær

fravær (indefinite nominative singular)
fraværet (definite nominative singular)
fraværs (genitive indefinite singular)
fraværets (definite genitive singular)


hamstrer

hamstrer c (singular definite hamstreren, plural indefinite hamstrere)

hamstreren (definite singular)
hamstrere (indefinite plural)
hamstrer (indefinite nominative singular)
hamstreren (definite nominative singular)
hamstrere (indefinite nominative plural)
hamstrerne (definite nominative plural)
hamstrers (genitive indefinite singular)
hamstrerens (definite genitive singular)
hamstreres (genitive indefinite plural)
hamstrernes (definite genitive plural)


hamstrer

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


langvarig

head

langvarig (neuter langvarigt, plural and definite singular attributive langvarige, comparative langvarigere, superlative (predicative) langvarigst, superlative (attributive) langvarigste)

langvarigt (neuter)
langvarige (attributive definite singular)
langvarige (attributive plural)
langvarigere (comparative)
langvarigst (predicative superlative)
langvarigste (attributive superlative)


deponering

deponering c (singular definite deponeringen, plural indefinite deponeringer)

deponeringen (definite singular)
deponeringer (indefinite plural)
deponering (indefinite nominative singular)
deponeringen (definite nominative singular)
deponeringer (indefinite nominative plural)
deponeringerne (definite nominative plural)
deponerings (genitive indefinite singular)
deponeringens (definite genitive singular)
deponeringers (genitive indefinite plural)
deponeringernes (definite genitive plural)

the act of depositing (especially waste/garbage/trash)


svinge

svinge (imperative sving, present tense svinger, passive svinges, simple past svingede or svang, past participle svinget or svunget, present participle svingende)

sving (imperative)
svinger (present)
svinges (passive)
svingede (past)
svang (past)
svinget (participle past)
svunget (participle past)
svingende (participle present)

svinge til højre


seneskedehindebetændelse

seneskedehindebetændelse c (singular definite seneskedehindebetændelsen, plural indefinite seneskedehindebetændelser)

seneskedehindebetændelsen (definite singular)
seneskedehindebetændelser (indefinite plural)
seneskedehindebetændelse (indefinite nominative singular)
seneskedehindebetændelsen (definite nominative singular)
seneskedehindebetændelser (indefinite nominative plural)
seneskedehindebetændelserne (definite nominative plural)
seneskedehindebetændelses (genitive indefinite singular)
seneskedehindebetændelsens (definite genitive singular)
seneskedehindebetændelsers (genitive indefinite plural)
seneskedehindebetændelsernes (definite genitive plural)

sene (sinew, tendon) + skede (sheath) + hinde (membrane) + betændelse (infection)


flodhest

head

flodhest c (singular definite flodhesten, plural indefinite flodheste)

flodhesten (definite singular)
flodheste (indefinite plural)
flodhest (indefinite nominative singular)
flodhesten (definite nominative singular)
flodheste (indefinite nominative plural)
flodhestene (definite nominative plural)
flodhests (genitive indefinite singular)
flodhestens (definite genitive singular)
flodhestes (genitive indefinite plural)
flodhestenes (definite genitive plural)

From flod (“river”) + hest (“horse”), modelled on Ancient Greek ἱπποπόταμος (hippopótamos), from ἵππος (híppos, “horse”) + ποταμός (potamós, “river”).


nyttevirkning

head

nyttevirkning c (singular definite nyttevirkningen, plural indefinite nyttevirkninger)

nyttevirkningen (definite singular)
nyttevirkninger (indefinite plural)
nyttevirkning (indefinite nominative singular)
nyttevirkningen (definite nominative singular)
nyttevirkninger (indefinite nominative plural)
nyttevirkningerne (definite nominative plural)
nyttevirknings (genitive indefinite singular)
nyttevirkningens (definite genitive singular)
nyttevirkningers (genitive indefinite plural)
nyttevirkningernes (definite genitive plural)

nytte (“use, benefit”) + virkning (“effect”)

compound

(physics) The ratio between the energy that works towards some purpose and the energy that is expended in the process.


årsag

head

årsag c (singular definite årsagen, plural indefinite årsager)

årsagen (definite singular)
årsager (indefinite plural)
årsag (indefinite nominative singular)
årsagen (definite nominative singular)
årsager (indefinite nominative plural)
årsagerne (definite nominative plural)
årsags (genitive indefinite singular)
årsagens (definite genitive singular)
årsagers (genitive indefinite plural)
årsagernes (definite genitive plural)

From Middle Low German orsake (“reason, cause”), related to German Ursache. It is a compound of or- + sake / ur- + Sache, from Proto-Germanic *uz- (“out”) and *sakō (“case”). A similar derivation existed in medieval Scandinavian, but with a slightly different meaning, cf. Old Danish orsagh (“an excuse”) and Old Norse órsekr (“innocent”).

bor

Hvad er årsagen til hendes depression?

Selv regner jeg ikke med nogensinde at få fuld forståelse af årsagerne til denne krig.

2015, Jakob Munck, Nogle bøger er værd at læse: - anmeldelser af faglitteratur 2004-2010, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 156:

Myself, I do not expect to ever fully understand the causes of this war.

Konstateringen af den nærmest eksistentielle fremmedgørelse kan imidlertid ikke forklare årsagerne til denne situation.

2005, Morten Dyssel Mortensen, Tyske intellektuelle i det 20. århundrede, Gyldendal A/S, →ISBN, page 145:

The establishment of the almost existential alienation cannot, however, explain the causes of this situation.

Hvordan vil De beskrive årsagerne til denne elendighed, som disse kristne måtte lide under?

2012, Jens-Martin Eriksen, Fra skorpionernes verden: Kirken, krigen og nationalismen - beretninger fra rejser i Serbien, Gyldendal A/S, →ISBN:

How would you describe the causes of this misery which these Christians might suffer from?

Samtidig forstår han ikke årsagerne til denne katastrofestemning og kravet om en syndebuk.

2012, Ole Fogh Kirkeby, Om velfærd, Gyldendal A/S, →ISBN:

At the same time, he does not understand the causes of this atmosphere of catastrophe, nor the demand for a scapegoat.


lydkort

head

lydkort n (singular definite lydkortet, plural indefinite lydkort)

lydkortet (definite singular)
lydkort (indefinite plural)
lydkort (indefinite nominative singular)
lydkortet (definite nominative singular)
lydkort (indefinite nominative plural)
lydkortene (definite nominative plural)
lydkorts (genitive indefinite singular)
lydkortets (definite genitive singular)
lydkorts (genitive indefinite plural)
lydkortenes (definite genitive plural)


datolinje

datolinje c (singular definite datolinjen, plural indefinite datolinjer)

datolinjen (definite singular)
datolinjer (indefinite plural)
datolinje (indefinite nominative singular)
datolinjen (definite nominative singular)
datolinjer (indefinite nominative plural)
datolinjerne (definite nominative plural)
datolinjes (genitive indefinite singular)
datolinjens (definite genitive singular)
datolinjers (genitive indefinite plural)
datolinjernes (definite genitive plural)

International Date Line
International Date Line


syver

syver c (singular definite syveren, plural indefinite syvere)

syveren (definite singular)
syvere (indefinite plural)
syver (indefinite nominative singular)
syveren (definite nominative singular)
syvere (indefinite nominative plural)
syverene (definite nominative plural)
syvers (genitive indefinite singular)
syverens (definite genitive singular)
syveres (genitive indefinite plural)
syverenes (definite genitive plural)

seven (the card rank between six and eight)


skillelinje

skillelinje c (singular definite skillelinjen, plural indefinite skillelinjer)

skillelinjen (definite singular)
skillelinjer (indefinite plural)
skillelinje (indefinite nominative singular)
skillelinjen (definite nominative singular)
skillelinjer (indefinite nominative plural)
skillelinjerne (definite nominative plural)
skillelinjes (genitive indefinite singular)
skillelinjens (definite genitive singular)
skillelinjers (genitive indefinite plural)
skillelinjernes (definite genitive plural)


sekser

sekser c (singular definite sekseren, plural indefinite seksere)

sekseren (definite singular)
seksere (indefinite plural)
sekser (indefinite nominative singular)
sekseren (definite nominative singular)
seksere (indefinite nominative plural)
sekserene (definite nominative plural)
seksers (genitive indefinite singular)
sekserens (definite genitive singular)
sekseres (genitive indefinite plural)
sekserenes (definite genitive plural)

six (the card rank between five and seven)


konvektion

konvektion c (singular definite konvektionen, not used in plural form)

(physics) convection (the transmission of heat in a fluid by the circulation of currents)


varmeledning

varmeledning c (singular definite varmeledningen, not used in plural form)

varmeledningen (definite singular)
varmeledning (indefinite nominative singular)
varmeledningen (definite nominative singular)
varmelednings (genitive indefinite singular)
varmeledningens (definite genitive singular)

varme (“heat”) + ledning (“leading, conveying”)


konduktion

head

konduktion c (singular definite konduktionen, not used in plural form)


varmestrøm

varmestrøm c (singular definite varmestrømmen, not used in plural form)

varmestrømmen (definite singular)
varmestrøm (indefinite nominative singular)
varmestrømmen (definite nominative singular)
varmestrøms (genitive indefinite singular)
varmestrømmens (definite genitive singular)

varme (“heat”) + strøm (“stream, current”)


varmestråling

head

varmestråling c (singular definite varmestrålingen, not used in plural form)

varme (“heat”) + stråling (“radiation, beaming”)


druesukker

head

druesukker n (singular definite druesukkeret, not used in plural form)

druesukkeret (definite singular)
druesukker (indefinite nominative singular)
druesukkeret (definite nominative singular)
druesukkers (genitive indefinite singular)
druesukkerets (definite genitive singular)

Under påvirkning af spyttets stivelsesspaltende enzymer bliver den stivelse, som findes i melet, nedbrudt til druesukker (glukose) – og efter cirka et minut opstår der en sød smag i munden.

2011, Johannes F. Coy, Otte gode livsråd mod kraeft, Politikens Forlag, →ISBN, page 22:

Under the effect of the starch-decomposing enzymes of the spit, the starch that exists in the flour is broken down to glucose (glucose) – and after approximately a minute, a sweet taste arises in the mouth.

Der findes mange sukkerarter, men den sukkerart, vi har i vores blod, vores blodsukker, er druesukker – glukose.

2015, Bjarne Stigsby, Spis dig fra diabetes, Politikens Forlag, →ISBN:

There are many kinds of sugars, but the kind of sugar that is in our blood, our blood sugar, is glucose – glucose.

Druesukker kaldes også glukose.

1999, Ny Biologi 4. Grundbog, Gyldendal Uddannelse, →ISBN, page 60:

Tallet inkluderer alle kulhydrater, dvs. summen af f.eks.^([sic]) indholdet af druesukker ( glukose), sukker (sakkarose) og stivelse.

2001, Sukker Og Sød Kemi, Gyldendal Uddannelse, →ISBN, page 81:

The number includes all carbonhydrates, i.e. the sum of the contents of, for example, glucose (glucose), sugar (saccharose) and starch.

Honningen indeholdt 28,8 % druesukker (dextrose) og 21,2 % levulose¹).

The honey contained 28.8% dextrose (dextrose) and 21.2 % levulose¹).

Druesukkers kemiske betegnelse er D-glucose, ...

2008, Leif Skibsted, Samvirke, Er frugt- og druesukker det samme?:

The chemical name of dextrose is D-glucose, ...


paulun

paulun n (singular definite paulunet, plural indefinite pauluner)

paulunet (definite singular)
pauluner (indefinite plural)
paulun (indefinite nominative singular)
paulunet (definite nominative singular)
pauluner (indefinite nominative plural)
paulunerne (definite nominative plural)
pauluns (genitive indefinite singular)
paulunets (definite genitive singular)
pauluners (genitive indefinite plural)
paulunernes (definite genitive plural)

From Middle Low German pauwelon or paulun (“pavilion”), from French pavilion.


observatør

observatør c (singular definite observatøren, plural indefinite observatører)

observatøren (definite singular)
observatører (indefinite plural)
observatør (indefinite nominative singular)
observatøren (definite nominative singular)
observatører (indefinite nominative plural)
observatørerne (definite nominative plural)
observatørs (genitive indefinite singular)
observatørens (definite genitive singular)
observatørers (genitive indefinite plural)
observatørernes (definite genitive plural)


papirfly

papirfly n (singular definite papirflyet, plural indefinite papirfly)

papirflyet (definite singular)
papirfly (indefinite plural)
papirfly (indefinite nominative singular)
papirflyet (definite nominative singular)
papirfly (indefinite nominative plural)
papirflyene (definite nominative plural)
papirflys (genitive indefinite singular)
papirflyets (definite genitive singular)
papirflys (genitive indefinite plural)
papirflyenes (definite genitive plural)

paper aeroplane (UK), paper airplane (US), paper plane


dannelse

dannelse c (singular definite dannelsen, not used in plural form)

dannelsen (definite singular)
dannelse (indefinite nominative singular)
dannelsen (definite nominative singular)
dannelses (genitive indefinite singular)
dannelsens (definite genitive singular)

I denne artikel analyseres de komplekse og konfliktfyldte målsætninger, som lå bag dannelsen af den israelske stat: Israel som jødisk stat, Israel som socialistisk stat, Israel som demokratisk stat og Israel som nationalstat.

2006, Astrid Jespersen, Verden over: en introduktion til stats- og livsformsteorien og dens aktuelle anvendelse i etnologien, Museum Tusculanum Press, →ISBN, page 143:

In this article, the complex and controversial goals that lay behind the formation of the Israeli state: Israel as a Jewish state, Israel as a socialist state, Israel as a democratic state and Israel as a national state, will be analyzed.

En afgørende betingelse for dannelse af tornadoer er, at havtemperaturen er over 26°.

2003, Himmel og Hav, Iver C Weilbach, →ISBN, page 75:

A crucial condition for the formation of tornadoes is that the sea temperature must exceed 26 degrees.


adoptivsøn

adoptivsøn c (singular definite adoptivsønnen, plural indefinite adoptivsønner)

adoptivsønnen (definite singular)
adoptivsønner (indefinite plural)


æbletærte

æbletærte c (singular definite æbletærten, plural indefinite æbletærter)

æbletærten (definite singular)
æbletærter (indefinite plural)
æbletærte (indefinite nominative singular)
æbletærten (definite nominative singular)
æbletærter (indefinite nominative plural)
æbletærterne (definite nominative plural)
æbletærtes (genitive indefinite singular)
æbletærtens (definite genitive singular)
æbletærters (genitive indefinite plural)
æbletærternes (definite genitive plural)


varmeledningsevne

varmeledningsevne c (singular definite varmeledningsevnen, plural indefinite varmeledningsevner)

varmeledningsevnen (definite singular)
varmeledningsevner (indefinite plural)

varmeledning (“thermal conduction”) + evne (“ability”)

compound

Aluminium har en varmeledningsevne på cirka 220 W m⁻¹ K⁻¹.
Aluminum has a thermal conductivity of approximately 220 W m⁻¹ K⁻¹.

thermal conductivity
thermal conductivity


synoptisk

synoptisk (positive)
synoptiske (plural positive)
synoptiske (positive)


æblekerne

head

æblekerne c (singular definite æblekernen, plural indefinite æblekerner)

æblekernen (definite singular)
æblekerner (indefinite plural)
æblekerne (indefinite nominative singular)
æblekernen (definite nominative singular)
æblekerner (indefinite nominative plural)
æblekernerne (definite nominative plural)
æblekernes (genitive indefinite singular)
æblekernens (definite genitive singular)
æblekerners (genitive indefinite plural)
æblekernernes (definite genitive plural)


ædelsten

ædelsten c (singular definite ædelstenen, plural indefinite ædelsten)

ædelstenen (definite singular)
ædelsten (indefinite plural)
ædelsten (indefinite nominative singular)
ædelstenen (definite nominative singular)
ædelsten (indefinite nominative plural)
ædelstenene (definite nominative plural)
ædelstens (genitive indefinite singular)
ædelstenens (definite genitive singular)
ædelstens (genitive indefinite plural)
ædelstenenes (definite genitive plural)


atomkerne

atomkerne c (singular definite atomkernen, plural indefinite atomkerner)

atomkernen (definite singular)
atomkerner (indefinite plural)
atomkerne (indefinite nominative singular)
atomkernen (definite nominative singular)
atomkerner (indefinite nominative plural)
atomkernerne (definite nominative plural)
atomkernes (genitive indefinite singular)
atomkernens (definite genitive singular)
atomkerners (genitive indefinite plural)
atomkernernes (definite genitive plural)

From atom (“atom”) + kerne (“core”). Calque of German Atomkerne.

(physics) nucleus (positive core of atom)


ædelgas

ædelgas c (singular definite ædelgassen, plural indefinite ædelgasser)

ædelgassen (definite singular)
ædelgasser (indefinite plural)
ædelgas (indefinite nominative singular)
ædelgassen (definite nominative singular)
ædelgasser (indefinite nominative plural)
ædelgasserne (definite nominative plural)
ædelgass (genitive indefinite singular)
ædelgassens (definite genitive singular)
ædelgassers (genitive indefinite plural)
ædelgassernes (definite genitive plural)


kernekraft

kernekraft c (singular definite kernekraften, plural indefinite kernekræfter)

kernekraften (definite singular)
kernekræfter (indefinite plural)
kernekraft (indefinite nominative singular)
kernekraften (definite nominative singular)
kernekræfter (indefinite nominative plural)
kernekræfterne (definite nominative plural)
kernekrafts (genitive indefinite singular)
kernekraftens (definite genitive singular)
kernekræfters (genitive indefinite plural)
kernekræfternes (definite genitive plural)

[ˈkʰaɐ̯nəˌkʰʁ̥ɑfd̥]

From kerne (“nucleus”) + kraft (“force, power”). Calque of German Kernkraft.

com

(physics) nuclear force (two of the four fundamental forces)


tærte

head

tærte c (singular definite tærten, plural indefinite tærter)

tærten (definite singular)
tærter (indefinite plural)
tærte (indefinite nominative singular)
tærten (definite nominative singular)
tærter (indefinite nominative plural)
tærterne (definite nominative plural)
tærtes (genitive indefinite singular)
tærtens (definite genitive singular)
tærters (genitive indefinite plural)
tærternes (definite genitive plural)


afvise

afvise (past tense afviste, past participle afvist)

afviste (past)
afvist (participle past)
afviser (present)
afviste (past)
har afvist (perfect present)
havde afvist (past perfect)
afvises (passive present)
afvistes (passive past)
afvisende (participle present)
afvist (participle past)
afvis (imperative present)
afvise (infinitive present)
have (auxiliary present)
afvisen (gerund present)

From af- (“off”) + vise (“to point”), calque of German abweisen.

Jeg afviste hans tilnærmelser.

Politikeren afviser, at han er involveret i skandalen.

The politician denies being part of the scandal.


hylster

hylster n (definite singular hylsteret or hylstret, indefinite plural hylstre, definite plural hylstrene)

hylsteret (definite singular)
hylstret (definite singular)
hylstre (indefinite plural)
hylstrene (definite plural)

a case (for storing one or more small objects)


bromethan

bromethan c (singular definite bromethanen, not used in plural form)


brommethan

brommethan c (singular definite brommethanen, not used in plural form)


fleksibel

fleksibel (neuter fleksibelt, plural and definite singular attributive fleksible)

fleksibelt (neuter)
fleksible (attributive definite singular)
fleksible (attributive plural)


dragt

dragt c (singular definite dragten, plural indefinite dragter)

dragten (definite singular)
dragter (indefinite plural)
dragt (indefinite nominative singular)
dragten (definite nominative singular)
dragter (indefinite nominative plural)
dragterne (definite nominative plural)
dragts (genitive indefinite singular)
dragtens (definite genitive singular)
dragters (genitive indefinite plural)
dragternes (definite genitive plural)

From Middle Low German dracht (“what is carried”), from Proto-Germanic *drahtuz. Cognate with dræt and drage.

bor

a skirt suit (jacket and a matching skirt) worn by women


fyrfadslys

head

fyrfadslys n (singular definite fyrfadslyset, plural indefinite fyrfadslys)

fyrfadslyset (definite singular)
fyrfadslys (indefinite plural)
fyrfadslys (indefinite nominative singular)
fyrfadslyset (definite nominative singular)
fyrfadslys (indefinite nominative plural)
fyrfadslysene (definite nominative plural)
fyrfaldslys' (genitive indefinite singular)
fyrfadslysets (definite genitive singular)
fyrfadslys' (genitive indefinite plural)
fyrfadslysenes (definite genitive plural)


piberenser

piberenser c (singular definite piberenseren, plural indefinite piberensere)

piberenseren (definite singular)
piberensere (indefinite plural)
piberenser (indefinite nominative singular)
piberenseren (definite nominative singular)
piberensere (indefinite nominative plural)
piberenserne (definite nominative plural)
piberensers (genitive indefinite singular)
piberenserens (definite genitive singular)
piberenseres (genitive indefinite plural)
piberensernes (definite genitive plural)


inkorporere

inkorporere (imperative inkorporer, present tense inkorporerer, passive inkorporeres, simple past inkorporerte, past participle inkorporert, present participle inkorporerende)

inkorporer (imperative)
inkorporerer (present)
inkorporeres (passive)
inkorporerte (past)
inkorporert (participle past)
inkorporerende (participle present)


forstørre

forstørre (past tense forstørrede, past participle forstørret)

forstørrede (past)
forstørret (participle past)
forstørrer (present)
forstørrede (past)
har forstørret (perfect present)
havde forstørret (past perfect)
forstørres (passive present)
forstørredes (passive past)
forstørrende (participle present)
forstørret (participle past)
forstør (imperative present)
forstørre (infinitive present)
have (auxiliary present)
forstørren (gerund present)

[fʌˈsd̥ɶɐ̯ˀɐ]

for- + større (“bigger”). Derived from the comparative of stor (“big”). Calque of German vergrößern.


uforanderlig

uforanderlig (neuter uforanderligt, plural and definite singular attributive uforanderlige)

uforanderligt (neuter)
uforanderlige (attributive definite singular)
uforanderlige (attributive plural)

From u- (“un-”) + foranderlig (“changing”).


binære

plural and definite singular attributive of binær


binær

binær (neuter binært, plural and definite singular attributive binære)

binært (neuter)
binære (attributive definite singular)
binære (attributive plural)
binær (positive)
binært (positive)
binære (plural positive)
binære (positive)

From French binaire, from Latin binarius.


panislamisme

panislamisme (singular definite m, plural indefinite panislamisme)

m (definite singular)
panislamisme (indefinite plural)


attisk

attisk (positive)
attiske (plural positive)
attiske (positive)

Via German attisch and Latin Atticus Ancient Greek Ἀττικός (Attikós).

Attic, belonging to the landscape of Attica or the city of Athens

Attic, referring to the dialect or the literature of Classical Athens


galdeblære

galdeblære c (singular definite galdeblæren, plural indefinite galdeblærer)

galdeblæren (definite singular)
galdeblærer (indefinite plural)
galdeblære (indefinite nominative singular)
galdeblæren (definite nominative singular)
galdeblærer (indefinite nominative plural)
galdeblærerne (definite nominative plural)
galdeblæres (genitive indefinite singular)
galdeblærens (definite genitive singular)
galdeblærers (genitive indefinite plural)
galdeblærernes (definite genitive plural)


målgruppe

målgruppe c (singular definite målgruppen, plural indefinite målgrupper)

målgruppen (definite singular)
målgrupper (indefinite plural)
målgruppe (indefinite nominative singular)
målgruppen (definite nominative singular)
målgrupper (indefinite nominative plural)
målgrupperne (definite nominative plural)
målgruppes (genitive indefinite singular)
målgruppens (definite genitive singular)
målgruppers (genitive indefinite plural)
målgruppernes (definite genitive plural)


dagligliv

dagligliv n (singular definite dagliglivet, not used in plural form)


vidunder

vidunder n (singular definite vidunderet, plural indefinite vidundere)

vidunderet (definite singular)
vidundere (indefinite plural)
vidunder (indefinite nominative singular)
vidunderet (definite nominative singular)
vidundere (indefinite nominative plural)
vidunderne (definite nominative plural)
vidunders (genitive indefinite singular)
vidunderets (definite genitive singular)
vidunderes (genitive indefinite plural)
vidundernes (definite genitive plural)

Earlier also vedunder, from Old Danish withundhær, a compound of ved (“with”) + under (“wonder”). Compare also Norwegian Nynorsk vedunder, Norwegian Bokmål, Swedish vidunder.


tværbølge

tværbølge c (singular definite tværbølgen, plural indefinite tværbølger)

tværbølgen (definite singular)
tværbølger (indefinite plural)
tværbølge (indefinite nominative singular)
tværbølgen (definite nominative singular)
tværbølger (indefinite nominative plural)
tværbølgerne (definite nominative plural)
tværbølges (genitive indefinite singular)
tværbølgens (definite genitive singular)
tværbølgers (genitive indefinite plural)
tværbølgernes (definite genitive plural)


længdebølge

længdebølge c (singular definite længdebølgen, plural indefinite længdebølger)

længdebølgen (definite singular)
længdebølger (indefinite plural)
længdebølge (indefinite nominative singular)
længdebølgen (definite nominative singular)
længdebølger (indefinite nominative plural)
længdebølgerne (definite nominative plural)
længdebølges (genitive indefinite singular)
længdebølgens (definite genitive singular)
længdebølgers (genitive indefinite plural)
længdebølgernes (definite genitive plural)


pikkemand

pikkemand c (singular definite pikkemanden, plural indefinite pikkemænd)

pikkemanden (definite singular)
pikkemænd (indefinite plural)
pikkemand (indefinite nominative singular)
pikkemanden (definite nominative singular)
pikkemænd (indefinite nominative plural)
pikkemandene (definite nominative plural)
pikkemands (genitive indefinite singular)
pikkemandens (definite genitive singular)
pikkemænds (genitive indefinite plural)
pikkemandenes (definite genitive plural)

Flytter pikkemand fra venstre til højre.

2015, Jakob Kristian Sørensen, Morten Okbo, Tværs gennem Europa, Gyldendal A/S, →ISBN:

[He] [m]oves [his] penis from the left to the right.

De stikker et rør op i min pikkemand.

1998, Bent William Rasmussen, Plan C, →ISBN:

They are going to stick a pipe up my penis.

Tønnesen, jeg har fået nogle små røde pletter på min pikkemand, så du forstår . . .

1995, Bent William Rasmussen, Sort er hvidt: roman, →ISBN:

Tønnesen, I have gotten small red spots on my penis, so you understand . . .


eksotiske

plural and definite singular attributive of eksotisk


eksotisk

eksotisk (neuter eksotisk, plural and definite singular attributive eksotiske)

eksotisk (neuter)
eksotiske (attributive definite singular)
eksotiske (attributive plural)

From Ancient Greek ἐξωτικός (exōtikós, “foreign”).


overbringe

head

overbringe (present tense overbringer, past tense overbragte, past participle overbragt)

overbringer (present)
overbragte (past)
overbragt (participle past)


marxismes

indefinite genitive singular of marxisme


deilig

deilig (neuter deiligt, plural and definite singular attributive deilige, comparative deiligere, superlative (predicative) deiligst, superlative (attributive) deiligste)

deiligt (neuter)
deilige (attributive definite singular)
deilige (attributive plural)
deiligere (comparative)
deiligst (predicative superlative)
deiligste (attributive superlative)


forestille

forestille (imperative [please provide], infinitive at forestille, present tense forestiller, past tense forestillede, perfect tense har forestillet)

at forestille (infinitive)
forestiller (present)
forestillede (past)
har forestillet (perfect)

Partial calque of Low German vorstellen or German vorstellen. Derived from the Danish verb stille.

to play a specific character or role (as in a play)

to introduce (people) to each other, present people (to one another)


volut

volut (indefinite nominative singular)
voluten (definite nominative singular)
voluter (indefinite nominative plural)
voluterne (definite nominative plural)
voluts (genitive indefinite singular)
volutens (definite genitive singular)
voluters (genitive indefinite plural)
voluternes (definite genitive plural)


episk

episk (positive)
episke (plural positive)
episke (positive)

Via German episch and Latin epicus from Ancient Greek ἐπικός (epikós)

epic, concerning epic (heroic, narrative) poetry


medvirke

medvirke (imperative medvirke, infinitive at medvirke, present tense medvirker, past tense medvirkede, perfect tense har medvirket)

medvirke (imperative)
at medvirke (infinitive)
medvirker (present)
medvirkede (past)
har medvirket (perfect)


tilfreds

tilfreds (neuter singular tilfreds or tilfredst, definite singular and plural tilfredse)

tilfreds (neuter singular)
tilfredst (neuter singular)
tilfredse (definite plural singular)

Equivalent to til (“to”) + fred (“peace”). Calque of Middle Low German tōvrede, cf. German zufrieden.


uerfaren

uerfaren (positive)
uerfarent (positive)
uerfarne (plural positive)
uerfarne (positive)


påstand

påstand c (singular definite påstanden, plural indefinite påstande)

påstanden (definite singular)
påstande (indefinite plural)
påstand (indefinite nominative singular)
påstanden (definite nominative singular)
påstande (indefinite nominative plural)
påstandene (definite nominative plural)
påstands (genitive indefinite singular)
påstandens (definite genitive singular)
påstandes (genitive indefinite plural)
påstandenes (definite genitive plural)


derved

Stavnsbaandet blev løst, og derved blev Fødselsaristokratiet om ej just knust, saa dog lidt efter lidt uskadeliggjort; Negerhandlen blev ophævet, og derved fik Farvearistokratiet sin Helsot; Jøderne fik Borgerrettigheder, og Troesaristokratiet var brudt; Borger- og'Almueunderviisningen blev fremmet med stadig og ufortrøden Iver, og derved var Embedsaristokratiet undergravet i sin Grundvold; ...

1841, Povl Frederik BARFOD, Samlet og udgivet af ... F. Barfod, page 771:

The stavnsbånd was lifted, and the aristocracy of birth was thus, if not exactly crushed, then little by little made harmless; the negro trade was banned, and thus the aristocracy of colour met its end; the jews were given civil rights, and the aristocracy of faith was broken; civil and general education was furthered with continuing and diligent enthusiasm, and thus the office aristocracy was undermined; ...

[…]direkte at kontrollere mødet mellem kunde og medarbejder og derved optimalt set skabe en ensartet service, som er næsten uafhængig af medarbejderen.

2008, Service- og oplevelsesøkonomi, Academica, →ISBN, page 171:

[…] directly controlling the meeting between customer and employee and thus, optimally, create a uniform service that is almost independent of the employee.


smertefri

smertefri (neuter smertefrit, plural and definite singular attributive smertefrie)

smertefrit (neuter)
smertefrie (attributive definite singular)
smertefrie (attributive plural)


markedsføre

markedsføre (imperative markedsfør, infinitive at markedsføre, present tense markedsfører, past tense markedsførte, perfect tense har markedsført)

markedsfør (imperative)
at markedsføre (infinitive)
markedsfører (present)
markedsførte (past)
har markedsført (perfect)


frembringe

frembringe (imperative frembring, infinitive at frembringe, present tense frembringer, past tense frembragte, perfect tense har frembragt)

frembring (imperative)
at frembringe (infinitive)
frembringer (present)
frembragte (past)
har frembragt (perfect)

to bring forth, generate, produce, engender


strengeinstrument

strengeinstrument n (singular definite strengeinstrumentet, plural indefinite strengeinstrumenter)

strengeinstrumentet (definite singular)
strengeinstrumenter (indefinite plural)


plekter

plekter n (singular definite plektret or plekteret, plural indefinite plektre)

plektret (definite singular)
plekteret (definite singular)
plektre (indefinite plural)
plekter (indefinite nominative singular)
plektret (definite nominative singular)
plekteret (definite nominative singular)
plektre (indefinite nominative plural)
plektrene (definite nominative plural)
plekters (genitive indefinite singular)
plektrets (definite genitive singular)
plekterets (definite genitive singular)
plektres (genitive indefinite plural)
plektrenes (definite genitive plural)


oktav

oktav c (singular definite oktaven, plural indefinite oktaver)

oktaven (definite singular)
oktaver (indefinite plural)
oktav (indefinite nominative singular)
oktaven (definite nominative singular)
oktaver (indefinite nominative plural)
oktaverne (definite nominative plural)
oktavs (genitive indefinite singular)
oktavens (definite genitive singular)
oktavers (genitive indefinite plural)
oktavernes (definite genitive plural)


komponere

komponere (imperative komponer, infinitive at komponere, present tense komponerer, past tense komponerede, perfect tense har komponeret)

komponer (imperative)
at komponere (infinitive)
komponerer (present)
komponerede (past)
har komponeret (perfect)


scheisse

Borrowed from German Scheiße. Doublet of skid and skidt.

(vulgar, colloquial) Exclamation of displeasure.


endeløs

endeløs (neuter singular endeløst, definite singular and plural endeløse)

endeløst (neuter singular)
endeløse (definite plural singular)

From Old Norse endalauss, from Proto-Germanic *andijalausaz, equivalent to ende + -løs.


overlegen

overlegen (neuter overlegent, plural and definite singular attributive overlegne)

overlegent (neuter)
overlegne (attributive definite singular)
overlegne (attributive plural)

[ˈɒwɐˌlɑjˀən]

From Middle Low German overlegen, a past participle of overliggen (“to oppress”), from over- (“over”) + liggen (“to lie”). Compare German überlegen (“superior”).


ordrette

plural and definite singular attributive of ordret


visdomsord

visdomsord n (singular definite visdomsordet, plural indefinite visdomsord)

visdomsordet (definite singular)
visdomsord (indefinite plural)
visdomsord (indefinite nominative singular)
visdomsordet (definite nominative singular)
visdomsord (indefinite nominative plural)
visdomsordene (definite nominative plural)
visdomsords (genitive indefinite singular)
visdomsordets (definite genitive singular)
visdomsords (genitive indefinite plural)
visdomsordenes (definite genitive plural)


belyse

belyse (past tense belyste, past participle belyst)

belyste (past)
belyst (participle past)
belyser (present)
belyste (past)
har belyst (perfect present)
havde belyst (past perfect)
belyses (passive present)
belystes (passive past)
belysende (participle present)
belyst (participle past)
belys (imperative present)
belyse (infinitive present)
have (auxiliary present)
belysen (gerund present)

From be- (“on”) + lyse (“to shine”), calque of German beleuchten (“to illuminate”).


gennemsnittets

genitive singular definite of gennemsnit


gennemsnits

indefinite genitive singular of gennemsnit

indefinite genitive plural of gennemsnit


modtage

head

modtage (imperative modtag, present tense modtager, past tense modtog, past participle modtaget, modtagen or modtagne)

modtag (imperative)
modtager (present)
modtog (past)
modtaget (participle past)

From mod (“against, toward”) + tage (“to take”).


gæstehus'

indefinite genitive singular of gæstehus


beslaglægge

head

beslaglægge (imperative beslaglæg, present tense beslaglægger, past tense beslaglagde, past participle beslaglagt)

beslaglæg (imperative)
beslaglægger (present)
beslaglagde (past)
beslaglagt (participle past)

beslag ("bracket, metal support") + lægge ("put")


modtagen

(rare) common past participle of modtage


bagslag

bagslag n (singular definite bagslaget, plural indefinite bagslag)

bagslaget (definite singular)
bagslag (indefinite plural)
bagslag (indefinite nominative singular)
bagslaget (definite nominative singular)
bagslag (indefinite nominative plural)
bagslagene (definite nominative plural)
bagslags (genitive indefinite singular)
bagslagets (definite genitive singular)
bagslags (genitive indefinite plural)
bagslagenes (definite genitive plural)

Negative, undesired consequence or effect.


gæstehus

gæstehus n (singular definite gæstehuset, plural indefinite gæstehuse)

gæstehuset (definite singular)
gæstehuse (indefinite plural)
gæstehus (indefinite nominative singular)
gæstehuset (definite nominative singular)
gæstehuse (indefinite nominative plural)
gæstehusene (definite nominative plural)
gæstehus' (genitive indefinite singular)
gæstehusets (definite genitive singular)
gæstehuses (genitive indefinite plural)
gæstehusenes (definite genitive plural)


modtager

modtager (indefinite nominative singular)
modtageren (definite nominative singular)
modtagere (indefinite nominative plural)
modtagerne (definite nominative plural)
modtagers (genitive indefinite singular)
modtagerens (definite genitive singular)
modtageres (genitive indefinite plural)
modtagernes (definite genitive plural)

I skriftlig argumentation skal man dog passe på med at tro, at modtageren på forhånd tilslutter sig ens påstande. Det kan let få modtageren til at føle, at hun bliver påtvunget en mening eller holdning, som hun måske er uenig i.

2017, Susanne Nonboe Jacobsen, Ellen Bak Åndahl, Skriv og bliv læst, Frydenlund, →ISBN:

In written argumentation, however, one must be careful about believing that the reader agrees with one's claims in advance. This can easily make the reader feel that an opinion that she might disagree with is being forced down upon her.

Afsenderen kan gøre følgende for at påvirke modtageren:
Appellere til modtagerens fornuft ved hjælp af saglige argumenter (logosappel).
Appellere til modtagerens følelser (patosappel).
Appellere til modtagerens tiltro til afsenderen (etosappel).

2005, Guide Til Opgaveskrivning, Gyldendal Uddannelse, →ISBN, page 32:

The sender can use the following to affect the recipient:
Appeal to the recipient's reason using unprejudiced arguments (logos appeal).
Appeal to the recipient's feelings (pathos appeal).
Appel to the recipient's trust in the sender (ethos appeal).

Afsenderen tilpasser sine udsagn til modtagerens behov og forudsætninger, ...

2011, Henrik Poulsen, Vild Med Sprog 7, Gyldendal Uddannelse, →ISBN, page 5:

The sender adapts their statements to the needs and preconditions of the recipient, ...


videresende

videresende (imperative videresend, infinitive at videresende, present tense videresender, past tense videresendte, perfect tense er/har videresendt)

videresend (imperative)
at videresende (infinitive)
videresender (present)
videresendte (past)
er (perfect)
har videresendt (perfect)


bredbånd

bredbånd n (singular definite bredbåndet, plural indefinite bredbånd)

bredbåndet (definite singular)
bredbånd (indefinite plural)

→ Greenlandic: bredbånd


beslutning

beslutning c (singular definite beslutningen, plural indefinite beslutninger)

beslutningen (definite singular)
beslutninger (indefinite plural)
beslutning (indefinite nominative singular)
beslutningen (definite nominative singular)
beslutninger (indefinite nominative plural)
beslutningerne (definite nominative plural)
beslutnings (genitive indefinite singular)
beslutningens (definite genitive singular)
beslutningers (genitive indefinite plural)
beslutningernes (definite genitive plural)


rigtigst

predicative superlative degree of rigtig


tydeliggøre

tydeliggøre (imperative tydeliggør, infinitive at tydeliggøre, present tense tydeliggør, past tense tydeliggjorde, perfect tense har tydeliggjort)

tydeliggør (imperative)
at tydeliggøre (infinitive)
tydeliggør (present)
tydeliggjorde (past)
har tydeliggjort (perfect)

From tydelig (“clear”) + gøre (“make, do”).


eftersyns

indefinite genitive singular of eftersyn


eftersyn

eftersyn n (singular definite eftersynet, plural indefinite eftersyn)

eftersynet (definite singular)
eftersyn (indefinite plural)
eftersyn (indefinite nominative singular)
eftersynet (definite nominative singular)
eftersyn (indefinite nominative plural)
eftersynene (definite nominative plural)
eftersyns (genitive indefinite singular)
eftersynets (definite genitive singular)
eftersyns (genitive indefinite plural)
eftersynenes (definite genitive plural)


udstyre

udstyre (imperative udstyr, infinitive at udstyre, present tense udstyrer, past tense udstyrede, perfect tense har udstyret)

udstyr (imperative)
at udstyre (infinitive)
udstyrer (present)
udstyrede (past)
har udstyret (perfect)
udstyre (active infinitive)
udstyres (infinitive passive)
udstyrer (active present)
udstyres (passive present)
udstyrede (active past)
udstyredes (passive past)
udstyr (active imperative)
udstyrende (participle present)
udstyret (participle past)
udstyren (gerund participle)


konfiskere

konfiskere (imperative konfisker, infinitive at konfiskere, present tense konfiskerer, past tense konfiskerede, perfect tense har konfiskeret)

konfisker (imperative)
at konfiskere (infinitive)
konfiskerer (present)
konfiskerede (past)
har konfiskeret (perfect)
konfiskere (active infinitive)
konfiskeres (infinitive passive)
konfiskerer (active present)
konfiskeres (passive present)
konfiskerede (active past)
konfiskeredes (passive past)
konfisker (active imperative)
konfiskerende (participle present)
konfiskeret (participle past)
konfiskeren (gerund participle)


luftfart

luftfart c (singular definite luftfarten, plural indefinite luftfart)

luftfarten (definite singular)
luftfart (indefinite plural)
luftfart (indefinite nominative singular)
luftfarten (definite nominative singular)
luftfarts (genitive indefinite singular)
luftfartens (definite genitive singular)


udstråle

udstråle (imperative udstrål, infinitive at udstråle, present tense udstråler, past tense udstrålede, perfect tense har udstrålet)

udstrål (imperative)
at udstråle (infinitive)
udstråler (present)
udstrålede (past)
har udstrålet (perfect)
udstråle (active infinitive)
udstråles (infinitive passive)
udstråler (active present)
udstråles (passive present)
udstrålede (active past)
udstråledes (passive past)
udstrål (active imperative)
udstrålende (participle present)
udstrålet (participle past)
udstrålen (gerund participle)


spatel

spatel c (singular definite spatlen or spatelen, plural indefinite spatler)

spatlen (definite singular)
spatelen (definite singular)
spatler (indefinite plural)
spatel (indefinite nominative singular)
spatlen (definite nominative singular)
spatelen (definite nominative singular)
spatler (indefinite nominative plural)
spatlerne (definite nominative plural)
spatels (genitive indefinite singular)
spatlens (definite genitive singular)
spatelens (definite genitive singular)
spatlers (genitive indefinite plural)
spatlernes (definite genitive plural)

Borrowed from German Spatel (“painting knife, spatula”), from Latin spatula, diminutive of Latin spatha (“spattle, shovel”).


færdig

færdig (positive)
færdigt (positive)
færdige (plural positive)
færdige (positive)


færdig

Som jeg siger, så er det sent, og vi har en lang dag i morgen. Færdig.

2016, Bent Rasmussen, Det skaldede spøgelse, Gyldendal A/S, →ISBN:

As I say, it is late, and we have a long day tomorrow. End of discussion.


havari

From French avarie and Italian avaria; compare with German Havarie.

a breakdown (of a vehicle, plant and machinery)

an accident (suffered by a ship or aircraft)


nautisk mil

nautisk mil (indefinite nominative singular)
nautisk milen (definite nominative singular)
nautisk mil (indefinite nominative plural)
nautisk milene (definite nominative plural)
nautisk mils (genitive indefinite singular)
nautisk milens (definite genitive singular)
nautisk mils (genitive indefinite plural)
nautisk milenes (definite genitive plural)

Synonym of sømil, nautical mile, exactly 1852 m


gåtur

head

gåtur c (singular definite gåturen, plural indefinite gåture)

gåturen (definite singular)
gåture (indefinite plural)


teatralsk

teatralsk (positive)
teatralske (plural positive)
teatralske (positive)


pålandsvind

pålandsvind (indefinite nominative singular)
pålandsvinden (definite nominative singular)
pålandsvinde (indefinite nominative plural)
pålandsvindene (definite nominative plural)
pålandsvinds (genitive indefinite singular)
pålandsvindens (definite genitive singular)
pålandsvindes (genitive indefinite plural)
pålandsvindenes (definite genitive plural)


barsk

barsk (positive)
barskere (comparative)
barskest (superlative)
barske (plural positive)
barskere (comparative plural)
barskest (plural superlative)
barske (positive)
barskeste (superlative)

Borrowed from Middle Low German barsch, from Old Saxon *barsk, from Proto-West Germanic *bars, from Proto-Germanic *barskaz, from *barsaz (“perch, bass”), from Proto-Indo-European *bʰórs-o-s, from *bʰers- (“top, tip, point”).


deiligst

predicative superlative degree of deilig


deilige

plural and definite singular attributive of deilig


deiligste

attributive superlative degree of deilig


paradoks'

genitive singular indefinite of paradoks


desuagtet

[ˈd̥ɛsuˌɑɡ̊d̥əð]

[ˈd̥esuˌɑɡ̊d̥əð]

After German dessen ungeachtet (“regardless of this”).


eventuel

eventuel (positive)
eventuelt (positive)
eventuelle (plural positive)
eventuelle (positive)

Vi betaler naturligvis eventuelle meromkostninger.

We will, of course, pay any additional costs.

Gå ind i huset og ihjelslå eventuelle mennesker du møder.

Go into the house and kill any humans you might meet.

that might or might not exist or be relevant; any


gråspurv

gråspurv c (singular definite gråspurven, plural indefinite gråspurve)

gråspurven (definite singular)
gråspurve (indefinite plural)


derfra

Vi læser derfra og dertil.


hjælm

hjælm c (singular definite hjælmen, plural indefinite hjælme)

hjælmen (definite singular)
hjælme (indefinite plural)
hjælm (indefinite nominative singular)
hjælmen (definite nominative singular)
hjælme (indefinite nominative plural)
hjælmene (definite nominative plural)
hjælms (genitive indefinite singular)
hjælmens (definite genitive singular)
hjælmes (genitive indefinite plural)
hjælmenes (definite genitive plural)


brydningsindeks

brydningsindeks n (singular definite brydningsindekset, plural indefinite brydningsindekser)

brydningsindekset (definite singular)
brydningsindekser (indefinite plural)
brydningsindeks (indefinite nominative singular)
brydningsindekset (definite nominative singular)
brydningsindekser (indefinite nominative plural)
brydningsindekserne (definite nominative plural)
brydningsindeks' (genitive indefinite singular)
brydningsindeksets (definite genitive singular)
brydningsindeksers (genitive indefinite plural)
brydningsindeksernes (definite genitive plural)


refraktion

refraktion c (singular definite refraktionen, plural indefinite refraktioner)

refraktionen (definite singular)
refraktioner (indefinite plural)
refraktion (indefinite nominative singular)
refraktionen (definite nominative singular)
refraktioner (indefinite nominative plural)
refraktionerne (definite nominative plural)
refraktions (genitive indefinite singular)
refraktionens (definite genitive singular)
refraktioners (genitive indefinite plural)
refraktionernes (definite genitive plural)


frænke

frænke c (singular definite frænken, plural indefinite frænker)

frænken (definite singular)
frænker (indefinite plural)
frænke (indefinite nominative singular)
frænken (definite nominative singular)
frænker (indefinite nominative plural)
frænkerne (definite nominative plural)
frænkes (genitive indefinite singular)
frænkens (definite genitive singular)
frænkers (genitive indefinite plural)
frænkernes (definite genitive plural)

From (late) Old Danish frænke, (late) Old Norse frænka, an abbreviation of frændkona, from frændi (“friend, relative”) + kona (“woman”).

com

(obsolete) A kinswoman, a female relative.


frænde

head

frænde c (singular definite frænden, plural indefinite frænder)

frænden (definite singular)
frænder (indefinite plural)
frænde (indefinite nominative singular)
frænden (definite nominative singular)
frænder (indefinite nominative plural)
frænderne (definite nominative plural)
frændes (genitive indefinite singular)
frændens (definite genitive singular)
frænders (genitive indefinite plural)
frændernes (definite genitive plural)

From Old Norse frændi, from Proto-Germanic *frijōndz, a present participle of *frijōną (“to love”). Cognate with Swedish frände, English friend, and German Freund.


hundesnor

hundesnor c (singular definite hundesnoren, plural indefinite hundesnore)

hundesnoren (definite singular)
hundesnore (indefinite plural)
hundesnor (indefinite nominative singular)
hundesnoren (definite nominative singular)
hundesnore (indefinite nominative plural)
hundesnorene (definite nominative plural)
hundesnors (genitive indefinite singular)
hundesnorens (definite genitive singular)
hundesnores (genitive indefinite plural)
hundesnorenes (definite genitive plural)


fridag

fridag (indefinite nominative singular)
fridagen (definite nominative singular)
fridage (indefinite nominative plural)
fridagene (definite nominative plural)
fridags (genitive indefinite singular)
fridagens (definite genitive singular)
fridages (genitive indefinite plural)
fridagenes (definite genitive plural)


hundehalsbånd

hundehalsbånd n (singular definite hundehalsbåndet, plural indefinite hundehalsbånd)

hundehalsbåndet (definite singular)
hundehalsbånd (indefinite plural)
hundehalsbånd (indefinite nominative singular)
hundehalsbåndet (definite nominative singular)
hundehalsbånd (indefinite nominative plural)
hundehalsbåndene (definite nominative plural)
hundehalsbånds (genitive indefinite singular)
hundehalsbåndets (definite genitive singular)
hundehalsbånds (genitive indefinite plural)
hundehalsbåndenes (definite genitive plural)

From hund (“dog”) + -e- + halsbånd (“collar”).


klirre

head

klirre (imperative klir, infinitive at klirre, present tense klirrer, past tense klirrede, perfect tense klirret)

klir (imperative)
at klirre (infinitive)
klirrer (present)
klirrede (past)
klirret (perfect)


appelsinskræl

appelsinskræl c (singular definite appelsinskrællen, plural indefinite appelsinskræller)

appelsinskrællen (definite singular)
appelsinskræller (indefinite plural)
appelsinskræl (indefinite nominative singular)
appelsinskrællen (definite nominative singular)
appelsinskræller (indefinite nominative plural)
appelsinskrællerne (definite nominative plural)
appelsinskræls (genitive indefinite singular)
appelsinskrællens (definite genitive singular)
appelsinskrællers (genitive indefinite plural)
appelsinskrællernes (definite genitive plural)


rugbrød

rugbrød n (singular definite rugbrødet, plural indefinite rugbrød)

rugbrødet (definite singular)
rugbrød (indefinite plural)
rugbrød (indefinite nominative singular)
rugbrødet (definite nominative singular)
rugbrød (indefinite nominative plural)
rugbrødene (definite nominative plural)
rugbrøds (genitive indefinite singular)
rugbrødets (definite genitive singular)
rugbrøds (genitive indefinite plural)
rugbrødenes (definite genitive plural)


løyer

Løyer og især Løyer , hvori han ikke er indviet , morer ham neppe .

1879, Adam Oehlenschläger, Mindeblade om Oehlenschläger og hans kreds hjemme og ude: i breve fra og til ham, page 40:

Antics, and particularly antics that he is not privy to, hardly amuse him.

unknown, Historiske meddelelser om København
Jeg gik i Comedien, hvor gaves Heibergs 3die Vaudeville Intriguerne i Skolen," ret moersom og om den havde været den første, maaskee meget moersom; thi mig forgaaer Lysten til det Slags Løyer, som for engang er ret artig, men for ofte dog maae kiede, ...

unknown, Personalhistorisk tidsskrift

Have thanks for [round of drinks?] and for a thousand good jokes / When I consider them, even now they entertain me

Hav Tak for Omgang og for tusend gode Løyer / Naar ieg der tænker paa, de mig endnu fornøyer