tyskertøser

tyskertøser (canonical)
tyskertøse (canonical common-gender)


tyskertøsers

tyskertøsers (canonical)
tyskertøses (canonical common-gender)


tyskertøsene

tyskertøsene (canonical)
tyskertøserne (canonical common-gender)


tyskertøsenes

tyskertøsenes (canonical)
tyskertøsernes (canonical common-gender)


tyskertøsernes

tyskertøsernes (canonical)
tyskertøsenes (canonical common-gender)


tyskertøses

tyskertøses (canonical)
tyskertøsers (canonical common-gender)


tyskertøserne

tyskertøserne (canonical)
tyskertøsene (canonical common-gender)


tyskertøs'

indefinite genitive singular of tyskertøs


journalisters

indefinite genitive plural of journalist


journalistens

definite genitive singular of journalist


socialdemokrati

head

socialdemokrati n (singular definite socialdemokratiet, plural indefinite socialdemokratier)

socialdemokratiet (definite singular)
socialdemokratier (indefinite plural)
socialdemokrati (indefinite nominative singular)
socialdemokratiet (definite nominative singular)
socialdemokratier (indefinite nominative plural)
socialdemokratierne (definite nominative plural)
socialdemokratis (genitive indefinite singular)
socialdemokratiets (definite genitive singular)
socialdemokratiers (genitive indefinite plural)
socialdemokratiernes (definite genitive plural)

[soˈɕæˀld̥emokʰʁ̥ɑˌtˢiˀ]

Equivalent to social + demokrati. From German Sozialdemokratie.

a social democracy (a political movement)


revir

revir n (singular definite reviret, plural indefinite revirer)

reviret (definite singular)
revirer (indefinite plural)

a territory (an animal's guarded territory)


protektorat

protektorat n (singular definite protektoratet, plural indefinite protektorater)

protektoratet (definite singular)
protektorater (indefinite plural)
protektorat (indefinite nominative singular)
protektoratet (definite nominative singular)
protektorater (indefinite nominative plural)
protektoraterne (definite nominative plural)
protektorats (genitive indefinite singular)
protektoratets (definite genitive singular)
protektoraters (genitive indefinite plural)
protektoraternes (definite genitive plural)


gevaldig

gevaldig (positive)
gevaldigt (positive)
gevaldige (plural positive)
gevaldige (positive)

From Middle Low German gewaldich. Compare German gewaltig (“enormous”).


gide

gide (imperative gid, infinitive at gide, present tense gider, past tense gad, perfect tense har gidet)

gid (imperative)
at gide (infinitive)
gider (present)
gad (past)
har gidet (perfect)

From Old Danish getæ, gitæ (“to be able”), from Old Norse geta (“to get, guess”), from Proto-Germanic *getaną (“to acquire”). The Germanic verb is related to Latin prehendō (“to seize”), from Proto-Indo-European *gʰed- (“take, seize”).

der

Jeg gider ikke vaske op.

Jeg gad godt bo i det hus.


urinrør

head

urinrør n (singular definite urinrøret, plural indefinite urinrør)

urinrøret (definite singular)
urinrør (indefinite plural)
urinrør (indefinite nominative singular)
urinrøret (definite nominative singular)
urinrør (indefinite nominative plural)
urinrørene (definite nominative plural)
urinrørs (genitive indefinite singular)
urinrørets (definite genitive singular)
urinrørs (genitive indefinite plural)
urinrørenes (definite genitive plural)


vandfarves

indefinite genitive singular of vandfarve


vandfarve

vandfarve c (singular definite vandfarven, plural indefinite vandfarver)

vandfarven (definite singular)
vandfarver (indefinite plural)
vandfarve (indefinite nominative singular)
vandfarven (definite nominative singular)
vandfarver (indefinite nominative plural)
vandfarverne (definite nominative plural)
vandfarves (genitive indefinite singular)
vandfarvens (definite genitive singular)
vandfarvers (genitive indefinite plural)
vandfarvernes (definite genitive plural)

watercolour, watercolor, any water-soluble pigment, e.g. gouache


ekstrakt

ekstrakt c or n (singular definite ekstrakten or ekstraktet, plural indefinite ekstrakter)

ekstrakten (definite singular)
ekstraktet (definite singular)
ekstrakter (indefinite plural)
ekstrakt (indefinite nominative singular)
ekstrakten (definite nominative singular)
ekstraktet (definite nominative singular)
ekstrakter (indefinite nominative plural)
ekstrakterne (definite nominative plural)
ekstrakts (genitive indefinite singular)
ekstraktens (definite genitive singular)
ekstraktets (definite genitive singular)
ekstrakters (genitive indefinite plural)
ekstrakternes (definite genitive plural)


oprindelsens

definite genitive singular of oprindelse


oprindelses

indefinite genitive singular of oprindelse


oprindelsers

indefinite genitive plural of oprindelse


oprindelse

oprindelse c (singular definite oprindelsen, plural indefinite oprindelser)

oprindelsen (definite singular)
oprindelser (indefinite plural)
oprindelse (indefinite nominative singular)
oprindelsen (definite nominative singular)
oprindelser (indefinite nominative plural)
oprindelserne (definite nominative plural)
oprindelses (genitive indefinite singular)
oprindelsens (definite genitive singular)
oprindelsers (genitive indefinite plural)
oprindelsernes (definite genitive plural)

[ˈʌbˌʁænˀl̩sə]

[ʌbˌʁænˀl̩sə]

From oprinde (“to come, arise”) + -else.


fødslen

fødslen (canonical)
fødselen (canonical common-gender)


fødslens

fødslens (canonical)
fødselens (canonical common-gender)


fødselens

fødselens (canonical)
fødslens (canonical common-gender)


fødselen

fødselen (canonical)
fødslen (canonical common-gender)


substituere

substituere (imperative substituer, infinitive at substituere, present tense substituerer, past tense substituerede, perfect tense substitueret)

substituer (imperative)
at substituere (infinitive)
substituerer (present)
substituerede (past)
substitueret (perfect)
substituere (active infinitive)
substitueres (infinitive passive)
substituerer (active present)
substitueres (passive present)
substituerede (active past)
substitueredes (passive past)
substituer (active imperative)
substituerende (participle present)
substitueret (participle past)
substitueren (gerund participle)


lænestols

indefinite genitive singular of lænestol


elektromagnet

elektromagnet c (singular definite elektromagneten, plural indefinite elektromagneter)

elektromagneten (definite singular)
elektromagneter (indefinite plural)
elektromagnet (indefinite nominative singular)
elektromagneten (definite nominative singular)
elektromagneter (indefinite nominative plural)
elektromagneterne (definite nominative plural)
elektromagnets (genitive indefinite singular)
elektromagnetens (definite genitive singular)
elektromagneters (genitive indefinite plural)
elektromagneternes (definite genitive plural)


tatoverings

indefinite genitive singular of tatovering


tatoveringens

definite genitive singular of tatovering


tatoveringers

indefinite genitive plural of tatovering


tatovør

tatovør c (singular definite tatovøren, plural indefinite tatovører)

tatovøren (definite singular)
tatovører (indefinite plural)
tatovør (indefinite nominative singular)
tatovøren (definite nominative singular)
tatovører (indefinite nominative plural)
tatovørerne (definite nominative plural)
tatovørs (genitive indefinite singular)
tatovørens (definite genitive singular)
tatovørers (genitive indefinite plural)
tatovørernes (definite genitive plural)


tatovere

tatovere (imperative tatover, infinitive at tatovere, present tense tatoverer, past tense tatoverede, perfect tense har tatoveret)

tatover (imperative)
at tatovere (infinitive)
tatoverer (present)
tatoverede (past)
har tatoveret (perfect)
tatovere (active infinitive)
tatoveres (infinitive passive)
tatoverer (active present)
tatoveres (passive present)
tatoverede (active past)
tatoveredes (passive past)
tatover (active imperative)
tatoverende (participle present)
tatoveret (participle past)
tatoveren (gerund participle)


ytre

ytre (imperative ytr, infinitive at ytre, present tense ytrer, past tense ytrede, perfect tense har ytret)

ytr (imperative)
at ytre (infinitive)
ytrer (present)
ytrede (past)
har ytret (perfect)

Borrowed from Middle Low German ūteren (“challenge, declare, drive out, give away”), compare German äußern and English utter. Derived from Middle Low German ūtere (“outer”), Old High German ūzaro, Old English ūtera, an adjective formed to the adverb Proto-Germanic *ūt (“out”).


ytring

head

ytring c (singular definite ytringen, plural indefinite ytringer)

ytringen (definite singular)
ytringer (indefinite plural)
ytring (indefinite nominative singular)
ytringen (definite nominative singular)
ytringer (indefinite nominative plural)
ytringerne (definite nominative plural)
ytrings (genitive indefinite singular)
ytringens (definite genitive singular)
ytringers (genitive indefinite plural)
ytringernes (definite genitive plural)


tatovering

tatovering c (singular definite tatoveringen, plural indefinite tatoveringer)

tatoveringen (definite singular)
tatoveringer (indefinite plural)
tatovering (indefinite nominative singular)
tatoveringen (definite nominative singular)
tatoveringer (indefinite nominative plural)
tatoveringerne (definite nominative plural)
tatoverings (genitive indefinite singular)
tatoveringens (definite genitive singular)
tatoveringers (genitive indefinite plural)
tatoveringernes (definite genitive plural)


køretøjet

[ˈkʰøːɐˌtˢʌjˀəð]

[ˈkʰøːɐˌtˢʌðˀð̩]


blærehalskirtel

blærehalskirtel c (singular definite blærehalskirtlen, plural indefinite blærehalskirtler)

blærehalskirtlen (definite singular)
blærehalskirtler (indefinite plural)


gammen

From Old Norse gaman, from Proto-Germanic *gamaną.


kirtel

kirtel c (singular definite kirtlen, plural indefinite kirtler)

kirtlen (definite singular)
kirtler (indefinite plural)
kirtel (indefinite nominative singular)
kirtlen (definite nominative singular)
kirtler (indefinite nominative plural)
kirtlerne (definite nominative plural)
kirtels (genitive indefinite singular)
kirtlens (definite genitive singular)
kirtlers (genitive indefinite plural)
kirtlernes (definite genitive plural)


svedig

svedig (positive)
svedigere (comparative)
svedigst (superlative)
svedigt (positive)
svedige (plural positive)
svedigere (comparative plural)
svedigst (plural superlative)
svedige (positive)
svedigste (superlative)


spytkirtel

spytkirtel c (singular definite spytkirtlen, plural indefinite spytkirtler)

spytkirtlen (definite singular)
spytkirtler (indefinite plural)
spytkirtel (indefinite nominative singular)
spytkirtlen (definite nominative singular)
spytkirtler (indefinite nominative plural)
spytkirtlerne (definite nominative plural)
spytkirtels (genitive indefinite singular)
spytkirtlens (definite genitive singular)
spytkirtlers (genitive indefinite plural)
spytkirtlernes (definite genitive plural)


sneugle

sneugle c (singular definite sneuglen, plural indefinite sneugler)

sneuglen (definite singular)
sneugler (indefinite plural)
sneugle (indefinite nominative singular)
sneuglen (definite nominative singular)
sneugler (indefinite nominative plural)
sneuglerne (definite nominative plural)
sneugles (genitive indefinite singular)
sneuglens (definite genitive singular)
sneuglers (genitive indefinite plural)
sneuglernes (definite genitive plural)

Bubo scandiacus
Bubo scandiacus#Translingual

snowy owl, Bubo scandiacus, Nyctea scandiaca


kongruens'

indefinite genitive singular of kongruens


repræsentationernes

definite genitive plural of repræsentation


repræsentationens

definite genitive singular of repræsentation


repræsentationers

indefinite genitive plural of repræsentation


fremmede

inflection of fremmed:
definite singular


sveder

sveder c (singular definite svederen, plural indefinite svedere)

svederen (definite singular)
svedere (indefinite plural)
sveder (indefinite nominative singular)
svederen (definite nominative singular)
svedere (indefinite nominative plural)
svederne (definite nominative plural)
sveders (genitive indefinite singular)
svederens (definite genitive singular)
svederes (genitive indefinite plural)
svedernes (definite genitive plural)


betydnings

indefinite genitive singular of betydning


nitrat

nitrat c or n (singular definite nitraten or nitratet, plural indefinite nitrater)

nitraten (definite singular)
nitratet (definite singular)
nitrater (indefinite plural)
nitrat (indefinite nominative singular)
nitraten (definite nominative singular)
nitratet (definite nominative singular)
nitrater (indefinite nominative plural)
nitraterne (definite nominative plural)
nitrats (genitive indefinite singular)
nitratens (definite genitive singular)
nitratets (definite genitive singular)
nitraters (genitive indefinite plural)
nitraternes (definite genitive plural)


influens

influens c (singular definite influensen, plural indefinite influenser)

influensen (definite singular)
influenser (indefinite plural)
influens (indefinite nominative singular)
influensen (definite nominative singular)
influenser (indefinite nominative plural)
influenserne (definite nominative plural)
influenss (genitive indefinite singular)
influensens (definite genitive singular)
influensers (genitive indefinite plural)
influensernes (definite genitive plural)


hvad der kommer let, går let

hvad der kommer let, går let (what comes easy, goes easy)

easy come, easy go (easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss)


skotskternet

skotskternet (positive)
skotskternede (plural positive)
skotskternede (positive)

[ˈsɡ̊ʌd̥sɡ̊ˌtˢæɐ̯ˀnəð]

[ˈsɡ̊ʌd̥sɡ̊ˌtˢæɐ̯nəð]

From skotsk (“Scottish”) + ternet (“checkered”).

compound

plaid, tartan (having a pattern or colors which resemble a Scottish tartan)


åndet

åndet (positive)
åndede (plural positive)
åndede (positive)

Du er eddermame åndet, gentog pigen. – Åndet, åndet mand. Men hun fik kun én bog ligesom de andre. – Alle bøger skal være afleveret igen i morgen.

2019, Marianne Koester, Kjeld Koplev, Leo og Laila, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:


værre

head

værre (comparative, superlative (predicative) værst, superlative (attributive) værste)

værst (predicative superlative)
værste (attributive superlative)

From Old Norse verri (“worse”, comparative), from Proto-Germanic *wirsizô, cognate of Swedish värre, English worse.

bad, difficult, disadvantageous, serious, troublesome, unlucky, unpleasant


ihjel

From Old Norse í hel (“to the netherworld”). Compare Swedish ihjäl and Norwegian Nynorsk i hel

slå ihjel – kill, literally: beat to death

slå sig ihjel – lose one's life, be killed

slå tiden ihjel – kill time (make time seem to pass more quickly by doing nothing important)

kede sig ihjel – be bored to death

tie ihjel – hush up

(figuratively) to death (to a great degree)


Femern

Fehmarn (German island in the Baltic Sea)


injicere

injicere (imperative injicer, infinitive at injicere, present tense injicerer, past tense injicerede, perfect tense injiceret)

injicer (imperative)
at injicere (infinitive)
injicerer (present)
injicerede (past)
injiceret (perfect)


vølve

vølve c (singular definite vølven, plural indefinite vølver)

vølven (definite singular)
vølver (indefinite plural)
vølve (indefinite nominative singular)
vølven (definite nominative singular)
vølver (indefinite nominative plural)
vølverne (definite nominative plural)
vølves (genitive indefinite singular)
vølvens (definite genitive singular)
vølvers (genitive indefinite plural)
vølvernes (definite genitive plural)

From Old Norse vǫlva (“völva”), from vǫlr (“staff”).


skåne

skåne (imperative skån, infinitive at skåne, present tense skåner, past tense skånede, perfect tense er/har skånet)

skån (imperative)
at skåne (infinitive)
skåner (present)
skånede (past)
er (perfect)
har skånet (perfect)
skåner (present)
skånede (past)
har skånet (perfect present)
havde skånet (past perfect)
skånes (passive present)
skånedes (passive past)
skånende (participle present)
skånet (participle past)
skån (imperative present)
skåne (infinitive present)
have (auxiliary present)
skånen (gerund present)

From Middle Low German schōnen, from Proto-Germanic *skaunijaną, cognate with German schonen. Derived from *skauniz (“beautiful”).


desavouere

desavouere (imperative desavouer, infinitive at desavouere, present tense desavouerer, past tense desavouerede, perfect tense er/har desavoueret)

desavouer (imperative)
at desavouere (infinitive)
desavouerer (present)
desavouerede (past)
er (perfect)
har desavoueret (perfect)
desavouere (active infinitive)
desavoueres (infinitive passive)
desavouerer (active present)
desavoueres (passive present)
desavouerede (active past)
desavoueredes (passive past)
desavouer (active imperative)
desavouerende (participle present)
desavoueret (participle past)
desavoueren (gerund participle)

From French désavouer (“deny, overrule, repudiate”).


skåningenes

skåningenes (canonical)
skåningernes (canonical common-gender)


skåninge

skåninge (canonical)
skåninger (canonical common-gender)


skåninger

skåninger (canonical)
skåninge (canonical common-gender)


skåningerne

skåningerne (canonical)
skåningene (canonical common-gender)


skåningers

skåningers (canonical)
skåninges (canonical common-gender)


skåningernes

skåningernes (canonical)
skåningenes (canonical common-gender)


skåninges

skåninges (canonical)
skåningers (canonical common-gender)


skåningene

skåningene (canonical)
skåningerne (canonical common-gender)


skåning

head

skåning c (singular definite skåningen, plural indefinite skåninger or skåninge)

skåningen (definite singular)
skåninger (indefinite plural)
skåninge (indefinite plural)
skåning (indefinite nominative singular)
skåningen (definite nominative singular)
skåninger (indefinite nominative plural)
skåninge (indefinite nominative plural)
skåningerne (definite nominative plural)
skåningene (definite nominative plural)
skånings (genitive indefinite singular)
skåningens (definite genitive singular)
skåningers (genitive indefinite plural)
skåninges (genitive indefinite plural)
skåningernes (definite genitive plural)
skåningenes (definite genitive plural)


kutyme

kutyme c (singular definite kutymen, plural indefinite kutymer)

kutymen (definite singular)
kutymer (indefinite plural)
kutyme (indefinite nominative singular)
kutymen (definite nominative singular)
kutymer (indefinite nominative plural)
kutymerne (definite nominative plural)
kutymes (genitive indefinite singular)
kutymens (definite genitive singular)
kutymers (genitive indefinite plural)
kutymernes (definite genitive plural)

From French coutume. Doublet of kostume.


jæger

jæger (indefinite nominative singular)
jægeren (definite nominative singular)
jægere (indefinite nominative plural)
jægerne (definite nominative plural)
jægers (genitive indefinite singular)
jægerens (definite genitive singular)
jægeres (genitive indefinite plural)
jægernes (definite genitive plural)

jage (“hunt”) + -er (“agent suffix”). Compare German Jäger, Dutch jager, Swedish jägare, Norwegian Bokmål jeger, Norwegian Nynorsk jeger.


carnivor

carnivor (positive)
carnivort (positive)
carnivore (plural positive)
carnivore (positive)


carnivor

carnivor c (singular definite carnivoren, plural indefinite carnivorer)

carnivoren (definite singular)
carnivorer (indefinite plural)
carnivor (indefinite nominative singular)
carnivoren (definite nominative singular)
carnivorer (indefinite nominative plural)
carnivorerne (definite nominative plural)
carnivors (genitive indefinite singular)
carnivorens (definite genitive singular)
carnivorers (genitive indefinite plural)
carnivorernes (definite genitive plural)


gylle

gylle c (singular definite gyllen, not used in plural form)

slurry, a mixture of urine and manure used as fertilizer

(figuratively) crap, guff (nonsensical talk or thinking)


operahus'

indefinite genitive singular of operahus


operahus

operahus n (singular definite operahuset, plural indefinite operahuse)

operahuset (definite singular)
operahuse (indefinite plural)
operahus (indefinite nominative singular)
operahuset (definite nominative singular)
operahuse (indefinite nominative plural)
operahusene (definite nominative plural)
operahus' (genitive indefinite singular)
operahusets (definite genitive singular)
operahuses (genitive indefinite plural)
operahusenes (definite genitive plural)


polynomium

polynomium n (singular definite polynomiet, plural indefinite polynomier)

polynomiet (definite singular)
polynomier (indefinite plural)
polynomium (indefinite nominative singular)
polynomiet (definite nominative singular)
polynomier (indefinite nominative plural)
polynomierne (definite nominative plural)
polynomiums (genitive indefinite singular)
polynomiets (definite genitive singular)
polynomiers (genitive indefinite plural)
polynomiernes (definite genitive plural)


gase

gase c (singular definite gasen, plural indefinite gaser)

gasen (definite singular)
gaser (indefinite plural)
gase (indefinite nominative singular)
gasen (definite nominative singular)
gaser (indefinite nominative plural)
gaserne (definite nominative plural)
gases (genitive indefinite singular)
gasens (definite genitive singular)
gasers (genitive indefinite plural)
gasernes (definite genitive plural)


sniksnak

[ˈsneɡ̊ˌsnɑɡ̊]

[ˈsniɡ̊ˌsnɑɡ̊]

[ˈsneɡ̊ˈsnɑɡ̊]

[ˈsniɡ̊ˈsnɑɡ̊]

From Norwegian snikksnakk, German Schnickschnack, as a reduplication of snak (“talk, chat”).

(interjection) fiddlesticks!, nonsense! (expression of disbelief or disdain)


broderskab

broderskabs- (in-compounds)
broderskab (indefinite nominative singular)
broderskabet (definite nominative singular)
broderskaber (indefinite nominative plural)
broderskaberne (definite nominative plural)
broderskabs (genitive indefinite singular)
broderskabets (definite genitive singular)
broderskabers (genitive indefinite plural)
broderskabernes (definite genitive plural)

[ˈbʁoːðʌˌsɡæˀb]


no homo

Schlided / Betydning: Slatten. Eksempel: Jeg gider ikke glo på din schlidede røv, no homo. Seks Cifre ...

2014, Tobias Cadin Borup, Ali Sufi, Gade/Dansk ordbog: En håndbog i ghettodansk, Art People, →ISBN:

„No homo, men du burde tage trøjen af,“ siger Thomas.

2016, Adam Silvera, translated by Betty Frank Simonsen, Den dag jeg glemmer, Gyldendal A/S, →ISBN:

»Og jeg er platonisk forelsket i dig.« »Det var helt seriøst dreng-pige-versionen af 'no homo', men tak for tanken.«

2017, Alice Oseman, translated by Louise Ardenfelt Ravnild, Radio Silence, Rosinante & Co, →ISBN:


Jeriko

Jericho (a city in the West Bank, Palestine)


hver anden

Hver anden person i køen havde en lyserød butterfly på.

Every other person in the line wore a pink bowtie.

about something that is done or occurring very frequently; more frequently than is desired


hverandre

[ʋɛɐ̯ˈɑnd̥ʁɐ]

[ʋæɐ̯ˈɑnd̥ʁɐ]

From hver (“each”) + andre (“others”). Compare Swedish varandra, varann.

(reciprocal pronoun, dated) each other, one another (used of a reciprocal relationship among a group of more than two people)


kontaktlinses

indefinite genitive singular of kontaktlinse


kontaktlinsernes

definite genitive plural of kontaktlinse


kontaktlinse

kontaktlinse c (singular definite kontaktlinsen, plural indefinite kontaktlinser)

kontaktlinsen (definite singular)
kontaktlinser (indefinite plural)
kontaktlinse (indefinite nominative singular)
kontaktlinsen (definite nominative singular)
kontaktlinser (indefinite nominative plural)
kontaktlinserne (definite nominative plural)
kontaktlinses (genitive indefinite singular)
kontaktlinsens (definite genitive singular)
kontaktlinsers (genitive indefinite plural)
kontaktlinsernes (definite genitive plural)


skabe

skabe (past tense skabte or skabede, past participle skabt or skabet)

skabte (past)
skabede (past)
skabt (participle past)
skabet (participle past)
skaber (present)
skabte (past)
skabede (past)
har (perfect present)
havde (past perfect)
skabes (passive present)
skabtes (passive past)
skabedes (passive past)
skabende (participle present)
Term? (participle past)
skab (imperative present)
skabe (infinitive present)
have (auxiliary present)
skaben (gerund present)

From Old Norse skapa, skepja, from Proto-Germanic *skapjaną, cognate with German schaffen, Dutch scheppen.

(reflexive) to fuss, make a scene (usually of children, otherwise highly pejorative)


skabe

See the etymology of the corresponding lemma form.


ærinde

head

ærinde n (singular definite ærindet, plural indefinite ærinder)

ærindet (definite singular)
ærinder (indefinite plural)
ærinde (indefinite nominative singular)
ærindet (definite nominative singular)
ærinder (indefinite nominative plural)
ærinderne (definite nominative plural)
ærindes (genitive indefinite singular)
ærindets (definite genitive singular)
ærinders (genitive indefinite plural)
ærindernes (definite genitive plural)

From Old Norse erendi, ørendi, eyrendi (“errand”), from Proto-Germanic *airundiją. Cognate with Swedish ärende, Norwegian ærend, dialectal German Erend, English errand.

business (objective or a matter needing to be dealt with)


skab

skab n (singular definite skabet, not used in plural form)

From Old Norse skabb (“scab, scabies”), from Proto-Germanic *skabbaz.


skab

skab n (singular definite skabet, plural indefinite skabe)

skabet (definite singular)
skabe (indefinite plural)
skab (indefinite nominative singular)
skabet (definite nominative singular)
skabe (indefinite nominative plural)
skabene (definite nominative plural)
skabs (genitive indefinite singular)
skabets (definite genitive singular)
skabes (genitive indefinite plural)
skabenes (definite genitive plural)

From Middle Low German schap, from Old Saxon skap, from Proto-West Germanic *skap (“shape”), from Proto-Germanic *skapą.

wardrobe (cabinet in which clothes may be stored)

safe (box in which valuables can be locked for safekeeping)


aproposet

aproposet (canonical)
apropos'et (canonical neuter)


aproposerne

aproposerne (canonical)
apropos'erne (canonical neuter)


aproposer

aproposer (canonical)
apropos'er (canonical neuter)


aproposets

aproposets (canonical)
apropos'ets (canonical neuter)


aproposers

aproposers (canonical)
apropos'ers (canonical neuter)


apropos'erne

apropos'erne (canonical)
aproposerne (canonical neuter)


apropos'er

apropos'er (canonical)
aproposer (canonical neuter)


apropos'et

apropos'et (canonical)
aproposet (canonical neuter)


apropos'ets

apropos'ets (canonical)
aproposets (canonical neuter)


apropos'ers

apropos'ers (canonical)
aproposers (canonical neuter)


apropos'ernes

apropos'ernes (canonical)
aproposernes (canonical neuter)


aproposernes

aproposernes (canonical)
apropos'ernes (canonical neuter)


glaciologi

glaciologi c (singular definite glaciologien, not used in plural form)

glaciologien (definite singular)
glaciologi (indefinite nominative singular)
glaciologien (definite nominative singular)
glaciologis (genitive indefinite singular)
glaciologiens (definite genitive singular)


æske

æske c (singular definite æsken, plural indefinite æsker)

æsken (definite singular)
æsker (indefinite plural)
æske (indefinite nominative singular)
æsken (definite nominative singular)
æsker (indefinite nominative plural)
æskerne (definite nominative plural)
æskes (genitive indefinite singular)
æskens (definite genitive singular)
æskers (genitive indefinite plural)
æskernes (definite genitive plural)


æske

æske (imperative æsk, infinitive at æske, present tense æsker, past tense æskede, perfect tense har æsket)

æsk (imperative)
at æske (infinitive)
æsker (present)
æskede (past)
har æsket (perfect)

Borrowed from Middle Low German êschen, eischen, from Old Saxon ēskōn.

(rare) to urge (to press the mind or will of)


hæfte

hæfte n (singular definite hæftet, plural indefinite hæfter)

hæftet (definite singular)
hæfter (indefinite plural)
hæfte (indefinite nominative singular)
hæftet (definite nominative singular)
hæfter (indefinite nominative plural)
hæfterne (definite nominative plural)
hæftes (genitive indefinite singular)
hæftets (definite genitive singular)
hæfters (genitive indefinite plural)
hæfternes (definite genitive plural)

* (imprisonment):, from Norwegian hefte.
* (handle, hilt):, from Old Norse hepti.
* (booklet):, from German Heft (“booklet”), from heften (“to fasten”).

fascicle, installment, part (section of a book issued or published separately)


hæfte

hæfte (imperative hæft, infinitive at hæfte, present tense hæfter, past tense hæftede, perfect tense er/har hæftet)

hæft (imperative)
at hæfte (infinitive)
hæfter (present)
hæftede (past)
er (perfect)
har hæftet (perfect)

hæfte for – be liable for (bound or obliged in law or equity)


dampskibs

indefinite genitive singular of dampskib


dampskib

dampskib n (singular definite dampskibet, plural indefinite dampskibe)

dampskibet (definite singular)
dampskibe (indefinite plural)
dampskib (indefinite nominative singular)
dampskibet (definite nominative singular)
dampskibe (indefinite nominative plural)
dampskibene (definite nominative plural)
dampskibs (genitive indefinite singular)
dampskibets (definite genitive singular)
dampskibes (genitive indefinite plural)
dampskibenes (definite genitive plural)

[ˈd̥ɑmb̥ˌsɡ̊iːˀb̥]

From damp (“steam”) + skib (“ship”), from Middle Low German damp (“steam”) and Old Norse skip (“ship”).


ordnerne

ordnerne (canonical)
ordenerne (canonical common-gender)


ordenerne

ordenerne (canonical)
ordnerne (canonical common-gender)


ordeners

ordeners (canonical)
ordners (canonical common-gender)


ordnens

ordnens (canonical)
ordenens (canonical common-gender)


ordenens

ordenens (canonical)
ordnens (canonical common-gender)


ordenernes

ordenernes (canonical)
ordnernes (canonical common-gender)


ordnernes

ordnernes (canonical)
ordenernes (canonical common-gender)


ordener

ordener (canonical)
ordner (canonical common-gender)


ordners

ordners (canonical)
ordeners (canonical common-gender)


ordner

ordner (canonical)
ordener (canonical common-gender)


eksempels

indefinite genitive singular of eksempel


eksempelets

eksempelets (canonical)
eksemplets (canonical neuter)


eksemplets

eksemplets (canonical)
eksempelets (canonical neuter)


eksemplet

eksemplet (canonical)
eksempelet (canonical neuter)


eksempelet

eksempelet (canonical)
eksemplet (canonical neuter)


sexappeal

sexappeal c (singular definite sexappealen, not used in plural form)

From sex + appeal, from English sex appeal.


eksempel

eksempel n (singular definite eksemplet or eksempelet, plural indefinite eksempler)

eksemplet (definite singular)
eksempelet (definite singular)
eksempler (indefinite plural)
eksempel (indefinite nominative singular)
eksemplet (definite nominative singular)
eksempelet (definite nominative singular)
eksempler (indefinite nominative plural)
eksemplerne (definite nominative plural)
eksempels (genitive indefinite singular)
eksemplets (definite genitive singular)
eksempelets (definite genitive singular)
eksemplers (genitive indefinite plural)
eksemplernes (definite genitive plural)

[ɛɡ̊ˈsɛmˀb̥əl]

[eɡ̊ˈsɛmˀb̥əl]

From Old Danish eksempel, from Latin exemplum (“example”).


famle

famle (imperative faml, infinitive at famle, present tense famler, past tense famlede, perfect tense har famlet)

faml (imperative)
at famle (infinitive)
famler (present)
famlede (past)
har famlet (perfect)

From German Low German fammeln, fammelen.


danegæld

danegæld c (singular definite danegælden, not used in plural form)

[ˈd̥æːnəˌɡ̊ɛlˀ]

Derived from Old English danegeld. In modern Danish gæld means "debt".

(historical) Danegeld (a tax raised to pay tribute to Viking raiders)


frikadellers

indefinite genitive plural of frikadelle


frikadelles

indefinite genitive singular of frikadelle


frikadellens

definite genitive singular of frikadelle


frikadeller

[fʁiɡ̊əˈd̥ɛlɐ]


flimmerkassens

definite genitive singular of flimmerkasse


flimmerkassers

indefinite genitive plural of flimmerkasse


flimmerkasses

indefinite genitive singular of flimmerkasse


flimmerkassernes

definite genitive plural of flimmerkasse


flimre

flimre (imperative flimr, infinitive at flimre, present tense flimrer, past tense flimrede, perfect tense har flimret)

flimr (imperative)
at flimre (infinitive)
flimrer (present)
flimrede (past)
har flimret (perfect)

From German flimmern (“to flicker, glimmer”).


flimmerkasse

flimmerkasse c (singular definite flimmerkassen, plural indefinite flimmerkasser)

flimmerkassen (definite singular)
flimmerkasser (indefinite plural)
flimmerkasse (indefinite nominative singular)
flimmerkassen (definite nominative singular)
flimmerkasser (indefinite nominative plural)
flimmerkasserne (definite nominative plural)
flimmerkasses (genitive indefinite singular)
flimmerkassens (definite genitive singular)
flimmerkassers (genitive indefinite plural)
flimmerkassernes (definite genitive plural)

From flimmer (“flicker”) + kasse (“box”).

(slang) television (collectively, the programs broadcast via the medium of television)


frikadelle

frikadelle c (singular definite frikadellen, plural indefinite frikadeller)

frikadellen (definite singular)
frikadeller (indefinite plural)
frikadelle (indefinite nominative singular)
frikadellen (definite nominative singular)
frikadeller (indefinite nominative plural)
frikadellerne (definite nominative plural)
frikadelles (genitive indefinite singular)
frikadellens (definite genitive singular)
frikadellers (genitive indefinite plural)
frikadellernes (definite genitive plural)

[fʁæɡ̊əˈd̥ɛlə]

[fʁiɡ̊aˈd̥ɛlə]

From German Frikadelle (“meatball”), borrowed via Dutch frikadel from French fricandeau (“a dish with sliced veal”). Alternatively, from Italian frittella (“fritter, flapjack”).

der

(figuratively) doughnut, cinnamon bun (hair style)

Men Frejlif nævner en enkelt af sine egne anmeldelser, hvor han “fornærmede den mest fremragende af teatrets skuespillere, en ældre frikadelle, der ikke var sen til at hævne sig.”

2014, Gregers Dirkinck-Holmfeld, Frejlif: Ekstra Bladets udtæmmelige redaktør, Politikens Forlag, →ISBN:

But Frejlif mentions one of his own reviews, in which he “insulted the most brilliant of the theatre's actors, an elderly ham, who was not late to take revenge.”

Hvis nogen ved ukunstneriske Midler bejler til Galleriets Bifald, bliver han en Galleriskuespiller; er han simpel og har en daarlig Udtale, men alligevel gør nogen Lykke, kaldes han, som Skuespiller for den tarvelige Borgerklasse, en Frikadelleskuespiller eller forkortet alene en Frikadelle.

1896, Otto Jespersen, Kristoffer Nyrop, Dania:

If anyone woos the applause of the gallery by unartistic means, he becomes a gallery-actor; if he is simple and has poor enunciation, but still has some success, he is called, as actor for the mean citizenry, a ham-actor or, abbreviated, simply a ham.

(figuratively) ham (actor with an exaggerating style)


udvortes

[ˈuðˌvɒːd̥əs]

[ˈuðˌvɒːˀd̥əs]

From Middle Low German ūtwerdes (“exterior, external”). Compare German auswärts.
The noun is derived from the adjective.


udvortes

head

udvortes (neuter udvortes, plural and definite singular attributive udvortes)

udvortes (neuter)
udvortes (attributive definite singular)
udvortes (attributive plural)

[ˈuðˌvɒːd̥əs]

[ˈuðˌvɒːˀd̥əs]

(adverbially) externally (on the surface or the outside)


amerikaneres

indefinite genitive plural of amerikaner


amerikanerens

definite genitive singular of amerikaner


strejf

strejf n (singular definite strejfet, plural indefinite strejf)

strejfet (definite singular)
strejf (indefinite plural)
strejf (indefinite nominative singular)
strejfet (definite nominative singular)
strejf (indefinite nominative plural)
strejfene (definite nominative plural)
strejfs (genitive indefinite singular)
strejfets (definite genitive singular)
strejfs (genitive indefinite plural)
strejfenes (definite genitive plural)

From strejfe (“to brush, graze, wander”), from Middle Low German streifen (“to roam, rove, wander”).

der

(rare) wander, roaming (an instance of travelling with no preset route)


påfugl

head

påfugl c (singular definite påfuglen, plural indefinite påfugle)

påfuglen (definite singular)
påfugle (indefinite plural)
påfugl (indefinite nominative singular)
påfuglen (definite nominative singular)
påfugle (indefinite nominative plural)
påfuglene (definite nominative plural)
påfugls (genitive indefinite singular)
påfuglens (definite genitive singular)
påfugles (genitive indefinite plural)
påfuglenes (definite genitive plural)

[ˈpʰʌˌfuːˀl]

From på, from Latin pāvō (“peacock”) and fugl (“bird, fowl”).


sikker sex

From sikker (“safe”) and sex (“sex”), a calque of the English safe sex. First attested in 1987.

protected sex, safe sex, safer sex, sexual activity in which the participants are protected against unwanted pregnancy and sexually transmitted diseases, usually by using condoms


sexet

sexet (positive)
sexede (plural positive)
sexede (positive)

(informal) sexy (very attractive or appealing)


ensilere

ensilere (imperative ensiler, infinitive at ensilere, present tense ensilerer, past tense ensilerede, perfect tense har ensileret)

ensiler (imperative)
at ensilere (infinitive)
ensilerer (present)
ensilerede (past)
har ensileret (perfect)

From French ensiler (“to put in a silo”).


anæstesis

indefinite genitive singular of anæstesi


småting

småting (definite småtingene, plural only)

trifles (things of little importance or worth)

small things, bits and pieces, dribs and drabs


sygdom

sygdom c (singular definite sygdommen, plural indefinite sygdomme)

sygdommen (definite singular)
sygdomme (indefinite plural)
sygdom (indefinite nominative singular)
sygdommen (definite nominative singular)
sygdomme (indefinite nominative plural)
sygdommene (definite nominative plural)
sygdoms (genitive indefinite singular)
sygdommens (definite genitive singular)
sygdommes (genitive indefinite plural)
sygdommenes (definite genitive plural)

[ˈsyːˌd̥ʌmˀ]

From syg (“ill, sick”) + -dom, from Old Norse sjúkdómr.


samlet

(adverbial) taken together, in the aggregate


gemmesteds

indefinite genitive singular of gemmested


elskov

elskov c (singular definite elskoven, not used in plural form)

elskoven (definite singular)
elskov (indefinite nominative singular)
elskoven (definite nominative singular)
elskovs (genitive indefinite singular)
elskovens (definite genitive singular)

[ˈɛlˌsɡ̊ɒwˀ]

Inherited from Old Norse elskhugi, from elskr and hugi.


gemmested

gemmested n (singular definite gemmestedet, plural indefinite gemmesteder)

gemmestedet (definite singular)
gemmesteder (indefinite plural)
gemmested (indefinite nominative singular)
gemmestedet (definite nominative singular)
gemmesteder (indefinite nominative plural)
gemmestederne (definite nominative plural)
gemmesteds (genitive indefinite singular)
gemmestedets (definite genitive singular)
gemmesteders (genitive indefinite plural)
gemmestedernes (definite genitive plural)

[ˈɡ̊ɛməˌsd̥ɛð]

From gemme (“to hide”) + sted (“place”).


pomme fritens

definite genitive singular of pomme frite


pommes frites'

indefinite genitive plural of pomme frite


pomme frites

indefinite genitive singular of pomme frite


forsøde

forsøde (imperative forsød, infinitive at forsøde, present tense forsøder, past tense forsødede, perfect tense har forsødet)

forsød (imperative)
at forsøde (infinitive)
forsøder (present)
forsødede (past)
har forsødet (perfect)

From for- + sød (“sweet, thus: pleasant”) + -e (“verbal suffix”).

At forsøde tilværelsen.


knusende

knusende (positive)
knusende (plural positive)


kløve

kløve (imperative kløv, infinitive at kløve, present tense kløver, past tense kløvede, perfect tense er/har kløvet)

kløv (imperative)
at kløve (infinitive)
kløver (present)
kløvede (past)
er (perfect)
har kløvet (perfect)

From Old Norse kljúfa, from Proto-Germanic *kleubaną (“to cleave, split”), from Proto-Indo-European *glewbʰ-.


kopulere

head

kopulere (imperative kopuler, infinitive at kopulere, present tense kopulerer, past tense kopulerede, perfect tense har kopuleret)

kopuler (imperative)
at kopulere (infinitive)
kopulerer (present)
kopulerede (past)
har kopuleret (perfect)

From Latin cōpulāre (“to bind or tie together, unite, join, couple”), from cōpula (“bond, tie or other connecting item”).

der

(formal) copulate (to engage in sexual intercourse)


pæderasts

indefinite genitive singular of pæderast


pæderast

head

pæderast c (singular definite pæderasten, plural indefinite pæderaster)

pæderasten (definite singular)
pæderaster (indefinite plural)
pæderast (indefinite nominative singular)
pæderasten (definite nominative singular)
pæderaster (indefinite nominative plural)
pæderasterne (definite nominative plural)
pæderasts (genitive indefinite singular)
pæderastens (definite genitive singular)
pæderasters (genitive indefinite plural)
pæderasternes (definite genitive plural)

[pʰɛd̥əˈʁɑsd̥]

From Ancient Greek παιδεραστής (paiderastḗs, “lover of boys”), from παῖς (paîs, “boy”) and ἐραστής (erastḗs, “lover”).


folkedragts

indefinite genitive singular of folkedragt


folkedragters

indefinite genitive plural of folkedragt


folkedragtens

definite genitive singular of folkedragt


kustode

head

kustode c (singular definite kustoden, plural indefinite kustoder)

kustoden (definite singular)
kustoder (indefinite plural)
kustode (indefinite nominative singular)
kustoden (definite nominative singular)
kustoder (indefinite nominative plural)
kustoderne (definite nominative plural)
kustodes (genitive indefinite singular)
kustodens (definite genitive singular)
kustoders (genitive indefinite plural)
kustodernes (definite genitive plural)

From Italian custode (“custodian”), from Latin cūstōs (“guard”).

(figuratively) traditionalist, someone opposed to change

(historical) a word printed both at the end of one page and the beginning of the next


seksuelt overført sygdom

seksuelt overført sygdom (plural indefinite seksuelt overførte sygdomme)

seksuelt overførte sygdomme (indefinite plural)

sexually transmitted disease
sexually transmitted disease

sexually transmitted disease (disease contracted through sexual contact)


Samsø

[ˈsɑmˀˌsøːˀ]

Samsø (an island in Denmark, lying within the Kattegat)


bøf

bøf c (singular definite bøffen, plural indefinite bøffer)

bøffen (definite singular)
bøffer (indefinite plural)
bøf (indefinite nominative singular)
bøffen (definite nominative singular)
bøffer (indefinite nominative plural)
bøfferne (definite nominative plural)
bøfs (genitive indefinite singular)
bøffens (definite genitive singular)
bøffers (genitive indefinite plural)
bøffernes (definite genitive plural)

A short form of bøfsteg, from English beefsteak and French bœuf (“beef, ox”).

(rare) a large, flat chocolate-coated marshmallow treat or chocolate teacake


folkedragt

folkedragt c (singular definite folkedragten, plural indefinite folkedragter)

folkedragten (definite singular)
folkedragter (indefinite plural)
folkedragt (indefinite nominative singular)
folkedragten (definite nominative singular)
folkedragter (indefinite nominative plural)
folkedragterne (definite nominative plural)
folkedragts (genitive indefinite singular)
folkedragtens (definite genitive singular)
folkedragters (genitive indefinite plural)
folkedragternes (definite genitive plural)

[ˈfʌlɡ̊əd̥ʁɑɡ̊d̥]

Historical formal clothing, typical for rural population in a region. Today used in folk dance.


alenlang

alenlang (positive)
alenlangt (positive)
alenlange (plural positive)
alenlange (positive)

[ˈæːlənˈlɑŋ]

From alen (“ell”) + lang (“long”). Compare German ellenlang.


præsident

præsident c (singular definite præsidenten, plural indefinite præsidenter)

præsidenten (definite singular)
præsidenter (indefinite plural)
præsident (indefinite nominative singular)
præsidenten (definite nominative singular)
præsidenter (indefinite nominative plural)
præsidenterne (definite nominative plural)
præsidents (genitive indefinite singular)
præsidentens (definite genitive singular)
præsidenters (genitive indefinite plural)
præsidenternes (definite genitive plural)


trompeterernes

trompeterernes (canonical)
trompeternes (canonical common-gender)


trompeterer

trompeterer (canonical)
trompetere (canonical common-gender)


trompetererne

trompetererne (canonical)
trompeterne (canonical common-gender)


trompeteres

trompeteres (canonical)
trompeterers (canonical common-gender)


trompeterers

trompeterers (canonical)
trompeteres (canonical common-gender)


trompetere

trompetere (canonical)
trompeterer (canonical common-gender)


fodkold

fodkold (positive)
fodkoldt (positive)
fodkolde (plural positive)
fodkolde (positive)

[ˈfoðˌkʰʌlˀ]


trompeters

indefinite genitive singular of trompeter


trompeternes

trompeternes (canonical)
trompeterernes (canonical common-gender)


samlede

(as an adjective) inflection of samlet:
definite singular

(as an adjective) inflection of samlet:
plural


samler

samler c (singular definite samleren, plural indefinite samlere)

samleren (definite singular)
samlere (indefinite plural)
samler (indefinite nominative singular)
samleren (definite nominative singular)
samlere (indefinite nominative plural)
samlerne (definite nominative plural)
samlers (genitive indefinite singular)
samlerens (definite genitive singular)
samleres (genitive indefinite plural)
samlernes (definite genitive plural)

From samle (“to collect, gather”) + -er.


samler

See samle (“to assemble, collect, gather”).


bånd

bånd n (singular definite båndet, plural indefinite bånd)

båndet (definite singular)
bånd (indefinite plural)
bånd (indefinite nominative singular)
båndet (definite nominative singular)
bånd (indefinite nominative plural)
båndene (definite nominative plural)
bånds (genitive indefinite singular)
båndets (definite genitive singular)
bånds (genitive indefinite plural)
båndenes (definite genitive plural)


sviger

Knud blev rød som Blod, og svarede: Du Drottens Svigere, ...

1787, Peter Frederik Suhm, Aar 942 til 1035: 3, page 493:

Knud became red as blood, and replied: You traitors to the king, ...

... kaldte dem navne som tølpere, svigere, djævle og døgenigte, ...

2015, Sissel-Jo Gazan, Når man kysser i august, Klim, →ISBN:

... called them names like villains, faithless people, devils and lazybones, ...

Hun har gjort det til mit Livs Stolthed selv at prøve at være ordholdende og ikke regne Løgnere og Svigere for noget.

1942, Kaj Munk, Foråret så sagte kommer, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

She has made it the pride of my life to try, myself, to be a person who keeps my word, and count liars and traitors for nothing.

Fra Sønden hørtes disse Svigere at have brudt Freden.

1792, Peter Frederik Suhm, Aar 1095 til 1147: 5, page 56:

From the south, these treacherous people were heard to have broken the peace.


vippe

vippe (imperative vip, infinitive at vippe, present tense vipper, past tense vippede, perfect tense har vippet)

vip (imperative)
at vippe (infinitive)
vipper (present)
vippede (past)
har vippet (perfect)

to bob (to move vertically at surface of water)

to bob (to move (something) as though it were bobbing in water)


vippe

vippe c (singular definite vippen, plural indefinite vipper)

vippen (definite singular)
vipper (indefinite plural)
vippe (indefinite nominative singular)
vippen (definite nominative singular)
vipper (indefinite nominative plural)
vipperne (definite nominative plural)
vippes (genitive indefinite singular)
vippens (definite genitive singular)
vippers (genitive indefinite plural)
vippernes (definite genitive plural)

ear (the fruiting body of a grain plant)


røntgen

[ˈʁɶnˀd̥ɡ̊ən]

After the German physicist Wilhelm C. Röntgen (1845-1923).

examination by means of X-ray, radiography, X-ray

X-ray (short wavelength electromagnetic radiation)

röntgen (unit of exposure to ionizing radiation) (abbreviated R)


stratosfære

stratosfære c (singular definite stratosfæren, not used in plural form)

[sd̥ʁɑd̥osˈfɛːɐ]

[sd̥ʁɑd̥ʌsˈfɛːɐ]

stratosphere (region of the uppermost atmosphere)


foregangsmands

indefinite genitive singular of foregangsmand


foregangsmænds

indefinite genitive plural of foregangsmand


foregangsmændenes

definite genitive plural of foregangsmand


foregangsmandens

definite genitive singular of foregangsmand


kokosnøds

indefinite genitive singular of kokosnød


foregangsmand

foregangsmand c (singular definite foregangsmanden, plural indefinite foregangsmænd)

foregangsmanden (definite singular)
foregangsmænd (indefinite plural)
foregangsmand (indefinite nominative singular)
foregangsmanden (definite nominative singular)
foregangsmænd (indefinite nominative plural)
foregangsmændene (definite nominative plural)
foregangsmands (genitive indefinite singular)
foregangsmandens (definite genitive singular)
foregangsmænds (genitive indefinite plural)
foregangsmændenes (definite genitive plural)

[ˈfɒːɒɡ̊ɑŋsˌmanˀ]

pioneer, a person who has done ground-breaking work


ølmave

ølmave c (singular definite ølmaven, plural indefinite ølmaver)

ølmaven (definite singular)
ølmaver (indefinite plural)
ølmave (indefinite nominative singular)
ølmaven (definite nominative singular)
ølmaver (indefinite nominative plural)
ølmaverne (definite nominative plural)
ølmaves (genitive indefinite singular)
ølmavens (definite genitive singular)
ølmavers (genitive indefinite plural)
ølmavernes (definite genitive plural)

From øl (“beer”) + mave + belly. Compare Swedish ölmage.


fiskehandlerens

definite genitive singular of fiskehandler


fiskehandleres

indefinite genitive plural of fiskehandler


fiskehandlernes

definite genitive plural of fiskehandler


fiskehandlers

indefinite genitive singular of fiskehandler

indefinite genitive plural of fiskehandel


fiskehandler

fiskehandler c (singular definite fiskehandleren, plural indefinite fiskehandlere)

fiskehandleren (definite singular)
fiskehandlere (indefinite plural)
fiskehandler (indefinite nominative singular)
fiskehandleren (definite nominative singular)
fiskehandlere (indefinite nominative plural)
fiskehandlerne (definite nominative plural)
fiskehandlers (genitive indefinite singular)
fiskehandlerens (definite genitive singular)
fiskehandleres (genitive indefinite plural)
fiskehandlernes (definite genitive plural)

From fisk (“fish”) + handler (“dealer, monger”).


kvartet

head

kvartet c (singular definite kvartetten, plural indefinite kvartetter)

kvartetten (definite singular)
kvartetter (indefinite plural)

[kʰʋ̥ɑˈtˢɛd̥]

Via German Quartett from Italian quartetto, from quarto (“fourth”) + -etto.


kriminel

kriminel (positive)
kriminelt (positive)
kriminelle (plural positive)
kriminelle (positive)

From French criminel, from Latin crīminālis (“criminal”).


lykkes

lykkes (past lykkedes, past participle lykkedes)

lykkedes (past)
lykkedes (participle past)
lykkes (present)
lykkedes (past)
er lykkedes (perfect present)
var lykkedes (past perfect)
lykkedes (participle past)
lykkes (infinitive present)
være (auxiliary present)

Borrowed from Middle Low German lucken (“to succeed”), a cognate of German glücken (“to succeed”). Norwegian Bokmål lykkes and Swedish lyckas are also borrowed from Low German. The verb is derived from the noun Middle Low German (ge)lucke (“happiness, good luck”) (Danish lykke, German Glück).

cog

Missionen lykkedes!

Det lykkedes hende at vinde en medalje.

(deponent, intransitive) to be a success, be successful, succeed in (with a noun phrase or a noun clause as its subject and the person succeeding as an indirect object)

Og eftertiden vil undre sig over, hvordan vi lykkedes med det – ligesom vi i dag undrer os over, hvordan man byggede pyramiderne – og udviklede velfærdssamfundet.

2014, Steen Hildebrandt, Vækst og bæredygtighed, Libris Media A/S, →ISBN, page 50:

Det er vi lykkedes med.

2010, Thomas Larsen, Lars Løkke Rasmussen, I orkanens øje: samtaler med statsminister Lars Løkke Rasmussen, Gyldendal A/S, →ISBN, page 131:

Jeg havde hele tiden haft bevidstheden om, at hvis vi lykkedes med vores projekt, ...

2013, Anders Samuelsen, Hanne Sindbæk, Comeback Kid, Art People, →ISBN:

(deponent, proscribed, with the preposition med) to succeed in (governing a noun phrase or a noun clause, with the person succeeding as the subject)


lykkes

See the etymology of the corresponding lemma form.


tredjepartens

definite genitive singular of tredjepart


tredjeparts

indefinite genitive singular of tredjepart


halvmånes

indefinite genitive singular of halvmåne


ophøre

head

ophøre (imperative ophør, infinitive at ophøre, present tense ophører, past tense ophørte, perfect tense er/har ophørt)

ophør (imperative)
at ophøre (infinitive)
ophører (present)
ophørte (past)
er (perfect)
har ophørt (perfect)

[ˈʌb̥ˌhøːˀɐ]


dannebrogs

indefinite genitive singular of dannebrog


tredjeparters

indefinite genitive plural of tredjepart


dannebrog

dannebrog n (singular definite dannebroget, plural indefinite dannebrog)

dannebroget (definite singular)
dannebrog (indefinite plural)
dannebrog (indefinite nominative singular)
dannebroget (definite nominative singular)
dannebrog (indefinite nominative plural)
dannebrogene (definite nominative plural)
dannebrogs (genitive indefinite singular)
dannebrogets (definite genitive singular)
dannebrogs (genitive indefinite plural)
dannebrogenes (definite genitive plural)

[ˈd̥anəˌb̥ʁoːˀ]


tredjepart

tredjepart c (singular definite tredjeparten, plural indefinite tredjeparter)

tredjeparten (definite singular)
tredjeparter (indefinite plural)
tredjepart (indefinite nominative singular)
tredjeparten (definite nominative singular)
tredjeparter (indefinite nominative plural)
tredjeparterne (definite nominative plural)
tredjeparts (genitive indefinite singular)
tredjepartens (definite genitive singular)
tredjeparters (genitive indefinite plural)
tredjeparternes (definite genitive plural)

third party (someone not directly involved in a transaction)

tredjemand

third party (someone only incidentally or tangentially connected to an incident or dispute)

(rare) third (one of three equal parts of a whole)


halvmåne

halvmåne c (singular definite halvmånen, plural indefinite halvmåner)

halvmånen (definite singular)
halvmåner (indefinite plural)
halvmåne (indefinite nominative singular)
halvmånen (definite nominative singular)
halvmåner (indefinite nominative plural)
halvmånerne (definite nominative plural)
halvmånes (genitive indefinite singular)
halvmånens (definite genitive singular)
halvmåners (genitive indefinite plural)
halvmånernes (definite genitive plural)

crescent, crescent moon half-moon (the moon in its first or last quarter)

crescent, half-moon (anything shaped like a crescent)


Marshalløerne

From Marshall and øerne (“the islands”).

Marshall Islands
Marshall Islands#English:_Q709

Marshall Islands (A country consisting of two archipelagos in Micronesia, in Oceania)


leksikonernes

leksikonernes (canonical)
leksikaenes (canonical neuter)


leksikas

leksikas (canonical)
leksikoners (canonical neuter)


leksikons

indefinite genitive singular of leksikon


leksikaenes

leksikaenes (canonical)
leksikonernes (canonical neuter)


leksikonerne

leksikonerne (canonical)
leksikaene (canonical neuter)


leksikoners

leksikoners (canonical)
leksikas (canonical neuter)


leksikaene

leksikaene (canonical)
leksikonerne (canonical neuter)


leksikoner

leksikoner (canonical)
leksika (canonical neuter)

[ˈlɛɡ̊siˌkʰʌnˀɐ]


tilpas

tilpas (neuter tilpas, plural and definite singular attributive tilpas or tilpasse)

tilpas (neuter)
tilpas (attributive definite singular)
tilpas (attributive plural)
tilpasse (attributive definite singular)
tilpasse (attributive plural)

a (specified) physical or psychological condition

a pleasant condition or in a good mood, content, fit, well


leksikonet

[ˈlɛɡ̊siˌkʰʌnˀəð]


præsidents

indefinite genitive singular of præsident


ångstrøm

[ˈɔŋˌsd̥ʁœmˀ]

[ˈʌŋˌsd̥ʁœmˀ]

From Swedish ångström, from the name of the physicist Anders Jonas Ångström.

angstrom (unit of length, 10⁻¹⁰ m), (abbreviated Å)


wc-rulles

indefinite genitive singular of wc-rulle


toiletpapir

toiletpapir n (singular definite toiletpapiret, not used in plural form)

[tˢoaˈlɛd̥ˌpʰaˌpʰiɐ̯ˀ]

[tˢoaˈlɛd̥ˌpʰɑˌpʰiɐ̯ˀ]

toilet paper (paper to clean oneself after defecation or urination)


patetisk

patetisk (positive)
patetiske (plural positive)
patetiske (positive)

From Ancient Greek παθητικός (pathētikós, “subject to passion, passionate, pathetic”), from πάθος (páthos, “suffering, misery, passion”). Compare English pathetic, French pathétique and German pathetisch. Second sense probably influenced by English pathetic.

der

bombastic, high-flown, pompous, histrionic, passionate


wc-rulle

head

wc-rulle c (singular definite wc-rullen, plural indefinite wc-ruller)

wc-rullen (definite singular)
wc-ruller (indefinite plural)
wc-rulle (indefinite nominative singular)
wc-rullen (definite nominative singular)
wc-ruller (indefinite nominative plural)
wc-rullerne (definite nominative plural)
wc-rulles (genitive indefinite singular)
wc-rullens (definite genitive singular)
wc-rullers (genitive indefinite plural)
wc-rullernes (definite genitive plural)

From wc (“toilet, WC”) + rulle (“roll”).


urinsekts

indefinite genitive singular of urinsekt


urinsekt

urinsekt n (singular definite urinsektet, plural indefinite urinsekter)

urinsektet (definite singular)
urinsekter (indefinite plural)
urinsekt (indefinite nominative singular)
urinsektet (definite nominative singular)
urinsekter (indefinite nominative plural)
urinsekterne (definite nominative plural)
urinsekts (genitive indefinite singular)
urinsektets (definite genitive singular)
urinsekters (genitive indefinite plural)
urinsekternes (definite genitive plural)

[ˈuɐ̯enˌsɛɡ̊d̥]


invaliditet

invaliditet c (singular definite invaliditeten, plural indefinite invaliditeter)

invaliditeten (definite singular)
invaliditeter (indefinite plural)
invaliditet (indefinite nominative singular)
invaliditeten (definite nominative singular)
invaliditeter (indefinite nominative plural)
invaliditeterne (definite nominative plural)
invaliditets (genitive indefinite singular)
invaliditetens (definite genitive singular)
invaliditeters (genitive indefinite plural)
invaliditeternes (definite genitive plural)

From French invalidité; invalid + -itet.

disability, the state of being handicapped


sekretariaters

indefinite genitive plural of sekretariat


kovs

kovs c (singular definite kovsen, plural indefinite kovser)

kovsen (definite singular)
kovser (indefinite plural)
kovs (indefinite nominative singular)
kovsen (definite nominative singular)
kovser (indefinite nominative plural)
kovserne (definite nominative plural)
kovs' (genitive indefinite singular)
kovsens (definite genitive singular)
kovsers (genitive indefinite plural)
kovsernes (definite genitive plural)

(nautical) thimble (rings used in a ship's rigging)


overskrævs

[ɒwɐˈsɡ̊ʁawˀs]

From over (“over”) + skræv (“crotch”) + adverbial -s.


føn

føn c (singular definite fønen, plural indefinite føner)

fønen (definite singular)
føner (indefinite plural)
føn (indefinite nominative singular)
fønen (definite nominative singular)
føner (indefinite nominative plural)
fønerne (definite nominative plural)
føns (genitive indefinite singular)
fønens (definite genitive singular)
føners (genitive indefinite plural)
fønernes (definite genitive plural)

blow-dryer, hairdryer (an electrical device used for drying hair)


referendaenes

referendaenes (canonical)
referendummernes (canonical neuter)


referendummerne

referendummerne (canonical)
referendaene (canonical neuter)


referendummer

referendummer (canonical)
referenda (canonical neuter)


referendummernes

referendummernes (canonical)
referendaenes (canonical neuter)


referendaene

referendaene (canonical)
referendummerne (canonical neuter)


referendummets

definite genitive singular of referendum


referendummers

referendummers (canonical)
referendas (canonical neuter)

indefinite genitive plural of referendum


kline

kline (imperative [please provide], infinitive at kline, present tense kliner, past tense klinede, perfect tense har klinet)

at kline (infinitive)
kliner (present)
klinede (past)
har klinet (perfect)

From
Old Danish klinæ, from Old Norse klína, from Proto-Germanic *kleinijan-, from Proto-Indo-European *gley-.


semesterets

semesterets (canonical)
semestrets (canonical neuter)


semestrets

semestrets (canonical)
semesterets (canonical neuter)


semesteret

semesteret (canonical)
semestret (canonical neuter)


semestret

semestret (canonical)
semesteret (canonical neuter)


poppel

poppel c (singular definite poplen or poppelen, plural indefinite popler)

poplen (definite singular)
poppelen (definite singular)
popler (indefinite plural)


gratulant

gratulant c (singular definite gratulanten, plural indefinite gratulanter)

gratulanten (definite singular)
gratulanter (indefinite plural)
gratulant (indefinite nominative singular)
gratulanten (definite nominative singular)
gratulanter (indefinite nominative plural)
gratulanterne (definite nominative plural)
gratulants (genitive indefinite singular)
gratulantens (definite genitive singular)
gratulanters (genitive indefinite plural)
gratulanternes (definite genitive plural)


galgenhumor

galgenhumor c (singular definite galgenhumoren, not used in plural form)

From German Galgenhumor (“gallows humor”).

gallows humor (US), gallows humour (UK) (comedy that still manages to be funny in spite of imminent death, danger or accident)


tarok

tarok c (singular definite tarokken, plural indefinite tarokker)

tarokken (definite singular)
tarokker (indefinite plural)
tarok (indefinite nominative singular)
tarokken (definite nominative singular)
tarokker (indefinite nominative plural)
tarokkerne (definite nominative plural)
taroks (genitive indefinite singular)
tarokkens (definite genitive singular)
tarokkers (genitive indefinite plural)
tarokkernes (definite genitive plural)


vegne

From Old Danish weghnæ, from Old Norse vegna, originally a genitive plural of vegr (“way”). The modern construction på vegne af nogen or på nogens vegne "on behalf of somebody" is influenced by Middle Low German van ēnes wegene, cf. German wegen (“because of”), originally a dative plural of way. The Low German expression has also inspired Swedish på ... vägnar, å någons vägnar.


Svendsen

Originally a patronymic from Svend + -sen.


Iversen

Originally a patronymic from Iver + -sen.


Jacobsen

Originally a patronymic from Jacob + -sen.


Jakobsen

Originally a patronymic from Jakob + -sen.


Simonsen

Originally a patronymic from Simon + -sen.


Paulsen

Originally a patronymic from Paul + -sen.


Eriksen

Originally a patronymic from Erik + -sen.


Kristoffersen

Originally a patronymic from Kristoffer + -sen.


Mikkelsen

Originally a patronymic from Mikkel + -sen.


Danielsen

Originally a patronymic from Daniel + -sen.


Kristensen

Originally a patronymic from Kristen + -sen.

a common surname originating as a patronymic


Thorsen

Originally a patronymic from Thor + -sen.


Knudsen

Originally a patronymic from Knud + -sen.


Christiansen

Originally a patronymic from Christian + -sen.


lyssky

shady (not trustworthy; unfit to be seen or known)


Jeppesen

Originally a patronymic from Jeppe + -sen.


Olesen

Originally a patronymic from Ole + -sen.


Mogensen

Originally a patronymic from Mogens + -sen.


Andreasen

Originally a patronymic from Andreas + -sen.


Laursen

Originally a patronymic from Laurits + -sen and Lauge + -sen.


Frederiksen

Originally a patronymic from Frederik + -sen. Cognate with Swedish Fredriksson and Norwegian Fredriksen.


Poulsen

Originally a patronymic from Poul + -sen.


Johannessen

Originally a patronymic from Johannes + -sen.


Martinsen

Originally a patronymic from Martin + -sen.


Jespersen

Originally a patronymic from Jesper + -sen.


metabolisme

metabolisme c (singular definite metabolismen, plural indefinite metabolismer)

metabolismen (definite singular)
metabolismer (indefinite plural)
metabolisme (indefinite nominative singular)
metabolismen (definite nominative singular)
metabolismer (indefinite nominative plural)
metabolismerne (definite nominative plural)
metabolismes (genitive indefinite singular)
metabolismens (definite genitive singular)
metabolismers (genitive indefinite plural)
metabolismernes (definite genitive plural)


Mortensen

Originally a patronymic from Morten + -sen.


Clausen

Originally a patronymic from Claus + -sen.


Madsen

Originally a patronymic from Mads + -sen.


Thomsen

Originally a patronymic from Thom or Thomas + -sen.


Henriksen

Originally a patronymic from Henrik + -sen.


svend

svend c (singular definite svenden, plural indefinite svende)

svenden (definite singular)
svende (indefinite plural)
svend (indefinite nominative singular)
svenden (definite nominative singular)
svende (indefinite nominative plural)
svendene (definite nominative plural)
svends (genitive indefinite singular)
svendens (definite genitive singular)
svendes (genitive indefinite plural)
svendenes (definite genitive plural)

a craftsman who has finished his education, but does not work independently


tror du på Gud

do you believe in God
do you believe in God


maling

maling c (singular definite malingen, not used in plural form)

malingen (definite singular)
maling (indefinite nominative singular)
malingen (definite nominative singular)
malings (genitive indefinite singular)
malingens (definite genitive singular)


sydvest

sydvest c (singular definite sydvesten, plural indefinite sydveste or sydvester)

sydvesten (definite singular)
sydveste (indefinite plural)
sydvester (indefinite plural)
sydvest (indefinite nominative singular)
sydvesten (definite nominative singular)
sydveste (indefinite nominative plural)
sydvester (indefinite nominative plural)
sydvestene (definite nominative plural)
sydvesterne (definite nominative plural)
sydvests (genitive indefinite singular)
sydvestens (definite genitive singular)
sydvestes (genitive indefinite plural)
sydvesters (genitive indefinite plural)
sydvestenes (definite genitive plural)
sydvesternes (definite genitive plural)

From syd + vest; headgear from Dutch zuidwester.

(countable) cape ann, southwester, sou'wester (an oilskin cap whose brim is longer in back than in front, designed to repel wind and rain)


harddisk

harddisk c (singular definite harddisken, plural indefinite harddiske or harddisks)

harddisken (definite singular)
harddiske (indefinite plural)
harddisks (indefinite plural)
harddisk (indefinite nominative singular)
harddisken (definite nominative singular)
harddiske (indefinite nominative plural)
harddisks (indefinite nominative plural)
harddiskene (definite nominative plural)
harddisks (genitive indefinite singular)
harddiskens (definite genitive singular)
harddiskes (genitive indefinite plural)
harddiskss (genitive indefinite plural)
harddiskenes (definite genitive plural)


barnesoldat

barnesoldat c (singular definite barnesoldaten, plural indefinite barnesoldater)

barnesoldaten (definite singular)
barnesoldater (indefinite plural)
barnesoldat (indefinite nominative singular)
barnesoldaten (definite nominative singular)
barnesoldater (indefinite nominative plural)
barnesoldaterne (definite nominative plural)
barnesoldats (genitive indefinite singular)
barnesoldatens (definite genitive singular)
barnesoldaters (genitive indefinite plural)
barnesoldaternes (definite genitive plural)


pøj

An onomatopoeia: the sound of spitting. Compare English ptui.

pøj, pøj – break a leg, good luck (wish of fortune or encouragement)


numerologi

numerologi c (singular definite numerologien, not used in plural form)

numerologien (definite singular)
numerologi (indefinite nominative singular)
numerologien (definite nominative singular)
numerologis (genitive indefinite singular)
numerologiens (definite genitive singular)


m/

Most probably adapted from German m/, abbreviating mit (“with”), rather than the other way around.


nådig

nådig (neuter nådigt, plural and definite singular attributive nådige)

nådigt (neuter)
nådige (attributive definite singular)
nådige (attributive plural)
nådig (positive)
nådigere (comparative)
nådigst (superlative)
nådigt (positive)
nådige (plural positive)
nådigere (comparative plural)
nådigst (plural superlative)
nådige (positive)
nådigste (superlative)

Equivalent to nåde (“mercy, grace”) + -ig. Compare German gnädig.


muld

muld (indefinite nominative singular)
mulden (definite nominative singular)
mulds (genitive indefinite singular)
muldens (definite genitive singular)

fertile, arable soil (soil with high humus content)


kaste håndklædet i ringen

* Literally 'Throw the towel into the ring' (referring to a boxing ring).


patronat

patronat n (singular definite patronatet, not used in plural form)

patronatet (definite singular)
patronat (indefinite nominative singular)
patronatet (definite nominative singular)
patronats (genitive indefinite singular)
patronatets (definite genitive singular)


bræ

bræ c (singular definite bræen, plural indefinite bræer)

bræen (definite singular)
bræer (indefinite plural)

From the Norwegian bre, of unknown origin.


smil

smil n (singular definite smilet, plural indefinite smil)

smilet (definite singular)
smil (indefinite plural)
smil (indefinite nominative singular)
smilet (definite nominative singular)
smil (indefinite nominative plural)
smilene (definite nominative plural)
smils (genitive indefinite singular)
smilets (definite genitive singular)
smils (genitive indefinite plural)
smilenes (definite genitive plural)


smil

See the etymology of the corresponding lemma form.


programmere

head

programmere (imperative programmer, present tense programmerer, simple past programmerede, past participle programmeret, present participle programmerende)

programmer (imperative)
programmerer (present)
programmerede (past)
programmeret (participle past)
programmerende (participle present)


piks

indefinite genitive singular of pik (of a peck)

indefinite genitive plural of pik (of pecks)


piks

indefinite genitive singular of pik (of a penis)


russofili

russofili (indefinite nominative singular)
russofilien (definite nominative singular)
russofilis (genitive indefinite singular)
russofiliens (definite genitive singular)

I „The Observer“ har Sinjavskij yderligere kritiseret Solsjenitsyns antiintellektualisme, russofili og hans påstande om Vestens russerhad.

2017, Per Stig Møller, Nat uden daggry, Gyldendal A/S, →ISBN:

En sådan russofili slog også stærke rødder i den bredere befolkning (Slovanstvf, 1968, s. 293 ff) ...

1991, Niels Brimnes, Torben Smith, Hinsides Habsburg:

Folkekatolikkerne var af religiøse grunde generelt tilbageholdende med både tjekkofili og russofili.


folkestyre

folkestyre n (singular definite folkestyret, plural indefinite folkestyrer)

folkestyret (definite singular)
folkestyrer (indefinite plural)


Frandsen

Originally a patronymic from Frands + -sen.


Lauridsen

Originally a patronymic from Laurids + -sen.


Frands

a male given name, variant of Frans (“Francis”)


Mathiasen

Originally a patronymic from Mathias + -sen.


Thygesen

Originally a patronymic from Thyge + -sen.


Villadsen

Originally a patronymic from Villads + -sen.


Hermansen

Originally a patronymic from Herman + -sen.


Bertelsen

Originally a patronymic from Bertel + -sen.


Kjeldsen

Originally a patronymic from Kjeld + -sen.


Edvardsen

Originally a patronymic from Edvard + -sen.


Thomassen

Originally a patronymic from Thomas + -sen.


Steffensen

Originally a patronymic from Steffen + -sen.


Eliassen

Originally a patronymic from Elias + -sen.


Berthelsen

Originally a patronymic from Berthel + -sen.


Berntsen

Originally a patronymic from Bernt + -sen.


Lauritsen

Originally a patronymic from Laurits + -sen.


Gundersen

Originally a patronymic from Gunder + -sen.


Christoffersen

Originally a patronymic from Christoffer + -sen.


Isaksen

Originally a patronymic from Isak + -sen.


Gregersen

Originally a patronymic from Gregers + -sen.


Sivertsen

Originally a patronymic from Sivert + -sen.


Klausen

Originally a patronymic from Klaus + -sen.


klud

klud c (singular definite kluden, plural indefinite klude)

kluden (definite singular)
klude (indefinite plural)
klud (indefinite nominative singular)
kluden (definite nominative singular)
klude (indefinite nominative plural)
kludene (definite nominative plural)
kluds (genitive indefinite singular)
kludens (definite genitive singular)
kludes (genitive indefinite plural)
kludenes (definite genitive plural)


næs

næs n (singular definite næsset, plural indefinite næs)

næsset (definite singular)
næs (indefinite plural)
næs (indefinite nominative singular)
næsset (definite nominative singular)
næs (indefinite nominative plural)
næssene (definite nominative plural)
næs' (genitive indefinite singular)
næssets (definite genitive singular)
næs' (genitive indefinite plural)
næssenes (definite genitive plural)


Jessen

Originally a patronymic from Jes + -sen.


Villads

From Old English Willehad, name of a Danish Franciscan martyr.


Jepsen

Originally a patronymic from Jep, an archaic diminutive of Jakob + -sen.


Berthel

Cognate with German Berthold and Swedish Bertil.


kommune

kommune c (singular definite kommunen, plural indefinite kommuner)

kommunen (definite singular)
kommuner (indefinite plural)
kommune (indefinite nominative singular)
kommunen (definite nominative singular)
kommuner (indefinite nominative plural)
kommunerne (definite nominative plural)
kommunes (genitive indefinite singular)
kommunens (definite genitive singular)
kommuners (genitive indefinite plural)
kommunernes (definite genitive plural)


Bertel

Bertel Thorvaldsen


Lassen

Originally a patronymic from Las, an obsolete form of Lars + -sen.


Mathiesen

Originally a patronymic from Mathies + -sen.


quinde

quinde c (singular definite quinden, plural indefinite quinder)

quinden (definite singular)
quinder (indefinite plural)
quinde (indefinite nominative singular)
quinden (definite nominative singular)
quinder (indefinite nominative plural)
quinderne (definite nominative plural)
quindes (genitive indefinite singular)
quindens (definite genitive singular)
quinders (genitive indefinite plural)
quindernes (definite genitive plural)


priapisme

From Ancient Greek πριαπισμός (priapismós).

Priapisme er en potentiel skadelig tilstand med vedvarende erektion uden hverken fysisk, psykologisk eller erotisk stimulering, ofte ledsaget af smerte.

Priapism is a potentially harmful condition with persistent erection without physical, psychological or erotic stimulation, often accompanied by pain.


hoben

From Middle Low German hōpen, the oblique form of hōp(e), see hob. Compare German ein Haufen (“loads of”).

Der var en hoben mennesker på gaderne.

There were loads of people in the streets.

lots of, loads of (normally with the indefinite article and a following appositional noun)

1992, radio broadcast from Danmarks Radio, quoted after Den Danske Ordbog

Alle his money was lying in a buge heap before Mads Speiser.

Alle hans penge, de lå i en stor hoben foran Mads Speiser.


javel

Probably after German jawohl, see ja, vel.

(emphatic, especially military) yes, yessir, affirmative (addressing a superior)


besudle

besudle (imperative besudl, infinitive at besudle, present tense besudler, past tense besudlede, perfect tense har besudlet)

besudl (imperative)
at besudle (infinitive)
besudler (present)
besudlede (past)
har besudlet (perfect)


pumpe

pumpe c (singular definite pumpen, plural indefinite pumper)

pumpen (definite singular)
pumper (indefinite plural)
pumpe (indefinite nominative singular)
pumpen (definite nominative singular)
pumper (indefinite nominative plural)
pumperne (definite nominative plural)
pumpes (genitive indefinite singular)
pumpens (definite genitive singular)
pumpers (genitive indefinite plural)
pumpernes (definite genitive plural)


pumpe

pumpe (imperative pump, infinitive at pumpe, present tense pumper, past tense pumpede, perfect tense pumpet)

pump (imperative)
at pumpe (infinitive)
pumper (present)
pumpede (past)
pumpet (perfect)


bremse

bremse c (singular definite bremsen, plural indefinite bremser)

bremsen (definite singular)
bremser (indefinite plural)
bremse (indefinite nominative singular)
bremsen (definite nominative singular)
bremser (indefinite nominative plural)
bremserne (definite nominative plural)
bremses (genitive indefinite singular)
bremsens (definite genitive singular)
bremsers (genitive indefinite plural)
bremsernes (definite genitive plural)


bremse

bremse (imperative brems, infinitive at bremse, present tense bremser, past tense bremsede, perfect tense har bremset)

brems (imperative)
at bremse (infinitive)
bremser (present)
bremsede (past)
har bremset (perfect)
bremser (present)
bremsede (past)
bremset (perfect present)
bremset (past perfect)
bremses (passive present)
bremsedes (passive past)
bremsende (participle present)
bremset (participle past)
brems (imperative present)
bremse (infinitive present)
har (auxiliary present)
bremsen (gerund present)


scrolle

(computing) scroll (change one's view on a screen)


overlade

overlade (imperative overlad, infinitive at overlade, present tense overlader, past tense overlod, perfect tense har overladt)

overlad (imperative)
at overlade (infinitive)
overlader (present)
overlod (past)
har overladt (perfect)

From over + lade. Compare German überlassen, Swedish överlåta, Dutch overlaten.

Børnene blev overladt til sig selv.

The children were left to fend for themselves.

Han overlod aldrig noget til tilfældighederne.

2017, "Trump har overladt Syrien til Rusland", Politiken link to article on Politiken
Præsident Trump har overladt Syrien til Rusland. Irak har han overladt til iransk indflydelse.
President Trump has handed over Syria to Russia. He has handed over Iraq to Iranian influence.

to hand over, hand, leave (pass responsibility, control or ownership to somebody else)


knor

knor c (singular definite knoren or knorren, plural indefinite knorer or knorrer)

knoren (definite singular)
knorren (definite singular)
knorer (indefinite plural)
knorrer (indefinite plural)
knor (indefinite nominative singular)
knoren (definite nominative singular)
knorren (definite nominative singular)
knorer (indefinite nominative plural)
knorrer (indefinite nominative plural)
knorerne (definite nominative plural)
knorrerne (definite nominative plural)
knors (genitive indefinite singular)
knorens (definite genitive singular)
knorrens (definite genitive singular)
knorers (genitive indefinite plural)
knorrers (genitive indefinite plural)
knorernes (definite genitive plural)
knorrernes (definite genitive plural)

From Old Danish knar, from Old Norse knǫrr.


gnave

gnave (imperative gnav, present tense gnaver, simple past gnavede, past participle gnavet)

gnav (imperative)
gnaver (present)
gnavede (past)
gnavet (participle past)

From Old Norse gnaga. Cognate with Norwegian Bokmål gnage, Norwegian Nynorsk gnaga, Swedish gnaga, German nagen, Dutch knagen. Probably from Proto-Indo-European *gʰnēgʰ- (“to gnaw, scratch”).


anklage

head

anklage c (singular definite anklagen, plural indefinite anklager)

anklagen (definite singular)
anklager (indefinite plural)
anklage (indefinite nominative singular)
anklagen (definite nominative singular)
anklager (indefinite nominative plural)
anklagerne (definite nominative plural)
anklages (genitive indefinite singular)
anklagens (definite genitive singular)
anklagers (genitive indefinite plural)
anklagernes (definite genitive plural)

an accusation (declaration of fault or blame)


anklage

anklage (imperative anklag, infinitive at anklage, present tense anklager, past tense anklagede, perfect tense har anklaget)

anklag (imperative)
at anklage (infinitive)
anklager (present)
anklagede (past)
har anklaget (perfect)


knurre

knurre (imperative knur, infinitive at knurre, present tense knurrer, past tense knurrede, perfect tense har knurret)

knur (imperative)
at knurre (infinitive)
knurrer (present)
knurrede (past)
har knurret (perfect)


Flensborg

Flensburg (an independent town in Schleswig-Holstein, Germany)


magt

magt c (singular definite magten, plural indefinite magter)

magten (definite singular)
magter (indefinite plural)
magt (indefinite nominative singular)
magten (definite nominative singular)
magter (indefinite nominative plural)
magterne (definite nominative plural)
magts (genitive indefinite singular)
magtens (definite genitive singular)
magters (genitive indefinite plural)
magternes (definite genitive plural)

From Middle Low German macht, from Proto-Germanic *mahtiz, derived from the verb from *maganą (“to be able”). Cognate with English might and German Macht. The Old Norse form was máttr (from *mahtuz).


melis

melis (singular definite melissen, not used in plural form)

Borrowed from German Melis, from French sucre mélis, from Latin saccharum melitēnse (sugar of Malta).


syren

syren c (singular definite syrenen, plural indefinite syrener)

syrenen (definite singular)
syrener (indefinite plural)
syren (indefinite nominative singular)
syrenen (definite nominative singular)
syrener (indefinite nominative plural)
syrenerne (definite nominative plural)
syrens (genitive indefinite singular)
syrenens (definite genitive singular)
syreners (genitive indefinite plural)
syrenernes (definite genitive plural)


substitut

substitut c (singular definite substitutten, plural indefinite substitutter)

substitutten (definite singular)
substitutter (indefinite plural)
substitut (indefinite nominative singular)
substitutten (definite nominative singular)
substitutter (indefinite nominative plural)
substitutterne (definite nominative plural)
substituts (genitive indefinite singular)
substituttens (definite genitive singular)
substitutters (genitive indefinite plural)
substitutternes (definite genitive plural)


grimasse

grimasse c (singular definite grimassen, plural indefinite grimasser)

grimassen (definite singular)
grimasser (indefinite plural)
grimasse (indefinite nominative singular)
grimassen (definite nominative singular)
grimasser (indefinite nominative plural)
grimasserne (definite nominative plural)
grimasses (genitive indefinite singular)
grimassens (definite genitive singular)
grimassers (genitive indefinite plural)
grimassernes (definite genitive plural)


lir

impressive showoff of an instrument or the like


irer

irer c (singular definite ireren, plural indefinite irere)

ireren (definite singular)
irere (indefinite plural)
irer (indefinite nominative singular)
ireren (definite nominative singular)
irere (indefinite nominative plural)
irerne (definite nominative plural)
irers (genitive indefinite singular)
irerens (definite genitive singular)
ireres (genitive indefinite plural)
irernes (definite genitive plural)

From Old Norse Írar m pl (“Irishmen”), borrowed from Old Irish Ériu (“Ireland”), perhaps from Proto-Celtic *Φīweryū (hence Latin Hibernia), from Proto-Indo-European *piH-wer- (“fat”).


visne

visne (imperative visn, infinitive at visne, present tense visner, past tense visnede, perfect tense visnet)

visn (imperative)
at visne (infinitive)
visner (present)
visnede (past)
visnet (perfect)

From Old Norse visna (“to dry up, wither”).


vansire

vansire (imperative vansir, infinitive at vansire, present tense vansirer, past tense vansirede, perfect tense vansiret)

vansir (imperative)
at vansire (infinitive)
vansirer (present)
vansirede (past)
vansiret (perfect)

to disfigure (make less visually beautiful)


betro

betro (imperative betro, infinitive at betro, present tense betror, past tense betroede, perfect tense har betroet)

betro (imperative)
at betro (infinitive)
betror (present)
betroede (past)
har betroet (perfect)


moske

moske c (definite singular moskeen, indefinite plural moskeer, definite plural moskeerne)

moskeen (definite singular)
moskeer (indefinite plural)
moskeerne (definite plural)


blid

blid (neuter blidt, plural and definite singular attributive blide, comparative blidere, superlative (predicative) blidest, superlative (attributive) blideste)

blidt (neuter)
blide (attributive definite singular)
blide (attributive plural)
blidere (comparative)
blidest (predicative superlative)
blideste (attributive superlative)


protestere

protestere (imperative protester, infinitive at protestere, present tense protesterer, past tense protesterede, perfect tense protesteret)

protester (imperative)
at protestere (infinitive)
protesterer (present)
protesterede (past)
protesteret (perfect)


meditere

meditere (imperative mediter, infinitive at meditere, present tense mediterer, past tense mediterede, perfect tense mediteret)

mediter (imperative)
at meditere (infinitive)
mediterer (present)
mediterede (past)
mediteret (perfect)


guffer

guffer (indefinite nominative singular)
gufferen (definite nominative singular)
guffere (indefinite nominative plural)
gufferne (definite nominative plural)
guffers (genitive indefinite singular)
gufferens (definite genitive singular)
gufferes (genitive indefinite plural)
guffernes (definite genitive plural)


forsvinde

forsvinde (past tense forsvandt, past participle forsvundet, c forsvunden, definite or plural forsvundne)

forsvandt (past)
forsvundet (participle past)
forsvunden (common-gender participle past)
forsvundne (definite)
forsvundne (plural)
forsvinder (present)
forsvandt (past)
er forsvundet (perfect present)
var forsvundet (past perfect)
forsvindende (participle present)
forsvundet (participle past)
forsvind (imperative present)
forsvinde (infinitive present)
være (auxiliary present)
forsvinden (gerund present)

Equivalent to for- + svinde. From Middle Low German vorswinden, cognate with German verschwinden. Norwegian forsvinne and Swedish försvinna are also borrowed from Low German.


viden

viden (indefinite nominative singular)
videnen (colloquial definite nominative singular)
videns (genitive indefinite singular)
videnens (colloquial definite genitive singular)

Begrebet værdifrihed angår den klassiske diskussion om, hvorvidt der findes en objektiv viden, altså en viden løsrevet fra værdier.

2009, Karen Wistoft, Sundhedspædagogik - viden og værdier, Hans Reitzels Forlag, →ISBN, page 92:

The concept of valuefreeness concerns the classical discussion of whether objective knowledge, that is, knowledge separated from values, exist.

Kilderne - i hvert fald de mere professionelle af dem, eller dem der har professionel bistand - ligger inde med en viden, som vi får sværere og sværere ved at hamle op med.

2009, Mogens Meilby, Journalistikkens grundtrin : fra ide til artikel, Forlaget Ajour, →ISBN, page 38:

The sources - at least, the more professional ones, or the ones with professional guidance - have knowledge, with which it becomes increasingly hard for us to compete with.

Den ubevidste viden er altså ikke en viden, der skal graves frem fra ens indre, men som skal findes i den sammenhæng, vores bevidste viden indgår i – bag om ryggen på os.

2011, Jon Rostgaard Boiesen, Kåre Blinkenberg, Astrid Nonbo Andersen, Mathias Hein Jessen, Venstrefløjens nye Tænkere - en Introduktion, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 105:

The unconscious knowledge is thus not a knowledge that must be produced from one's innards, but which must be found in the context which our conscious knowledge is a part of – behind our backs.


narhval

narhval c (singular definite narhvalen, plural indefinite narhvaler)

narhvalen (definite singular)
narhvaler (indefinite plural)
narhval (indefinite nominative singular)
narhvalen (definite nominative singular)
narhvaler (indefinite nominative plural)
narhvalerne (definite nominative plural)
narhvals (genitive indefinite singular)
narhvalens (definite genitive singular)
narhvalers (genitive indefinite plural)
narhvalernes (definite genitive plural)

→ English: narwhal

→ Portuguese: narval

→ Spanish: narval

→ Turkish: narval

Inherited from Old East Norse nárhval, from Old Norse náhvalr, from nár (“corpse”) + hvalr (“whale”).


ne bis in idem

Friherren nægtede stadigvæk, at han havde begået noget kriminelt og påberåbte sig nu ”ne bis in idem”.

2017, Diverse, Nordisk Kriminalreportage 2005, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

The baron [friherre] still denied having done anything criminal, and now invoked "ne bis in idem".

Selv om det skulde blive muligt ved en saadan Fremgangs Maade at bringe et Totalresultat ud, som svarede til det, der vilde være udkommet, hvis Forbrydelsen var paadömt som en Enhed, – og dette kræver Retfærdigheden uafviselig, – vilde selve de gjentagne Sager om den samme Forbrydelse, set i Forhold til Straffeprocessens Regel ne bis in idem, være en Uret mod den skyldige.

1878, Carl Goos, Den danske Stafferets almindelige Del: Om Forbrydelsen, page 467:

Even if it should be possible, using such a method, to bring about a total result corresponding to what would have come about if the crime had been adjudicated as a unit – and this is induspitably demanded by justice – the repeated trials for the same crime would themselves, seen in the light of the ne bis in idem rule of criminal-law process, be an injustice to the guilty person.

Hvilket dog stadigvæk er en for mange, hvis det juridiske grundprincip ne bis in idem, (ikke to gange for samme) skulle respekteres.

2011, Verner Møller, Løgn over løgn: Om Michael Rasmussens Tour de France-exit, Art People, →ISBN:

Which however is still one too many, if the legal basic principle ne bis in idem, (not twice for the same [thing]) was to be respected.


huri

huri c (singular definite hurien, plural indefinite hurier)

hurien (definite singular)
hurier (indefinite plural)
huri (indefinite nominative singular)
hurien (definite nominative singular)
hurier (indefinite nominative plural)
hurierne (definite nominative plural)
huris (genitive indefinite singular)
huriens (definite genitive singular)
huriers (genitive indefinite plural)
huriernes (definite genitive plural)

Borrowed from Persian حوری (hurî), from Arabic حُورِيّ (ḥūriyy) and Arabic حُورِيَّة (ḥūriyya).


varians

varians (indefinite nominative singular)
variansen (definite nominative singular)
varianser (indefinite nominative plural)
varianserne (definite nominative plural)
varianss (genitive indefinite singular)
variansens (definite genitive singular)
variansers (genitive indefinite plural)
variansernes (definite genitive plural)


motivere

motivere (imperative motiver, infinitive at motivere, present tense motiverer, past tense motiverede, perfect tense motiveret)

motiver (imperative)
at motivere (infinitive)
motiverer (present)
motiverede (past)
motiveret (perfect)
motivere (active infinitive)
motiveres (infinitive passive)
motiverer (active present)
motiveres (passive present)
motiverede (active past)
motiveredes (passive past)
motiver (active imperative)
motiverende (participle present)
motiveret (participle past)
motiveren (gerund participle)


Kongernes Dal

Valley of the Kings (Egyptian valley known for its tombs)


gryde

gryde c (definite singular gryden, genitive grydes)

gryden (definite singular)
grydes (genitive)

[ˈɡ̊ʁyːð̩˕˗ˠ]

From Old Danish grytæ, from Old Norse grýta. Cognates include Swedish gryta, Norwegian Bokmål gryte.


repræsentant

repræsentant c (singular definite repræsentanten, plural indefinite repræsentanter)

repræsentanten (definite singular)
repræsentanter (indefinite plural)
repræsentant (indefinite nominative singular)
repræsentanten (definite nominative singular)
repræsentanter (indefinite nominative plural)
repræsentanterne (definite nominative plural)
repræsentants (genitive indefinite singular)
repræsentantens (definite genitive singular)
repræsentanters (genitive indefinite plural)
repræsentanternes (definite genitive plural)


helligdag

helligdag c (singular definite helligdagen, plural indefinite helligdage)

helligdagen (definite singular)
helligdage (indefinite plural)
helligdag (indefinite nominative singular)
helligdagen (definite nominative singular)
helligdage (indefinite nominative plural)
helligdagene (definite nominative plural)
helligdags (genitive indefinite singular)
helligdagens (definite genitive singular)
helligdages (genitive indefinite plural)
helligdagenes (definite genitive plural)

holiday (day on which a festival, etc, is traditionally observed)

holiday (day declared free from work by the government)


kjove

kjove c (singular definite kjoven, plural indefinite kjover)

kjoven (definite singular)
kjover (indefinite plural)
kjove (indefinite nominative singular)
kjoven (definite nominative singular)
kjover (indefinite nominative plural)
kjoverne (definite nominative plural)
kjoves (genitive indefinite singular)
kjovens (definite genitive singular)
kjovers (genitive indefinite plural)
kjovernes (definite genitive plural)


ovn

ovn c (singular definite ovnen, plural indefinite ovne)

ovnen (definite singular)
ovne (indefinite plural)
ovn (indefinite nominative singular)
ovnen (definite nominative singular)
ovne (indefinite nominative plural)
ovnene (definite nominative plural)
ovns (genitive indefinite singular)
ovnens (definite genitive singular)
ovnes (genitive indefinite plural)
ovnenes (definite genitive plural)

From Old Norse ofn m, from Proto-Germanic *ufnaz, *uhnaz, *ugnaz, cognate with Swedish ugn, English oven, German Ofen, Gothic 𐌰𐌿𐌷𐌽𐍃 (auhns).


hellig

hellig (positive)
helligere (comparative)
helligst (superlative)
helligt (positive)
hellige (plural positive)
helligere (comparative plural)
helligst (plural superlative)
hellige (positive)
helligste (superlative)

From Old Norse heilagr, from Proto-Germanic *hailagaz.

Hellige Gud, hellige Stærke, hellige Udødelige, forbarm Dig over os

Holy God, Holy Strong, Holy Immortal, have mercy on us


netop

From net + op. Cf. Norwegian Bokmål nettopp, Norwegian Nynorsk nettopp and rarely used Swedish nättupp.

Det er ironisk nok netop denne egenskab der forhindrer dem i at fortsætte.

It is, ironically enough, this very property that prevents them from continuing.

It is, ironically enough, precisely this property that prevents them from continuing.

Han var netop gået da du bankede på.


beklager

Beklager, jeg har ikke tid lige nu.

I'm sorry, I do not have time right now.


døv

døv (positive)
døvt (positive)
døve (plural positive)
døve (positive)

From Old Norse daufr, from Proto-Germanic *daubaz, from Proto-Indo-European *dʰewbʰ-.


virtuos

virtuos c (singular definite virtuosen, plural indefinite virtuoser)

virtuosen (definite singular)
virtuoser (indefinite plural)
virtuos (indefinite nominative singular)
virtuosen (definite nominative singular)
virtuoser (indefinite nominative plural)
virtuoserne (definite nominative plural)
virtuoss (genitive indefinite singular)
virtuosens (definite genitive singular)
virtuosers (genitive indefinite plural)
virtuosernes (definite genitive plural)


virtuos

virtuos (positive)
virtuost (positive)
virtuose (plural positive)
virtuose (positive)


løv

løv n (singular definite løvet, not used in plural form)

løvet (definite singular)
løv (indefinite nominative singular)
løvet (definite nominative singular)
løvs (genitive indefinite singular)
løvets (definite genitive singular)

From Old Norse lauf, from Proto-Germanic *laubą, perhaps from Proto-Indo-European *lewp- (“peel, break off”). Cognate with English leaf.


rastløshed

head

rastløshed c (singular definite rastløsheden, not used in plural form)


bif

bif (indefinite nominative singular)
biffen (definite nominative singular)
biffer (indefinite nominative plural)
bifferne (definite nominative plural)
bifs (genitive indefinite singular)
biffens (definite genitive singular)
biffers (genitive indefinite plural)
biffernes (definite genitive plural)

Og jeg elsker de store biffer i København.

2010, Bjarne Reuter, [Fem], Gyldendal A/S, →ISBN:

Og hvis filmen så ovenikøbet har været vist på TV, inden den når de mindre biffer, ja så er der ikke mange lire tilbage ...

I kiosken købte jeg „Aftenberlingeren“, for at vi kunne se, hvad der gik i bifferne.

2016, Thorkild Hansen, De søde piger: Dagbog 1943-47, Gyldendal A/S, →ISBN:

(informal, mostly in the definite singular) cinema


kro

kro c (singular definite kroen, plural indefinite kroer)

kroen (definite singular)
kroer (indefinite plural)
kro (indefinite nominative singular)
kroen (definite nominative singular)
kroer (indefinite nominative plural)
kroerne (definite nominative plural)
kros (genitive indefinite singular)
kroens (definite genitive singular)
kroers (genitive indefinite plural)
kroernes (definite genitive plural)


anfald

anfald n (singular definite anfaldet, plural indefinite anfald)

anfaldet (definite singular)
anfald (indefinite plural)
anfald (indefinite nominative singular)
anfaldet (definite nominative singular)
anfald (indefinite nominative plural)
anfaldene (definite nominative plural)
anfalds (genitive indefinite singular)
anfaldets (definite genitive singular)
anfalds (genitive indefinite plural)
anfaldenes (definite genitive plural)


modsige

modsige (imperative modsig, infinitive at modsige, present tense modsiger, past tense modsagde, perfect tense modsagt)

modsig (imperative)
at modsige (infinitive)
modsiger (present)
modsagde (past)
modsagt (perfect)

mod (“against”) + sige (“say”); thus, "contradict".


edder

edder c (singular definite edderen, not used in plural form)

edderen (definite singular)
edder (indefinite nominative singular)
edderen (definite nominative singular)
edders (genitive indefinite singular)
edderens (definite genitive singular)

From Old Danish etær, from Old Norse eitr, from Proto-Germanic *aitrą, from Proto-Indo-European *h₂oyd-, *h₂eyd-.

(chiefly poetic), poison "especially snake poison".


grev

a short form of greve, used as a pre-name title


indlandsis

indlandsis (singular definite indlandsisen)

ice sheet, particularly in reference to that of Greenland


springhalt

A lameness or injury in pigs or other domestic animals, causing the animal to avoid standing on a diseased leg and to move by jumping.


justere

justere (imperative juster, infinitive at justere, present tense justerer, past tense justerede, perfect tense justeret)

juster (imperative)
at justere (infinitive)
justerer (present)
justerede (past)
justeret (perfect)
justere (active infinitive)
justeres (infinitive passive)
justerer (active present)
justeres (passive present)
justerede (active past)
justeredes (passive past)
juster (active imperative)
justerende (participle present)
justeret (participle past)
justeren (gerund participle)


dase

dase (imperative dase, infinitive at dase, present tense daser, past tense dasede, perfect tense daset)

dase (imperative)
at dase (infinitive)
daser (present)
dasede (past)
daset (perfect)

De er kommet til stranden for at dase i solen.

They have come to the beach to bask in the sun.


cypres

cypres c (singular definite cypressen, plural indefinite cypresser)

cypressen (definite singular)
cypresser (indefinite plural)
cypres (indefinite nominative singular)
cypressen (definite nominative singular)
cypresser (indefinite nominative plural)
cypresserne (definite nominative plural)
cypres' (genitive indefinite singular)
cypressens (definite genitive singular)
cypressers (genitive indefinite plural)
cypressernes (definite genitive plural)

From Old Danish cipræs, via Old French cipres and Latin cupressus from Ancient Greek κυπάρισσος (kupárissos).