vitaminpilles

indefinite genitive singular of vitaminpille


vitaminpillers

indefinite genitive plural of vitaminpille


vitaminpillernes

definite genitive plural of vitaminpille


vitaminpillens

definite genitive singular of vitaminpille


skyter

head

skyter c (singular definite skyteren, plural indefinite skytere)

skyteren (definite singular)
skytere (indefinite plural)
skyter (indefinite nominative singular)
skyteren (definite nominative singular)
skytere (indefinite nominative plural)
skyterne (definite nominative plural)
skyters (genitive indefinite singular)
skyterens (definite genitive singular)
skyteres (genitive indefinite plural)
skyternes (definite genitive plural)

From Ancient Greek Σκύθαι (Skúthai), plural of Σκύθης (Skúthēs, “Scythian”).


vitaminpille

vitaminpille c (singular definite vitaminpillen, plural indefinite vitaminpiller)

vitaminpillen (definite singular)
vitaminpiller (indefinite plural)
vitaminpille (indefinite nominative singular)
vitaminpillen (definite nominative singular)
vitaminpiller (indefinite nominative plural)
vitaminpillerne (definite nominative plural)
vitaminpilles (genitive indefinite singular)
vitaminpillens (definite genitive singular)
vitaminpillers (genitive indefinite plural)
vitaminpillernes (definite genitive plural)


skarpskytte

skarpskytte c (singular definite skarpskytten, plural indefinite skarpskytter)

skarpskytten (definite singular)
skarpskytter (indefinite plural)
skarpskytte (indefinite nominative singular)
skarpskytten (definite nominative singular)
skarpskytter (indefinite nominative plural)
skarpskytterne (definite nominative plural)
skarpskyttes (genitive indefinite singular)
skarpskyttens (definite genitive singular)
skarpskytters (genitive indefinite plural)
skarpskytternes (definite genitive plural)

[ˈsɡ̊ɑːb̥ˌsɡ̊ød̥ə]

From sharp (“sharp”) + skytte (“shooter”).


herbicid

herbicid n (singular definite herbicidet, plural indefinite herbicider)

herbicidet (definite singular)
herbicider (indefinite plural)
herbicid (indefinite nominative singular)
herbicidet (definite nominative singular)
herbicider (indefinite nominative plural)
herbiciderne (definite nominative plural)
herbicids (genitive indefinite singular)
herbicidets (definite genitive singular)
herbiciders (genitive indefinite plural)
herbicidernes (definite genitive plural)


koffein

koffein n or c (singular definite koffeinet or koffeinen)

koffeinet (definite singular)
koffeinen (definite singular)

[kʰʌfəˈiːˀn]


splejse

splejse (imperative splejs, infinitive at splejse, present tense splejser, past tense splejsede, perfect tense har splejset)

splejs (imperative)
at splejse (infinitive)
splejser (present)
splejsede (past)
har splejset (perfect)

→ Norwegian Bokmål: spleise

→ Norwegian Nynorsk: spleisa

splidse

to unite ropes by interweaving the strands

splejse om/til...

2015, Mathias Aaboe Mikkelsen: "Det var da ikke så slemt", from anthology: Polyface
Nico og jeg aftaler at splejse om et par flasker rødvin.

Nico and I agree to split [the cost of] a few bottles of red wine.


splejset

splejset (positive)
splejsede (plural positive)
splejsede (positive)

From splejs (“weed”) + -et, from splejse (“to splice”), from English splice.


splejset

See the etymology of the corresponding lemma form.


tjekkede

past participle definite singular of tjekke


tjekket

tjekket (positive)
tjekkede (plural positive)
tjekkede (positive)

From the past participle of tjekke (“to control”).


tjek

head

tjek n (singular definite tjekket, plural indefinite tjek)

tjekket (definite singular)
tjek (indefinite plural)
tjek (indefinite nominative singular)
tjekket (definite nominative singular)
tjek (indefinite nominative plural)
tjekkene (definite nominative plural)
tjeks (genitive indefinite singular)
tjekkets (definite genitive singular)
tjeks (genitive indefinite plural)
tjekkenes (definite genitive plural)


dermatolog

dermatolog c (singular definite dermatologen, plural indefinite dermatologer)

dermatologen (definite singular)
dermatologer (indefinite plural)
dermatolog (indefinite nominative singular)
dermatologen (definite nominative singular)
dermatologer (indefinite nominative plural)
dermatologerne (definite nominative plural)
dermatologs (genitive indefinite singular)
dermatologens (definite genitive singular)
dermatologers (genitive indefinite plural)
dermatologernes (definite genitive plural)


tjekke

tjekke c (singular definite tjekken, plural indefinite tjekker)

tjekken (definite singular)
tjekker (indefinite plural)
tjekke (indefinite nominative singular)
tjekken (definite nominative singular)
tjekker (indefinite nominative plural)
tjekkerne (definite nominative plural)
tjekkes (genitive indefinite singular)
tjekkens (definite genitive singular)
tjekkers (genitive indefinite plural)
tjekkernes (definite genitive plural)

Czech (a person from the Czech Republic (Czechia) or of Czech descent)


tjekke

tjekke (imperative tjek, infinitive at tjekke, present tense tjekker, past tense tjekkede, perfect tense har tjekket)

tjek (imperative)
at tjekke (infinitive)
tjekker (present)
tjekkede (past)
har tjekket (perfect)
tjekke (active infinitive)
tjekkes (infinitive passive)
tjekker (active present)
tjekkes (passive present)
tjekkede (active past)
tjekkedes (passive past)
tjek (active imperative)
tjekkende (participle present)
tjekket (participle past)
tjekken (gerund participle)


e-mail-adresses

indefinite genitive singular of e-mail-adresse


e-mail-adressers

indefinite genitive plural of e-mail-adresse


e-mail-adressernes

definite genitive plural of e-mail-adresse


e-mail-adressens

definite genitive singular of e-mail-adresse


helhest

helhest c (singular definite helhesten, plural indefinite helheste)

helhesten (definite singular)
helheste (indefinite plural)
helhest (indefinite nominative singular)
helhesten (definite nominative singular)
helheste (indefinite nominative plural)
helhestene (definite nominative plural)
helhests (genitive indefinite singular)
helhestens (definite genitive singular)
helhestes (genitive indefinite plural)
helhestenes (definite genitive plural)

a Helhest (a three-legged, supernatural horse associated with death or Hel in Danish folklore)


e-mail-adresse

e-mail-adresse c (singular definite e-mail-adressen, plural indefinite e-mail-adresser)

e-mail-adressen (definite singular)
e-mail-adresser (indefinite plural)
e-mail-adresse (indefinite nominative singular)
e-mail-adressen (definite nominative singular)
e-mail-adresser (indefinite nominative plural)
e-mail-adresserne (definite nominative plural)
e-mail-adresses (genitive indefinite singular)
e-mail-adressens (definite genitive singular)
e-mail-adressers (genitive indefinite plural)
e-mail-adressernes (definite genitive plural)


lodde

lodde c (singular definite lodden, plural indefinite lodder)

lodden (definite singular)
lodder (indefinite plural)
lodde (indefinite nominative singular)
lodden (definite nominative singular)
lodder (indefinite nominative plural)
lodderne (definite nominative plural)
loddes (genitive indefinite singular)
loddens (definite genitive singular)
lodders (genitive indefinite plural)
loddernes (definite genitive plural)

From Norwegian lodde. Compare Old Norse loðna (“capelin”).


lodde

lodde (imperative lod, infinitive at lodde, present tense lodder, past tense loddede, perfect tense er/har loddet)

lod (imperative)
at lodde (infinitive)
lodder (present)
loddede (past)
er (perfect)
har loddet (perfect)


golden retrievere

golden retriever
golden retriever#Danish


golden retrievernes

definite genitive plural of golden retriever


golden retrieverens

definite genitive singular of golden retriever


golden retrieveres

indefinite genitive plural of golden retriever


allike

allike c (singular definite alliken, plural indefinite alliker)

alliken (definite singular)
alliker (indefinite plural)
allike (indefinite nominative singular)
alliken (definite nominative singular)
alliker (indefinite nominative plural)
allikerne (definite nominative plural)
allikes (genitive indefinite singular)
allikens (definite genitive singular)
allikers (genitive indefinite plural)
allikernes (definite genitive plural)

Coloeus monedula
Coloeus monedula#Translingual


fuld som en allike

(simile) drunk as a skunk (highly inebriated)


golden retriever

golden retriever c (singular definite golden retrieveren, plural indefinite golden retrievere)

golden retrieveren (definite singular)
golden retrievere (indefinite plural)
golden retriever (indefinite nominative singular)
golden retrieveren (definite nominative singular)
golden retrievere (indefinite nominative plural)
golden retrieverne (definite nominative plural)
golden retrievers (genitive indefinite singular)
golden retrieverens (definite genitive singular)
golden retrieveres (genitive indefinite plural)
golden retrievernes (definite genitive plural)

[ˈɡ̊ɔwld̥ən ʁiˈtˢʁ̥iːvɐ]

[ˈɡ̊ɔwld̥ən ɹeˈtˢɹiːvɐ]


citronsyre

citronsyre c (singular definite citronsyren, not used in plural form)

citronsyren (definite singular)
citronsyre (indefinite nominative singular)
citronsyren (definite nominative singular)
citronsyres (genitive indefinite singular)
citronsyrens (definite genitive singular)


drossel

drossel c (singular definite drosselen or droslen, plural indefinite drosler)

drosselen (definite singular)
droslen (definite singular)
drosler (indefinite plural)
drossel (indefinite nominative singular)
droslen (definite nominative singular)
drosselen (definite nominative singular)
drosler (indefinite nominative plural)
droslerne (definite nominative plural)
drossels (genitive indefinite singular)
droslens (definite genitive singular)
drosselens (definite genitive singular)
droslers (genitive indefinite plural)
droslernes (definite genitive plural)

From Middle Low German drossel, from Old Saxon thrōsla, from Proto-West Germanic *þrostlā (“thrush”).


forrest

forrest (positive)
forreste (plural positive)
forreste (positive)


fårehund

fårehund c (singular definite fårehunden, plural indefinite fårehunde)

fårehunden (definite singular)
fårehunde (indefinite plural)
fårehund (indefinite nominative singular)
fårehunden (definite nominative singular)
fårehunde (indefinite nominative plural)
fårehundene (definite nominative plural)
fårehunds (genitive indefinite singular)
fårehundens (definite genitive singular)
fårehundes (genitive indefinite plural)
fårehundenes (definite genitive plural)

[ˈfɒːɒˌhunˀ]

sheepdog (a breed of dog, used for herding sheep)


fårehunds

indefinite genitive singular of fårehund


cylindrisk

cylindrisk (positive)
cylindriske (plural positive)
cylindriske (positive)


melodigrandprix

melodigrandprix n (singular definite melodigrandprixet or melodigrandprix'et, plural indefinite melodigrandprixer or melodigrandprix'er)

melodigrandprixet (definite singular)
melodigrandprix'et (definite singular)
melodigrandprixer (indefinite plural)
melodigrandprix'er (indefinite plural)
melodigrandprix (indefinite nominative singular)
melodigrandprixet (definite nominative singular)
melodigrandprix'et (definite nominative singular)
melodigrandprixer (indefinite nominative plural)
melodigrandprix'er (indefinite nominative plural)
melodigrandprixerne (definite nominative plural)
melodigrandprix'erne (definite nominative plural)
melodigrandprix' (genitive indefinite singular)
melodigrandprixets (definite genitive singular)
melodigrandprix'ets (definite genitive singular)
melodigrandprixers (genitive indefinite plural)
melodigrandprix'ers (genitive indefinite plural)
melodigrandprixernes (definite genitive plural)
melodigrandprix'ernes (definite genitive plural)

From melodi (“melody”) + grandprix (“Grand Prix”).

compound

song contest (e.g. Eurovision Song Contest)


muligheds

indefinite genitive singular of mulighed


flagermus'

indefinite genitive singular of flagermus


kapsel

kapsel (indefinite nominative singular)
kapslen (definite nominative singular)
kapsler (indefinite nominative plural)
kapslerne (definite nominative plural)
kapsels (genitive indefinite singular)
kapslens (definite genitive singular)
kapslers (genitive indefinite plural)
kapslernes (definite genitive plural)


buddhisme

head

buddhisme c (singular definite buddhismen, not used in plural form)

(religion) Buddhism (the religion and philosophy founded by the Indian teacher Gautama Buddha)


totalitarisme

totalitarisme c (singular definite totalitarismen, not used in plural form)

totalitarismen (definite singular)
totalitarisme (indefinite nominative singular)
totalitarismen (definite nominative singular)
totalitarismes (genitive indefinite singular)
totalitarismens (definite genitive singular)


frist

frist c (singular definite fristen, plural indefinite frister)

fristen (definite singular)
frister (indefinite plural)
frist (indefinite nominative singular)
fristen (definite nominative singular)
frister (indefinite nominative plural)
fristerne (definite nominative plural)
frists (genitive indefinite singular)
fristens (definite genitive singular)
fristers (genitive indefinite plural)
fristernes (definite genitive plural)

From Old Danish frest, Old Norse frest n, from Proto-Germanic *frestą, related to *fristiz in German Frist f. The modern Danish form is probably influenced by German.


frist

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


blodplades

indefinite genitive singular of blodplade


høstak

head

høstak c (singular definite høstakken, plural indefinite høstakke)

høstakken (definite singular)
høstakke (indefinite plural)
høstak (indefinite nominative singular)
høstakken (definite nominative singular)
høstakke (indefinite nominative plural)
høstakkene (definite nominative plural)
høstaks (genitive indefinite singular)
høstakkens (definite genitive singular)
høstakkes (genitive indefinite plural)
høstakkenes (definite genitive plural)

haystack (a mound, pile, or stack of stored hay)


blodplade

blodplade c (singular definite blodpladen, plural indefinite blodplader)

blodpladen (definite singular)
blodplader (indefinite plural)
blodplade (indefinite nominative singular)
blodpladen (definite nominative singular)
blodplader (indefinite nominative plural)
blodpladerne (definite nominative plural)
blodplades (genitive indefinite singular)
blodpladens (definite genitive singular)
blodpladers (genitive indefinite plural)
blodpladernes (definite genitive plural)

[ˈb̥loðˌpʰlæːðə]

(cytology) platelet (a small colorless disk-shaped particle found in the blood of mammals, which plays an important role in the formation of blood clots)


selvportrættets

definite genitive singular of selvportræt


selvportræts

indefinite genitive singular of selvportræt


selvportrætters

indefinite genitive plural of selvportræt


selvportræt

selvportræt n (singular definite selvportrættet, plural indefinite selvportrætter)

selvportrættet (definite singular)
selvportrætter (indefinite plural)
selvportræt (indefinite nominative singular)
selvportrættet (definite nominative singular)
selvportrætter (indefinite nominative plural)
selvportrætterne (definite nominative plural)
selvportræts (genitive indefinite singular)
selvportrættets (definite genitive singular)
selvportrætters (genitive indefinite plural)
selvportrætternes (definite genitive plural)

[ˈsɛlpʰɒˌtˢʁ̥ad̥]

From selv (“self”) + portræt (“portrait”).

self-portrait (a portrait of an artist by the artist him/herself)


kystlinjes

indefinite genitive singular of kystlinje


kystlinje

kystlinje c (singular definite kystlinjen, plural indefinite kystlinjer)

kystlinjen (definite singular)
kystlinjer (indefinite plural)
kystlinje (indefinite nominative singular)
kystlinjen (definite nominative singular)
kystlinjer (indefinite nominative plural)
kystlinjerne (definite nominative plural)
kystlinjes (genitive indefinite singular)
kystlinjens (definite genitive singular)
kystlinjers (genitive indefinite plural)
kystlinjernes (definite genitive plural)

coastline (the shape, outline, or boundary of a coast)


creme de la creme

[ˈkʰɛːm d̥ə la ˈkʰɛːm]


karry

karry c (singular definite karryen, not used in plural form)

curry powder (a mixture of spices, usually including turmeric, commonly used in Asian cooking)


børnepornografi

børnepornografi c (singular definite børnepornografien, not used in plural form)

[ˈb̥œɐ̯nəpʰɒnoɡ̊ʁɑˌfiːˀ]

From barn (“child”) + pornografi (“pornography”).

compound

child pornography (pornographic material depicting minors)


ribben

head

ribben n (singular definite ribbenet, plural indefinite ribben)

ribbenet (definite singular)
ribben (indefinite plural)
ribben (indefinite nominative singular)
ribbenet (definite nominative singular)
ribben (indefinite nominative plural)
ribbenene (definite nominative plural)
ribbens (genitive indefinite singular)
ribbenets (definite genitive singular)
ribbens (genitive indefinite plural)
ribbenenes (definite genitive plural)

From rev (“reef, (archaic) rib”) + ben (“bone”). Compare Swedish revben.

com

rib (one of the long curved bones in the chest)


søs

(informal) sis, shortened form of søster ("sister")


børneporno

head

børneporno c (singular definite børnepornoen, not used in plural form)

[ˈb̥œɐ̯nəˌpʰɒːno]


olympiades

indefinite genitive singular of olympiade


bueskyttes

indefinite genitive singular of bueskytte


olympiade

olympiade c (singular definite olympiaden, plural indefinite olympiader)

olympiaden (definite singular)
olympiader (indefinite plural)
olympiade (indefinite nominative singular)
olympiaden (definite nominative singular)
olympiader (indefinite nominative plural)
olympiaderne (definite nominative plural)
olympiades (genitive indefinite singular)
olympiadens (definite genitive singular)
olympiaders (genitive indefinite plural)
olympiadernes (definite genitive plural)


bueskytte

bueskytte c (singular definite bueskytten, plural indefinite bueskytter)

bueskytten (definite singular)
bueskytter (indefinite plural)
bueskytte (indefinite nominative singular)
bueskytten (definite nominative singular)
bueskytter (indefinite nominative plural)
bueskytterne (definite nominative plural)
bueskyttes (genitive indefinite singular)
bueskyttens (definite genitive singular)
bueskytters (genitive indefinite plural)
bueskytternes (definite genitive plural)

[ˈb̥uəˌsɡ̊ød̥ə]

archer (one who shoots an arrow from a bow)


fædrelands

indefinite genitive singular of fædreland


café au laiten

café au laiten (canonical)
café au lait'en (canonical common-gender)


café au lait'erne

café au lait'erne (canonical)
café au laiterne (canonical common-gender)


café au lait'er

café au lait'er (canonical)
café au laiter (canonical common-gender)


café au laiterne

café au laiterne (canonical)
café au lait'erne (canonical common-gender)


café au laitens

café au laitens (canonical)
café au lait'ens (canonical common-gender)

definite genitive singular of café au lait


café au lait'ens

café au lait'ens (canonical)
café au laitens (canonical common-gender)


café au lait'en

café au lait'en (canonical)
café au laiten (canonical common-gender)


café au laiters

café au laiters (canonical)
café au lait'ers (canonical common-gender)

indefinite genitive plural of café au lait


café au lait'ers

café au lait'ers (canonical)
café au laiters (canonical common-gender)


café au lait'ernes

café au lait'ernes or café au laiternes c

café au lait'ernes (canonical)
café au laiternes (canonical common-gender)

definite genitive plural of café au lait


café au laiternes

café au laiternes or café au lait'ernes c

café au laiternes (canonical)
café au lait'ernes (canonical common-gender)


café au laiter

café au laiter (canonical)
café au lait'er (canonical common-gender)


ingeniørs

indefinite genitive singular of ingeniør


café au laits

indefinite genitive singular of café au lait


rokade

rokade c (singular definite rokaden, plural indefinite rokader)

rokaden (definite singular)
rokader (indefinite plural)
rokade (indefinite nominative singular)
rokaden (definite nominative singular)
rokader (indefinite nominative plural)
rokaderne (definite nominative plural)
rokades (genitive indefinite singular)
rokadens (definite genitive singular)
rokaders (genitive indefinite plural)
rokadernes (definite genitive plural)

From French rocade, from roquer (“to castle”), from roc (“castle, rook”).


disciplins

indefinite genitive singular of disciplin


disciplin

disciplin c (singular definite disciplinen, plural indefinite discipliner)

disciplinen (definite singular)
discipliner (indefinite plural)
disciplin (indefinite nominative singular)
disciplinen (definite nominative singular)
discipliner (indefinite nominative plural)
disciplinerne (definite nominative plural)
disciplins (genitive indefinite singular)
disciplinens (definite genitive singular)
discipliners (genitive indefinite plural)
disciplinernes (definite genitive plural)

From Latin disciplīna (“instruction”), from discipulus (“pupil”), either from discere (“to learn”) or from *discipere (“to comprehend”).


armhule

armhule c (singular definite armhulen, plural indefinite armhuler)

armhulen (definite singular)
armhuler (indefinite plural)
armhule (indefinite nominative singular)
armhulen (definite nominative singular)
armhuler (indefinite nominative plural)
armhulerne (definite nominative plural)
armhules (genitive indefinite singular)
armhulens (definite genitive singular)
armhulers (genitive indefinite plural)
armhulernes (definite genitive plural)

[ˈɑːmˌhuːlə]

armpit (cavity beneath the junction of the arm and shoulder)


babyboom

babyboom n (singular definite babyboomet, plural indefinite babyboom)

babyboomet (definite singular)
babyboom (indefinite plural)
babyboom (indefinite nominative singular)
babyboomet (definite nominative singular)
babyboom (indefinite nominative plural)
babyboomene (definite nominative plural)
babybooms (genitive indefinite singular)
babyboomets (definite genitive singular)
babybooms (genitive indefinite plural)
babyboomenes (definite genitive plural)

From baby (“baby”) + boom (“boom”), from English baby boom.

(singular only) Specifically the baby boom following the return of servicemen at the end of World War II.


brystvortes

indefinite genitive singular of brystvorte


brystvortens

definite genitive singular of brystvorte


brystvorters

indefinite genitive plural of brystvorte


gasturbiners

indefinite genitive plural of gasturbine


gasturbinens

definite genitive singular of gasturbine


gasturbines

indefinite genitive singular of gasturbine


memorere

memorere (imperative memorer, infinitive at memorere, present tense memorerer, past tense memorerede, perfect tense er/har memoreret)

memorer (imperative)
at memorere (infinitive)
memorerer (present)
memorerede (past)
er (perfect)
har memoreret (perfect)


gasturbine

gasturbine c (singular definite gasturbinen, plural indefinite gasturbiner)

gasturbinen (definite singular)
gasturbiner (indefinite plural)
gasturbine (indefinite nominative singular)
gasturbinen (definite nominative singular)
gasturbiner (indefinite nominative plural)
gasturbinerne (definite nominative plural)
gasturbines (genitive indefinite singular)
gasturbinens (definite genitive singular)
gasturbiners (genitive indefinite plural)
gasturbinernes (definite genitive plural)

[ˈɡ̊astˢuɐ̯ˌb̥iːnə]


starut

starut c (singular definite starutten, plural indefinite starutter)

starutten (definite singular)
starutter (indefinite plural)
starut (indefinite nominative singular)
starutten (definite nominative singular)
starutter (indefinite nominative plural)
starutterne (definite nominative plural)
staruts (genitive indefinite singular)
staruttens (definite genitive singular)
starutters (genitive indefinite plural)
starutternes (definite genitive plural)

Maybe from Polish staruszek or maybe created from stabejs and kanut.


ejer

ejer c (singular definite ejeren, plural indefinite ejere)

ejeren (definite singular)
ejere (indefinite plural)
ejer (indefinite nominative singular)
ejeren (definite nominative singular)
ejere (indefinite nominative plural)
ejerne (definite nominative plural)
ejers (genitive indefinite singular)
ejerens (definite genitive singular)
ejeres (genitive indefinite plural)
ejernes (definite genitive plural)


immigrere

immigrere (imperative immigrer, infinitive at immigrere, present tense immigrerer, past tense immigrerede, perfect tense er/har immigreret)

immigrer (imperative)
at immigrere (infinitive)
immigrerer (present)
immigrerede (past)
er (perfect)
har immigreret (perfect)

[imiˈɡ̊ʁæːˀɐ]

[emiˈɡ̊ʁæːˀɐ]

From Latin immigrāre (“move or go into, migrate”).


sjov

head

sjov n or c (singular definite sjovet or sjoven)

sjovet (definite singular)
sjoven (definite singular)


sjov

sjov (positive)
sjovere (comparative)
sjovest (superlative)
sjovt (positive)
sjove (plural positive)
sjovere (comparative plural)
sjovest (plural superlative)
sjove (positive)
sjoveste (superlative)


gensidig

gensidig (positive)
gensidigt (positive)
gensidige (plural positive)
gensidige (positive)

[ˈɡ̊ɛnˌsiðˀi]

From German gegenseitig (“mutual, reciprocal”).


bragte

[ˈb̥ʁɑɡ̊d̥ə]

past participle definite singular of bringe


duft

head

duft c (singular definite duften, plural indefinite dufte)

duften (definite singular)
dufte (indefinite plural)
duft (indefinite nominative singular)
duften (definite nominative singular)
dufte (indefinite nominative plural)
duftene (definite nominative plural)
dufts (genitive indefinite singular)
duftens (definite genitive singular)
duftes (genitive indefinite plural)
duftenes (definite genitive plural)

From Old Danish duft (“powder”), Old Norse dupt n (“powder”), from Proto-Germanic *duftaz, cognate with Swedish doft (“powder”) and German Duft (“smell”), Middle High German tuft (“fog”). Semantically, the Danish word is influenced by the German word. The Germanic noun is derived from Proto-Indo-European *dʰewbʰ- (“to whisk, be obscured”), which is also found in Proto-Germanic *daubaz (“deaf”).


duft

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


hammeres

hammeres (canonical)
hamres (canonical common-gender)


hamres

hamres (canonical)
hammeres (canonical common-gender)


hamrenes

hamrenes (canonical)
hammernes (canonical common-gender)


hammernes

hammernes (canonical)
hamrenes (canonical common-gender)


bryggeris

indefinite genitive singular of bryggeri


mineralogis

indefinite genitive singular of mineralogi


mineralogiens

definite genitive singular of mineralogi


mineralogiers

indefinite genitive plural of mineralogi


duellere

head

duellere (imperative dueller, infinitive at duellere, present tense duellerer, past tense duellerede, perfect tense har duelleret)

dueller (imperative)
at duellere (infinitive)
duellerer (present)
duellerede (past)
har duelleret (perfect)

[d̥uəˈleːˀɐ]


prosadigts

indefinite genitive singular of prosadigt


cyklussers

cyklussers (canonical)
cyklers (canonical common-gender)


cykelens

cykelens (canonical)
cyklens (canonical common-gender)


cyklussens

cyklussens (canonical)
cyklens (canonical common-gender)


cyklussernes

cyklussernes (canonical)
cyklernes (canonical common-gender)


cyklernes

cyklernes (canonical)
cyklussernes (canonical common-gender)


cyklens

cyklens (canonical)
cyklussens (canonical common-gender)


cyklens

cyklens (canonical)
cykelens (canonical common-gender)


kuglerammers

indefinite genitive plural of kugleramme


megalomaniers

indefinite genitive plural of megalomani


mødes

mødes (past tense mødtes, perfect tense har mødtes)

mødtes (past)
har mødtes (perfect)
mødes (present)
mødtes (past)
har mødtes (perfect present)
havde mødtes (past perfect)
mødtes (participle past)
mødes (infinitive present)
have (auxiliary present)

Lad os mødes i morgen ved havnen.

(deponent, reciprocal) to meet [each other]


megalomaniens

definite genitive singular of megalomani


kuglerammes

indefinite genitive singular of kugleramme


cyklers

cyklers (canonical)
cyklussers (canonical common-gender)


prosadigt

prosadigt n (singular definite prosadigtet, plural indefinite prosadigte)

prosadigtet (definite singular)
prosadigte (indefinite plural)
prosadigt (indefinite nominative singular)
prosadigtet (definite nominative singular)
prosadigte (indefinite nominative plural)
prosadigtene (definite nominative plural)
prosadigts (genitive indefinite singular)
prosadigtets (definite genitive singular)
prosadigtes (genitive indefinite plural)
prosadigtenes (definite genitive plural)

[ˈpʰʁ̥oːsad̥eɡ̊d̥]


kuglerammens

definite genitive singular of kugleramme


bodybuilderes

indefinite genitive plural of bodybuilder


bodybuilderens

definite genitive singular of bodybuilder


megalomanis

indefinite genitive singular of megalomani


Jakobine

a female given name, variant of Jacobine


skuldertræk

skuldertræk n (singular definite skuldertrækket, plural indefinite skuldertræk)

skuldertrækket (definite singular)
skuldertræk (indefinite plural)
skuldertræk (indefinite nominative singular)
skuldertrækket (definite nominative singular)
skuldertræk (indefinite nominative plural)
skuldertrækkene (definite nominative plural)
skuldertræks (genitive indefinite singular)
skuldertrækkets (definite genitive singular)
skuldertræks (genitive indefinite plural)
skuldertrækkenes (definite genitive plural)

[ˈsɡ̊ulɐˌtˢʁ̥aɡ̊]

From skulder (“shoulder”) + træk (“pull”).


-skab

[-ˌsɡ̊æːˀb̥]

From Old Norse -skapr, from Proto-Germanic *-skapiz.


badekar

badekar n (singular definite badekarret, plural indefinite badekar)

badekarret (definite singular)
badekar (indefinite plural)
badekar (indefinite nominative singular)
badekarret (definite nominative singular)
badekar (indefinite nominative plural)
badekarrene (definite nominative plural)
badekars (genitive indefinite singular)
badekarrets (definite genitive singular)
badekars (genitive indefinite plural)
badekarrenes (definite genitive plural)

bathtub, bath (large container for holding water in which a person may bathe)


dyrenes konge

(idiomatic) king of beasts (a male lion)


vægte

vægte (imperative vægt, infinitive at vægte, present tense vægter, past tense vægtede, perfect tense har vægtet)

vægt (imperative)
at vægte (infinitive)
vægter (present)
vægtede (past)
har vægtet (perfect)
vægte (active infinitive)
vægtes (infinitive passive)
vægter (active present)
vægtes (passive present)
vægtede (active past)
vægtedes (passive past)
vægt (active imperative)
vægtende (participle present)
vægtet (participle past)
vægten (gerund participle)


vægte

See the etymology of the corresponding lemma form.


portugisisk vandhund

Portuguese Water Dog
Portuguese Water Dog


69'er c (singular definite 69'eren, plural indefinite 69'ere)

[ˈniːˀʌˈtˢʁ̥æsɐ]

From the rotational symmetry of the numeral 69 – if rotated a half-turn (by 180°), the numeral remains the same, and a couple both giving oral sex at once have, in principle, a similar rotational symmetry.

(sexuality) sixty-nine (a sex position where two people give each other oral sex at the same time)


vejrhanes

indefinite genitive singular of vejrhane


vejrhane

vejrhane c (singular definite vejrhanen, plural indefinite vejrhaner)

vejrhanen (definite singular)
vejrhaner (indefinite plural)
vejrhane (indefinite nominative singular)
vejrhanen (definite nominative singular)
vejrhaner (indefinite nominative plural)
vejrhanerne (definite nominative plural)
vejrhanes (genitive indefinite singular)
vejrhanens (definite genitive singular)
vejrhaners (genitive indefinite plural)
vejrhanernes (definite genitive plural)

[ˈvɛɐ̯ˌhæːnə]

turncoat, a person who changes his opinion according to the public feeling


troposfære

troposfære c (singular definite troposfæren, not used in plural form)

[tˢʁ̥ob̥osˈfɛːɐ]

[tˢʁ̥ob̥ʌsˈfɛːɐ]

troposphere (the lower levels of the atmosphere extending from the earth's surface up to the tropopause)


plattysk

Calque of German Plattdeutsch/plattdeutsch. Compare also Dutch Platduits.

cal

Low German, Low Saxon, Plattdeutsch (the dialects of northern Germany)


plattysk

head

plattysk (plural and definite singular attributive plattyske)

plattyske (attributive definite singular)
plattyske (attributive plural)

Low German (of or relating to the dialects of northern Germany)


vægt

vægt c (singular definite vægten, plural indefinite vægte)

vægten (definite singular)
vægte (indefinite plural)
vægt (indefinite nominative singular)
vægten (definite nominative singular)
vægte (indefinite nominative plural)
vægtene (definite nominative plural)
vægts (genitive indefinite singular)
vægtens (definite genitive singular)
vægtes (genitive indefinite plural)
vægtenes (definite genitive plural)

From Old Danish wict, wæct, borrowed from Middle Low German wicht, from Proto-Germanic *wihtiz. Cognate with English weight. Swedish vikt is also borrowed from Low German.

scales (a device for weighing goods for sale)


forståelig

forståelig (neuter forståeligt, plural and definite singular attributive forståelige)

forståeligt (neuter)
forståelige (attributive definite singular)
forståelige (attributive plural)

forstå (“understand”) + -e- + -lig (“-able”)


finmark

head

finmark c (singular definite finmarken, plural indefinite finmark)

finmarken (definite singular)
finmark (indefinite plural)
finmark (indefinite nominative singular)
finmarken (definite nominative singular)
finmark (indefinite nominative plural)
finmarkene (definite nominative plural)
finmarks (genitive indefinite singular)
finmarkens (definite genitive singular)
finmarks (genitive indefinite plural)
finmarkenes (definite genitive plural)

Finnish mark (currency of Finland 1860 – 2002)


støkiometri

støkiometri c (singular definite støkiometrien, not used in plural form)

From Ancient Greek στοιχεῖον (stoikheîon, “element”) + -metri (“metry”).


geometris

indefinite genitive singular of geometri


tvetydig

tvetydig (positive)
tvetydigt (positive)
tvetydige (plural positive)
tvetydige (positive)

A calque of the German zweideutig, itself a calque of the French équivoque (“equivocal”).


D-mark

head

D-mark c (singular definite D-marken, plural indefinite D-mark)

D-marken (definite singular)
D-mark (indefinite plural)
D-mark (indefinite nominative singular)
D-marken (definite nominative singular)
D-mark (indefinite nominative plural)
D-markene (definite nominative plural)
D-marks (genitive indefinite singular)
D-markens (definite genitive singular)
D-marks (genitive indefinite plural)
D-markenes (definite genitive plural)

[d̥eːˀmɑːɡ̊]

Deutschmark, Deutsche Mark (currency of Germany 1948 – 2002)


tebrev

tebrev n (singular definite tebrevet, plural indefinite tebreve)

tebrevet (definite singular)
tebreve (indefinite plural)
tebrev (indefinite nominative singular)
tebrevet (definite nominative singular)
tebreve (indefinite nominative plural)
tebrevene (definite nominative plural)
tebrevs (genitive indefinite singular)
tebrevets (definite genitive singular)
tebreves (genitive indefinite plural)
tebrevenes (definite genitive plural)

[ˈtˢeˀˌb̥ʁæwˀ]


digte

digte (imperative digt, infinitive at digte, present tense digter, past tense digtede, perfect tense er/har digtet)

digt (imperative)
at digte (infinitive)
digter (present)
digtede (past)
er (perfect)
har digtet (perfect)

From Old Norse dikta, borrowed from Middle Low German dichten, itself from Latin dictō (“I compose”).


digt

digt n (singular definite digtet, plural indefinite digte)

digtet (definite singular)
digte (indefinite plural)
digt (indefinite nominative singular)
digtet (definite nominative singular)
digte (indefinite nominative plural)
digtene (definite nominative plural)
digts (genitive indefinite singular)
digtets (definite genitive singular)
digtes (genitive indefinite plural)
digtenes (definite genitive plural)

From Old Norse dikt, from Middle Low German dicht, dichte, from dichten (“to compose a poem”), itself from Latin dictō (“I compose”).


klitoris'

indefinite genitive singular of klitoris


digter

digter c (singular definite digteren, plural indefinite digtere)

digteren (definite singular)
digtere (indefinite plural)
digter (indefinite nominative singular)
digteren (definite nominative singular)
digtere (indefinite nominative plural)
digterne (definite nominative plural)
digters (genitive indefinite singular)
digterens (definite genitive singular)
digteres (genitive indefinite plural)
digternes (definite genitive plural)


dolke

dolke (imperative dolk, infinitive at dolke, present tense dolker, past tense dolkede, perfect tense har dolket)

dolk (imperative)
at dolke (infinitive)
dolker (present)
dolkede (past)
har dolket (perfect)


platfodet

platfodet (positive)
platfodede (plural positive)
platfodede (positive)

[ˈpʰlad̥ˌfoːˀðəd̥]


platfod

platfod c (singular definite platfoden, plural indefinite platfødder)

platfoden (definite singular)
platfødder (indefinite plural)
platfod (indefinite nominative singular)
platfoden (definite nominative singular)
platfødder (indefinite nominative plural)
platfødderne (definite nominative plural)
platfods (genitive indefinite singular)
platfodens (definite genitive singular)
platfødders (genitive indefinite plural)
platføddernes (definite genitive plural)


morgenmandens

definite genitive singular of morgenmand


morgenmænds

indefinite genitive plural of morgenmand


morgenmands

indefinite genitive singular of morgenmand


morgenmand

morgenmand c (singular definite morgenmanden, plural indefinite morgenmænd)

morgenmanden (definite singular)
morgenmænd (indefinite plural)
morgenmand (indefinite nominative singular)
morgenmanden (definite nominative singular)
morgenmænd (indefinite nominative plural)
morgenmændene (definite nominative plural)
morgenmands (genitive indefinite singular)
morgenmandens (definite genitive singular)
morgenmænds (genitive indefinite plural)
morgenmændenes (definite genitive plural)


natugle

natugle c (singular definite natuglen, plural indefinite natugler)

natuglen (definite singular)
natugler (indefinite plural)
natugle (indefinite nominative singular)
natuglen (definite nominative singular)
natugler (indefinite nominative plural)
natuglerne (definite nominative plural)
natugles (genitive indefinite singular)
natuglens (definite genitive singular)
natuglers (genitive indefinite plural)
natuglernes (definite genitive plural)


harsk

harsk (neuter harsk or harskt, plural and definite singular attributive harske)

harsk (neuter)
harskt (neuter)
harske (attributive definite singular)
harske (attributive plural)

From Old Norse harskr, possibly from Proto-Indo-European *kars- (“to scratch, scrape, rub, card”). See also Middle Low German harsch (“hairy”), Russian короста (korosta, “to itch”), Old Church Slavonic краста (krasta).


egetræ

head

egetræ n (singular definite egetræet, plural indefinite egetræer)

egetræet (definite singular)
egetræer (indefinite plural)
egetræ (indefinite nominative singular)
egetræet (definite nominative singular)
egetræer (indefinite nominative plural)
egetræerne (definite nominative plural)
egetræs (genitive indefinite singular)
egetræets (definite genitive singular)
egetræers (genitive indefinite plural)
egetræernes (definite genitive plural)

[ˈeːjəˌtˢʁ̥ɛːˀ]


besk

besk (neuter beskt, plural and definite singular attributive beske, comparative beskere, superlative (predicative) beskest, superlative (attributive) beskeste)

beskt (neuter)
beske (attributive definite singular)
beske (attributive plural)
beskere (comparative)
beskest (predicative superlative)
beskeste (attributive superlative)

acrid (sharp and harsh, or bitter and not to the taste; pungent)


geléernes

geléernes (canonical)
geleernes (canonical common-gender)


geleernes

geleernes (canonical)
geléernes (canonical common-gender)


geleens

geleens (canonical)
geléens (canonical common-gender)


geléens

geléens (canonical)
geleens (canonical common-gender)


geleerne

geleerne (canonical)
geléerne (canonical common-gender)


geléerne

geléerne (canonical)
geleerne (canonical common-gender)


grel

grel (positive)
grellere (comparative)
grellest (superlative)
grelt (positive)
grelle (plural positive)
grellere (comparative plural)
grellest (plural superlative)
grelle (positive)
grelleste (superlative)


geleers

geleers (canonical)
geléers (canonical common-gender)


geléers

geléers (canonical)
geleers (canonical common-gender)


geleer

geleer (canonical)
geléer (canonical common-gender)


geléer

geléer (canonical)
geleer (canonical common-gender)


geleen

geleen (canonical)
geléen (canonical common-gender)


geléen

geléen (canonical)
geleen (canonical common-gender)


persienne

persienne c (singular definite persiennen, plural indefinite persienner)

persiennen (definite singular)
persienner (indefinite plural)
persienne (indefinite nominative singular)
persiennen (definite nominative singular)
persienner (indefinite nominative plural)
persiennerne (definite nominative plural)
persiennes (genitive indefinite singular)
persiennens (definite genitive singular)
persienners (genitive indefinite plural)
persiennernes (definite genitive plural)


migræne

migræne c (singular definite migrænen, plural indefinite migræner)

migrænen (definite singular)
migræner (indefinite plural)
migræne (indefinite nominative singular)
migrænen (definite nominative singular)
migræner (indefinite nominative plural)
migrænerne (definite nominative plural)
migrænes (genitive indefinite singular)
migrænens (definite genitive singular)
migræners (genitive indefinite plural)
migrænernes (definite genitive plural)

[miˈɡ̊ʁɛːnə]

From French migraine, from Late Latin hemicrania, from Ancient Greek ἡμικρᾱνίᾱ (hēmikrāníā).


substans'

indefinite genitive singular of substans


tømmermænd

tømmermænd (indefinite nominative plural)
tømmermændene (definite nominative plural)
tømmermænds (genitive indefinite plural)
tømmermændenes (definite genitive plural)

Icelandic: timburmenn

[ˈtˢœmɐˌmɛnˀ]

Literally “carpenters”, from tømmer (“timber”) + mænd (“men”). The figurative sense refers to the throbbing headaches frequently experienced during a hangover.

I England er det anderledes; de har haft Indien og Afrika, og lige nu forsinkede tømmermænd fra Jamaica, kravene om milliarder af pund som kompensation for slaveri.

2017, Ole Fogh Kirkeby, Ordet er sjælens spejl: Samtaler der befrier, Gyldendal A/S, →ISBN:

In England, it is different; they have had India and Afriica, and right now a belated hangover from Jamaica, the demands for billions of pounds as compensation for slavery.

I Sydeuropa er de pinefulde tømmermænd efter boomårenes voldsomme overforbrug også ved at sætte ind i fodbold.

2012, Poul Funder Larsen, Spillet om milliarderne: Pengenes veje og vildveje i europæisk fodbold, Gyldendal A/S, →ISBN:

In Southern Europe, the painful hangover after the violent over-consumption of the boom-years has also begun to make itself apparent in football.

... og hvor utilfredsheden gav et resultat, som utvivlsomt har givet mange, der stemte på Glistrup, tømmermænd dagen efter.

... and where the dissatisfaction yielded a result that has, no doubt, given many who voted for Glistrup a hangover the day after.

(by extension) an unpleasant feeling after completing a strenuous or energetic activity


tømmermænd

[ˈtˢœmɐˌmɛnˀ]


marmelades

indefinite genitive singular of marmelade


sublim

sublim (positive)
sublimere (comparative)
sublimest (superlative)
sublimt (positive)
sublime (plural positive)
sublimere (comparative plural)
sublimest (plural superlative)
sublime (positive)
sublimeste (superlative)


talkum

talkum n (singular definite talkummet, not used in plural form)

From Medieval Latin talcum, from Persian طلق (talq).

talcum (powdered and perfumed talc for toilet use)


slægt

slægt c (singular definite slægten, plural indefinite slægter)

slægten (definite singular)
slægter (indefinite plural)
slægt (indefinite nominative singular)
slægten (definite nominative singular)
slægter (indefinite nominative plural)
slægterne (definite nominative plural)
slægts (genitive indefinite singular)
slægtens (definite genitive singular)
slægters (genitive indefinite plural)
slægternes (definite genitive plural)

From Middle Low German slecht (“family, lineage”), related to German Geschlecht (“gender, lineage”) and Dutch geslacht (“gender, lineage”). Derived from Proto-Germanic *slahtō, which belongs to the verb Proto-Germanic *slahaną.


slægt

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


navle

head

navle c (singular definite navlen, plural indefinite navler)

navlen (definite singular)
navler (indefinite plural)
navle (indefinite nominative singular)
navlen (definite nominative singular)
navler (indefinite nominative plural)
navlerne (definite nominative plural)
navles (genitive indefinite singular)
navlens (definite genitive singular)
navlers (genitive indefinite plural)
navlernes (definite genitive plural)

From Old Norse nafli, from Proto-Germanic *nabalô, cognate with English navel, German Nabel. The Germanic word goes back to Proto-Indo-European *h₃nobʰ- (“navel, nave”), which is also the source of Latin umbilīcus, Ancient Greek ὀμφαλός (omphalós), and the Germanic word for "nave", *nabō.


pacifisme

head

pacifisme c (singular definite pacifismen, not used in plural form)

pacifismen (definite singular)
pacifisme (indefinite nominative singular)
pacifismen (definite nominative singular)
pacifismes (genitive indefinite singular)
pacifismens (definite genitive singular)


filigrannet

filigrannet (canonical)
filigranet (canonical neuter)


filigrans

indefinite genitive singular of filigran


filigrannerne

filigrannerne (canonical)
filigranerne (canonical neuter)


filigraners

filigraners (canonical)
filigranners (canonical neuter)


filigrannets

filigrannets (canonical)
filigranets (canonical neuter)


filigranet

filigranet (canonical)
filigrannet (canonical neuter)


filigranets

filigranets (canonical)
filigrannets (canonical neuter)


filigranners

filigranners (canonical)
filigraners (canonical neuter)


filigrannernes

filigrannernes (canonical)
filigranernes (canonical neuter)


filigranernes

filigranernes (canonical)
filigrannernes (canonical neuter)


filigranner

filigranner (canonical)
filigraner (canonical neuter)


filigranerne

filigranerne (canonical)
filigrannerne (canonical neuter)


filigraner

filigraner (canonical)
filigranner (canonical neuter)


beklage

beklage (imperative beklag, infinitive at beklage, present tense beklager, past tense beklagede, perfect tense beklaget)

beklag (imperative)
at beklage (infinitive)
beklager (present)
beklagede (past)
beklaget (perfect)

Vi beklager ventetiden.

Hun beklager sig altid over kagerne.

Jeg beklagede ham, og jeg vovede ikke at trøste ham ved at sige, at Kærligheden kun er en Bagatel, som dumme Mennesker forgæves forsøger at trøste de forelskede med; ...

1947, Giacomo Casanova, translated by Karina Windfeld-Hansen, Erindringer fra Venedig, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

I pitied him, and I did not dare to console him by saying that love is only a trivial thing, which is something stupid people try in vain to use to console those who are in love; ...

Man gav ham Penge, man beklagede ham, man tilbød sig at tale for ham ved Hoffet, for at han kunde blive benaadet; ...

1830, Johan Christian Riise, Archiv for historie og geographie, page 139:

Money was given to him, he was pitied, offers were made to speak on his behalf in court, that he might be pardoned; ...

Da de derpaa spurgte ham om Aarsagen til hans Fortvivlelse, fortalte han dem, hvad der var mødt ham, og de gode Folk beklagede ham af Hjertet.

1853, Valdemar Adolph Thisted, Eventyr og fortællinger af Tusind og een nat, page 107:

When they then asked him about the cause of his despair, he told them what had met him, and the good people pitied him from their hearts.

(transitive, obsolete) express one's sympathy with someone's plight


brumme

brumme (imperative brum, infinitive at brumme, present tense brummer, past tense brummede, perfect tense har brummet)

brum (imperative)
at brumme (infinitive)
brummer (present)
brummede (past)
har brummet (perfect)


opportun

opportun (positive)
opportunt (positive)
opportune (plural positive)
opportune (positive)

[ʌb̥ɐˈtˢuːˀn]

From French opportun, from Latin opportūnus (“advantageous, favourable, opportune, suitable”).


filigran

head

filigran n (singular definite filigrannet or filigranet, plural indefinite filigranner or filigraner)

filigrannet (definite singular)
filigranet (definite singular)
filigranner (indefinite plural)
filigraner (indefinite plural)
filigran (indefinite nominative singular)
filigrannet (definite nominative singular)
filigranet (definite nominative singular)
filigranner (indefinite nominative plural)
filigraner (indefinite nominative plural)
filigrannerne (definite nominative plural)
filigranerne (definite nominative plural)
filigrans (genitive indefinite singular)
filigrannets (definite genitive singular)
filigranets (definite genitive singular)
filigranners (genitive indefinite plural)
filigraners (genitive indefinite plural)
filigrannernes (definite genitive plural)
filigranernes (definite genitive plural)

Borrowed from French filigrane (“filigree, watermark”).


usynlig

head

usynlig (neuter usynligt, plural and definite singular attributive usynlige)

usynligt (neuter)
usynlige (attributive definite singular)
usynlige (attributive plural)


moské

moské c (definite singular moskéen, indefinite plural moskéer, definite plural moskéerne)

moskéen (definite singular)
moskéer (indefinite plural)
moskéerne (definite plural)

Borrowed from French mosquée, from Italian moschea, ultimately from Arabic مَسْجِد (masjid).


kartograf

kartograf c (singular definite kartografen, plural indefinite kartografer)

kartografen (definite singular)
kartografer (indefinite plural)
kartograf (indefinite nominative singular)
kartografen (definite nominative singular)
kartografer (indefinite nominative plural)
kartograferne (definite nominative plural)
kartografs (genitive indefinite singular)
kartografens (definite genitive singular)
kartografers (genitive indefinite plural)
kartografernes (definite genitive plural)


obducere

obducere (imperative obducer, infinitive at obducere, present tense obducerer, past tense obducerede, perfect tense obduceret)

obducer (imperative)
at obducere (infinitive)
obducerer (present)
obducerede (past)
obduceret (perfect)


tøserne

tøserne (canonical)
tøsene (canonical common-gender)


tøser

tøser (canonical)
tøse (canonical common-gender)


tøsene

tøsene (canonical)
tøserne (canonical common-gender)


tøsenes

tøsenes (canonical)
tøsernes (canonical common-gender)


tøse

tøse (canonical)
tøser (canonical common-gender)


tøsers

tøsers (canonical)
tøses (canonical common-gender)


tøses

tøses (canonical)
tøsers (canonical common-gender)


tøsernes

tøsernes (canonical)
tøsenes (canonical common-gender)


niti

Borrowed from Norwegian nitti and Swedish nittio, from Old Norse níutigi.


producere

producere (imperative producer or producér, infinitive at producere, present tense producerer, past tense producerede, past participle er/har produceret)

producer (imperative)
producér (imperative)
at producere (infinitive)
producerer (present)
producerede (past)
er (participle past)
har produceret (participle past)

[pʰʁ̥od̥uˈseːˀɐ]

From Latin prōdūcere, present active infinitive of prōdūcō (“I lead or bring forth”).


producere

[pʰʁ̥oˈd̥juːsɐɐ]


ærkeenglen

ærkeenglen (canonical)
ærkeengelen (canonical common-gender)


ærkeengels

indefinite genitive singular of ærkeengel


ærkeengelens

ærkeengelens (canonical)
ærkeenglens (canonical common-gender)


ærkeenglens

ærkeenglens (canonical)
ærkeengelens (canonical common-gender)


ærkeengelen

ærkeengelen (canonical)
ærkeenglen (canonical common-gender)


ordne

ordne (past tense ordnede, past participle ordnet)

ordnede (past)
ordnet (participle past)
ordner (present)
ordnede (past)
har ordnet (perfect present)
havde ordnet (past perfect)
ordnes (passive present)
ordnedes (passive past)
ordnende (participle present)
ordnet (participle past)
ordn (imperative present)
ordne (infinitive present)
have (auxiliary present)
ordnen (gerund present)

From Middle Low German ordenen, from Latin ōrdināre (“to arrange, govern”). Compare Swedish ordna, German ordnen.

ordning

arrangement, settlement, solution, system

to order, arrange, organize (to put in the right sequence)

at ordne sit hår eller sit tøj

to sort out, adjust, fix, tidy up (to set in the proper order)

to see to, to take care of, sort out, straighten out, deal with, settle (a problem or a conflict)

Alle sagde, at han var for stærk for mig, og ingen kunne vinde over ham i et slagsmål, men jeg viste dem sgu noget andet. Jeg ordnede ham nemt.

2014, Sven Ørnø, Dyndhåb, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

Everyone said that he was too strong for me, and that no one could take him in a fight, but I sure proved them wrong. I easily did him.

Kort og godt: han begyndte at gøre tilnærmelser til vore koner, og en af dem sladrede – og den gik jo ikke! Så mødte vi mandfolk op og ordnede ham.

2015, Bo Reinholdt, Øjets purpur, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

In brief: he began to make approaches to our wives, and one of them tattled - and that was unacceptable! Then we men came and did him.

(slang) to defeat in combat (with or without the result of death)

1984, Jens Michael Schau, Himlen begynder ved jorden, repr. 2016, Lindhardt og Ringhof →ISBN
Lad være med at nægte. Jeg overraskede jer. Og om morgenen fandt jeg hendes trusser på pladespilleren. Du ordnede hende, ikke?

Don't deny it. I caught you. And in the morning, I found her panties on the record player. You did her, didn't you?

1983, Christian Kampmann, Sunshine, repr. 2017, Gyldendal A/S →ISBN
Det endte med at jeg måtte holde hendes arme presset ned mod tæppet mens jeg ordnede hende med det eneste uskadte af mine lemmer.

I ended up having to hold her arms pressed down into the blanket while doing her with my only uninjured limb.


ærkeengel

ærkeengel c (singular definite ærkeenglen or ærkeengelen, plural indefinite ærkeengle)

ærkeenglen (definite singular)
ærkeengelen (definite singular)
ærkeengle (indefinite plural)
ærkeengel (indefinite nominative singular)
ærkeenglen (definite nominative singular)
ærkeengelen (definite nominative singular)
ærkeengle (indefinite nominative plural)
ærkeenglene (definite nominative plural)
ærkeengels (genitive indefinite singular)
ærkeenglens (definite genitive singular)
ærkeengelens (definite genitive singular)
ærkeengles (genitive indefinite plural)
ærkeenglenes (definite genitive plural)

[ˈæɐ̯ɡ̊əˌɛŋəl]

From Latin archangelus, from Ancient Greek ἀρχάγγελος (arkhángelos), equivalent to ærke- + engel.


testamente

testamente n (singular definite testamentet, plural indefinite testamenter)

testamentet (definite singular)
testamenter (indefinite plural)
testamente (indefinite nominative singular)
testamentet (definite nominative singular)
testamenter (indefinite nominative plural)
testamenterne (definite nominative plural)
testamentes (genitive indefinite singular)
testamentets (definite genitive singular)
testamenters (genitive indefinite plural)
testamenternes (definite genitive plural)


forskning

forskning c (singular definite forskningen, not used in plural form)

forskningen (definite singular)
forskning (indefinite nominative singular)
forskningen (definite nominative singular)
forsknings (genitive indefinite singular)
forskningens (definite genitive singular)


kusine

kusine c (singular definite kusinen, plural indefinite kusiner)

kusinen (definite singular)
kusiner (indefinite plural)
kusine (indefinite nominative singular)
kusinen (definite nominative singular)
kusiner (indefinite nominative plural)
kusinerne (definite nominative plural)
kusines (genitive indefinite singular)
kusinens (definite genitive singular)
kusiners (genitive indefinite plural)
kusinernes (definite genitive plural)

From French cousine (“female cousin”), from Latin consōbrīna.


amfiteater

amfiteater n (definite singular amfiteatret / amfiteateret, indefinite plural amfiteatre, definite plural amfiteatrene)

amfiteatret (definite singular)
amfiteateret (definite singular)
amfiteatre (indefinite plural)
amfiteatrene (definite plural)


frivillig

frivillig (neuter frivilligt, plural and definite singular attributive frivillige)

frivilligt (neuter)
frivillige (attributive definite singular)
frivillige (attributive plural)
frivillig (positive)
mere frivillig (comparative)
mest frivillig (superlative)
frivilligt (positive)
frivillige (plural positive)
mere frivillig (comparative plural)
mest frivillig (plural superlative)
frivillige (positive)
mest frivillige (superlative)

From fri (“free”) + villig (“willing”), calque of German freiwillig.


metamorfose

metamorfose c (singular definite metamorfosen, plural indefinite metamorfoser)

metamorfosen (definite singular)
metamorfoser (indefinite plural)
metamorfose (indefinite nominative singular)
metamorfosen (definite nominative singular)
metamorfoser (indefinite nominative plural)
metamorfoserne (definite nominative plural)
metamorfoses (genitive indefinite singular)
metamorfosens (definite genitive singular)
metamorfosers (genitive indefinite plural)
metamorfosernes (definite genitive plural)

From Ancient Greek μεταμόρφωσις (metamórphōsis).

der

μεταμόρφωσις


vidne

head

vidne n (singular definite vidnet, plural indefinite vidner)

vidnet (definite singular)
vidner (indefinite plural)
vidne (indefinite nominative singular)
vidnet (definite nominative singular)
vidner (indefinite nominative plural)
vidnerne (definite nominative plural)
vidnes (genitive indefinite singular)
vidnets (definite genitive singular)
vidners (genitive indefinite plural)
vidnernes (definite genitive plural)

From Old Norse vitni, Proto-Germanic *witniją (“witness”), derived from the verb *witaną (“to know”).

witness (one who has a personal knowledge of something)


vidne

vidne (imperative vidn, infinitive at vidne, present tense vidner, past tense vidnede, perfect tense har vidnet)

vidn (imperative)
at vidne (infinitive)
vidner (present)
vidnede (past)
har vidnet (perfect)
vidner (present)
vidnede (past)
har vidnet (perfect present)
havde vidnet (past perfect)
vidnes (passive present)
vidnende (participle present)
vidnet (participle past)
vidn (imperative present)
vidne (infinitive present)
have (auxiliary present)
vidnen (gerund present)

From Old Norse vitna, derived from the noun.


ødelægge

ødelægge (past tense ødelagde, past participle ødelagt)

ødelagde (past)
ødelagt (participle past)
ødelægger (present)
ødelagde (past)
har ødelagt (perfect present)
havde ødelagt (past perfect)
ødelægges (passive present)
ødelagdes (passive past)
ødelæggende (participle present)
ødelagt (participle past)
ødelæg (imperative present)
ødelægge (infinitive present)
have (auxiliary present)
ødelæggen (gerund present)

[ˈøðð̩ˌlɛɡ̊ə]

From øde (“waste”) + lægge (“to lay”), compare lægge øde (“to lay waste”), Swedish ödelägga (“to devastate”), Icelandic eyðileggja (“to destroy”).


Frithjof

From Old Norse Friðþjófr. Appears in Old Norse saga and was revived through 19th century literature. Cognate with Norwegian Fridtjof and Swedish Fritiof.


koncentrat

koncentrat n (singular definite koncentratet, plural indefinite koncentrater)

koncentratet (definite singular)
koncentrater (indefinite plural)
koncentrat (indefinite nominative singular)
koncentratet (definite nominative singular)
koncentrater (indefinite nominative plural)
koncentraterne (definite nominative plural)
koncentrats (genitive indefinite singular)
koncentratets (definite genitive singular)
koncentraters (genitive indefinite plural)
koncentraternes (definite genitive plural)


sms

sms c (singular definite sms'en, plural indefinite sms'er)

sms'en (definite singular)
sms'er (indefinite plural)
sms (indefinite nominative singular)
sms'en (definite nominative singular)
sms'er (indefinite nominative plural)
sms'erne (definite nominative plural)
sms' (genitive indefinite singular)
sms'ens (definite genitive singular)
sms'ers (genitive indefinite plural)
sms'ernes (definite genitive plural)


kighoste

kighoste c (singular definite kighosten, not used in plural form)

kighosten (definite singular)
kighoste (indefinite nominative singular)
kighosten (definite nominative singular)
kighostes (genitive indefinite singular)
kighostens (definite genitive singular)

Icelandic: kíghósti


linned

linned n (singular definite linnedet, not used in plural form)


linned

linned (neuter linned, plural and definite singular attributive linnede)

linned (neuter)
linnede (attributive definite singular)
linnede (attributive plural)


Conni

a female given name, a less common spelling of Connie


Gorm

Medieval contraction of Old Norse Guðþormr, from guð (“god”) + þyrma (“to spare, respect”).


Regitze

From Old High German Richiza, short form of compound names beginning with the element rīhhi (“riches”).


Hjalte

From Old Norse Hjalti, possibly meaning "a Shetlander", from Hjaltland (“Shetland”). Cognate with Icelandic Hjalti.


Sisse

From a diminutive form of Cecilie (“Cecilia”).


Frits

From German Fritz, diminutive of Friedrich (“Frederick”).


Tenna

A 19th century diminutive form of Hortensia.


onani

onani c (singular definite onanien, not used in plural form)

From German Onanie (“masturbation”), from the biblical figure Onan.

onanism, masturbation (manual erotic stimulation of the genitals)


patogen

patogen (positive)
patogent (positive)
patogene (plural positive)
patogene (positive)


monsun

monsun c (singular definite monsunen, plural indefinite monsuner)

monsunen (definite singular)
monsuner (indefinite plural)
monsun (indefinite nominative singular)
monsunen (definite nominative singular)
monsuner (indefinite nominative plural)
monsunerne (definite nominative plural)
monsuns (genitive indefinite singular)
monsunens (definite genitive singular)
monsuners (genitive indefinite plural)
monsunernes (definite genitive plural)


lyng

From Old Norse lyng, from Proto-Germanic *lingwą. Cognate with Faroese lyngur, Norwegian lyng, Icelandic lyng, Swedish ljung.

heather, ling, (used for several plants in the heather family)


monoton

monoton (positive)
monotont (positive)
monotone (plural positive)
monotone (positive)


velvilje

velvilje c (singular definite velviljen, not used in plural form)


spækhuggers

indefinite genitive singular of spækhugger


spækhuggeres

indefinite genitive plural of spækhugger


spækhuggerens

definite genitive singular of spækhugger


spækhugger

spækhugger c (singular definite spækhuggeren, plural indefinite spækhuggere)

spækhuggeren (definite singular)
spækhuggere (indefinite plural)
spækhugger (indefinite nominative singular)
spækhuggeren (definite nominative singular)
spækhuggere (indefinite nominative plural)
spækhuggerne (definite nominative plural)
spækhuggers (genitive indefinite singular)
spækhuggerens (definite genitive singular)
spækhuggeres (genitive indefinite plural)
spækhuggernes (definite genitive plural)

[ˈsb̥ɛɡ̊ˌhɔɡ̊ɐ]

From spæk (“blubber”) + hugge (“to hew”) + -er (agent noun). Compare Swedish späckhuggare, Norwegian spekkhogger, spekkhugger, Norwegian Nynorsk spekkhoggar, German Speckhauer (dated).


smede

head

smede (imperative [please provide], infinitive at smede, present tense [please provide], past tense [please provide], perfect tense [please provide])


landmands

indefinite genitive singular of landmand


skonnerts

indefinite genitive singular of skonnert


kildekodes

indefinite genitive singular of kildekode


flage

flage c (singular definite flagen, plural indefinite flager)

flagen (definite singular)
flager (indefinite plural)
flage (indefinite nominative singular)
flagen (definite nominative singular)
flager (indefinite nominative plural)
flagerne (definite nominative plural)
flages (genitive indefinite singular)
flagens (definite genitive singular)
flagers (genitive indefinite plural)
flagernes (definite genitive plural)

From Old Norse flak (“loose or torn piece”), flakna (“flake or chip”), from Proto-Germanic *flaką (“something flat”), from Proto-Indo-European *pleh₂- (“flat, broad, plain”).


flage

head

flage (imperative flag, infinitive at flage, present tense flager, past tense flagede, perfect tense har flaget)

flag (imperative)
at flage (infinitive)
flager (present)
flagede (past)
har flaget (perfect)


smørrebrøds

indefinite genitive singular of smørrebrød

indefinite genitive plural of smørrebrød


elsdyr

elsdyr n (singular definite elsdyret, plural indefinite elsdyr)

elsdyret (definite singular)
elsdyr (indefinite plural)
elsdyr (indefinite nominative singular)
elsdyret (definite nominative singular)
elsdyr (indefinite nominative plural)
elsdyrene (definite nominative plural)
elsdyrs (genitive indefinite singular)
elsdyrets (definite genitive singular)
elsdyrs (genitive indefinite plural)
elsdyrenes (definite genitive plural)

[ˈɛlˀsˌd̥yɐ̯ˀ]


smørrebrødets

definite genitive singular of smørrebrød


demotivation

demotivation c (singular definite demotivationen, plural indefinite demotivationer)

demotivationen (definite singular)
demotivationer (indefinite plural)
demotivation (indefinite nominative singular)
demotivationen (definite nominative singular)
demotivationer (indefinite nominative plural)
demotivationerne (definite nominative plural)
demotivations (genitive indefinite singular)
demotivationens (definite genitive singular)
demotivationers (genitive indefinite plural)
demotivationernes (definite genitive plural)


markere

markere (past tense markerede, past participle markeret)

markerede (past)
markeret (participle past)
markerer (present)
markerede (past)
har markeret (perfect present)
havde markeret (past perfect)
markeres (passive present)
markerende (participle present)
markeret (participle past)
marker (imperative present)
markere (infinitive present)
have (auxiliary present)
markeren (gerund present)

Markér det ønskede og tryk F10 for at tælle ord og tegn.

Highlight the desired [section] and press F10 to count words and characters.


behage

behage (imperative behag, infinitive at behage, present tense behager, past tense behagede, perfect tense har behaget)

behag (imperative)
at behage (infinitive)
behager (present)
behagede (past)
har behaget (perfect)
behage (active infinitive)
behages (infinitive passive)
behager (active present)
behages (passive present)
behagede (active past)
behagedes (passive past)
behag (active imperative)
behagende (participle present)
behaget (participle past)
behagen (gerund participle)

From Old Danish behaghe, from Middle Low German behagen, from Old Saxon bihagōn. Cognate with Norwegian Bokmål behage, Swedish behaga, German behagen and Dutch behagen.


flad

flad (neuter fladt, plural and definite singular attributive flade)

fladt (neuter)
flade (attributive definite singular)
flade (attributive plural)
flad (positive)
fladere (comparative)
fladest (superlative)
fladt (positive)
flade (plural positive)
fladere (comparative plural)
fladest (plural superlative)
flade (positive)
fladeste (superlative)

From Old Norse flatr, from Proto-Germanic *flataz, cognate with English flat. The Germanic adjective goes back to Proto-Indo-European *plat- (“flat”), cf. Ancient Greek πλατύς (platús) (whence, via Latin, Danish plat and plads).

dead, flat (of a battery: unable to generate power)

Jeg stak ham en flad.

(nominalized, common gender) a slap to the face


fingerbøls

indefinite genitive singular of fingerbøl


motivationers

indefinite genitive plural of motivation


motivationens

definite genitive singular of motivation


alverden

[…] i sin bog om alverdens krydderier, […]

2009, Claus Ib Olsen, Alverdens krydderier og krydderurter, Gyldendal A/S, →ISBN, page 46:

[…] in his book about the spices of the entire world, ...


fingerbøl

fingerbøl n (singular definite fingerbøllet, plural indefinite fingerbøl)

fingerbøllet (definite singular)
fingerbøl (indefinite plural)
fingerbøl (indefinite nominative singular)
fingerbøllet (definite nominative singular)
fingerbøl (indefinite nominative plural)
fingerbøllene (definite nominative plural)
fingerbøls (genitive indefinite singular)
fingerbøllets (definite genitive singular)
fingerbøls (genitive indefinite plural)
fingerbøllenes (definite genitive plural)

[ˈfeŋɐˌb̥øl]

From finger (“finger”) + bøl (“archaic: house”).


fingerbøl

head

fingerbøl c (singular definite fingerbøllen, plural indefinite fingerbøller)

fingerbøllen (definite singular)
fingerbøller (indefinite plural)
fingerbøl (indefinite nominative singular)
fingerbøllen (definite nominative singular)
fingerbøller (indefinite nominative plural)
fingerbøllerne (definite nominative plural)
fingerbøls (genitive indefinite singular)
fingerbøllens (definite genitive singular)
fingerbøllers (genitive indefinite plural)
fingerbøllernes (definite genitive plural)

[ˈfeŋɐˌb̥øl]

Digitalis purpurea
Digitalis purpurea#Translingual

(botany) foxglove, Digitalis, especially Digitalis purpurea.


hvad i alverden

hvad i alverden? (what in all the world?)


vandfalds

indefinite genitive singular of vandfald


Alvilda

From Old Norse Alfhildr, from alfr ("elf") and hildr ("battle"). Cognate with Swedish and Norwegian Alfhild.


chaiselongens

definite genitive singular of chaiselong


boheme

boheme c (singular definite bohemen, plural indefinite bohemer)

bohemen (definite singular)
bohemer (indefinite plural)
boheme (indefinite nominative singular)
bohemen (definite nominative singular)
bohemer (indefinite nominative plural)
bohemerne (definite nominative plural)
bohemes (genitive indefinite singular)
bohemens (definite genitive singular)
bohemers (genitive indefinite plural)
bohemernes (definite genitive plural)


chaiselongers

indefinite genitive plural of chaiselong


chaiselongs

indefinite genitive singular of chaiselong


chaiselong

chaiselong c (singular definite chaiselongen, plural indefinite chaiselonger)

chaiselongen (definite singular)
chaiselonger (indefinite plural)
chaiselong (indefinite nominative singular)
chaiselongen (definite nominative singular)
chaiselonger (indefinite nominative plural)
chaiselongerne (definite nominative plural)
chaiselongs (genitive indefinite singular)
chaiselongens (definite genitive singular)
chaiselongers (genitive indefinite plural)
chaiselongernes (definite genitive plural)

From French chaise longue (“long chair”).


plebejer

plebejer c (singular definite plebejeren, plural indefinite plebejere)

plebejeren (definite singular)
plebejere (indefinite plural)
plebejer (indefinite nominative singular)
plebejeren (definite nominative singular)
plebejere (indefinite nominative plural)
plebejerne (definite nominative plural)
plebejers (genitive indefinite singular)
plebejerens (definite genitive singular)
plebejeres (genitive indefinite plural)
plebejernes (definite genitive plural)

a plebeian; a member of the lower social class


fyrste

fyrste c (singular definite fyrsten, plural indefinite fyrster)

fyrsten (definite singular)
fyrster (indefinite plural)
fyrste (indefinite nominative singular)
fyrsten (definite nominative singular)
fyrster (indefinite nominative plural)
fyrsterne (definite nominative plural)
fyrstes (genitive indefinite singular)
fyrstens (definite genitive singular)
fyrsters (genitive indefinite plural)
fyrsternes (definite genitive plural)

From Middle Low German vürste and German Fürst, from Proto-Germanic *furistaz (“first”), cognate with English first, Old Norse fyrstr. Doublet of første. The etymon is a calque of prī̆nceps, making this also a doublet of prins.


mægtig

mægtig (positive)
mægtigere (comparative)
mægtigst (superlative)
mægtigt (positive)
mægtige (plural positive)
mægtigere (comparative plural)
mægtigst (plural superlative)
mægtige (positive)
mægtigste (superlative)

From a late Old Norse mektugr, borrowed from Middle Low German mechtich, from Old Saxon mahtig. Related to magt (“might, power”). Compare also Norwegian Nynorsk mektig and Swedish mäktig.


kløftehammerens

definite genitive singular of kløftehammer


kløftehammers

indefinite genitive singular of kløftehammer


kløftehammeres

kløftehammeres (canonical)
kløftehamres (canonical common-gender)

indefinite genitive plural of kløftehammer


kløftehamres

kløftehamres (canonical)
kløftehammeres (canonical common-gender)


kløftehamrene

kløftehamrene (canonical)
kløftehammerne (canonical common-gender)


kløftehammernes

kløftehammernes (canonical)
kløftehamrenes (canonical common-gender)

definite genitive plural of kløftehammer


kløftehammerne

kløftehammerne (canonical)
kløftehamrene (canonical common-gender)


farvestofs

indefinite genitive singular of farvestof


kløftehamrenes

kløftehamrenes (canonical)
kløftehammernes (canonical common-gender)


sms'e

sms'e (imperative [please provide], infinitive at sms'e, present tense [please provide], past tense [please provide], perfect tense [please provide])

(transitive) to send a/as text message (to ...)


skomagers

indefinite genitive singular of skomager


vaskemaskinens

definite genitive singular of vaskemaskine


vaskemaskiners

indefinite genitive plural of vaskemaskine


afkom

afkom n (singular definite afkommet, not used in plural form)

afkommet (definite singular)
afkom (indefinite nominative singular)
afkommet (definite nominative singular)
afkoms (genitive indefinite singular)
afkommets (definite genitive singular)
-s (genitive indefinite plural)
-s (definite genitive plural)


vaskemaskines

indefinite genitive singular of vaskemaskine


vaskemaskinernes

definite genitive plural of vaskemaskine


begave

begave (past tense begavede, past participle begavet)

begavede (past)
begavet (participle past)

Equivalent to be- + gave (“gift, present”)


bedrage

bedrage (present tense bedrager, past tense bedrog or bedragede, past participle bedraget, c bedragen, definite or plural bedragne)

bedrager (present)
bedrog (past)
bedragede (past)
bedraget (participle past)
bedragen (common-gender participle past)
bedragne (definite)
bedragne (plural)
bedrager (present)
bedrog (past)
bedragede (past)
har bedraget (perfect present)
havde bedraget (past perfect)
bedrages (passive present)
bedroges (passive past)
bedragedes (passive past)
bedragende (participle present)
bedraget (participle past)
bedrag (imperative present)
bedrage (infinitive present)
have (auxiliary present)
bedragen (gerund present)

[b̥eˈd̥ʁɑˀwə]

[b̥eˈd̥ʁɑwˀə]

From Middle Low German bedrēgen, from Proto-West Germanic *bidreugan, cognate with German betrügen, Dutch bedriegen, derived from Proto-Germanic *dreuganą, hence German trügen, Gothic 𐌳𐍂𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽 (driugan). The Danish verb has been assimilated to the native word drage (“to draw”).


opdrage

opdrage (imperative opdrag, present opdrager, past opdrog or opdragede, past participle, n opdraget, c opdragen, pl opdragne, present participle opdragende)

opdrag (imperative)
opdrager (present)
opdrog (past)
opdragede (past)
opdraget (neuter participle past)
opdragen (common-gender participle past)
opdragne (participle past plural)
opdragende (participle present)

[ʌb̥ˈd̥ʁɑːˀwə]


skræddermesters

indefinite genitive singular of skræddermester


skræddermestres

indefinite genitive plural of skræddermester


skræddermestrenes

definite genitive plural of skræddermester


kommentere

kommentere (imperative kommenter, infinitive at kommentere, present tense kommenterer, past tense kommenterede, perfect tense kommenteret)

kommenter (imperative)
at kommentere (infinitive)
kommenterer (present)
kommenterede (past)
kommenteret (perfect)
kommentere (active infinitive)
kommenteres (infinitive passive)
kommenterer (active present)
kommenteres (passive present)
kommenterede (active past)
kommenteredes (passive past)
kommenter (active imperative)
kommenterende (participle present)
kommenteret (participle past)
kommenteren (gerund participle)


potentats

indefinite genitive singular of potentat


skræddermesterens

definite genitive singular of skræddermester


modulere

modulere (active infinitive)
moduleres (infinitive passive)
modulerer (active present)
moduleres (passive present)
modulerede (active past)
moduleredes (passive past)
moduler (active imperative)
modulerende (participle present)
moduleret (participle past)
moduleren (gerund participle)


accelerere

accelerere (imperative accelerer, infinitive at accelerere, present tense accelererer, past tense accelererede, perfect tense er/hat accelereret)

accelerer (imperative)
at accelerere (infinitive)
accelererer (present)
accelererede (past)
er (perfect)
hat accelereret (perfect)
accelerere (active infinitive)
accelereres (infinitive passive)
accelererer (active present)
accelereres (passive present)
accelererede (active past)
accelereredes (passive past)
accelerer (active imperative)
accelererende (participle present)
accelereret (participle past)
accelereren (gerund participle)


anæstesi

anæstesi c (singular definite anæstesien, plural indefinite anæstesier)

anæstesien (definite singular)
anæstesier (indefinite plural)
anæstesi (indefinite nominative singular)
anæstesien (definite nominative singular)
anæstesier (indefinite nominative plural)
anæstesierne (definite nominative plural)
anæstesis (genitive indefinite singular)
anæstesiens (definite genitive singular)
anæstesiers (genitive indefinite plural)
anæstesiernes (definite genitive plural)


borge

borge (imperative borg, infinitive at borge, present tense borger, past tense borgede, perfect tense har borget)

borg (imperative)
at borge (infinitive)
borger (present)
borgede (past)
har borget (perfect)
borger (present)
borgede (past)
har borget (perfect present)
havde borget (past perfect)
borges (passive present)
borgedes (passive past)
borgende (participle present)
borget (participle past)
borg (imperative present)
borge (infinitive present)
have (auxiliary present)
borgen (gerund present)

From Old Danish borghæ, (late) Old Norse borga, possibly from Middle Low German borgen (“to vouch for”), from Old Saxon *borgōn, from Proto-West Germanic *borgōn.
Cognate with Swedish borga (“to warrant”), English borrow, and German borgen (“to borrow”).


borge

See the etymology of the corresponding lemma form.


blinke

head

blinke (imperative blink, infinitive at blinke, present tense blinker, past tense blinkede, perfect tense har blinket)

blink (imperative)
at blinke (infinitive)
blinker (present)
blinkede (past)
har blinket (perfect)

indicate (to signal in a vehicle the desire to turn right or left)


nakkeost

nakkeost c (singular definite nakkeosten, not used in plural form)

nakkeosten (definite singular)
nakkeost (indefinite nominative singular)
nakkeosten (definite nominative singular)
nakkeosts (genitive indefinite singular)
nakkeostens (definite genitive singular)

[ˈnɑɡ̊əˌɔsd̥]

(slang) cock cheese, knob cheese, smegma


galopere

galopere (imperative galoper, infinitive at galopere, present tense galoperer, past tense galoperede, perfect tense er/har galoperet)

galoper (imperative)
at galopere (infinitive)
galoperer (present)
galoperede (past)
er (perfect)
har galoperet (perfect)

[ɡ̊aloˈpʰeːˈɐ]


klinke

klinke c (singular definite klinken, plural indefinite klinker)

klinken (definite singular)
klinker (indefinite plural)
klinke (indefinite nominative singular)
klinken (definite nominative singular)
klinker (indefinite nominative plural)
klinkerne (definite nominative plural)
klinkes (genitive indefinite singular)
klinkens (definite genitive singular)
klinkers (genitive indefinite plural)
klinkernes (definite genitive plural)


klinke

klinke (imperative klink, infinitive at klinke, present tense klinker, past tense klinkede, perfect tense klinket)

klink (imperative)
at klinke (infinitive)
klinker (present)
klinkede (past)
klinket (perfect)

to repair pottery, porcelain and the like using glue or metal braces


klinke

to strike one's bottle or glass at another person's


potentat

potentat c (singular definite potentaten, plural indefinite potentater)

potentaten (definite singular)
potentater (indefinite plural)
potentat (indefinite nominative singular)
potentaten (definite nominative singular)
potentater (indefinite nominative plural)
potentaterne (definite nominative plural)
potentats (genitive indefinite singular)
potentatens (definite genitive singular)
potentaters (genitive indefinite plural)
potentaternes (definite genitive plural)

[pʰotˢənˈtˢæːˀd̥]


ælling

ælling c (singular definite ællingen, plural indefinite ællinger)

ællingen (definite singular)
ællinger (indefinite plural)
ælling (indefinite nominative singular)
ællingen (definite nominative singular)
ællinger (indefinite nominative plural)
ællingerne (definite nominative plural)
ællings (genitive indefinite singular)
ællingens (definite genitive singular)
ællingers (genitive indefinite plural)
ællingernes (definite genitive plural)


vrage

vrage (imperative vrag, infinitive at vrage, present tense vrager, past tense vragede, perfect tense er/har vraget)

vrag (imperative)
at vrage (infinitive)
vrager (present)
vragede (past)
er (perfect)
har vraget (perfect)

From Middle Low German wraken or German bracken (“to reject”), ultimately related to Proto-West Germanic *wrekan (“to drive out”).


hjemmesiders

indefinite genitive plural of hjemmeside


hjemmesidens

definite genitive singular of hjemmeside


hjemmesides

indefinite genitive singular of hjemmeside


spinde

head

past participle <abbr title="neuter gender">n</abbr>

spinde (imperative spind, present spinder, past spandt, past participle n spundet, c spunden, pl spundne)

spind (imperative)
spinder (present)
spandt (past)
spundet (neuter participle past)
spunden (common-gender participle past)
spundne (participle past plural)

From Old Norse spinna, from Proto-Germanic *spinnaną. Compare Swedish and Icelandic spinna, Norwegian Bokmål spinne, English spin, Dutch and German spinnen.

to purr (of a cat, to make a vibrating sound in its throat)


spinde

spinde (imperative spind, infinitive at spinde, present tense spinder, past tense spandt, perfect tense har spundet)

spind (imperative)
at spinde (infinitive)
spinder (present)
spandt (past)
har spundet (perfect)

From English spin. Related to the previous term.


hjemmeside

hjemmeside c (singular definite hjemmesiden, plural indefinite hjemmesider)

hjemmesiden (definite singular)
hjemmesider (indefinite plural)
hjemmeside (indefinite nominative singular)
hjemmesiden (definite nominative singular)
hjemmesider (indefinite nominative plural)
hjemmesiderne (definite nominative plural)
hjemmesides (genitive indefinite singular)
hjemmesidens (definite genitive singular)
hjemmesiders (genitive indefinite plural)
hjemmesidernes (definite genitive plural)

[ˈjɛməˌsiːðə]

From hjemme (“home, at home”) + side (“page”), a calque of the English homepage. First attested in 1995.


Nis

A medieval contraction of Niels (“Nicholas”).


Asmus

From Latin Erasmus, ultimately from Ancient Greek.


Møller

From møller (“miller”). Cognate with Norwegian Møller, English Miller, German Müller, Mueller, Muller, Meller, Miller, and Low German Möller, Moeller, Moller.


afkorte

head

afkorte (imperative afkort, infinitive at afkorte, present tense afkorter, past tense afkortede, perfect tense har afkortet)

afkort (imperative)
at afkorte (infinitive)
afkorter (present)
afkortede (past)
har afkortet (perfect)


brunche

bruncher (present)
brunchede (past)
har brunchet (perfect present)
havde brunchet (past perfect)
brunches (passive present)
brunchedes (passive past)
brunchende (participle present)
brunchet (participle past)
brunch (imperative present)
brunche (infinitive present)
have (auxiliary present)
brunchen (gerund present)


gokke

gokke (imperative [please provide], infinitive at gokke, present tense [please provide], past tense [please provide], perfect tense [please provide])


ventilere

ventilere (imperative ventiler, infinitive at ventilere, present tense ventilerer, past tense ventilerede, perfect tense ventileret)

ventiler (imperative)
at ventilere (infinitive)
ventilerer (present)
ventilerede (past)
ventileret (perfect)
ventilere (active infinitive)
ventileres (infinitive passive)
ventilerer (active present)
ventileres (passive present)
ventilerede (active past)
ventileredes (passive past)
ventiler (active imperative)
ventilerende (participle present)
ventileret (participle past)
ventileren (gerund participle)


lappe

lappe (imperative lap, infinitive at lappe, present tense lapper, past tense lappede, perfect tense har lappet)

lap (imperative)
at lappe (infinitive)
lapper (present)
lappede (past)
har lappet (perfect)


hakke

grofthakkede mandler


hakke

hakke (indefinite nominative singular)
hakken (definite nominative singular)
hakker (indefinite nominative plural)
hakkerne (definite nominative plural)
hakkes (genitive indefinite singular)
hakkens (definite genitive singular)
hakkers (genitive indefinite plural)
hakkernes (definite genitive plural)


klappe

klappe (imperative klap, infinitive at klappe, present tense klapper, past tense klappede, perfect tense klappet)

klap (imperative)
at klappe (infinitive)
klapper (present)
klappede (past)
klappet (perfect)
klapper (present)
klappede (past)
har klappet (perfect present)
havde klappet (past perfect)
klappes (passive present)
klappedes (passive past)
klappende (participle present)
klappet (participle past)
klap (imperative present)
klappe (infinitive present)
have (auxiliary present)
klappen (gerund present)

From Old Norse klappa, from Proto-Germanic *klappōną.

Tilskuerne klappede længe af skuespillerne.

The audience clapped the actors for a long time.

Forælderen klapper sit barn på hovedet.

The parent pats his/her child on the head.


krukke

From Middle Low German kruke or Old English crocca, from Proto-Germanic *krogu (“pot, pitcher”), of uncertain origin. Possibly from a Proto-Indo-European root shared with Old Armenian կարաս (karas, “pitcher, large jar”), Ancient Greek κρωσσός (krōssós, “pitcher”), but the phonetics are problematic. Also compare Old Irish croiccenn (“skin”).


kusse

head

kusse c (singular definite kussen, plural indefinite kusser)

kussen (definite singular)
kusser (indefinite plural)
kusse (indefinite nominative singular)
kussen (definite nominative singular)
kusser (indefinite nominative plural)
kusserne (definite nominative plural)
kusses (genitive indefinite singular)
kussens (definite genitive singular)
kussers (genitive indefinite plural)
kussernes (definite genitive plural)


lukke

lukke n (singular definite lukket, plural indefinite lukker)

lukket (definite singular)
lukker (indefinite plural)
lukke (indefinite nominative singular)
lukket (definite nominative singular)
lukker (indefinite nominative plural)
lukkerne (definite nominative plural)
lukkes (genitive indefinite singular)
lukkets (definite genitive singular)
lukkers (genitive indefinite plural)
lukkernes (definite genitive plural)

(linguistics) closure, flap, tap, a momentary closure of the oral cavity


lukke

lukke (past tense lukkede, past participle lukket)

lukkede (past)
lukket (participle past)
lukker (present)
lukkede (past)
har lukket (perfect present)
havde lukket (past perfect)
lukkes (passive present)
lukkedes (passive past)
lukkende (participle present)
lukket (participle past)
luk (imperative present)
lukke (infinitive present)
have (auxiliary present)
lukken (gerund present)

From Old Danish lykkiæ, lykkæ (preterit luktæ), from Old Norse lykja (preterit lukta), from Proto-Germanic *lukjaną (“to close, shut”). The modern Danish form has the vowel of the preterit and the participle. There may also be a contamination with the related strong verb Old Danish lukæ, lughæ (preterit løk), from Old Norse lúka (preterit lauk), from Proto-Germanic *lūkaną (“to close, shut”) (preterit *lauk).

der

De truer med at lukke for gassen.

They are threatening to turn off the gas.

Husk at lukke for vandhanen efter brug.

Remember to turn off the water tap after use.

to turn off (to stop a flow of liquid or gas by rotating a valve or tap, typically used with preposition for)


hævngerrig

hævngerrig (positive)
hævngerrigt (positive)
hævngerrige (plural positive)
hævngerrige (positive)

[ˈhɛwnˌɡ̊æɐ̯ˀi]

[ˈhɛwnˌɡ̊æɐ̯i]

From hævn (“revenge”) + gerrig (“avaricious”).


slikke

head

slikke (imperative slik, infinitive at slikke, present tense slikker, past tense slikkede, perfect tense har slikket)

slik (imperative)
at slikke (infinitive)
slikker (present)
slikkede (past)
har slikket (perfect)

From Middle Low German slicken. Cognate with German schlecken (“to lick”), but also with Old Norse sleikja (“to lick”).


strikke

strikke (imperative strik, infinitive at strikke, present tense [please provide], past tense [please provide], perfect tense [please provide])

strik (imperative)
at strikke (infinitive)

From Low German strich, from Middle Low German stricken, from Old Saxon *striki, from Proto-West Germanic *striki. See also strække (“stretch”), streg (“line”), straks (“immediately”).


slof

slof c (singular definite sloffen, plural indefinite sloffer)

sloffen (definite singular)
sloffer (indefinite plural)
slof (indefinite nominative singular)
sloffen (definite nominative singular)
sloffer (indefinite nominative plural)
slofferne (definite nominative plural)
slofs (genitive indefinite singular)
sloffens (definite genitive singular)
sloffers (genitive indefinite plural)
sloffernes (definite genitive plural)

From German Schlaf (“sleep”), borrowed in the sense of "sleeping mate."


hindre

hindrer (present)
hindrede (past)
har hindret (perfect present)
havde hindret (past perfect)
hindres (passive present)
hindredes (passive past)
hindrende (participle present)
hindret (participle past)
hindr (imperative present)
hindre (infinitive present)
have (auxiliary present)
hindren (gerund present)

From Old Norse hindra, from Proto-Germanic *hinderōną, cognate with English hinder, German hindern. Derived from the adverb and preposition *hinder (“behind”).


starte

starte (past tense startede, past participle startet)

startede (past)
startet (participle past)
starter (present)
startede (past)
har startet (perfect present)
havde startet (past perfect)
startes (passive present)
startedes (passive past)
startende (participle present)
startet (participle past)
start (imperative present)
starte (infinitive present)
have (auxiliary present)
starten (gerund present)


slippe

slippe (past tense slap, past participle sluppet, attributive common sluppen, attributive plural or definite slupne)

slap (past)
sluppet (participle past)
sluppen (attributive common participle past)
slupne (attributive definite participle past plural)
slipper (present)
slap (past)
har (perfect present)
er sluppet (perfect present)
havde (past perfect)
var sluppet (past perfect)
slippes (passive present)
slippende (participle present)
sluppet (participle past)
slip (imperative present)
slippe (infinitive present)
have (auxiliary present)
være (auxiliary present)
slippen (gerund present)

A merger of two related verbs: 1. the intransitive Old Norse sleppa (past tense slapp), from Proto-Germanic *slimpaną, cognate with Swedish slippa. 2.
the transitive Old Norse sleppa (past tense sleppti), from Proto-Germanic *slampijaną, cognate with Swedish släppa. The Danish word is influenced by the similar but unrelated word Middle Low German slippen, Dutch slippen (whence English slip).

Slip mig!

Han slap med 10 år

I det mindste slipper jeg for at skulle høre på hendes formaninger.

At least I didn't have to listen to all her admonitions.

(intransitive) to get out, get away, get off


slippe

slippe c (singular definite slippen, plural indefinite slipper)

slippen (definite singular)
slipper (indefinite plural)
slippe (indefinite nominative singular)
slippen (definite nominative singular)
slipper (indefinite nominative plural)
slipperne (definite nominative plural)
slippes (genitive indefinite singular)
slippens (definite genitive singular)
slippers (genitive indefinite plural)
slippernes (definite genitive plural)


acceptere

acceptere (imperative acceptér, infinitive at acceptere, present tense accepterer, past tense accepterede, perfect tense har accepteret)

acceptér (imperative)
at acceptere (infinitive)
accepterer (present)
accepterede (past)
har accepteret (perfect)

From Latin acceptāre, perhaps via the English cognate accept.


avancere

avancere (imperative avancer, infinitive at avancere, present tense avancerer, past tense avancerede, perfect tense er/har avanceret)

avancer (imperative)
at avancere (infinitive)
avancerer (present)
avancerede (past)
er (perfect)
har avanceret (perfect)

[avɑŋˈseːˀɐ]

[ɑvɑŋˈseːˀɐ]


arrestere

arresterer (present)
arresterede (past)
har arresteret (perfect present)
havde arresteret (past perfect)
arresteres (passive present)
arresteredes (passive past)
arresterende (participle present)
arresteret (participle past)
arrester (imperative present)
arrestere (infinitive present)
have (auxiliary present)
arresteren (gerund present)

From Old French arester, arrester (“to hold back”) (French arrêter), derived from Latin restō (“stand firm”).


erobre

erobre (imperative erobr, infinitive at erobre, present tense erobrer, past tense erobrede, perfect tense erobret)

erobr (imperative)
at erobre (infinitive)
erobrer (present)
erobrede (past)
erobret (perfect)
erobre (active infinitive)
erobres (infinitive passive)
erobrer (active present)
erobres (passive present)
erobrede (active past)
erobredes (passive past)
erobr (active imperative)
erobrende (participle present)
erobret (participle past)
erobren (gerund participle)


kapere

kapere (imperative kaper, infinitive at kapere, present tense kaperer, past tense kaperede, perfect tense har kaperet)

kaper (imperative)
at kapere (infinitive)
kaperer (present)
kaperede (past)
har kaperet (perfect)

Man kaperede det ikke. Rummelighed giver i alle sammenhænge grobund for samtaler og diskussioner. Rummelighed udfordrer nemlig folk på deres forskellighed. Mange forskellige meninger om hvordan en hverdag eller arbejdsdag ...

2013, Helle Nielsen, Lighed skaber Frihed: Vejen til et mere fair samfund, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 149:

... der lidt overlegent tilføjer, at Krieger havde sat sine Kundskaber til Retsvidenskaben overstyr; ved et tvivlsomt Spørgsmaal henvendte man sig en Gang til Nellemann, der bedre end Krieger straks »kaperede« det af Lassen rejste Problem.

1956, Troels Georg Jørgensen, Andreas Frederik Krieger: juristen, politikeren, borgeren:

... en yngre dansk Læge med gode Kundskaber og kritisk Sans ved paa selve Moderanstalten at sætte sig ind i Kuren og dens Resultater. kaperede det fornuftige i den og saa - ikke ,gav Navn til Hr. Commishau's Praktiseren" men - virkelig gav ...

Hvis han altså tager derud, mener jeg. Måske ser han bare på. Måske er det hans måde at afreagere på. Det virkede, som om Meredith havde meget svært ved at kapere alt det snavs, jeg lige havde præsenteret hende for. Men så tog hun sig ...

2011, Thomas H. Cook, Rødt efterår, Art People, →ISBN:

Jeg var meget mærkelig i kroppen og rendte på wc hele tiden og » bummelummede«. Min mave gjorde oprør. Jeg har svært ved at kapere alt det, der sker for tiden.

2012, Mille Eigard Andersen, Lad mig bare forsvinde, Art People, →ISBN:

Inde i mit hoved går jeg rundt og rundt om det hele i et forsøg på at kapere alt det, jeg har fundet ud af. Jeg har det, som om jeg har taget en universitetsgrad i Lexi Smart på bare en halv time.

2010, Sophie Kinsella, Hvem er jeg?, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:


bestemt

bestemt (plural and definite singular attributive bestemte)

bestemte (attributive definite singular)
bestemte (attributive plural)

Til et bestemt tidspunkt er koncentrationen 0,5 M. Hvad er koncentrationen en halv time senere?

At a specific point in time, the concentration is 0.5 M. What is the concentration half an hour later?

Hun var fast bestemt på at tage afsted.


bestemme

bestemme (imperative bestem, infinitive at bestemme, present tense bestemmer, past tense bestemte, perfect tense har bestemt)

bestem (imperative)
at bestemme (infinitive)
bestemmer (present)
bestemte (past)
har bestemt (perfect)

Equivalent to be- + stemme (“to be right”), from Middle Low German bestemmen, German bestimmen (“to determine”).

Her bestemmes tyngdekraftens arbejde som summen af arbejdet ved de tre lineære dele af bevægelsen.

2000, Erik Øhlenschlæger, Grundlæggende Fysik 1, Gyldendal Uddannelse, →ISBN, page 114:

Here, the work done by gravity is found to be the sum of the work at the three linear parts of the movement.

(transitive) to determine, to ascertain.

Kongen bestemte at knive skulle være ulovlige at bære.

The king commanded that bearing knives should be illegal.

Eller de bestemte, at cigaretter og slips skulle koste mere, og balloner og badmintonketsjere skulle koste mindre.

2005, Trine May, Genreserien. Kanongode Fortællinger, Gyldendal Uddannelse, →ISBN, page 61:

Or they decided that cigarets and ties should cost more, and that balloons and badminton racquets should cost less.

Hun bestemte at der i gården, i skyggen af kastanietræet, skulle bygges et baderum til kvinderne og et andet til mændene ...

2014, Gabriel García Márquez, 100 års ensomhed, Rosinante & Co, →ISBN:

She decided that two bathhouses, one for the women and another for the men, should be built in the shadow of the chestnut tree ...

Jeg kan ikke bestemme mig for, hvilken dug jeg bedst kan lide!

I can't decide which tablecloth I prefer!

(reflexive) to decide on a topic; to make up one's mind.

Det er mig der bestemmer her!


betone

betone (imperative beton, infinitive at betone, present tense betoner, past tense betonede, perfect tense har betonet)

beton (imperative)
at betone (infinitive)
betoner (present)
betonede (past)
har betonet (perfect)
betone (active infinitive)
betones (infinitive passive)
betoner (active present)
betones (passive present)
betonede (active past)
betonedes (passive past)
beton (active imperative)
betonende (participle present)
betonet (participle past)
betonen (gerund participle)


stift

stift n (singular definite stiftet, plural indefinite stifter)

stiftet (definite singular)
stifter (indefinite plural)
stift (indefinite nominative singular)
stiftet (definite nominative singular)
stifter (indefinite nominative plural)
stifterne (definite nominative plural)
stifts (genitive indefinite singular)
stiftets (definite genitive singular)
stifters (genitive indefinite plural)
stifternes (definite genitive plural)

a diocese (a church unit led by a bishop), a bishopric


stift

stift c (singular definite stiften, plural indefinite stifter)

stiften (definite singular)
stifter (indefinite plural)
stift (indefinite nominative singular)
stiften (definite nominative singular)
stifter (indefinite nominative plural)
stifterne (definite nominative plural)
stifts (genitive indefinite singular)
stiftens (definite genitive singular)
stifters (genitive indefinite plural)
stifternes (definite genitive plural)

Stiften er gået i stykker!

a replaceable graphite core for a pencil or propelling pencil


hamstere

[ˈhɑmˀsd̥ɐɐ]


hamstre

hamstre (imperative hamstr, infinitive at hamstre, present tense hamstrer, past tense hanmstrede, perfect tense har hamstret)

hamstr (imperative)
at hamstre (infinitive)
hamstrer (present)
hanmstrede (past)
har hamstret (perfect)


desertere

desertere (imperative deserter, infinitive at desertere, present tense deserterer, past tense deserterede, perfect tense deserteret)

deserter (imperative)
at desertere (infinitive)
deserterer (present)
deserterede (past)
deserteret (perfect)