karikaturtegning

karikaturtegning c (singular definite karikaturtegningen, plural indefinite karikaturtegninger)

karikaturtegningen (definite singular)
karikaturtegninger (indefinite plural)
karikaturtegning (indefinite nominative singular)
karikaturtegningen (definite nominative singular)
karikaturtegninger (indefinite nominative plural)
karikaturtegningerne (definite nominative plural)
karikaturtegnings (genitive indefinite singular)
karikaturtegningens (definite genitive singular)
karikaturtegningers (genitive indefinite plural)
karikaturtegningernes (definite genitive plural)

karikatur (“caricature”) + tegning (“drawing”)

af

Få har indrømmet, at de er imod karikaturtegningernes publicering eller har afholdt sig fra at bringe dem af ren frygt.

2013, Frederik Stjernfelt, Jens-Martin Eriksen, De anstændige, Gyldendal A/S, →ISBN:

Few have admitted to opposing the publishing of the caricature drawings or have abstained to print them out of fear.

Hans far havde været kendt vidt og bredt for sine politiske karikaturtegninger, og hans bror, der havde været død i nogle år nu, havde givet tidsskriftet Punch sit velkendte udseende.

2014, Mattias Boström, Fra Holmes til Sherlock, Modtryk, →ISBN:

His father had been known far and wide for his political caricature drawings, and his brother, who had been dead for some years by now, had given the periodical Punch its well-known layout.

Men med til modernismen hører også en maler som Ramon Casas (1866-1932), der især er kendt for sine portrætter og karikaturtegninger af kendte Barcelonapersoner.

2015, Ole Loumann, Turen går til Barcelona og Costa Brava, Politikens Forlag, →ISBN:

But to modernism belongs also a painter such as Ramon Casas (1866-1932), who is especially famous for his portraits and caricature drawings of famous Barcelona inhabitants.


aristotelisk

head

aristotelisk (neuter aristotelisk, plural and definite singular attributive aristoteliske)

aristotelisk (neuter)
aristoteliske (attributive definite singular)
aristoteliske (attributive plural)


søstjerne

søstjerne c (singular definite søstjernen, plural indefinite søstjerner)

søstjernen (definite singular)
søstjerner (indefinite plural)
søstjerne (indefinite nominative singular)
søstjernen (definite nominative singular)
søstjerner (indefinite nominative plural)
søstjernerne (definite nominative plural)
søstjernes (genitive indefinite singular)
søstjernens (definite genitive singular)
søstjerners (genitive indefinite plural)
søstjernernes (definite genitive plural)

End ikke vores sex er spændende. Hun laver søstjernen hver eneste gang.

2010, Mikkel Rosengaard, Videre, Gyldendal A/S, →ISBN, page 273:

Not even our sex is exciting. She does the starfish every single time.

Samtidig har forestillingen om den passive og modtagende kvinde været med til at skabe en forventning om, at man som kvinde kan lave ”søstjernen” – lægge sig på ryggen og afvente mandens initiativ.

2016, Ulla Dyrløv, Sabine Dyrløv Klindt, Flyvefærdig. En guide til voksenlivet, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

Meanwhile, the notion of the passive and receptive woman has contributed to creating an expectation that, as a woman, one can do "the starfish" - lie on one's back and await the man's initiative.

(in the definite, chiefly derogatory) the act of lying prone and being passively receptive during sex


problematik

problematik c (singular definite problematikken, plural indefinite problematikker)

problematikken (definite singular)
problematikker (indefinite plural)
problematik (indefinite nominative singular)
problematikken (definite nominative singular)
problematikker (indefinite nominative plural)
problematikkerne (definite nominative plural)
problematiks (genitive indefinite singular)
problematikkens (definite genitive singular)
problematikkers (genitive indefinite plural)
problematikkernes (definite genitive plural)

2016, Bennike, Kathrine Bjerg, Faber, Stine Thidemann, Nielsen, Helene Pristed, Køn, uddannelse og befolkningsstrømme: Opsamling af tværnordiske indspil, erfaringer og praksiseksempler, Nordic Council of Ministers →ISBN
Det er sandsynligvis også forklaringen på, at der i disse lande er en stærkere forskningstradition, når det kommer til at belyse problematikkerne omkring køn og befolkningsstrømme i relation til uddannelsesvalg.

It is probably also the reason why there is, in these countries, a stronger tradition of research when it comes to the exploration of the problematics around gender and people-streams in relation to choice of education.

Det er vel karakteristisk for problematikkens teoretiske rødder, at den aristoteliske stats- og kulturteori fra dette udgangspunkt lader sig anskue som en specifik statsform, der har en bestemt forsvarsform og samfundsformation.

1996, Omkring livsformsanalysens udvikling, Museum Tusculanum Press, →ISBN, page 153:

I suppose it is characteristic of the theoretical roots of the problematic, that the Aristotelian theory of state and culture, from this viewpoint, may be seen as a specific form of state, that has a particular form of defense and formation of society.


lige så godt

Du kan lige så godt fortælle mig det hele.

You might just as well tell me everything.


gemte

See the etymology of the corresponding lemma form.


gemte

past participle definite singular of gemme


barmhjertig

head

barmhjertig (neuter barmhjertigt, plural and definite singular attributive barmhjertige)

barmhjertigt (neuter)
barmhjertige (attributive definite singular)
barmhjertige (attributive plural)

From Middle Low German barmhertich, originally a compound of arm (“poor”) + hert (“heart”) + -ich, from Proto-West Germanic *arm + *hertā + *-g, like German barmherzig, from Old High German armherz.
In both branches of German, we have b- from the verb vorbarmen, erbarmen (“have mercy”) (hence Danish forbarme). The adjective is a calque of Latin misericors, possibly under the influence of Gothic 𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍃 (armahairts).


såvel som

Derfor kan mark og skov, såvel som det åbne land i sin helhed, anskues som eksempler på den viden, de argumenter og de forestillinger, der ligger bag anvendelsen; ...

2004, Jette Hansen-Møller, Mening med landskab: en antologi om natursyn, Museum Tusculanum Press, →ISBN, page 7:

Therefore, field and forest, as well as open country in its entirety, may be seen as examples of the knowledge, the arguments and imaginations that underlie the application; ...

For nogen^([sic]) vil det afgjort både være deres lykke, såvel som formål, at leve på denne måde. At det igen ikke vil være det for andre er lige så ubestrideligt, såvel som det faktum, at majoriteten altid vil undertvinge minoriteten.

2009, Psykopatens bibel, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 264:

It will certainly for some be both their joy, as well as their purpose, to live in this way. That it will, again, not be for others, is as indisputable, as well as the fact that the majority will always surpress the minority.

Den er en slags socialgyser og detektivhistorie, der vedvarende præsenterer tilskuerne såvel som filmens personer for en række spor.

1997, Birger Langkjær, Filmlyd & filmmusik: fra klassisk til moderne film, Museum Tusculanum Press, →ISBN, page 44:

It is a sort of social horror story and detective story, that persistently presents to the viewers as well as the characters of the film a series of clues.

Det, der anfægtes ved brug af magtperspektivet, er - ligesom ved brug af kulturperspektivet - forestillingen om, at team såvel som organisationer alene er et instrument til løsning af konkrete opgaver.

2008, Selvstyrende team - ledelse og organisation, Samfundslitteratur, →ISBN, page 187:

That which it is contested in using the perspective of power is - just as in using the perspective of culture - the idea that team as well as organisations are solely an instrument to the solving of concrete tasks.


efterfølge

efterfølge (imperative efterfølg, infinitive at efterfølge, present tense efterfølger, past tense efterfulgte, perfect tense har efterfulgt)

efterfølg (imperative)
at efterfølge (infinitive)
efterfølger (present)
efterfulgte (past)
har efterfulgt (perfect)

Den anden ting: Knud Heinesen vil gerne efterfølge Anker Jørgensen som formand for Socialdemokratiet.

2011, Thomas Thurah, Anker Jørgensen. Statsminister.: Revideret udgave., Art People, →ISBN:

The other thing: Knud Heinesen wants to succeed Anker Jørgensen as chairman of the Social Democrats.

Hvis sønnen blev rigtigt opdraget, som en god og patriotisk katolik, ville han senere kunne efterfølge Franco. I marts 1947 vedtog man en ny arvefølgelov.

2016, Nellie Vierhout, Fra kalif til konge: 1000 års spansk historie fortalt gennem 24 personer, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

If the son was properly raised, as a good and patriotic catholic, he would later be able to succeed Franco. In March of 1947, a new law of succession was passed.

Det var tiden (1937) lige efter det opslidende slagsmål om, hvem der skulle efterfølge Aage Friis som professor, hvor Arup efter en hård kamp fik anbragt sin elev Albert Olsen.

2006, Thyge Svenstrup, Arup: en biografi om den radikale historiker Erik Arup, hans tid og miljø, Museum Tusculanum Press, →ISBN, page 162:

It was the time (1937) just after the tiring fight about who was to succeed Aage Friis as professor, where Arup, after a tough struggle, had his student Albert Olsen placed.


selvbeherskelse

selvbeherskelse c (singular definite selvbeherskelsen, not used in plural form)

selvbeherskelsen (definite singular)
selvbeherskelse (indefinite nominative singular)
selvbeherskelsen (definite nominative singular)
selvbeherskelses (genitive indefinite singular)
selvbeherskelsens (definite genitive singular)


beherskelse

beherskelse c (singular definite beherskelsen, not used in plural form)

beherskelsen (definite singular)
beherskelse (indefinite nominative singular)
beherskelsen (definite nominative singular)
beherskelses (genitive indefinite singular)
beherskelsens (definite genitive singular)

beherske (“rule, master”) + -else (“-ing”)

af

Når han talte varmt^([sic]) for samfundets organisation og den enkeltes beherskelse af sine seksuelle drifter, var det både ud fra et racehygiejnisk og et menneskeligt hensyn.

1995, Hilda Rømer Christensen, Mellem backfische og pæne piger, Museum Tusculanum Press, →ISBN, page 221:

When he warmly advocated the organization of society and the individual's control of their sexual urges, it was from both a eugenic and a human consideration.

Mennesket skal ikke befries ved en tilbagevenden til en fortidig guldalder, men ved en effektiv udnyttelse af videnskaben til at skabe stadigt mere effektive teknikker til beherskelse af naturen (jvf. Collin og Køppe 1995:17).

1999, Viljen til viden: en humanistisk grundbog, Gyldendal A/S, →ISBN, page 22:

Humanity should not be liberated by a returning to a past golden age, but by an efficient utilization of science to invent still more efficient techniques for the dominion of nature (cf. Collin og Køppe 1995:17).

Det andet forhold er, at ingeniøren i princippet ser en verden for sig, hvor professionalismen består i enhver lærers kendskab til og beherskelse af evidensbaserede metoder til at opnå optimalt læringsudbytte.

2015, Cecilie Eriksen, Joel Haviv, Umyndiggørelse, Klim, →ISBN:

The other condition is that the engineer, in principle, sees a world before them, where professionalism consists of each teacher's knowledge and mastery of evidence-based methods to achieve optimal educational bounty.

Unge sprogindlærere, derimod, synes ikke at være afhængige af særlige talenter idet også sprogligt normalbegavede tidlige indlærere sædvanligvis når en beherskelse af andetsproget der kan sammenlignes med indfødte sprogbrugeres.

2004, Børn udvikler deres sprog, Gyldendal Uddannelse, →ISBN, page 58:

Young learners of language, however, do not seem to be dependent on special talents, in that even linguistically normally-intelligent early learners usually reach a mastery of the second language that is comparable to that of native speakers.


lignelse

head

lignelse c (singular definite lignelsen, plural indefinite lignelser)

lignelsen (definite singular)
lignelser (indefinite plural)
lignelse (indefinite nominative singular)
lignelsen (definite nominative singular)
lignelser (indefinite nominative plural)
lignelserne (definite nominative plural)
lignelses (genitive indefinite singular)
lignelsens (definite genitive singular)
lignelsers (genitive indefinite plural)
lignelsernes (definite genitive plural)

From ligne + -else. After Middle Low German līkenisse, gelīkenisse, from Old Saxon gilīknessi, cognate with English likeness, German Gleichnis, Dutch gelijkenis.

(literature) a simile (an elaborate metaphor)


døbte

past participle definite singular of døbe


ækle

plural and definite singular attributive of ækel


forventningsfulde

plural and definite singular attributive of forventningsfuld


forventningens

definite genitive singular of forventning


forventningers

indefinite genitive plural of forventning


forventnings

indefinite genitive singular of forventning


lydløse

plural and definite singular attributive of lydløs


forventningsfuld

forventningsfuld (neuter forventningsfuldt, plural and definite singular attributive forventningsfulde, comparative mere forventningsfuld, superlative (predicative) mest forventningsfuld, superlative (attributive) mest forventningsfulde)

forventningsfuldt (neuter)
forventningsfulde (attributive definite singular)
forventningsfulde (attributive plural)
mere forventningsfuld (comparative)
mest forventningsfuld (predicative superlative)
mest forventningsfulde (attributive superlative)

forventning (“expectation”) + -s- + fuld (“full”)


lydløs

head

lydløs (neuter lydløst, plural and definite singular attributive lydløse)

lydløst (neuter)
lydløse (attributive definite singular)
lydløse (attributive plural)


døber

døber c (singular definite døberen, plural indefinite døbere)

døberen (definite singular)
døbere (indefinite plural)
døber (indefinite nominative singular)
døberen (definite nominative singular)
døbere (indefinite nominative plural)
døberne (definite nominative plural)
døbers (genitive indefinite singular)
døberens (definite genitive singular)
døberes (genitive indefinite plural)
døbernes (definite genitive plural)

From døbe (“to baptize”) + -er. Compare German Täufer.


døbe

døbe (imperative døb, infinitive at døbe, present tense døber, past tense døbte, perfect tense har døbt)

døb (imperative)
at døbe (infinitive)
døber (present)
døbte (past)
har døbt (perfect)
døber (present)
døbte (past)
har døbt (perfect present)
havde døbt (past perfect)
døbes (passive present)
døbtes (passive past)
døbende (participle present)
døbt (participle past)
døb (imperative present)
døbe (infinitive present)
have (auxiliary present)
døben (gerund present)

From Old Norse deypa (“to dip in water, baptize”), inherited from Proto-Germanic *daupijaną (“to dip”). Cognate with German taufen and Gothic 𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽 (daupjan, “immerse, baptize”). The Christian meaning of the word may have spread from Gothic to the rest of the Germanic languages. The verb is likely originally a causative of Proto-Germanic *dūbaną (“to dive, sink”), with the younger variant *dupjaną extant in English dip and Danish dyppe (“to dip”) (a later borrowing from Low German düppen).


modvind

head

modvind c (singular definite modvinden, plural indefinite modvinde)

modvinden (definite singular)
modvinde (indefinite plural)
modvind (indefinite nominative singular)
modvinden (definite nominative singular)
modvinde (indefinite nominative plural)
modvindene (definite nominative plural)
modvinds (genitive indefinite singular)
modvindens (definite genitive singular)
modvindes (genitive indefinite plural)
modvindenes (definite genitive plural)

Der var forfærdelig modvind her til morgen.

There was a terrible headwind this morning.

(chiefly in the singular) wind opposed to someone's movement, headwind


myndighed

myndighed c (singular definite myndigheden, plural indefinite myndigheder)

myndigheden (definite singular)
myndigheder (indefinite plural)
myndighed (indefinite nominative singular)
myndigheden (definite nominative singular)
myndigheder (indefinite nominative plural)
myndighederne (definite nominative plural)
myndigheds (genitive indefinite singular)
myndighedens (definite genitive singular)
myndigheders (genitive indefinite plural)
myndighedernes (definite genitive plural)

myndig (“authoritative, commanding, of age”) + -hed (“-ness”)

af

»Tag den Snor bort,« bød hun, og Kræmmeren, som ikke kunde frigøre sig fra hendes Myndighed, tog Løkken fra Oberstens Hals.

2016, Morten Korch, Bonden fra Dige, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

Remove that string, she commanded, and the salesman, who could not free himself from her authority, removed the noose from the colonel's neck.

Formodentlig var hun rådvild, for gæsten var kun underlagt hendes myndighed, så længe hun ønskede at opholde sig i klostret, men Héloïse havde ingen steder at gå hen.

2016, Anne Marie Ejrnæs, At få form: Fire fortællinger, Gyldendal A/S, →ISBN:

Presumably, she did not know what to do, for the guest was only subject to her authority as long as she wished to remain in the monastery, but Héloïse had nowhere to go.

Hendes tilstedeværelse i rummet når ud i alle hjørner, hendes myndighed er en helt anden slags, end den mænd udøver.

2015, Ib Michael, Grill, Gyldendal A/S, →ISBN:

Her presence in the room reaches all corners, her authority is of a quite different sort than what men exercise.

Adgang til hurtigt – og uden for store omkostninger – at få afprøvet myndighedernes afgørelser ved domstolene er også af central betydning.

2012, Rasmus Mariager, Politik, historie og jura: politisk overvågning i Danmark og Skandinavien under Den Kolde Krigen, Museum Tusculanum Press, →ISBN, page 225:

The ability to quickly - and without too large costs - have the decisions of the authorities tested at the courts is also of central importance.

Modtrækket har været en lempelse af reglerne for myndighedernes ret til overvågning af borgerne.

2005, C-samfundet, Gyldendal Uddannelse, →ISBN, page 145:

The response has been a relaxation of the rules of the right of the authorities to surveil the citizens.

En forvaltningsmyndighed skal i fornødent omfang yde vejledning og bistand til personer, der retter henvendelse om spørgsmål inden for myndighedens sagsområde.

2008, Den skinbarlige virkelighed: om vidensproduktion inden for samfundsvidenskaberne, Samfundslitteratur, →ISBN, page 256:

An authority of management must, to the extent necessary, provide guidance and help for persons who query within the remit of the authority.

Det vil således yderst sjældent være berettiget, at myndighedens ledelse kan drage den ansatte tjenstligt til ansvar for ytringer, fx ved irettesættelse eller lignende.

year unknown, Carsten Rentzmann, Statsret i hovedtræk, Samfundslitteratur →ISBN, page 91

Therefore, it will very rarely be justified that the management of the authority is able to hold the employee professionally responsible for utterings, e.g. by reprimands or the like.

(especially in the plural) authority, governing organization


forlange

head

forlange (past tense forlangte, past participle forlangt)

forlangte (past)
forlangt (participle past)
forlanger (present)
forlangte (past)
har forlangt (perfect present)
havde forlangt (past perfect)
forlanges (passive present)
forlangtes (passive past)
forlangende (participle present)
forlangt (participle past)
forlang (imperative present)
forlange (infinitive present)
have (auxiliary present)
forlangen (gerund present)

Equivalent to for- + lange (“to hand, fetch”), borrowed from Middle Low German vorlangen, cognate with German verlangen, Dutch verlangen, English forlong.


medvind

medvind c (singular definite medvinden, plural indefinite medvinde)

medvinden (definite singular)
medvinde (indefinite plural)
medvind (indefinite nominative singular)
medvinden (definite nominative singular)
medvinde (indefinite nominative plural)
medvindene (definite nominative plural)
medvinds (genitive indefinite singular)
medvindens (definite genitive singular)
medvindes (genitive indefinite plural)
medvindenes (definite genitive plural)

(chiefly in the singular) tailwind, wind codirectional to travel


selvbiografiens

definite genitive singular of selvbiografi


selvbiografiernes

definite genitive plural of selvbiografi


selvbiografis

indefinite genitive singular of selvbiografi


selvbiografiers

indefinite genitive plural of selvbiografi


københavner

københavner c (singular definite københavneren, plural indefinite københavnere)

københavneren (definite singular)
københavnere (indefinite plural)
københavner (indefinite nominative singular)
københavneren (definite nominative singular)
københavnere (indefinite nominative plural)
københavnerne (definite nominative plural)
københavners (genitive indefinite singular)
københavnerens (definite genitive singular)
københavneres (genitive indefinite plural)
københavnernes (definite genitive plural)


kræmmer

kræmmer c (singular definite kræmmeren, plural indefinite kræmmere)

kræmmeren (definite singular)
kræmmere (indefinite plural)
kræmmer (indefinite nominative singular)
kræmmeren (definite nominative singular)
kræmmere (indefinite nominative plural)
kræmmerne (definite nominative plural)
kræmmers (genitive indefinite singular)
kræmmerens (definite genitive singular)
kræmmeres (genitive indefinite plural)
kræmmernes (definite genitive plural)


kvantespring

kvantespring n (singular definite kvantespringet, plural indefinite kvantespring)

kvantespringet (definite singular)
kvantespring (indefinite plural)
kvantespring (indefinite nominative singular)
kvantespringet (definite nominative singular)
kvantespring (indefinite nominative plural)
kvantespringene (definite nominative plural)
kvantesprings (genitive indefinite singular)
kvantespringets (definite genitive singular)
kvantesprings (genitive indefinite plural)
kvantespringenes (definite genitive plural)


gæstevenlig

gæstevenlig (neuter gæstevenligt, plural and definite singular attributive gæstevenlige, comparative mere gæstevenlig, superlative (predicative) mest gæstevenlig, superlative (attributive) mest gæstevenlige)

gæstevenligt (neuter)
gæstevenlige (attributive definite singular)
gæstevenlige (attributive plural)
mere gæstevenlig (comparative)
mest gæstevenlig (predicative superlative)
mest gæstevenlige (attributive superlative)

Før vi nåede byen, krydsede vi Donau og kørte så langs med floden, indtil vi tæt op ad den østrigske grænse fandt et mere gæstevenligt gasthaus.

2005, Sensommeren, Rosinante&Co., →ISBN, page 85:

Before reaching the town, we crossed the Donau and then drove along the river, until, close to the Austrian border, we found a more hospitable gasthaus.

I amerikanske Kredse træffer man et lille Amerika, tilsyneladende fordomsfrit og gæstevenligt.

2010, Adam Holm, Anders Jerichow, Orientalske rejser: danskeres oplevelser blandt beduiner, haremskvinder og sultaner 1755-1946, Gyldendal A/S, →ISBN, page 382:

In American circles, one finds a small America, seemingly unprejudiced and hospitable.

Under alle omstændigheder virkede det alt andet end gæstevenligt. Snarere lidt fjendtligt.

2015, Håkan Nesser, Carambole, Modtryk, →ISBN:

In any case, it seemed everything but hospitable. Rather, slightly hostile.

Han lukkede døren bag os og forsøgte at lægge sit ansigt i mere gæstevenlige folder.

2016, Philip Kerr, Martsvioler, Modtryk, →ISBN:

He closed the door behind us and tried to put his face in more hospitable folds.

I denne Spisestues lune og gæstevenlige Atmosfære forstod Thorkild Bondestudenternes Opstemthed før en Ferie og deres Tungsind, naar de var vendt tilbage til Universitetets nøgterne Auditorier og de lejede Værelsers Uhygge, ...

2016, Frank Jæger, Kapellanen og andre fortællinger, Gyldendal A/S, →ISBN:

In the warm and hospitable atmosphere of this dining room, Thorkild understood the good mood of the peasant-students before a vacation and their heavy minds, when they had returned to the sombre auditoriums of the university and the sinisterness of the rented rooms, ...


krammer

krammer c (singular definite krammeren, plural indefinite krammere)

krammeren (definite singular)
krammere (indefinite plural)
krammer (indefinite nominative singular)
krammeren (definite nominative singular)
krammere (indefinite nominative plural)
krammerne (definite nominative plural)
krammers (genitive indefinite singular)
krammerens (definite genitive singular)
krammeres (genitive indefinite plural)
krammernes (definite genitive plural)


krammer

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


kramme

head

kramme (imperative kram, infinitive at kramme, present tense krammer, past tense krammede, perfect tense har krammet)

kram (imperative)
at kramme (infinitive)
krammer (present)
krammede (past)
har krammet (perfect)
krammer (present)
krammede (past)
har krammet (perfect present)
havde krammet (past perfect)
krammes (passive present)
krammedes (passive past)
krammende (participle present)
krammet (participle past)
kram (imperative present)
kramme (infinitive present)
have (auxiliary present)


indtryk

indtryk n (singular definite indtrykket, plural indefinite indtryk)

indtrykket (definite singular)
indtryk (indefinite plural)
indtryk (indefinite nominative singular)
indtrykket (definite nominative singular)
indtryk (indefinite nominative plural)
indtrykkene (definite nominative plural)
indtryks (genitive indefinite singular)
indtrykkets (definite genitive singular)
indtryks (genitive indefinite plural)
indtrykkenes (definite genitive plural)

Mit indtryk er, at han ikke syntes godt om planen.

My impression is that he did not like the plan.

Mit hoved er træt af alle de indtryk.

My head is tired from all those stimuli.

Han, fordi hun var, som hun var, og hun, fordi indtrykkene havde blæst hende omkuld. Aldrig havde hun oplevet noget lignende.

2010, Jussi Adler-Olsen, Og hun takkede guderne, Politikens Forlag, →ISBN:

He, because she was as she was, and she, because the impressions had blown her away. She had never experienced anything like it.

Han var meget interesseret i sproget og i de mexicanske myter, sagn, sange og traditioner, og indtrykkene skrev han udførligt ned i sin dagbog.

2015, Kristian Himmelstrup, Den udødelige soldat og jeg, Forlaget Arabesk, →ISBN:

He was very interested in the language and in the Mexican myths, legends, songs and traditions, and he meticulously wrote down his impressions in his diary.

Hvis de mange påvirkninger tilmed sker et sted, hvor vi ikke er vant til at færdes, eksempelvis i et krigsområde, er vi ikke helt så gode som normalt til at organisere indtrykkene, og vi bruger meget energi på at “tolke” og “forstå” dem.

2014, Lars Reinhardt Møller, Ledelse er ikke raketvidenskab, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

If, in addition, the many influences happen a place in which we are not used to be, such as in a war zone, we are not quite as good as normally to organize the impressions, and we spend a lot of energy “interpreting” and “understanding” them.


forfordele

forfordele (imperative forfordel, infinitive at forfordele, present tense forfordeler, past tense forfordelte, perfect tense har forfordelt)

forfordel (imperative)
at forfordele (infinitive)
forfordeler (present)
forfordelte (past)
har forfordelt (perfect)

First sense from German vervorteilen, influenced by fordele (“distribute”). Second sense has occurred from the mid-1960's, possibly earlier, and presumably stems from the other meaning of for- (“foremost, first, before”).

I lang tid gik Klaus på arbejde med en følelse af at være blevet forfordelt. Men som årene er gået, har han fundet sig til rette med sin rolle som menig medarbejder i et åbent kontorlandskab.

2011, Lone Aburas, Den svære toer, Gyldendal A/S, →ISBN:

For a long time, Klaus went to work with the feeling of having not gotten what he deserved. But as the years have passed by, he has settled down in his role as ordinary employee in an open officescape.

I forhold til søsteren Jane er Paul altid blevet forfordelt og drillet og senere: ambitiøs.

2009, Suzanne Brøgger, Kærlighedens veje & vildveje, Gyldendal A/S, →ISBN, page 83:

Compared to his sister Jane, Paul has always not received what he deserved and been teased and, later: become ambitious.

Til andre plejede hun at sige, at hun var den der var blevet forfordelt i familien. Altid var det hendes mindre søskende det havde drejet sig om.

2016, Jens Michael Schau, Himlen begynder ved jorden, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

To others, she used to say that she was the one who had not gotten what she deserved in the family. It had always been about her younger siblings.

Fra den kant krævede man øgede bevillinger, fordi man med rette mente at være blevet forfordelt på grund af Khrustjovs opprioritering af atomvåben.

2010, Erik Kulavig, KGB - de russiske sikkerhedstjenester fra Ivan den Grusomme til Vladimir Putin, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

From there, increased funding was demanded, because those people rightfully believed they had not gotten their due share because of Khrustjov's giving higher priority to nuclear weapons.

Derudover var Tyskland blevet forfordelt i landenes kolonisering af fjerne verdensdele, og det ønskede en plads i solen på linje med andre stormagter.

year unknown, Sven Thygesen, Søren Hansen, Flemming Petersen, 1914 - Da verden blev en anden, Herredagen →ISBN, page 22

Furthermore, Germany had been left out in the countries' colonization of distant parts of the world, and it wanted a spot in the sunshine along with other great powers.

(transitive) to bestow upon someone less than what they deserve

Således blander norske politikere sig i langt højere grad i virksomhedsanliggender i et forsøg på at beskytte og forfordele norske virksomheder, end tilfældet er i de andre lande.

2000, Konkurrencekraft i Norden : muligheder og barrierer for erhvervsmæssig synergi i Norden., Nordic Council of Ministers, →ISBN, page 75:

Thus, Norwegian politicians meddle much more than their colleagues in other countries in matters of business in an attempt to protect and unduly favour Norwegian businesses.

„Det er ingen løsning at forfordele etniske minoriteter på arbejdsmarkedet... Det eneste, der skal tælle, er ansøgernes kvalifikationer. Hvis ansøgerne så har ens kvalifikationer, så må det være op til arbejdsgiveren, ikke til det offentliges positive særbehandling." (Folketingskandidat, Jyllands-Posten 28.02.00).

2009, Betina Wolfgang Rennison, Kampen om integrationen: diskurser om etnisk mangfoldighedsledelse, Hans Reitzels Forlag, →ISBN, page 96:

„It is no solution to favourize ethnic minorities in the labour market... The only thing that should count is the qualifications of the applicants. If the applicants then have the same qualifications, it must be up to the employer, not the affirmative action of the public." (Parliament candidate, Jyllands-Posten, 28th of February, 2000).

(rare, proscribed, transitive) to give something more than they deserve, to favourize


udtryksløse

plural and definite singular attributive of udtryksløs


efterhånden

Han er efterhånden blevet ret høj.

pointing out a change that has happened gradually or in small intervals; over time


ubegribelige

plural and definite singular attributive of ubegribelig


uforståelige

plural and definite singular attributive of uforståelig


begribelige

plural and definite singular attributive of begribelig


udtryksløs

udtryksløs (neuter udtryksløst, plural and definite singular attributive udtryksløse)

udtryksløst (neuter)
udtryksløse (attributive definite singular)
udtryksløse (attributive plural)

udtryk (“expression”) + -s- + -løs (“-less”)


uforståelig

head

uforståelig (neuter uforståeligt, plural and definite singular attributive uforståelige)

uforståeligt (neuter)
uforståelige (attributive definite singular)
uforståelige (attributive plural)

u- (“un-”) + forståelig (“understandable”)


højt

Nogle jøder undlader at sige "Jahve" højt.

Some Jews refrain from saying "Yahweh" out loud.

Læs højt for os.


ubegribelig

head

ubegribelig (neuter ubegribeligt, plural and definite singular attributive ubegribelige)

ubegribeligt (neuter)
ubegribelige (attributive definite singular)
ubegribelige (attributive plural)


begribelig

begribelig (neuter begribeligt, plural and definite singular attributive begribelige)

begribeligt (neuter)
begribelige (attributive definite singular)
begribelige (attributive plural)


sandhed med modifikationer

terminological inexactitude
terminological inexactitude


med tiden

Er det ikke blot udtryk for, at skolen følger med tiden og leverer, hvad samfundet til enhver tid måtte have brug for?

2010, Helle Plauborg, Læreren som leder, Hans Reitzels Forlag, →ISBN, page 40:

Does that not simply express that the school follows the time and provides what society needs at any one time?

Used other than figuratively or idiomatically: see med, tid.

Med tiden er hen blevet ret høj.

De mange praktiske formål, som vandet tjente hos cistercienserne^([sic]) er med tiden udeladt.

2011, Jens Ove Trans, Haverne ved de danske cistercienserklostre, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 131:

The many practical purposes that water served by the Cistercians have, over time, been left out.

De bygninger, jeg passerer, er med tiden vokset frem som udvækster på et område, der engang var præget af marker og gårde.

2011, Giorgio Faletti, Bravo, Art People, →ISBN:

The buildings I pass have, over time, grown forth like growths in an area that was once characterized by fields and farms.

pointing out a change that has happened gradually or in small intervals


nødig

From Old Norse nauðigr, nauðugr, formed from nauð (“need”), probably influenced by Middle Low German nodech.

Det vil jeg yderst nødig.


tydske

plural and definite singular attributive of tydsk


begrebsramme

begrebsramme c (singular definite begrebsrammen, plural indefinite begrebsrammer)

begrebsrammen (definite singular)
begrebsrammer (indefinite plural)
begrebsramme (indefinite nominative singular)
begrebsrammen (definite nominative singular)
begrebsrammer (indefinite nominative plural)
begrebsrammerne (definite nominative plural)
begrebsrammes (genitive indefinite singular)
begrebsrammens (definite genitive singular)
begrebsrammers (genitive indefinite plural)
begrebsrammernes (definite genitive plural)

begreb (“concept”) + -s- + ramme (“frame”)

af

Teorier eller begrebsrammer øver indflydelse både på udvælgelsen af råmaterialer (data), selve processen og på resultatet, men er ikke eneafgørende. Derfor kan det heller ikke nytte først at inddrage teorien - redskabet - når råmaterialet er udvalgt (Heine Andersen i Enderud, 1986:52).

2006, Søren Voxted, Valg der skaber viden: om samfundsvidenskabelige metoder, Rosinante&Co., →ISBN, page 117:

Theories or conceptual frameworks influence both the selecting of raw materials (data), the process itself and the result, but is not decisive in itself. Therefore, putting off the inclusion of the theory - the tool - until after the raw material has been selected is no good. (Heine Andersen in Enderud, 1986:52).

conceptual framework
conceptual framework


begrebsdannelse

head

begrebsdannelse c (singular definite begrebsdannelsen, plural indefinite begrebsdannelser)

begrebsdannelsen (definite singular)
begrebsdannelser (indefinite plural)
begrebsdannelse (indefinite nominative singular)
begrebsdannelsen (definite nominative singular)
begrebsdannelser (indefinite nominative plural)
begrebsdannelserne (definite nominative plural)
begrebsdannelses (genitive indefinite singular)
begrebsdannelsens (definite genitive singular)
begrebsdannelsers (genitive indefinite plural)
begrebsdannelsernes (definite genitive plural)

begreb (“concept”) + -s- + dannelse (“formation”)

af

De ville ikke bøje sig for sprogsystemets indbyggede logik, men ville kropsligt være til stede i ordene, et princip, det er værd at indprente sig, selv om det er begrebsdannelserne, der har ført udviklingen videre.

2012, Anne Lise Marstrand-Jørgensen, Bjørn Rasmussen, Bodil Steensen-Leth, Dy Plambeck, Hanne Ørstavik, Hanne Marie Svendsen, Hans Edvard Nørregård-Nielsen, Jens Smærup Sørensen, Jørgen Leth, Katrine Grünfeld, Kristian Ditlev Jensen, Leif Davidsen, Pablo Llambías, Rune T. Kidde, Suzanne Brøgger, Ursula Andkjær Olsen, Forfatterprædikener i Sankt Jakobs Kirke: red. Pablo Llambías og Rasmus Nøjgaard, Gyldendal A/S, →ISBN:

They would not bow to the inherent logic of the language system, but wanted to corporeally be present in the words, a principle worth noting, even though it is the formation of the concepts that have driven development.

Kosellecks begrebshistorie er også en konstruktivistisk teori, men i en mere 'blød' udgave, hvor de sociale udviklinger godt nok påvirker begrebsdannelserne, men hvor disse har en stor uafhængighed og kan slå tilbage og påvirke sociale, politiske, økonomiske og videnskabelige forhold.

2011, Lars Ole Andersen, Før placeboeffekten: indbildningskraftens virkning i 1800-tallets medicin, Museum Tusculanum Press, →ISBN, page 56:

Koselleck's conceptual history is also a constructivist theory, but in a 'softer' version, where the social developments do affect the formations of concepts, but where these latter have great independence and can strike back to affect social, political, economical and scientific conditions.


æventyr

head

æventyr n (singular definite æventyret, plural indefinite æventyr)

æventyret (definite singular)
æventyr (indefinite plural)
æventyr (indefinite nominative singular)
æventyret (definite nominative singular)
æventyr (indefinite nominative plural)
æventyrene (definite nominative plural)
æventyrs (genitive indefinite singular)
æventyrets (definite genitive singular)
æventyrs (genitive indefinite plural)
æventyrenes (definite genitive plural)


skikkelse

skikkelse c (singular definite skikkelsen, plural indefinite skikkelser)

skikkelsen (definite singular)
skikkelser (indefinite plural)
skikkelse (indefinite nominative singular)
skikkelsen (definite nominative singular)
skikkelser (indefinite nominative plural)
skikkelserne (definite nominative plural)
skikkelses (genitive indefinite singular)
skikkelsens (definite genitive singular)
skikkelsers (genitive indefinite plural)
skikkelsernes (definite genitive plural)

/ˈsɡ̊iɡ̊əlsə/

From Middle Low German schickenisse (“formation, shape, arrangement”).

bor

Hun fremstod som en hætteklædt skikkelse i en dybgrøn kåbe med honninggult hår og en høj lerkrukke mellem hænderne.

2016, Boris Hansen, Panteon-sagaen #1: Vejen til Panteon, Tellerup A/S, →ISBN:

She appeared as a hood-clad figure in a deep-green robe with honey-yellow hair and a tall clay-jar between her hands.

En sort, hætteklædt skikkelse trådte lydløst frem fra entreen, og med et halvlangt sværd skilte han på et splitsekund Jon Eliassens hoved fra kroppen.

2013, Jakob Knudsen, Når engle græder blod, Art People, →ISBN:

A black, hood-clad figure soundlessly stepped forward from the entry, and, with a semi-long sword, in the fraction of a second, he separated Jon Eliassen's head from his body.

“Hvad så du?” “En lav skikkelse, han havde kort, mørkt hår. Han holdt noget i hånden ... en kniv ... da jeg råbte efter ham, kiggede han på mig...”

2012, Kenny Jess Brandt, Viktor Horsovsky, Klim, →ISBN:

“What did you see?” “A short figure, he had short, dark hair. He was holding something in his hand ... a knife ... as I yelled after him, he looked at me...”

a form, figure, or representation, especially one that is poorly seen


tydsk

head

tydsk (neuter tydsk, plural and definite singular attributive tydske)

tydsk (neuter)
tydske (attributive definite singular)
tydske (attributive plural)


begrebsforvirring

begrebsforvirring c (singular definite begrebsforvirringen, plural indefinite begrebsforvirringer)

begrebsforvirringen (definite singular)
begrebsforvirringer (indefinite plural)
begrebsforvirring (indefinite nominative singular)
begrebsforvirringen (definite nominative singular)
begrebsforvirringer (indefinite nominative plural)
begrebsforvirringerne (definite nominative plural)
begrebsforvirrings (genitive indefinite singular)
begrebsforvirringens (definite genitive singular)
begrebsforvirringers (genitive indefinite plural)
begrebsforvirringernes (definite genitive plural)

[b̥eˈɡ̊ʁæˀb̥sfʌˌviɐ̯ˀeŋ]

From begreb (“concept”) + -s- + forvirring (“confusion”). Compare German Begriffsverwirrung.

af

Betegnelsen ældre forbindes i dag ofte med personer der har brug for hjælp. Vi bevæger os her ind på et område der er omgærdet med begrebsforvirringer og misbrug af kategorier mv.

2013, Henning Kirk, Med hjernen i behold, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

The designation of elderly is, today, often associated with persons in need of help. Here, we move into an area fraught with, amongst other things, concept confusion and abuse of categories.

Ryle betragter filosofiens opgave som bl.a. at opløse de begrebsforvirringer, der stammer fra forveksling af sætningers grammatiske og logiske form.

2010, Asger Sørensen, Om videnskabelig viden--gier, ikker og ismer, Samfundslitteratur, →ISBN, page 416:

Ryle considers one of the tasks of philosophy to be sorting out the concept confusions that arise from conflation of the grammatical and logical forms of sentences.

Samtidig med Begrebsforvirringen fulgte den voldsomme Slitage, som Arbejdet ved Avis og Presse betyder for Lyrik. Forbindelsen mellem Pressen og den moderne Digtning var i og for sig ikke unaturlig.

2016, Tom Kristensen, Mellem Krigene, Gyldendal A/S, →ISBN:

Along with the concept confusion followed the massive wear that working by the newspaper and the press means for poetry. The connection between the press and the modern poetry-making was not, in and of itself, unnatural.

a situation in which communication is hindered by imprecise terminology


skaber

head

skaber c (singular definite skaberen, plural indefinite skabere)

skaberen (definite singular)
skabere (indefinite plural)
skaber (indefinite nominative singular)
skaberen (definite nominative singular)
skabere (indefinite nominative plural)
skaberne (definite nominative plural)
skabers (genitive indefinite singular)
skaberens (definite genitive singular)
skaberes (genitive indefinite plural)
skabernes (definite genitive plural)


skaber

See the etymology of the corresponding lemma form.


begrebsafklaring

head

begrebsafklaring c (singular definite begrebsafklaringen, plural indefinite begrebsafklaringer)

begrebsafklaringen (definite singular)
begrebsafklaringer (indefinite plural)
begrebsafklaring (indefinite nominative singular)
begrebsafklaringen (definite nominative singular)
begrebsafklaringer (indefinite nominative plural)
begrebsafklaringerne (definite nominative plural)
begrebsafklarings (genitive indefinite singular)
begrebsafklaringens (definite genitive singular)
begrebsafklaringers (genitive indefinite plural)
begrebsafklaringernes (definite genitive plural)

begreb (“concept”) + -s- + afklaring (“clarification”)

af

I forlængelse af begrebsafklaringerne i kapitel 2 kunne man tilføje, at hvis der ikke er et forhold mellem styrende og styret, er der heller ikke tale om en organisation.

year unknown, Jørgen Danelund, Medledelse med muligheder, Samfundslitteratur →ISBN, page 43

In continuation of the conceptual clarification in chapter 2, one might add that if there is no relationship between the controlling one(s) and the regime, no organization is involved.

Inden analyserne af de relevante passager i den rabbinske litteratur, vil jeg tilstræbe et par begrebsafklaringer af henholdsvis 'præeksistens' og 'torah'.

2014, Kristian Mejrup, Søren Holst, Søren Feldtfos Thomsen, Præeksistens, Museum Tusculanum Press, →ISBN, page 117:

Before the analyses of the relevant passages of rabbi literature, I shall strive to undertake a few conceptual clarifications of 'preexistence' and 'torah', respectively.

Men det er karakteristisk, at begrebsafklaringen ikke har fået megen vægt i disse polemiske sammenhænge, og at der er forbløffende få empiriske undersøgelser.

2008, Positiv Psykologi, Hans Reitzels Forlag, →ISBN, page 217:

But it is characteristic that the clarification of concepts has not been given much weight in these polemic contexts, and that there are astonishingly few empirical investigations.

clarification of the terminology used for some purpose


drømmeverdenen

[ˈd̥ʁɶməˌʋaɐ̯d̥nən]


drømmeverdener

[ˈd̥ʁɶməˌʋaɐ̯d̥nɐ]


drømmeverden

head

drømmeverden c (singular definite drømmeverdenen, plural indefinite drømmeverdener or drømmeverdner)

drømmeverdenen (definite singular)
drømmeverdener (indefinite plural)
drømmeverdner (indefinite plural)
drømmeverden (indefinite nominative singular)
drømmeverdenen (definite nominative singular)
drømmeverdener (indefinite nominative plural)
drømmeverdner (indefinite nominative plural)
drømmeverdenerne (definite nominative plural)
drømmeverdnerne (definite nominative plural)
drømmeverdens (genitive indefinite singular)
drømmeverdenens (definite genitive singular)
drømmeverdeners (genitive indefinite plural)
drømmeverdners (genitive indefinite plural)
drømmeverdenernes (definite genitive plural)
drømmeverdnernes (definite genitive plural)

[ˈd̥ʁɶməˌʋaɐ̯d̥n̩]


bøvsen

Jeg ved ikke, om det var, fordi de alle sammen spiste meget dåsebøf, men når jeg husker tilbage, synes jeg hele tiden, der var en boblen og en prutten og en syden og en bøvsen.

2009, Kolumbus Kristensen rykker ud, Gyldendal A/S, →ISBN, page 8:

I do not know if it was because they all ate too much canned beef, but thinking back, it seems to me that there was constantly a bubbling and a farting and a seething and a burping.

Hver anden af hans sætninger er ledsaget af ufrivillig bøvsen,...

2016, Ib Michael, Kilroy Kilroy, Gyldendal A/S, →ISBN:

Every second of his sentences are accompanied by involuntary burping,...


bøvse

bøvse (past tense bøvsede, past participle bøvset)

bøvsede (past)
bøvset (participle past)
bøvser (present)
bøvsede (past)
har bøvset (perfect present)
havde bøvset (past perfect)
bøvses (passive present)
bøvsedes (passive past)
bøvsende (participle present)
bøvset (participle past)
bøvs (imperative present)
bøvse (infinitive present)
have (auxiliary present)
bøvsen (gerund present)


ræbe

ræbe (imperative ræb, infinitive at ræbe, present tense ræber, past tense ræbede, perfect tense har ræbet)

ræb (imperative)
at ræbe (infinitive)
ræber (present)
ræbede (past)
har ræbet (perfect)
ræber (present)
ræbede (past)
har ræbet (perfect present)
havde ræbet (past perfect)
ræbes (passive present)
ræbedes (passive past)
ræbende (participle present)
ræbet (participle past)
ræb (imperative present)
ræbe (infinitive present)
have (auxiliary present)
ræben (gerund present)

From Old Danish ræpæ, of imitative origin, similar to Norwegian Bokmål rape, Icelandic ropa.

onomatopoeic

imitative


bøvs

head

bøvs c (singular definite bøvsen, plural indefinite bøvser)

bøvsen (definite singular)
bøvser (indefinite plural)
bøvs (indefinite nominative singular)
bøvsen (definite nominative singular)
bøvser (indefinite nominative plural)
bøvserne (definite nominative plural)
bøvs' (genitive indefinite singular)
bøvsens (definite genitive singular)
bøvsers (genitive indefinite plural)
bøvsernes (definite genitive plural)


eksil

eksil n (singular definite eksilet, plural indefinite eksiler)

eksilet (definite singular)
eksiler (indefinite plural)


blodlegeme

blodlegeme n (singular definite blodlegemet, plural indefinite blodlegemer)

blodlegemet (definite singular)
blodlegemer (indefinite plural)
blodlegeme (indefinite nominative singular)
blodlegemet (definite nominative singular)
blodlegemer (indefinite nominative plural)
blodlegemerne (definite nominative plural)
blodlegemes (genitive indefinite singular)
blodlegemets (definite genitive singular)
blodlegemers (genitive indefinite plural)
blodlegemernes (definite genitive plural)

[ˈb̥loðˌlɛːɪmə]

From blod (“blood”) + legeme (“body”), calque of German Blutkörperchen.


modtagelige

plural and definite singular attributive of modtagelig


modtagelig

modtagelig (neuter modtageligt, plural and definite singular attributive modtagelige, comparative mere modtagelig, superlative (predicative) mest modtagelig, superlative (attributive) mest modtagelige)

modtageligt (neuter)
modtagelige (attributive definite singular)
modtagelige (attributive plural)
mere modtagelig (comparative)
mest modtagelig (predicative superlative)
mest modtagelige (attributive superlative)


horekarl

horekarl c (singular definite horekarlen, plural indefinite horekarle)

horekarlen (definite singular)
horekarle (indefinite plural)
horekarl (indefinite nominative singular)
horekarlen (definite nominative singular)
horekarle (indefinite nominative plural)
horekarlene (definite nominative plural)
horekarls (genitive indefinite singular)
horekarlens (definite genitive singular)
horekarles (genitive indefinite plural)
horekarlenes (definite genitive plural)


snabela

snabela n (singular definite snabel-a'et, plural indefinite snabel-a'er)

snabel-a'et (definite singular)
snabel-a'er (indefinite plural)
snabela (indefinite nominative singular)
snabela'et (definite nominative singular)
snabela'er (indefinite nominative plural)
snabela'erne (definite nominative plural)
snabela's (genitive indefinite singular)
snabela'ets (definite genitive singular)
snabela'ers (genitive indefinite plural)
snabela'ernes (definite genitive plural)

I løbet af den sidste tid maste snabela'erne sig frem alle vegne, og han følte en romantisk trang til at beskytte det gode gamle postvæsen, hvad Jens selvfølgelig rystede på hovedet ad.

2014, Vibeke Marx, Tusindkunstner, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

During the last time, the at signs squeezed their way forward everywhere, and he felt a romantic desire to protect the good old mail service, which Jens, of course, shook his head at.

Omkring samme tid hvor snabela'et begyndte at dukke op på Tshirts og i fjernsynsreklamer.

2016, Per Helge Sørensen, Mailstorm, Art People, →ISBN:

Approximately the same time as the at sign began appearing on T-shirts and in TV ads.

Men han indså det først, da en programmør fra BBN ved navn Ray Tomlinson i 1971 opfandt et system til at sende tekstbeskeder via ARPAnet og brugte snabela'et som adskillelse mellem afsendernavn og stedet, beskeden blev sendt fra.

2010, Morten Bay, Homo Conexus. Netværksmennesket: Historien om nye forbrugere, nye medarbejdere og nye venskaber i en verden under forandring, Gyldendal A/S, →ISBN:

But he did not realize it until a programmer from BBN named Ray Tomlinson in 1971 invented a system to send text messages through ARPAnet and used the at sign to separate the name of the sender and the place from which the message was sent.


snabel-a

snabel-a n (singular definite snabel-a'et, plural indefinite snabel-a'er)

snabel-a'et (definite singular)
snabel-a'er (indefinite plural)
snabel-a (indefinite nominative singular)
snabel-a'et (definite nominative singular)
snabel-a'er (indefinite nominative plural)
snabel-a'erne (definite nominative plural)
snabel-a's (genitive indefinite singular)
snabel-a'ets (definite genitive singular)
snabel-a'ers (genitive indefinite plural)
snabel-a'ernes (definite genitive plural)

Snabel-a'et er en ligatur, det vil sige en grafisk sammentrækning af bogstaverne a og t, fuldstændig som &-tegnet, der er en sammentrækning af e og t. Snabel-a'ets praktiske betydning er det engelske 'at', som betyder hos.

2011, Palle Bruselius, Internet og e-mail for seniorer, 2. udg., Libris Media A/S, →ISBN, page 60:

The at sign is a ligature, that is, a graphical contraction of the letters a and t, just as the &-sign, which is a contraction of e and t. The practical significance of the at sign is the English 'at', which means by.

Jeg skriver min mailadresse, snabel-a'et ligner jeg ved ikke hvad, giver papiret videre til forfatteren.

2004, Benn Q. Holm, Frederik Wenzels rejse, Art People, →ISBN:

I write my email address, the at sign looks like a mess, I pass on the paper to the writer.


ligevægtskonstanters

indefinite genitive plural of ligevægtskonstant


ligevægtskonstants

indefinite genitive singular of ligevægtskonstant


ligevægtskonstanternes

definite genitive plural of ligevægtskonstant


ligevægtskonstantens

definite genitive singular of ligevægtskonstant


ligevægtskonstant

ligevægtskonstant c (singular definite ligevægtskonstanten, plural indefinite ligevægtskonstanter)

ligevægtskonstanten (definite singular)
ligevægtskonstanter (indefinite plural)
ligevægtskonstant (indefinite nominative singular)
ligevægtskonstanten (definite nominative singular)
ligevægtskonstanter (indefinite nominative plural)
ligevægtskonstanterne (definite nominative plural)
ligevægtskonstants (genitive indefinite singular)
ligevægtskonstantens (definite genitive singular)
ligevægtskonstanters (genitive indefinite plural)
ligevægtskonstanternes (definite genitive plural)

ligevægt (“equilibrium”) + -s- + konstant (“constant”)

af

equilibrium constant
equilibrium constant


inertimoments

indefinite genitive singular of inertimoment


inertimomentets

definite genitive singular of inertimoment


inertimomenternes

definite genitive plural of inertimoment


reaktionshastighedens

definite genitive singular of reaktionshastighed


inertimomenters

indefinite genitive plural of inertimoment


reaktionshastigheders

indefinite genitive plural of reaktionshastighed


sølvnitrats

indefinite genitive singular of sølvnitrat


sølvnitratets

definite genitive singular of sølvnitrat


ligevægts

indefinite genitive singular of ligevægt


reaktionshastigheds

indefinite genitive singular of reaktionshastighed


reaktionshastighedernes

definite genitive plural of reaktionshastighed


inertimoment

head

inertimoment n (singular definite inertimomentet, plural indefinite inertimomenter)

inertimomentet (definite singular)
inertimomenter (indefinite plural)
inertimoment (indefinite nominative singular)
inertimomentet (definite nominative singular)
inertimomenter (indefinite nominative plural)
inertimomenterne (definite nominative plural)
inertimoments (genitive indefinite singular)
inertimomentets (definite genitive singular)
inertimomenters (genitive indefinite plural)
inertimomenternes (definite genitive plural)


kraftmoment

kraftmoment n (singular definite kraftmomentet, plural indefinite kraftmomenter)

kraftmomentet (definite singular)
kraftmomenter (indefinite plural)
kraftmoment (indefinite nominative singular)
kraftmomentet (definite nominative singular)
kraftmomenter (indefinite nominative plural)
kraftmomenterne (definite nominative plural)
kraftmoments (genitive indefinite singular)
kraftmomentets (definite genitive singular)
kraftmomenters (genitive indefinite plural)
kraftmomenternes (definite genitive plural)


reaktionshastighed

reaktionshastighed c (singular definite reaktionshastigheden, plural indefinite reaktionshastigheder)

reaktionshastigheden (definite singular)
reaktionshastigheder (indefinite plural)
reaktionshastighed (indefinite nominative singular)
reaktionshastigheden (definite nominative singular)
reaktionshastigheder (indefinite nominative plural)
reaktionshastighederne (definite nominative plural)
reaktionshastigheds (genitive indefinite singular)
reaktionshastighedens (definite genitive singular)
reaktionshastigheders (genitive indefinite plural)
reaktionshastighedernes (definite genitive plural)

(chemistry) reaction rate, the rate at which substances are consumed and produced in a reaction


fedtsyre

fedtsyre c (singular definite fedtsyren, plural indefinite fedtsyrer)

fedtsyren (definite singular)
fedtsyrer (indefinite plural)
fedtsyre (indefinite nominative singular)
fedtsyren (definite nominative singular)
fedtsyrer (indefinite nominative plural)
fedtsyrerne (definite nominative plural)
fedtsyres (genitive indefinite singular)
fedtsyrens (definite genitive singular)
fedtsyrers (genitive indefinite plural)
fedtsyrernes (definite genitive plural)

(organic chemistry, biochemistry) fatty acid


ligevægt

ligevægt c (singular definite ligevægten, plural indefinite ligevægte)

ligevægten (definite singular)
ligevægte (indefinite plural)
ligevægt (indefinite nominative singular)
ligevægten (definite nominative singular)
ligevægte (indefinite nominative plural)
ligevægtene (definite nominative plural)
ligevægts (genitive indefinite singular)
ligevægtens (definite genitive singular)
ligevægtes (genitive indefinite plural)
ligevægtenes (definite genitive plural)

lige (“equal”) + vægt (“weight, scales”), perhaps a calque of German Gleichgewicht or Latin aequilibrium.


sølvnitrat

head

sølvnitrat n (singular definite sølvnitratet, not used in plural form)

sølvnitratet (definite singular)
sølvnitrat (indefinite nominative singular)
sølvnitratet (definite nominative singular)
sølvnitrats (genitive indefinite singular)
sølvnitratets (definite genitive singular)


markedsføring

markedsføring (indefinite nominative singular)
markedsføringen (definite nominative singular)
markedsførings (genitive indefinite singular)
markedsføringens (definite genitive singular)


vaskebjørn

vaskebjørn c (singular definite vaskebjørnen, plural indefinite vaskebjørne)

vaskebjørnen (definite singular)
vaskebjørne (indefinite plural)
vaskebjørn (indefinite nominative singular)
vaskebjørnen (definite nominative singular)
vaskebjørne (indefinite nominative plural)
vaskebjørnene (definite nominative plural)
vaskebjørns (genitive indefinite singular)
vaskebjørnens (definite genitive singular)
vaskebjørnes (genitive indefinite plural)
vaskebjørnenes (definite genitive plural)

vaske + bjørn. Compare German Waschbär, Swedish tvättbjörn, Icelandic þvottabjörn.


attrå

attrå c (singular definite attråen, not used in plural form)

From Old Danish thraa, attraa, from Old Norse þrá, from Proto-Germanic *þrawō. Cognate of English throe. The Danish form has been prefixed with the preposition ad.


attrå

attrå (imperative attrå, infinitive at attrå, present tense attrår, past tense attråede, perfect tense har attrået)

attrå (imperative)
at attrå (infinitive)
attrår (present)
attråede (past)
har attrået (perfect)

From Old Danish thraa, attraa, from Old Norse þrá, from Proto-Germanic *þrawōjaną, derived from the noun. The Danish form has been prefixed with the preposition ad.


andersenske

plural and definite singular attributive of andersensk


andersensk

andersensk (neuter andersensk, plural and definite singular attributive andersenske)

andersensk (neuter)
andersenske (attributive definite singular)
andersenske (attributive plural)


simpelthen

From simpelt (“neuter of simpel”) + hen.

affix

neuter of <i class="Latn mention" lang="nb">simpel</i>


flætnings

indefinite genitive singular of flætning


hjertelige

plural and definite singular attributive of hjertelig


indvendige

plural and definite singular attributive of indvendig


fletnings

indefinite genitive singular of fletning


hjerteligste

attributive superlative degree of hjertelig


hjærtelige

plural and definite singular attributive of hjærtelig


hjerteligst

predicative superlative degree of hjertelig


hjærteligste

attributive superlative degree of hjærtelig


hjærteligst

predicative superlative degree of hjærtelig


vanskelighedens

definite genitive singular of vanskelighed


vanskeligheders

indefinite genitive plural of vanskelighed


vanskeligheds

indefinite genitive singular of vanskelighed


hidsige

plural and definite singular attributive of hidsig


vanskelighedernes

definite genitive plural of vanskelighed


lystigst

predicative superlative degree of lystig


ubøjelige

plural and definite singular attributive of ubøjelig


hjertelig

head

hjertelig (neuter hjerteligt, plural and definite singular attributive hjertelige, comparative hjerteligere, superlative (predicative) hjerteligst, superlative (attributive) hjerteligste)

hjerteligt (neuter)
hjertelige (attributive definite singular)
hjertelige (attributive plural)
hjerteligere (comparative)
hjerteligst (predicative superlative)
hjerteligste (attributive superlative)


lystigste

attributive superlative degree of lystig


øjeblikkelige

plural and definite singular attributive of øjeblikkelig


hidsig

hidsig (neuter hidsigt, plural and definite singular attributive hidsige, comparative hidsigere, superlative (predicative) hidsigst, superlative (attributive) hidsigste)

hidsigt (neuter)
hidsige (attributive definite singular)
hidsige (attributive plural)
hidsigere (comparative)
hidsigst (predicative superlative)
hidsigste (attributive superlative)


hidsigste

attributive superlative degree of hidsig


hjærtelig

hjærtelig (neuter hjærteligt, plural and definite singular attributive hjærtelige, comparative hjærteligere, superlative (predicative) hjærteligst, superlative (attributive) hjærteligste)

hjærteligt (neuter)
hjærtelige (attributive definite singular)
hjærtelige (attributive plural)
hjærteligere (comparative)
hjærteligst (predicative superlative)
hjærteligste (attributive superlative)


vanskeliggøre

vanskeliggøre (imperative vanskeliggør, infinitive at vanskeliggøre, present tense vanskeliggør, past tense vanskeliggjorde, perfect tense har vanskeliggjort)

vanskeliggør (imperative)
at vanskeliggøre (infinitive)
vanskeliggør (present)
vanskeliggjorde (past)
har vanskeliggjort (perfect)

(transitive) to make something difficult


lystige

plural and definite singular attributive of lystig


anselige

plural and definite singular attributive of anselig


ubøjelig

ubøjelig (neuter ubøjeligt, plural and definite singular attributive ubøjelige)

ubøjeligt (neuter)
ubøjelige (attributive definite singular)
ubøjelige (attributive plural)


bøjelig

bøjelig (neuter bøjeligt, plural and definite singular attributive bøjelige, comparative bøjeligere, superlative (predicative) bøjeligst, superlative (attributive) bøjeligste)

bøjeligt (neuter)
bøjelige (attributive definite singular)
bøjelige (attributive plural)
bøjeligere (comparative)
bøjeligst (predicative superlative)
bøjeligste (attributive superlative)


flætning

flætning c (singular definite flætningen, plural indefinite flætninger)

flætningen (definite singular)
flætninger (indefinite plural)
flætning (indefinite nominative singular)
flætningen (definite nominative singular)
flætninger (indefinite nominative plural)
flætningerne (definite nominative plural)
flætnings (genitive indefinite singular)
flætningens (definite genitive singular)
flætningers (genitive indefinite plural)
flætningernes (definite genitive plural)


fletning

fletning c (singular definite fletningen, plural indefinite fletninger)

fletningen (definite singular)
fletninger (indefinite plural)
fletning (indefinite nominative singular)
fletningen (definite nominative singular)
fletninger (indefinite nominative plural)
fletningerne (definite nominative plural)
fletnings (genitive indefinite singular)
fletningens (definite genitive singular)
fletningers (genitive indefinite plural)
fletningernes (definite genitive plural)


anselig

anselig (neuter anseligt, plural and definite singular attributive anselige)

anseligt (neuter)
anselige (attributive definite singular)
anselige (attributive plural)

From anse (“to consider”) + -lig. Compare German ansehnlich.

Men desuden en anselig sum, som var bestemt til jarlen.

2016, Martin Jensen, Kongens thegn, Klim, →ISBN:

But furthermore a sizable sum of money, which was intended for the earl.

Det er en ældgammel og anselig Stad i Mesopotamien (Dschczira), som ellers hos græske Skribenter kaldes Charræ.

1842, ANNALER FOR NORDISK OLDKYNDIGHED, page 365:

It is an ancient and sizable city in Mesopotamia (Dschczira), which is otherwise called Charræ by Greek authours.

Hvor er din høvding? spørger Porta inkvisitorisk en overfed Unteroffizier, der sidder på en taburet og bider af en anselig leverpølse, så fedtet løber ham ned over halsen.

1973, Sven Hazel, Jeg så dem dø: Dansk udgave, MHABooks, →ISBN:

Where is your chief?, Porta asks an obese Unteroffizier inquisitorially, who sits on a stool, biting from a sizable liver sausage, such that the grease flows down his neck.


indvendig

indvendig (neuter indvendigt, plural and definite singular attributive indvendige)

indvendigt (neuter)
indvendige (attributive definite singular)
indvendige (attributive plural)

I en Polygon, hvis Siders Antal være betegnet ved n, er Summen af alle de indvendige Vinkler lig (n — 2)2R.

1833, Johan Christoffer Leonhard Hjelte, Adrien Marie Legendre, Den elementære Geometrie: Lærebog for Eleverne af det Kongelige Landcadetacademie. Hovedsageligen efter 12. udg. af Legendre's Geometrie, page 99:

In a polygon, the number of whose sides is represented by n, the sum of all the internal angles equals (n - 2)2R.

Hvis fortælleren har adgang til en eller flere af personernes bevidsthed og kan redegøre for deres tanker og følelser, har fortælleren indvendigt syn.

2010, Thomas Thurah, Tekstanalyse og litterær metode, Gyldendal Uddannelse, →ISBN, page 50:

If the narrator has access to the consciousness of one or more of the characters and can account for their thoughts and emotions, the narrator has internal vision.

Men hun hørte mig ikke, for ordene var bare en følelse, et indvendigt skrig, jeg var slet ikke til stede i min krop.

2014, Kristian Dam, Min vej mod lyset, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 126:

But she did not hear me, for the words were only a feeling, an internal scream, I was not at all present in my body.


hidsigst

predicative superlative degree of hidsig


øjeblikkelig

øjeblikkelig (neuter øjeblikkeligt, plural and definite singular attributive øjeblikkelige)

øjeblikkeligt (neuter)
øjeblikkelige (attributive definite singular)
øjeblikkelige (attributive plural)


humør

humør n (singular definite humøret, plural indefinite humører)

humøret (definite singular)
humører (indefinite plural)
humør (indefinite nominative singular)
humøret (definite nominative singular)
humører (indefinite nominative plural)
humørerne (definite nominative plural)
humørs (genitive indefinite singular)
humørets (definite genitive singular)
humørers (genitive indefinite plural)
humørernes (definite genitive plural)

From French humeur, from Latin (h)ūmor (“fluid”). Doublet of humor.

Humøret var højt.

Han var i et gnavent humør.


mislykkes

mislykkes (imperative and present tense mislykkes, past tense mislykkedes, perfect tense er mislykkedes, past participle mislykket)

mislykkes (imperative present)
mislykkedes (past)
er mislykkedes (perfect)
mislykket (participle past)

From mis- + lykkes, after the model of German missglücken, misslingen.


vanskelighed

vanskelighed c (singular definite vanskeligheden, plural indefinite vanskeligheder)

vanskeligheden (definite singular)
vanskeligheder (indefinite plural)
vanskelighed (indefinite nominative singular)
vanskeligheden (definite nominative singular)
vanskeligheder (indefinite nominative plural)
vanskelighederne (definite nominative plural)
vanskeligheds (genitive indefinite singular)
vanskelighedens (definite genitive singular)
vanskeligheders (genitive indefinite plural)
vanskelighedernes (definite genitive plural)


følgelige

plural and definite singular attributive of følgelig


eventyrligste

attributive superlative degree of eventyrlig


eventyrligst

predicative superlative degree of eventyrlig


eventyrlige

plural and definite singular attributive of eventyrlig


halvåben

halvåben (neuter halvåbent, plural and definite singular attributive halvåbne)

halvåbent (neuter)
halvåbne (attributive definite singular)
halvåbne (attributive plural)


eventyrlig

eventyrlig (neuter eventyrligt, plural and definite singular attributive eventyrlige)

eventyrligt (neuter)
eventyrlige (attributive definite singular)
eventyrlige (attributive plural)
eventyrlig (positive)
eventyrligere (comparative)
eventyrligst (superlative)
eventyrligt (positive)
eventyrlige (plural positive)
eventyrligere (comparative plural)
eventyrligst (plural superlative)
eventyrlige (positive)
eventyrligste (superlative)

From eventyr (“fairytale”) + -lig (“-ly”), compare German abenteuerlich (“adventurous”).

1883, Henrik Pontoppidan, Sandinge Menighed: og andre Noveller og Skitser, repr. 2015, Gyldendal A/S →ISBN
De gjorde sig de eventyrligste Forestillinger om, hvad disse bestandig omtalte Gendarmer egentlig var for Væsner, og hvad der vilde ske, naar de endelig ankom.

They made for themselves the most fanciful conceptions of what sort of creatures these constantly discussed gensdarmes actually were, and what would happen when they finally arrived.

1792, Jens Baggesen, Labyrinten, repr. 2015, Gyldendal A/S →ISBN
Hvad er skiønnere, naturligere, eventyrligere, meere fortryllende end en Serenade?

What is more beautiful, more natural, more magical, more enchanting than a serenade?


følgelig

følgelig (neuter følgeligt, plural and definite singular attributive følgelige)

følgeligt (neuter)
følgelige (attributive definite singular)
følgelige (attributive plural)

Frustration og fortrængning blev den følgelige reaktion: vi orker ikke at tænke på det!

2016, Tage Voss, 1918 - 1945 - 2000: glansbillederne : et essay, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

Frustration and repression were the consequent reaction: we cannot be bothered to think about it!

Nøgternt set grunder det udvidede tilknytningskrav i forestillingen om borgeres forskellige grader af forbundethed til nationen og følgelige ret til velfærdsstatens goder.

2007, Karen Fog Olwig, Integration: antropologiske perspektiver, Museum Tusculanum Press, →ISBN, page 64:

Reviewed impassionately, the expanded requirement of association is founded in the conception of citizens' varying degrees of connectedness to the nation and their consequent claim to the goods of the welfare state.


slemme

plural and definite singular attributive of slem


æv

what a pity, I dislike this turn of events

En dyb væmmelse og harme fyldte ham. Æv, den hykler.

2016, Erling Poulsen, Ingen så det ske, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

A deep disgust and outrage filled him. Shame on that hypocrite.

Lidt efter fortsatte hun med væmmelse: Æv hvor den savler – den smører det af på tøjet – puh hvor er den ulækker.

2016, Cecil Bødker, Jerutte besøger hundejens, Gyldendal A/S, →ISBN:

A little later, she continued with disgust: Ew, how it salivates - it wipes it off on the clothes - ew, it is so disgusting.

”Æv, hvor ser det sår grimt ud,” gryntede Cheops.

2014, Stefan A. H. Holmgren, Døden i sandstormen, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 159:

”Ew, that is one ugly wound,” Cheops grunted.

”Æv, hvor er I ulækre

2011, Renée Toft Simonsen, Karla og Katrine, Politikens Forlag, →ISBN:

»Uh, bare vi ingen drenge havde i klassen, så stod vi stærkere. I ødelægger alting.« »Æv, hvor er I vigtige,« vrængede Kaj.

2016, Inger Juul, Vibs og de sammensvorne, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

»Oh, I wish we had no boys in the class, then we should be stronger. You destroy everything.« »Oh, you [plural] are so self-important,« Kaj sneered.


fordampnings

indefinite genitive singular of fordampning


fordampningers

indefinite genitive plural of fordampning


fordampningens

definite genitive singular of fordampning


eksponentielle

plural and definite singular attributive of eksponentiel


forbande

forbande (imperative forband, infinitive at forbande, present tense forbander, past tense forbandede, perfect tense har forbandet)

forband (imperative)
at forbande (infinitive)
forbander (present)
forbandede (past)
har forbandet (perfect)

From Low German vorbannen, eventually from Proto-West Germanic *forē- + *bannan (“to drive off”).


forbandet

forbandet (neuter forbandet, plural and definite singular attributive forbandede)

forbandet (neuter)
forbandede (attributive definite singular)
forbandede (attributive plural)


systemiske

plural and definite singular attributive of systemisk


eksponentiel

eksponentiel (neuter eksponentielt, plural and definite singular attributive eksponentielle)

eksponentielt (neuter)
eksponentielle (attributive definite singular)
eksponentielle (attributive plural)

[ˌɛɡ̊sb̥onɛnˈɕɛlˀ]


systemisk

systemisk (neuter systemisk, plural and definite singular attributive systemiske)

systemisk (neuter)
systemiske (attributive definite singular)
systemiske (attributive plural)


fordampning

fordampning c (singular definite fordampningen, plural indefinite fordampninger)

fordampningen (definite singular)
fordampninger (indefinite plural)
fordampning (indefinite nominative singular)
fordampningen (definite nominative singular)
fordampninger (indefinite nominative plural)
fordampningerne (definite nominative plural)
fordampnings (genitive indefinite singular)
fordampningens (definite genitive singular)
fordampningers (genitive indefinite plural)
fordampningernes (definite genitive plural)


sammensat funktion

sammensat funktion (indefinite nominative singular)
den sammensatte funktion (definite nominative singular)
sammensatte funktioner (indefinite nominative plural)
de sammensatte funktioner (definite nominative plural)
sammensat funktions (genitive indefinite singular)
den sammensatte funktions (definite genitive singular)
sammensatte funktioners (genitive indefinite plural)
de sammensatte funktioners (definite genitive plural)


omvendt funktion

omvendt funktion (indefinite nominative singular)
den omvendte funktion (definite nominative singular)
omvendte funktioner (indefinite nominative plural)
de omvendte funktioner (definite nominative plural)
omvendt funktions (genitive indefinite singular)
den omvendte funktions (definite genitive singular)
omvendte funktioners (genitive indefinite plural)
de omvendte funktioners (definite genitive plural)


meddele

meddeler (present)
meddelte (past)
har meddelt (perfect present)
havde meddelt (past perfect)
meddeles (passive present)
meddeltes (passive past)
meddelende (participle present)
meddelt (participle past)
meddel (imperative present)
meddele (infinitive present)
have (auxiliary present)
meddelen (gerund present)

[ˈmɛðˌd̥eːˀlə]

Compound of med (“with”) + dele (“to share”). Calque of German mitteilen (“to investigate”) (compare Norwegian Bokmål meddele and Swedish meddela).


eksponentiel funktion

eksponentiel funktion (indefinite nominative singular)
den eksponentielle funktion (definite nominative singular)
eksponentielle funktioner (indefinite nominative plural)
de eksponentielle funktioner (definite nominative plural)
eksponentiel funktions (genitive indefinite singular)
den eksponentielle funktions (definite genitive singular)
eksponentielle funktioners (genitive indefinite plural)
de eksponentielle funktioners (definite genitive plural)

exponential function
exponential function


invers funktion

invers funktion (indefinite nominative singular)
den inverse funktion (definite nominative singular)
inverse funktioner (indefinite nominative plural)
de inverse funktioner (definite nominative plural)
invers funktions (genitive indefinite singular)
den inverse funktions (definite genitive singular)
inverse funktioners (genitive indefinite plural)
de inverse funktioners (definite genitive plural)


hundredogsyttende

hundred-and-seventeenth, number 117 in a sequence

For hundredogsyttende gang forklarede han planen.
He explained the plan for the umpteenth time.

exasperated; annoyed; exasperated; annoyed


betalingsmiddel

head

betalingsmiddel n (singular definite betalingsmidlet or betalingsmiddelet, plural indefinite betalingsmidler)

betalingsmidlet (definite singular)
betalingsmiddelet (definite singular)
betalingsmidler (indefinite plural)
betalingsmiddel (indefinite nominative singular)
betalingsmidlet (definite nominative singular)
betalingsmiddelet (definite nominative singular)
betalingsmidler (indefinite nominative plural)
betalingsmidlerne (definite nominative plural)
betalingsmiddels (genitive indefinite singular)
betalingsmidlets (definite genitive singular)
betalingsmiddelets (definite genitive singular)
betalingsmidlers (genitive indefinite plural)
betalingsmidlernes (definite genitive plural)


negerbolle

negerbolle c (singular definite negerbollen, plural indefinite negerboller)

negerbollen (definite singular)
negerboller (indefinite plural)
negerbolle (indefinite nominative singular)
negerbollen (definite nominative singular)
negerboller (indefinite nominative plural)
negerbollerne (definite nominative plural)
negerbolles (genitive indefinite singular)
negerbollens (definite genitive singular)
negerbollers (genitive indefinite plural)
negerbollernes (definite genitive plural)

(offensive, dated) Synonym of flødebolle


flødebolle

flødebolle c (singular definite flødebollen, plural indefinite flødeboller)

flødebollen (definite singular)
flødeboller (indefinite plural)
flødebolle (indefinite nominative singular)
flødebollen (definite nominative singular)
flødeboller (indefinite nominative plural)
flødebollerne (definite nominative plural)
flødebolles (genitive indefinite singular)
flødebollens (definite genitive singular)
flødebollers (genitive indefinite plural)
flødebollernes (definite genitive plural)

a piece of confectionery consisting, in its most basic form, of whipped egg whites with sugar on a wafer and covered in chocolate; a chocolate teacake

“Ville du noget?” spurgte hun truende. Han skulle bare ikke komme for godt i gang, sådan en flødebolle.

2015, Renée Toft Simonsen, Dømt til frihed, Politikens Forlag, →ISBN:

“Is there something you wanted?” she enquired threateningly. He should not [untranslated], such a vain and self-absorbed man.

Han var en selvoptaget flødebolle, men han var også en stor kunstner.

2015, Mark Winegardner, Godfather vender tilbage, Politikens Forlag, →ISBN:

He was a self-absorbed vain and self-absorbed man, but he was also a great artist.

Åh, den flødebolle. Han er klam!

2011, Katarina Wennstam, Smuds, Art People, →ISBN:

Oh, that vain and self-absorbed man. He is disgusting!

Han affriender den lille mexicanske flødebolle,...

2016, Lotte Kaa Andersen, 100 dage, Rosinante & Co, →ISBN:

He defriends the little Mexican vain and self-absorbed man, ...

Men navnet Smukke Jan gik også på, at han regnede sig selv for lidt af en helt? Østergaard nikkede. – Min mor ville måske have kaldt ham 'en flødebolle'.

2011, Lars Kjædegaard, Smukke Jan, Rosinante & Co, →ISBN:

But the name Beautiful Jan also played on his considering himself something of a hero? Østergaard nodded. - My mother might have called him 'a vain and self-absorbed man'.

Tænk om hans egen datter lige akkurat nu lå i sin seng og blev forført af en fransk flødebolle!

2013, Håkan Nesser, Menneske uden hund, Modtryk, →ISBN:

To think if his daughter might in that very moment lie in her bed, being seduced by a French vain and self-absorbed man!

Sådan er Hamlet og ikke bare en fyr, som sidder passivt og lidt feminint og glor ud i luften. Hamlet har sine meget ubehagelige sider, men han er ingen flødebolle.

2008, 101 fantastiske filmfolk fortæller, Gyldendal A/S, →ISBN:

Thus is Hamlet and not just a guy who sits passively and somewhat femininely, staring out in the air. Hamlet has his very uncomfortable aspects, but he is no vain and self-absorbed man.

”Sikken en oppustet flødebolle”, tænkte jeg, ...

2013, Thomas Rosenkrands, Hold Da Helt Ferie!, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 127:

”What an inflated vain and self-absorbed man”, I thought,...

(derogatory) a vain and self-absorbed man


tilværelses

indefinite genitive singular of tilværelse


tilværelsens

definite genitive singular of tilværelse


sørgmodigst

predicative superlative degree of sørgmodig


sørgmodigste

attributive superlative degree of sørgmodig


fornøjelses

indefinite genitive singular of fornøjelse


fornøjelsens

definite genitive singular of fornøjelse


fornøjelsers

indefinite genitive plural of fornøjelse


forfærdelige

plural and definite singular attributive of forfærdelig


forfærdeligste

attributive superlative degree of forfærdelig


sørgmodige

plural and definite singular attributive of sørgmodig


åbenlyse

plural and definite singular attributive of åbenlys


åbenlys

åbenlys (neuter åbenlyst, plural and definite singular attributive åbenlyse)

åbenlyst (neuter)
åbenlyse (attributive definite singular)
åbenlyse (attributive plural)


forfærdeligst

predicative superlative degree of forfærdelig


anderledes

/ˈɑnɐˌleːðˀəs/

[ˈɑnɐˌle̝ːð̩ˀs]

[ˈɑ̈nɒ̽ˌle̝ð̩˕˗ˠˀs]


anderledes

/ˈɑnɐˌleːðˀəs/

[ˈɑnɐˌle̝ːð̩ˀs]

[ˈɑ̈nɒ̽ˌle̝ð̩˕˗ˠˀs]


forfærdelig

forfærdelig (neuter forfærdeligt, plural and definite singular attributive forfærdelige, comparative forfærdeligere, superlative (predicative) forfærdeligst, superlative (attributive) forfærdeligste)

forfærdeligt (neuter)
forfærdelige (attributive definite singular)
forfærdelige (attributive plural)
forfærdeligere (comparative)
forfærdeligst (predicative superlative)
forfærdeligste (attributive superlative)


tilværelsers

indefinite genitive plural of tilværelse


skovtur

skovtur c (singular definite skovturen, plural indefinite skovture)

skovturen (definite singular)
skovture (indefinite plural)
skovtur (indefinite nominative singular)
skovturen (definite nominative singular)
skovture (indefinite nominative plural)
skovturene (definite nominative plural)
skovturs (genitive indefinite singular)
skovturens (definite genitive singular)
skovtures (genitive indefinite plural)
skovturenes (definite genitive plural)

picnic (social gathering), not necessarily in a forest


fornøjelse

fornøjelse c (singular definite fornøjelsen, plural indefinite fornøjelser)

fornøjelsen (definite singular)
fornøjelser (indefinite plural)
fornøjelse (indefinite nominative singular)
fornøjelsen (definite nominative singular)
fornøjelser (indefinite nominative plural)
fornøjelserne (definite nominative plural)
fornøjelses (genitive indefinite singular)
fornøjelsens (definite genitive singular)
fornøjelsers (genitive indefinite plural)
fornøjelsernes (definite genitive plural)

Det er mig en fornøjelse at præsentere...


sørgmodig

sørgmodig (neuter sørgmodigt, plural and definite singular attributive sørgmodige, comparative sørgmodigere, superlative (predicative) sørgmodigst, superlative (attributive) sørgmodigste)

sørgmodigt (neuter)
sørgmodige (attributive definite singular)
sørgmodige (attributive plural)
sørgmodigere (comparative)
sørgmodigst (predicative superlative)
sørgmodigste (attributive superlative)


tilværelse

tilværelse c (singular definite tilværelsen, plural indefinite tilværelser)

tilværelsen (definite singular)
tilværelser (indefinite plural)
tilværelse (indefinite nominative singular)
tilværelsen (definite nominative singular)
tilværelser (indefinite nominative plural)
tilværelserne (definite nominative plural)
tilværelses (genitive indefinite singular)
tilværelsens (definite genitive singular)
tilværelsers (genitive indefinite plural)
tilværelsernes (definite genitive plural)

[ˈtˢelˌʋaɐ̯ˀɐlsə]

[ˈtˢelˌʋaɐ̯ˀlsə]

From være til (“to exist”) + -else (“act of”).

af

Tilværelsen er ikke let for...


mådeholds

indefinite genitive singular of mådehold


frygtsomme

plural and definite singular attributive of frygtsom


frygtsomst

predicative superlative degree of frygtsom


frygtsomste

attributive superlative degree of frygtsom


tilfældigvis

Jeg stødte tilfældigvis ind i ham på vejen.

By chance, I bumped into him on the way.


ptolemæiske

plural and definite singular attributive of ptolemæisk


skolepiges

indefinite genitive singular of skolepige


ptolemæisk

head

ptolemæisk (neuter ptolemæisk, plural and definite singular attributive ptolemæiske)

ptolemæisk (neuter)
ptolemæiske (attributive definite singular)
ptolemæiske (attributive plural)


tossede

plural and definite singular attributive of tosset


sørgelige

plural and definite singular attributive of sørgelig


sørgeligste

attributive superlative degree of sørgelig


sørgeligst

predicative superlative degree of sørgelig


tosset

tosset (neuter tosset, plural and definite singular attributive tossede, comparative mere tosset, superlative (predicative) mest tosset, superlative (attributive) mest tossede)

tosset (neuter)
tossede (attributive definite singular)
tossede (attributive plural)
mere tosset (comparative)
mest tosset (predicative superlative)
mest tossede (attributive superlative)


rynke

rynke c (singular definite rynken, plural indefinite rynker)

rynken (definite singular)
rynker (indefinite plural)
rynke (indefinite nominative singular)
rynken (definite nominative singular)
rynker (indefinite nominative plural)
rynkerne (definite nominative plural)
rynkes (genitive indefinite singular)
rynkens (definite genitive singular)
rynkers (genitive indefinite plural)
rynkernes (definite genitive plural)


rynke

rynke (imperative rynk, infinitive at rynke, present tense rynker, past tense rynkede, perfect tense rynket)

rynk (imperative)
at rynke (infinitive)
rynker (present)
rynkede (past)
rynket (perfect)

at rynke panden


bevæget

[b̥eˈvɛˀjəð]


bevæget

bevæget (neuter bevæget, plural and definite singular attributive bevægede, comparative mere bevæget, superlative (predicative) mest bevæget, superlative (attributive) mest bevægede)

bevæget (neuter)
bevægede (attributive definite singular)
bevægede (attributive plural)
mere bevæget (comparative)
mest bevæget (predicative superlative)
mest bevægede (attributive superlative)

[b̥eˈvɛˀjəð]


mådehold

mådehold n (singular definite mådeholdet, not used in plural form)

mådeholdet (definite singular)
mådehold (indefinite nominative singular)
mådeholdet (definite nominative singular)
mådeholds (genitive indefinite singular)
mådeholdets (definite genitive singular)

Mådeholdets etik hviler på denne dobbelte respekt.

2016, Per Stig Møller, Kurs mod katastrofer?, Gyldendal A/S, →ISBN:

The ethics of temperance rests on this double respect.

Fornuftens og mådeholdets lille englebarn! Guds bælam!

2016, Peter Rønnov-Jessen, Babel Babel, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

The angelic little child of reason and moderation! The baaing lamb of God!

De har desværre lært mådeholdets kunst af historien.

2014, Heinrich Mann, Undersåtten, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

Unfortunately, they have learnt the art of moderation from history.

moderation, temperance, avoiding excess and extremes


sørgelig

sørgelig (neuter sørgeligt, plural and definite singular attributive sørgelige, comparative sørgeligere, superlative (predicative) sørgeligst, superlative (attributive) sørgeligste)

sørgeligt (neuter)
sørgelige (attributive definite singular)
sørgelige (attributive plural)
sørgeligere (comparative)
sørgeligst (predicative superlative)
sørgeligste (attributive superlative)


blækklats

indefinite genitive singular of blækklat


moderlige

plural and definite singular attributive of moderlig


halvåbne

plural and definite singular attributive of halvåben


frygtsom

frygtsom (neuter frygtsomt, plural and definite singular attributive frygtsomme)

frygtsomt (neuter)
frygtsomme (attributive definite singular)
frygtsomme (attributive plural)
frygtsom (positive)
frygtsommere (comparative)
frygtsomst (superlative)
frygtsomt (positive)
frygtsomme (plural positive)
frygtsommere (comparative plural)
frygtsomst (plural superlative)
frygtsomme (positive)
frygtsomste (superlative)

[ˈfʁœɡ̊d̥ˌsʌmˀ]

From frygt (“fear”) + -som (“-some”). After German furchtsam.


dumhed

dumhed c (singular definite dumheden, plural indefinite dumheder)

dumheden (definite singular)
dumheder (indefinite plural)
dumhed (indefinite nominative singular)
dumheden (definite nominative singular)
dumheder (indefinite nominative plural)
dumhederne (definite nominative plural)
dumheds (genitive indefinite singular)
dumhedens (definite genitive singular)
dumheders (genitive indefinite plural)
dumhedernes (definite genitive plural)

(countable) stupidity, something stupid done or said


indtægt

indtægt c (singular definite indtægten, plural indefinite indtægter)

indtægten (definite singular)
indtægter (indefinite plural)
indtægt (indefinite nominative singular)
indtægten (definite nominative singular)
indtægter (indefinite nominative plural)
indtægterne (definite nominative plural)
indtægts (genitive indefinite singular)
indtægtens (definite genitive singular)
indtægters (genitive indefinite plural)
indtægternes (definite genitive plural)

[ˈenˌtˢɛɡ̊d̥]

From ind- (“into”) + -tægt (“taking”), cf. Old Norse inntekt, Norwegian Bokmål inntekt, and Swedish intäkt. The modern meaning is probably influenced by German Einnahme.


hvisken

hvisken (indefinite nominative singular)
hviskens (genitive indefinite singular)

Han sænkede stemmen til en hvisken.

2016, Malene Sølvsten, Ravnenes hvisken Bog 1, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

Der er ikke andet at høre end træernes hvisken i vinden, men jeg betænker mig ikke et øjeblik.

2015, Trine Appel, Kongens Staldknægt, Politikens Forlag, →ISBN:

There is nothing to hear but the whisper of the trees in the wind, but I do not hesitate for a moment.

Jeg tager min mobiltelefon op af lommen og lader, som om jeg læser beskeder, men kan ikke undgå at høre Davids høje hvisken.

2016, Lone Frank, Lystens pioner: Historien om manden, der satte strøm til sindet og viste vej til fremtiden, Gyldendal A/S, →ISBN:

I retrieve my mobile phone from my pocket and pretend to read messages, but I cannot help but hear David's loud whisper.


blækklat

blækklat c (singular definite blækklatten, plural indefinite blækklatter)

blækklatten (definite singular)
blækklatter (indefinite plural)
blækklat (indefinite nominative singular)
blækklatten (definite nominative singular)
blækklatter (indefinite nominative plural)
blækklatterne (definite nominative plural)
blækklats (genitive indefinite singular)
blækklattens (definite genitive singular)
blækklatters (genitive indefinite plural)
blækklatternes (definite genitive plural)


moderlig

moderlig (neuter moderligt, plural and definite singular attributive moderlige)

moderligt (neuter)
moderlige (attributive definite singular)
moderlige (attributive plural)


skolepige

skolepige c (singular definite skolepigen, plural indefinite skolepiger)

skolepigen (definite singular)
skolepiger (indefinite plural)
skolepige (indefinite nominative singular)
skolepigen (definite nominative singular)
skolepiger (indefinite nominative plural)
skolepigerne (definite nominative plural)
skolepiges (genitive indefinite singular)
skolepigens (definite genitive singular)
skolepigers (genitive indefinite plural)
skolepigernes (definite genitive plural)


livskraft

livskraft c (singular definite livskraften, plural indefinite livskræfter)

livskraften (definite singular)
livskræfter (indefinite plural)
livskraft (indefinite nominative singular)
livskraften (definite nominative singular)
livskræfter (indefinite nominative plural)
livskræfterne (definite nominative plural)
livskrafts (genitive indefinite singular)
livskraftens (definite genitive singular)
livskræfters (genitive indefinite plural)
livskræfternes (definite genitive plural)


afvikle

afvikle (imperative afvikl, infinitive at afvikle, present tense afvikler, past tense afviklede, perfect tense har afviklet)

afvikl (imperative)
at afvikle (infinitive)
afvikler (present)
afviklede (past)
har afviklet (perfect)

Selv om stormagtsambitionerne og koloniriget gradvis afvikledes, så kostede også afviklingsfasen dyrt, lige som ikke mindst tabet af Indien i 1947 (s. 289) gav britisk økonomi store omstillingsproblemer.

1998, Hvorfra, hvorhen, hvorfor : en verdenshistorie, Gyldendal Uddannelse, →ISBN, page 231:

Although the ambitions of great power-dom and the colonial realm were gradually discontinued, the phase of discontinuation was also costly, just as, not the least, the loss of India in 1947 (p. 289) gave British economy great problems of transition.

Hvorfor er du nu interesseret i et firma, jeg afviklede for syv år siden?

2016, Ian Rankin, Magten og æren, Klim, →ISBN:

Why are you now interested in a firm I decommissioned seven years ago?

I efteråret 2008 afvikledes alle Kystartilleriets faste artillerianlæg, og Korsö batteri måtte lide skærebrænderdøden.

2012, Viveca Sten, I nat er du død, Rosinante & Co, →ISBN:

In the autumn of 2008 all the immobile artillery constructions of the coast artillery were decommissioned, and Korsö batteri had to suffer the death of the blowtorch.

Afvikl alle eksisterende politiske strukturer! Vent med at udskrive valg til partierne er modne til det!

2010, Frederik Stjernfelt, Krigens scenografi, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

Abolish all existing political structures! Postpone the starting of an election until the parties are ripe for it!

to discontinue an enterprise, especially gradually and in an ordered manner

Sæt børnene i en rundkreds bagefter og afvikl fortællestafetten på samme måde som beskrevet i fortælletrick 7.

2009, Sif Orellana, Rollinger og roulader, Gyldendal A/S, →ISBN, page 68:

Have the children sit in a circle afterwards and have the narrative relay in the manner described in telling trick 7.

Der afvikles stadig løb i USA under krigen.

2012, Peter Nygaard, Grand Prix: Historien om formel 1-VM, Gyldendal A/S, →ISBN:

Running races are still done in USA during the war.

Så ser du et vindue poppe op, mens kommandoen afvikles.

2009, Effektiv Vista i hverdagen, Libris Media A/S, →ISBN, page 30:

Then you will see a window pop up while the command is run.

Al den snak, som stjæler flere nætters søvn for de fleste nye bekendtskaber, afvikledes i ro og mag over e-mail.

2014, Rita Andersen, Ulven kommer, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 210:

All that talk, which steals several nights' worth of sleep for most new acquaintances, took place calmly over e-mail.

De kørte langs banelegemet op til selve færgelejet, hvor trafikken afvikledes med vanlig tendens til forstoppelse.

2013, Bjarne Reuter, Suzanne og Leonard, Gyldendal A/S, →ISBN:

They drove along the track up to the ferry berth itself, where the traffic was taking place with its usual inclination towards blockage.


bevæge

bevæge (imperative bevæg, infinitive at bevæge, present tense bevæger, past tense bevægede, perfect tense har bevæget)

bevæg (imperative)
at bevæge (infinitive)
bevæger (present)
bevægede (past)
har bevæget (perfect)
bevæger (present)
bevægede (past)
har bevæget (perfect present)
havde bevæget (past perfect)
bevæges (passive present)
bevægedes (passive past)
bevægende (participle present)
bevæget (participle past)
bevæg (imperative present)
bevæge (infinitive present)
have (auxiliary present)
bevægen (gerund present)

From Middle Low German bewegen, from the verb wegen (“to bear, carry, consider”), from Old Saxon wegan.

Han bevægede sig usikkert.
He moved unsurely.

(transitive) to move (someone), to stir someone's emotions


trærod

trærod c (singular definite træroden, plural indefinite trærødder)

træroden (definite singular)
trærødder (indefinite plural)
trærod (indefinite nominative singular)
træroden (definite nominative singular)
trærødder (indefinite nominative plural)
trærødderne (definite nominative plural)
trærods (genitive indefinite singular)
trærodens (definite genitive singular)
trærødders (genitive indefinite plural)
trærøddernes (definite genitive plural)


æventyrlige

plural and definite singular attributive of æventyrlig


bekymringsfrie

plural and definite singular attributive of bekymringsfri


stakkels

stakkels (neuter stakkels, plural and definite singular attributive stakkels)

stakkels (neuter)
stakkels (attributive definite singular)
stakkels (attributive plural)

Nårh, den stakkels lille killing!


sorgfrie

plural and definite singular attributive of sorgfri


ubekymrede

plural and definite singular attributive of ubekymret


æventyrlig

æventyrlig (neuter æventyrligt, plural and definite singular attributive æventyrlige)

æventyrligt (neuter)
æventyrlige (attributive definite singular)
æventyrlige (attributive plural)


sorgfri

sorgfri (neuter sorgfrit, plural and definite singular attributive sorgfrie or sorgfri)

sorgfrit (neuter)
sorgfrie (attributive definite singular)
sorgfrie (attributive plural)
sorgfri (attributive definite singular)
sorgfri (attributive plural)


bekymringsløs

bekymringsløs (neuter bekymringsløst, plural and definite singular attributive bekymringsløse)

bekymringsløst (neuter)
bekymringsløse (attributive definite singular)
bekymringsløse (attributive plural)


bekymringsløse

plural and definite singular attributive of bekymringsløs


ubekymret

ubekymret (neuter ubekymret, plural and definite singular attributive ubekymrede)

ubekymret (neuter)
ubekymrede (attributive definite singular)
ubekymrede (attributive plural)


bekymringsfri

bekymringsfri (neuter bekymringsfrit, plural and definite singular attributive bekymringsfrie or bekymringsfri)

bekymringsfrit (neuter)
bekymringsfrie (attributive definite singular)
bekymringsfrie (attributive plural)
bekymringsfri (attributive definite singular)
bekymringsfri (attributive plural)


uforsigtig

uforsigtig (neuter uforsigtigt, plural and definite singular attributive uforsigtige, comparative mere uforsigtig, superlative (predicative) mest uforsigtig, superlative (attributive) mest uforsigtige)

uforsigtigt (neuter)
uforsigtige (attributive definite singular)
uforsigtige (attributive plural)
mere uforsigtig (comparative)
mest uforsigtig (predicative superlative)
mest uforsigtige (attributive superlative)


skødesløs

skødesløs (neuter skødesløst, plural and definite singular attributive skødesløse, comparative mere skødesløs, superlative (predicative) mest skødesløs, superlative (attributive) mest skødesløse)

skødesløst (neuter)
skødesløse (attributive definite singular)
skødesløse (attributive plural)
mere skødesløs (comparative)
mest skødesløs (predicative superlative)
mest skødesløse (attributive superlative)

careless, not paying appropriate attention


sorgløse

plural and definite singular attributive of sorgløs


uagtsom

uagtsom (neuter uagtsomt, plural and definite singular attributive uagtsomme, comparative mere uagtsom, superlative (predicative) mest uagtsom, superlative (attributive) mest uagtsomme)

uagtsomt (neuter)
uagtsomme (attributive definite singular)
uagtsomme (attributive plural)
mere uagtsom (comparative)
mest uagtsom (predicative superlative)
mest uagtsomme (attributive superlative)


letsindig

letsindig (neuter letsindigt, plural and definite singular attributive letsindige, comparative mere letsindig, superlative (predicative) mest letsindig, superlative (attributive) mest letsindige)

letsindigt (neuter)
letsindige (attributive definite singular)
letsindige (attributive plural)
mere letsindig (comparative)
mest letsindig (predicative superlative)
mest letsindige (attributive superlative)


sorgløs

sorgløs (neuter sorgløst, plural and definite singular attributive sorgløse)

sorgløst (neuter)
sorgløse (attributive definite singular)
sorgløse (attributive plural)


formand

formand c (singular definite formanden, plural indefinite formænd)

formanden (definite singular)
formænd (indefinite plural)
formand (indefinite nominative singular)
formanden (definite nominative singular)
formænd (indefinite nominative plural)
formændene (definite nominative plural)
formands (genitive indefinite singular)
formandens (definite genitive singular)
formænds (genitive indefinite plural)
formændenes (definite genitive plural)


lemfældigst

predicative superlative degree of lemfældig


lemfældige

plural and definite singular attributive of lemfældig


uforsigtige

plural and definite singular attributive of uforsigtig