gaffel

gaffel c (singular definite gaflen or gaffelen, plural indefinite gafler)

gaflen (definite singular)
gaffelen (definite singular)
gafler (indefinite plural)
gaffel (indefinite nominative singular)
gaflen (definite nominative singular)
gaffelen (definite nominative singular)
gafler (indefinite nominative plural)
gaflerne (definite nominative plural)
gaffels (genitive indefinite singular)
gaflens (definite genitive singular)
gaffelens (definite genitive singular)
gaflers (genitive indefinite plural)
gaflernes (definite genitive plural)

→ Faroese: gaffil

→ Icelandic: gaffall

From Middle Low German gaffel, gaffele, from Old Saxon gafala, from Proto-West Germanic *gabulu (“fork”).


monark

head

monark c (singular definite monarken, plural indefinite monarker)

monarken (definite singular)
monarker (indefinite plural)
monark (indefinite nominative singular)
monarken (definite nominative singular)
monarker (indefinite nominative plural)
monarkerne (definite nominative plural)
monarks (genitive indefinite singular)
monarkens (definite genitive singular)
monarkers (genitive indefinite plural)
monarkernes (definite genitive plural)


syllogisme

syllogisme c (singular definite syllogismen, plural indefinite syllogismer)

syllogismen (definite singular)
syllogismer (indefinite plural)
syllogisme (indefinite nominative singular)
syllogismen (definite nominative singular)
syllogismer (indefinite nominative plural)
syllogismerne (definite nominative plural)
syllogismes (genitive indefinite singular)
syllogismens (definite genitive singular)
syllogismers (genitive indefinite plural)
syllogismernes (definite genitive plural)

From Latin syllogismus, from Ancient Greek συλλογισμός (sullogismós, “inference, conclusion”).


inkontinens

head

inkontinens c (uncountable, singular definite inkontinensen)

(medicine) incontinence (the inability of any of the physical organs to restrain discharges of their contents)


abnorm

abnorm (positive)
abnormt (positive)
abnorme (plural positive)
abnorme (positive)


aspekt

aspekt n (singular definite aspektet, plural indefinite aspekter)

aspektet (definite singular)
aspekter (indefinite plural)
aspekt (indefinite nominative singular)
aspektet (definite nominative singular)
aspekter (indefinite nominative plural)
aspekterne (definite nominative plural)
aspekts (genitive indefinite singular)
aspektets (definite genitive singular)
aspekters (genitive indefinite plural)
aspekternes (definite genitive plural)


amatør

amatør c (singular definite amatøren, plural indefinite amatører)

amatøren (definite singular)
amatører (indefinite plural)
amatør (indefinite nominative singular)
amatøren (definite nominative singular)
amatører (indefinite nominative plural)
amatørerne (definite nominative plural)
amatørs (genitive indefinite singular)
amatørens (definite genitive singular)
amatørers (genitive indefinite plural)
amatørernes (definite genitive plural)

From French amateur (“amateur”), from Latin amātōrem (“lover”), from amāre (“to love”).

amateur (person attached to a pursuit without pursuing it professionally)


kombination

kombination c (singular definite kombinationen, plural indefinite kombinationer)

kombinationen (definite singular)
kombinationer (indefinite plural)
kombination (indefinite nominative singular)
kombinationen (definite nominative singular)
kombinationer (indefinite nominative plural)
kombinationerne (definite nominative plural)
kombinations (genitive indefinite singular)
kombinationens (definite genitive singular)
kombinationers (genitive indefinite plural)
kombinationernes (definite genitive plural)


elektricitet

elektricitet c (definite singular elektriciteten)


overraske

overraske (imperative overrask, infinitive at overraske, present tense overrasker, past tense overraskede, perfect tense har overrasket)

overrask (imperative)
at overraske (infinitive)
overrasker (present)
overraskede (past)
har overrasket (perfect)
overraske (active infinitive)
overraskes (infinitive passive)
overrasker (active present)
overraskes (passive present)
overraskede (active past)
overraskedes (passive past)
overrask (active imperative)
overraskende (participle present)
overrasket (participle past)
overrasken (gerund participle)

[ˈɒwɐˌʁɑsɡ̊ə]

From German überraschen (“surprise”), from rasch (“quick”).

surprise (cause (someone) to feel surprise)


fod

fod c (singular definite foden, plural indefinite fødder or (as a measure) fod)

foden (definite singular)
fødder (indefinite plural)
fod (indefinite plural)
fod (indefinite nominative singular)
foden (definite nominative singular)
fødder (indefinite nominative plural)
fod (indefinite nominative plural)
fødderne (definite nominative plural)
fodene (definite nominative plural)
fods (genitive indefinite singular)
fodens (definite genitive singular)
fødders (genitive indefinite plural)
fods (genitive indefinite plural)
føddernes (definite genitive plural)
fodenes (definite genitive plural)

From Old Norse fótr, from Proto-Germanic *fōts, cognate with English foot, German Fuß, Dutch voet. The Germanic noun goes back to Proto-Indo-European *pṓds (“foot”), which is also the source of Latin pēs, Ancient Greek πούς (poús).

(figuratively) the base or lower part of something, e.g. a page or a mountain

(historical or referring to foreign cultures) foot, unit of measure, in Denmark 31.4 cm until 1907, equal to 12 tommer (inches)

(prosody or phonology, rare) foot, a rhythmical unit


gerontofobi

gerontofobi c (singular definite gerontofobien, not used in plural form)


kæmpe

kæmpe c (singular definite kæmpen, plural indefinite kæmper)

kæmpen (definite singular)
kæmper (indefinite plural)
kæmpe (indefinite nominative singular)
kæmpen (definite nominative singular)
kæmper (indefinite nominative plural)
kæmperne (definite nominative plural)
kæmpes (genitive indefinite singular)
kæmpens (definite genitive singular)
kæmpers (genitive indefinite plural)
kæmpernes (definite genitive plural)

1819, Adam Oehlenschläger, "Der er et yndigt land", the Danish anthem
Der sad i fordums tid / de harniskklædte kæmper, / udhvilede fra strid ...

There sat in times past / the armored warriors, / rested from strife ...

1778, Johannes Ewald, Kong Christian stod ved højen mast, the second Danish anthem
O, Nordhav! Glimt af Wessel brød / din mørke sky. / Da ty'de kæmper til dit skød; / thi med ham lynte skræk og død.

O, North Sea! A glimpse of Wessel broke / your dark cloud. / Then warriors sought refuge in your womb; / for with him, terror and death flashed.

Skulde er nu ogsaa selv kommen til Kampen, og ansporer med Hidsighed sine Uhyrer, til at gaae lös paa Kong Hrolf; thi hun seer, at hans Kæmper ikke ere ham nær; ...

1821, Carl Christian Rafn, Nordiske Kaempe-Historier: efter Islandske Haandskriften. Konnig Hrolf Krakes Saga, page 148:

Skulde herself has now also arrived at the battle, and hot-headedly encourages her monsters to attack king Hrolf; for she sees that his warriors are not close to him; ...

I sin Magt Kong Sigvard skuer! hos ham staar hans Kæmpe bold, hos ham staar hans Kæmpe bold, hos ham staar hans Kæmpe bold.

1872, Friedrich Ludwig Aemilius Kunzen, Christian Barnekow, Musik til Gyrithe eller Danmarks Frelse: Skuespil af L. Kruse, page 23:

In his power, king Sigvard gazes! with him, his brave warrior stands, with him, his brave warrior stands, with him, his brave warrior stands.

Plantago major
Plantago major#Translingual


kæmpe

kæmpe (imperative kæmp, infinitive at kæmpe, present tense kæmper, past tense kæmpede, perfect tense har kæmpet)

kæmp (imperative)
at kæmpe (infinitive)
kæmper (present)
kæmpede (past)
har kæmpet (perfect)

From Middle Low German kempen. Compare Swedish kämpa.


slås

slås (imperative slås, infinitive at slås, present tense slås, past tense sloges, perfect tense har sloges)

slås (imperative)
at slås (infinitive)
slås (present)
sloges (past)
har sloges (perfect)
slås (present)
sloges (past)
har sloges (perfect present)
havde sloges (past perfect)
sloges (participle past)
slås (imperative present)
slås (infinitive present)
have (auxiliary present)

Originally a passive of slå. Compare Swedish slåss.

(deponent, reciprocal) to fight [each other]


slås

See the etymology of the corresponding lemma form.


estisk

estisk (positive)
estiske (plural positive)
estiske (positive)

Estonian (of, from, or pertaining to the country of Estonia, its people or their language)


klage

head

klage c (singular definite klagen, plural indefinite klager)

klagen (definite singular)
klager (indefinite plural)
klage (indefinite nominative singular)
klagen (definite nominative singular)
klager (indefinite nominative plural)
klagerne (definite nominative plural)
klages (genitive indefinite singular)
klagens (definite genitive singular)
klagers (genitive indefinite plural)
klagernes (definite genitive plural)

Borrowed from Middle Low German klage, from Proto-West Germanic *klagu.


klage

klage (imperative klag, infinitive at klage, present tense klager, past tense klagede, perfect tense klaget)

klag (imperative)
at klage (infinitive)
klager (present)
klagede (past)
klaget (perfect)
klage (active infinitive)
klages (infinitive passive)
klager (active present)
klages (passive present)
klagede (active past)
klagedes (passive past)
klag (active imperative)
klagende (participle present)
klaget (participle past)
klagen (gerund participle)

Borrowed from Middle Low German klagen, from Proto-West Germanic *klagōn (“to lament, complain”).


modulations

indefinite genitive singular of modulation


kateter

head

kateter n (singular definite katetret, plural indefinite katetre)

katetret (definite singular)
katetre (indefinite plural)
kateter (indefinite nominative singular)
katetret (definite nominative singular)
kateteret (definite nominative singular)
katetre (indefinite nominative plural)
katetere (indefinite nominative plural)
katetrene (definite nominative plural)
kateters (genitive indefinite singular)
katetrets (definite genitive singular)
kateterets (definite genitive singular)
katetres (genitive indefinite plural)
kateteres (genitive indefinite plural)
katetrenes (definite genitive plural)


dræbe

dræbe (imperative dræb, infinitive at dræbe, present tense dræber, past tense dræbte, perfect tense har dræbt)

dræb (imperative)
at dræbe (infinitive)
dræber (present)
dræbte (past)
har dræbt (perfect)

From Old Danish dræpæ, from Old Norse drepa, from Proto-Germanic *drepaną (“to hit, strike”). Compare Norwegian Bokmål drepe and Swedish dräpa. Also cognate with German treffen (“to meet, hit”), whence Danish træffe.


A/S

(law) Abbreviation of aktieselskab (a stock-based company).


aktieselskab

head

aktieselskab n (singular definite aktieselskabet, plural indefinite aktieselskaber)

aktieselskabet (definite singular)
aktieselskaber (indefinite plural)
aktieselskab (indefinite nominative singular)
aktieselskabet (definite nominative singular)
aktieselskaber (indefinite nominative plural)
aktieselskaberne (definite nominative plural)
aktieselskabs (genitive indefinite singular)
aktieselskabets (definite genitive singular)
aktieselskabers (genitive indefinite plural)
aktieselskabernes (definite genitive plural)

(law) Corporation; A stock-based company.


gerne

gerne (comparative hellere, superlative helst)

hellere (comparative)
helst (superlative)

with pleasure; gladly, willingly, readily


resurse

resurse c (singular definite resursen, plural indefinite resurser)

resursen (definite singular)
resurser (indefinite plural)
resurse (indefinite nominative singular)
resursen (definite nominative singular)
resurser (indefinite nominative plural)
resurserne (definite nominative plural)
resurses (genitive indefinite singular)
resursens (definite genitive singular)
resursers (genitive indefinite plural)
resursernes (definite genitive plural)

From French ressource, from Old French ressourdre, from Latin resurgere (“rise again”).


partiel

partiel (positive)
partielt (positive)
partielle (plural positive)
partielle (positive)


ressource

ressource c (singular definite ressourcen, plural indefinite ressourcer)

ressourcen (definite singular)
ressourcer (indefinite plural)
ressource (indefinite nominative singular)
ressourcen (definite nominative singular)
ressourcer (indefinite nominative plural)
ressourcerne (definite nominative plural)
ressources (genitive indefinite singular)
ressourcens (definite genitive singular)
ressourcers (genitive indefinite plural)
ressourcernes (definite genitive plural)


konkav

konkav (positive)
konkavt (positive)
konkave (plural positive)
konkave (positive)


Regine

a female given name, equivalent to English Regina


benzen

benzen (indefinite nominative singular)
benzenen (definite nominative singular)
benzens (genitive indefinite singular)
benzenens (definite genitive singular)


arsenik

arsenik (indefinite nominative singular)
arsenikken (definite nominative singular)
arseniks (genitive indefinite singular)
arsenikkens (definite genitive singular)

De fleste arsenforbindelser fremstilles ud fra arsenik, der fås som biprodukt ved udvinding af bly, kobber og sølv.

2006, Bogen Om Grundstofferne, Gyldendal Uddannelse, →ISBN, page 76:

Arsenik er en kemisk forbindelse af arsen og ilt, arsenoxid.

2010, Søren Ryge Petersen, Den røde smed og andre historier, Gyldendal A/S, →ISBN:


Signe

Old Norse Signý. Name of heroines in Norse mythology.


komedie

komedie c (definite singular komedien, indefinite plural komedier, definite plural komedierne)

komedien (definite singular)
komedier (indefinite plural)
komedierne (definite plural)
komedie (indefinite nominative singular)
komedien (definite nominative singular)
komedier (indefinite nominative plural)
komedierne (definite nominative plural)
komedies (genitive indefinite singular)
komediens (definite genitive singular)
komediers (genitive indefinite plural)
komediernes (definite genitive plural)

Borrowed via German Komödie and Latin cōmoedia from Ancient Greek κωμῳδία (kōmōidía, “comedy”), a derivation from κωμῳδός (kōmōidós, “performer of comedy”), a compound of κῶμος (kômos, “revel”) + ἀοιδός (aoidós, “singer”).


kime

head

kime (imperative kim, infinitive at kime, present tense kimer, past tense kimede, perfect tense har kimet)

kim (imperative)
at kime (infinitive)
kimer (present)
kimede (past)
har kimet (perfect)


hoste

hoste c (singular definite hosten, not used in plural form)

From Old Norse hósti (“a cough”), hósta (“to cough”), from Proto-Germanic, from Proto-Indo-European *kwas- (“to cough”).


hoste

hoste (imperative host, infinitive at hoste, present tense hoster, past tense hostede, perfect tense har hostet)

host (imperative)
at hoste (infinitive)
hoster (present)
hostede (past)
har hostet (perfect)


behov

behov n (singular definite behovet, plural indefinite behov)

behovet (definite singular)
behov (indefinite plural)
behov (indefinite nominative singular)
behovet (definite nominative singular)
behov (indefinite nominative plural)
behovene (definite nominative plural)
behovs (genitive indefinite singular)
behovets (definite genitive singular)
behovs (genitive indefinite plural)
behovenes (definite genitive plural)

Borrowed from Middle Low German behof, from Old Saxon *bihōf, from Proto-West Germanic *bihōf.


cyklon

cyklon c (singular definite cyklonen, plural indefinite cykloner)

cyklonen (definite singular)
cykloner (indefinite plural)


brist

brist c or n (singular definite bristen or bristet, plural indefinite brister or brist)

bristen (definite singular)
bristet (definite singular)
brister (indefinite plural)
brist (indefinite plural)
brist (indefinite nominative singular)
bristen (definite nominative singular)
bristet (definite nominative singular)
brister (indefinite nominative plural)
brist (indefinite nominative plural)
bristerne (definite nominative plural)
bristene (definite nominative plural)
brists (genitive indefinite singular)
bristens (definite genitive singular)
bristets (definite genitive singular)
bristers (genitive indefinite plural)
brists (genitive indefinite plural)
bristernes (definite genitive plural)
bristenes (definite genitive plural)

From Old Norse brestr m, from Proto-Germanic *brestuz. Doublet of brøst.


brist

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


spekulativ

spekulativ (positive)
spekulativt (positive)
spekulative (plural positive)
spekulative (positive)

From Late Latin speculativus, from Latin speculari.


Gregers

a male given name, equivalent to English Gregory


citat

head

citat n (singular definite citatet, plural indefinite citater)

citatet (definite singular)
citater (indefinite plural)
citat (indefinite nominative singular)
citatet (definite nominative singular)
citater (indefinite nominative plural)
citaterne (definite nominative plural)
citats (genitive indefinite singular)
citatets (definite genitive singular)
citaters (genitive indefinite plural)
citaternes (definite genitive plural)


babysittings

indefinite genitive singular of babysitting


Konstantin

a male given name from Latin, equivalent to English Constantine


sovs

sovs c (singular definite sovsen, plural indefinite sovse or sovser)

sovsen (definite singular)
sovse (indefinite plural)
sovser (indefinite plural)
sovs (indefinite nominative singular)
sovsen (definite nominative singular)
sovse (indefinite nominative plural)
sovser (indefinite nominative plural)
sovsene (definite nominative plural)
sovserne (definite nominative plural)
sovs' (genitive indefinite singular)
sovsens (definite genitive singular)
sovses (genitive indefinite plural)
sovsers (genitive indefinite plural)
sovsenes (definite genitive plural)
sovsernes (definite genitive plural)

Borrowed from French sauce, from Latin salsus (“salted”). Cf. also Danish salsæ.


mindes

mindes (past tense mindedes, past participle mindedes)

mindedes (past)
mindedes (participle past)
mindes (present)
mindes (past)
har mindedes (perfect present)
havde mindedes (past perfect)
mindedes (participle past)
mindes (infinitive present)
have (auxiliary present)


princip

princip n (singular definite princippet, plural indefinite principper)

princippet (definite singular)
principper (indefinite plural)
princip (indefinite nominative singular)
princippet (definite nominative singular)
principper (indefinite nominative plural)
principperne (definite nominative plural)
princips (genitive indefinite singular)
princippets (definite genitive singular)
princippers (genitive indefinite plural)
princippernes (definite genitive plural)

From French principe, from Latin prīncipium (“beginning, origin, foundation”).


kalk

head

kalk c (singular definite kalken, not used in plural form)

kalken (definite singular)
kalk (indefinite nominative singular)
kalken (definite nominative singular)
kalks (genitive indefinite singular)
kalkens (definite genitive singular)

slaked lime, limewater (aqueous solution of calcium hydroxide)


kalk

kalk c (singular definite kalken, plural indefinite kalke)

kalken (definite singular)
kalke (indefinite plural)
kalk (indefinite nominative singular)
kalken (definite nominative singular)
kalke (indefinite nominative plural)
kalkene (definite nominative plural)
kalks (genitive indefinite singular)
kalkens (definite genitive singular)
kalkes (genitive indefinite plural)
kalkenes (definite genitive plural)


Sigfred

a male given name, equivalent to Swedish Sigfrid or German Siegfried


Helvig

Hillevi

Helvi, Hellevi ( Finnish )

a female given name, borne by a 14th century queen of Denmark


Vibeke

Borrowed from Middle Low German Wiebke and Frisian; made famous by a mistress of king Christian IV.


Hedvig

a female given name derived from German Hedwig


Erling

Old Norse Erlingr, related to jarl, "son or descendant of an earl".


Viggo

A medieval Latinized short form of names beginning with the Germanic element wig-, vig- (“battle”) (compare Old High German wīg, Old Norse víg), from Proto-Germanic *wīgą.


centripetalkraft

centripetalkraft (indefinite nominative singular)
centripetalkraften (definite nominative singular)
centripetalkræfter (indefinite nominative plural)
centripetalkraftene (definite nominative plural)
centripetalkrafts (genitive indefinite singular)
centripetalkraftens (definite genitive singular)
centripetalkræfters (genitive indefinite plural)
centripetalkraftenes (definite genitive plural)


meteorologi

meteorologi c (singular definite meteorologien, not used in plural form)

meteorologien (definite singular)
meteorologi (indefinite nominative singular)
meteorologien (definite nominative singular)
meteorologis (genitive indefinite singular)
meteorologiens (definite genitive singular)


agt

agt c (singular definite agten, not used in plural form)

From Middle Low German acht, from Proto-West Germanic *ahtu (“attention”).


sinke

sinke c (singular definite sinken, plural indefinite sinker)

sinken (definite singular)
sinker (indefinite plural)
sinke (indefinite nominative singular)
sinken (definite nominative singular)
sinker (indefinite nominative plural)
sinkerne (definite nominative plural)
sinkes (genitive indefinite singular)
sinkens (definite genitive singular)
sinkers (genitive indefinite plural)
sinkernes (definite genitive plural)

Formed from sense 2 "to delay" (see Etymology 2 below)

Person, especially (school) children, who is lacking in intelligence compared to their peers.


sinke

sinke (imperative [please provide], infinitive at sinke, present tense [please provide], past tense [please provide], perfect tense [please provide])


diplomati

diplomati n (singular definite diplomatiet, plural indefinite diplomatier)

diplomatiet (definite singular)
diplomatier (indefinite plural)
diplomati (indefinite nominative singular)
diplomatiet (definite nominative singular)
diplomatier (indefinite nominative plural)
diplomatierne (definite nominative plural)
diplomatis (genitive indefinite singular)
diplomatiets (definite genitive singular)
diplomatiers (genitive indefinite plural)
diplomatiernes (definite genitive plural)


citrongul

citrongul (positive)
citrongult (positive)
citrongule (plural positive)
citrongule (positive)


huskat

huskat c (singular definite huskatten, plural indefinite huskatte)

huskatten (definite singular)
huskatte (indefinite plural)
huskat (indefinite nominative singular)
huskatten (definite nominative singular)
huskatte (indefinite nominative plural)
huskattene (definite nominative plural)
huskats (genitive indefinite singular)
huskattens (definite genitive singular)
huskattes (genitive indefinite plural)
huskattenes (definite genitive plural)

Compound of hus (“house”) and kat (“cat”).


Eigil

Old Norse Egill, cognate to Norwegian Egil, related to German Egon.


Erland

Old Norse Erlendr, erlendr "foreigner"; cognate to Norwegian Erlend.


sonate

sonate c (singular definite sonaten, plural indefinite sonater)

sonaten (definite singular)
sonater (indefinite plural)
sonate (indefinite nominative singular)
sonaten (definite nominative singular)
sonater (indefinite nominative plural)
sonaterne (definite nominative plural)
sonates (genitive indefinite singular)
sonatens (definite genitive singular)
sonaters (genitive indefinite plural)
sonaternes (definite genitive plural)


kysse

kysse (imperative kys, infinitive at kysse, present tense kysser, past tense kyssede, perfect tense har kysset)

kys (imperative)
at kysse (infinitive)
kysser (present)
kyssede (past)
har kysset (perfect)

From Old Norse kyssa, from Proto-Germanic *kussijaną (“to kiss”), from *kussaz (“a kiss”).


ceremoni

ceremoni c (singular definite ceremonien, plural indefinite ceremonier)

ceremonien (definite singular)
ceremonier (indefinite plural)
ceremoni (indefinite nominative singular)
ceremonien (definite nominative singular)
ceremonier (indefinite nominative plural)
ceremonierne (definite nominative plural)
ceremonis (genitive indefinite singular)
ceremoniens (definite genitive singular)
ceremoniers (genitive indefinite plural)
ceremoniernes (definite genitive plural)

From French cérémonie, from Latin caerimonia (“ceremony, ritual”).

ceremony (ritual with religious significance)


skade

skade c (singular definite skaden, plural indefinite skader)

skaden (definite singular)
skader (indefinite plural)
skade (indefinite nominative singular)
skaden (definite nominative singular)
skader (indefinite nominative plural)
skaderne (definite nominative plural)
skades (genitive indefinite singular)
skadens (definite genitive singular)
skaders (genitive indefinite plural)
skadernes (definite genitive plural)

From Old Norse skaði, from Proto-Germanic *skaþô, from Proto-Indo-European *sket- (“to injure”); akin to German Schaden, Gothic 𐍃𐌺𐌰𐌸𐌹𐍃 (skaþis), Ancient Greek ἀσκηθής (askēthḗs, “unhurt, undamaged”), and English scathe.


skade

head

skade (imperative skad, infinitive at skade, present tense skader, past tense skadede, perfect tense har skadet)

skad (imperative)
at skade (infinitive)
skader (present)
skadede (past)
har skadet (perfect)
skade (active infinitive)
skades (infinitive passive)
skader (active present)
skades (passive present)
skadede (active past)
skadedes (passive past)
skad (active imperative)
skadende (participle present)
skadet (participle past)
skaden (gerund participle)

From Old Danish skathæ, from Old Norse skaða.


certifikat

certifikat n (singular definite certifikatet, plural indefinite certifikater)

certifikatet (definite singular)
certifikater (indefinite plural)
certifikat (indefinite nominative singular)
certifikatet (definite nominative singular)
certifikater (indefinite nominative plural)
certifikaterne (definite nominative plural)
certifikats (genitive indefinite singular)
certifikatets (definite genitive singular)
certifikaters (genitive indefinite plural)
certifikaternes (definite genitive plural)


skære

skære (past tense skar, past participle skåret, attributive common skåren, attributive definite or plural skårne)

skar (past)
skåret (participle past)
skåren (attributive common participle past)
skårne (attributive definite participle past)
skårne (attributive participle past plural)
skærer (present)
skar (past)
har skåret (perfect present)
havde skåret (past perfect)
skæres (passive present)
skærende (participle present)
skåret (participle past)
skær (imperative present)
skære (infinitive present)
have (auxiliary present)
skæren (gerund present)

From Old Norse skera (“to cut”), from Proto-Germanic *skeraną (“to shear”), cognate with Swedish skära, English shear, German scheren.

cut (to make a cut with a knife or a sword)


skære

skære (past tense skærede, past participle skæret)

skærede (past)
skæret (participle past)
skærer (present)
skærede (past)
har skæret (perfect present)
havde skæret (past perfect)
skærende (participle present)
skæret (participle past)
skær (imperative present)
skære (infinitive present)
have (auxiliary present)
skæren (gerund present)

Derived from the adjective or noun skær.

1934, Marie Bregendahl, Holger Hauge og hans Hustru, repr. 2017 / https://books.google.dk/books?id=uCskDwAAQBAJ&pg=PT468

Well, you see, it was late night, I suppose, around 2 o'clock, for it was starting to shine like morning.

Jo, ser du, det var blevet ud paa Natten, jeg antager, Klokken var omkring to, for det begyndte at skære af Morgen.


skære

See the etymology of the corresponding lemma form.


læder

head

læder n (singular definite læderet, not used in plural form)

læderet (definite singular)
læder (indefinite nominative singular)
læderet (definite nominative singular)
læders (genitive indefinite singular)
læderets (definite genitive singular)


overhovedet

[ɒʊ̯ɐˈhoːəð]

overhovedet ikke

Kan du spille nogen sange overhovedet?


Hjalmar

From Old Norse Hjalmarr, from hjalmr (“helmet”) + herr (“army”).


cypriot

cypriot c (singular definite cyprioten, plural indefinite cyprioter)

cyprioten (definite singular)
cyprioter (indefinite plural)
cypriot (indefinite nominative singular)
cyprioten (definite nominative singular)
cyprioter (indefinite nominative plural)
cyprioterne (definite nominative plural)
cypriots (genitive indefinite singular)
cypriotens (definite genitive singular)
cyprioters (genitive indefinite plural)
cyprioternes (definite genitive plural)


Helmer

German equivalent of Hjalmar or from Germanic heil "hale" + mar "famous".


gemen

gemen (positive)
gement (positive)
-e (plural positive)
-e (positive)

From Middle Low German gemēn (“common”), from Proto-Germanic *gamainiz. Cognate with English mean and German gemein.


både

From Old Norse báðir (“both”), a combination of Proto-Germanic *bai and the demonstrative pronoun þeir, cf. Old English bā þā (English both) and Old High German beide (German beide).

in the combinations både ... og "both ... and" and (proscribed) både ... men også, lit. "both ... but also".


både

Konning Nidudr ... greb sit Sværd med baade Hænder. ("King Nidudr ... took the sword with both hands.")

1805, Adam Oehlenschlaeger, Vaulundurs Saga:


både

både c (singular definite båden, plural indefinite båder)

båden (definite singular)
båder (indefinite plural)
både (indefinite nominative singular)
båden (definite nominative singular)
båder (indefinite nominative plural)
båderne (definite nominative plural)
bådes (genitive indefinite singular)
bådens (definite genitive singular)
båders (genitive indefinite plural)
bådernes (definite genitive plural)

From Middle Low German bate, from Proto-Germanic *batô (“improvement”), cognate with Dutch baat (“profit”) and Icelandic bati (“recovery”).


både

både (imperative båd, infinitive at både, present tense båder, past tense bådede, perfect tense har bådet)

båd (imperative)
at både (infinitive)
båder (present)
bådede (past)
har bådet (perfect)

From Middle Low German baten, batten, from Proto-Germanic *batāną (“to improve”), cognate with Dutch baten (“to avail”). Doublet of batte.


rist

From Old Norse rist, from Middle Low German rōsten, from Old Saxon *rōstian, from Proto-West Germanic *raustijan.


riste

riste (imperative rist, infinitive at riste, present tense rister, past tense ristede, perfect tense har ristet)

rist (imperative)
at riste (infinitive)
rister (present)
ristede (past)
har ristet (perfect)
rister (present)
ristede (past)
har ristet (perfect present)
havde ristet (past perfect)
ristes (passive present)
ristedes (passive past)
ristende (participle present)
ristet (participle past)
rist (imperative present)
riste (infinitive present)
have (auxiliary present)
risten (gerund present)

Probably from the noun rist (“grate, grating, grill”)


Jeanett

a female given name, a less common spelling of Jeanette


Vivi

Pet name for female given names containing the syllable -vi-, such as Lovise, Olivia, Viola; later also used as a pet name for Vivian.


riviera

riviera c (singular definite rivieraen, plural indefinite rivieraer)

rivieraen (definite singular)
rivieraer (indefinite plural)
riviera (indefinite nominative singular)
rivieraet (definite nominative singular)
rivieraer (indefinite nominative plural)
rivieraerne (definite nominative plural)
rivieras (genitive indefinite singular)
rivieraets (definite genitive singular)
rivieraers (genitive indefinite plural)
rivieraernes (definite genitive plural)


resultat

resultat n (singular definite resultatet, plural indefinite resultater)

resultatet (definite singular)
resultater (indefinite plural)
resultat (indefinite nominative singular)
resultatet (definite nominative singular)
resultater (indefinite nominative plural)
resultaterne (definite nominative plural)
resultats (genitive indefinite singular)
resultatets (definite genitive singular)
resultaters (genitive indefinite plural)
resultaternes (definite genitive plural)


akvavit

akvavit (indefinite nominative singular)
akvavitten (definite nominative singular)
akvavitter (indefinite nominative plural)
akvavitterne (definite nominative plural)
akvavits (genitive indefinite singular)
akvavittens (definite genitive singular)
akvavitters (genitive indefinite plural)
akvavitternes (definite genitive plural)

→ English: akvavit, aquavit

From Latin aqua vitae. Doublet of whiskey (via a Celtic language).


Alberte

a female given name, feminine form of Albert


arrester

[ɑɑˈsd̥eɐ̯ˀ]


gus

gus c (singular definite gusen, plural indefinite gus)

gusen (definite singular)
gus (indefinite plural)

haar (or sea fret) Thick, cold fog, especially coming from the sea.


dårligst

indefinite singular superlative degree of dårlig


Kamilla

a female given name, a less common spelling of Camilla


Valentin

a male given name from Latin, equivalent to English Valentine


mareridt

mareridt n (singular definite mareridtet, plural indefinite mareridt)

mareridtet (definite singular)
mareridt (indefinite plural)
mareridt (indefinite nominative singular)
mareridtet (definite nominative singular)
mareridt (indefinite nominative plural)
mareridtene (definite nominative plural)
mareridts (genitive indefinite singular)
mareridtets (definite genitive singular)
mareridts (genitive indefinite plural)
mareridtenes (definite genitive plural)

mare (“mare”) + ridt (“ride”). Compare Dutch nachtmerrie, Norwegian Bokmål mareritt, Norwegian Nynorsk mareritt.


pornografisk

pornografisk (positive)
pornografiske (plural positive)
pornografiske (positive)


mange tak

[ˈmɑŋə ˌtˢɑɡ̊]

[ˈmɑŋŋ̩ ˌtˢɑɡ̊]


leksikon

leksikon n (singular definite leksikonet, plural indefinite leksika or leksikoner)

leksikonet (definite singular)
leksika (indefinite plural)
leksikoner (indefinite plural)
leksikon (indefinite nominative singular)
leksikonet (definite nominative singular)
leksikoner (indefinite nominative plural)
leksika (indefinite nominative plural)
leksikonerne (definite nominative plural)
leksikaene (definite nominative plural)
leksikons (genitive indefinite singular)
leksikonets (definite genitive singular)
leksikoners (genitive indefinite plural)
leksikas (genitive indefinite plural)
leksikonernes (definite genitive plural)
leksikaenes (definite genitive plural)

From Ancient Greek λεξικόν (βιβλίον) (lexikón (biblíon), “lexicon”), derived from λέξις (léxis, “saying, speech, word”), derived from λέγω (légō, “to speak”).

der

λεξικόν (βιβλίον)

encyclopedia (a comprehensive reference work with articles on a range of subjects)

lexicon (the entire vocabulary in a given language)


restauranter

[ʁɛsd̥oˈʁɑŋˀɐ]


lyster

head

lyster c (singular definite lysteren, plural indefinite lystre)

lysteren (definite singular)
lystre (indefinite plural)
lyster (indefinite nominative singular)
lysteren (definite nominative singular)
lystre (indefinite nominative plural)
lystrene (definite nominative plural)
lysters (genitive indefinite singular)
lysterens (definite genitive singular)
lystres (genitive indefinite plural)
lystrenes (definite genitive plural)

From Old Norse ljóstr, from ljósta (“to strike”).


farve

farve c (singular definite farven, plural indefinite farver)

farven (definite singular)
farver (indefinite plural)
farve (indefinite nominative singular)
farven (definite nominative singular)
farver (indefinite nominative plural)
farverne (definite nominative plural)
farves (genitive indefinite singular)
farvens (definite genitive singular)
farvers (genitive indefinite plural)
farvernes (definite genitive plural)

From earlier farge, from Middle Low German varwe, verwe, from *Old Saxon farwi, *farawi (“colour”), from Proto-Germanic *farwō, from Proto-Indo-European *per-, *perḱ- (“motley, coloured”). Cognate with Old High German farawa (“color”) (German Farbe), Old High German faro (“colored”), Latin pulcher (“beautiful, sheen”), Ancient Greek περκνός (perknós, “multicolored”), Old Irish earc (“spotted”).


farve

head

farve (past tense farvede, past participle farvet)


cembalist

cembalist c (singular definite cembalisten, plural indefinite cembalister)

cembalisten (definite singular)
cembalister (indefinite plural)
cembalist (indefinite nominative singular)
cembalisten (definite nominative singular)
cembalister (indefinite nominative plural)
cembalisterne (definite nominative plural)
cembalists (genitive indefinite singular)
cembalistens (definite genitive singular)
cembalisters (genitive indefinite plural)
cembalisternes (definite genitive plural)


studium

studium n (singular definite studiet, plural indefinite studier)

studiet (definite singular)
studier (indefinite plural)
studium (indefinite nominative singular)
studiet (definite nominative singular)
studier (indefinite nominative plural)
studierne (definite nominative plural)
studiums (genitive indefinite singular)
studiets (definite genitive singular)
studiers (genitive indefinite plural)
studiernes (definite genitive plural)

From Latin studium (“study, eagerness”).


Pandora

Borrowed from Ancient Greek Πανδώρα (Pandṓra).


skam

skam c (singular definite skammen, not used in plural form)

From Old Danish skam, from Old Norse skǫmm, from Proto-Germanic *skamō, ultimately from Proto-Indo-European. Compare Norwegian and Swedish skam, Icelandic skömm, German Scham, English shame, Dutch schaamte.


skam

See the etymology of the corresponding lemma form.


violinists

indefinite genitive singular of violinist


daktyl

daktyl (indefinite nominative singular)
daktylen (definite nominative singular)
daktyler (indefinite nominative plural)
daktylerne (definite nominative plural)
daktyls (genitive indefinite singular)
daktylens (definite genitive singular)
daktylers (genitive indefinite plural)
daktylernes (definite genitive plural)


brasiliansk

brasiliansk (positive)
brasilianske (plural positive)
brasilianske (positive)

[b̥ʁɑsilˈjæːˀnsɡ̊]

Brazilian (of, from, or pertaining to Brazil, or the Brazilian people)


abbed

head

abbed c (singular definite abbeden, plural indefinite abbeder)

abbeden (definite singular)
abbeder (indefinite plural)
abbed (indefinite nominative singular)
abbeden (definite nominative singular)
abbeder (indefinite nominative plural)
abbederne (definite nominative plural)
abbeds (genitive indefinite singular)
abbedens (definite genitive singular)
abbeders (genitive indefinite plural)
abbedernes (definite genitive plural)

From Medieval Latin abbas, from Ancient Greek ἀββᾶς (abbâs), from Aramaic אבא (’abbā, “father”).

abbot (superior or head of an abbey or monastery)


kvadratisk

kvadratisk (positive)
kvadratiske (plural positive)
kvadratiske (positive)


fordi

From Old Danish for þy (at), Old Norse fyrir því (at), from fyrir (“for”) + því, dative singular of þat, which is extant in Danish as an independent conjunction, thi. Compare also English forthy (“therefore”) (obsolete), Norwegian fordi, and Swedish förty (archaic).

because (subordinating conjunction introducing a subclause expressing the cause, less often a concession or a motive)


antal

antal n (singular definite antallet, plural indefinite antal)

antallet (definite singular)
antal (indefinite plural)
antal (indefinite nominative singular)
antallet (definite nominative singular)
antal (indefinite nominative plural)
antallene (definite nominative plural)
antals (genitive indefinite singular)
antallets (definite genitive singular)
antals (genitive indefinite plural)
antallenes (definite genitive plural)

From Middle Low German antal (“share, ratio”).

der

Antallet af ansøgere er steget de sidste fem år.

The number of applicants has gone up the last five years.

number (of something); quantity of something countable


svoger

head

svoger c (singular definite svogeren, plural indefinite svogre)

svogeren (definite singular)
svogre (indefinite plural)
svoger (indefinite nominative singular)
svogeren (definite nominative singular)
svogre (indefinite nominative plural)
svogrene (definite nominative plural)
svogers (genitive indefinite singular)
svogerens (definite genitive singular)
svogres (genitive indefinite plural)
svogrenes (definite genitive plural)

From Middle Low German swāger, from Proto-Germanic *swēgraz (“husband's brother”), cognate with German Schwager, Dutch zwager. Swedish svåger is also borrowed from Low German. The word goes back to Proto-Indo-European *swēḱurós (“husband's brother”), related to *swéḱuros (“father-in-law”) (German Schwäher, Latin socer) and *sweḱrúh₂ (“mother-in-law”) (German Schwieger, Latin socrus).

der

brother-in-law (the brother of one's spouse, husband of one's sibling or husband of one's spouse's sibling)


jordbær

head

jordbær n (singular definite jordbærret, plural indefinite jordbær)

jordbærret (definite singular)
jordbær (indefinite plural)
jordbær (indefinite nominative singular)
jordbærret (definite nominative singular)
jordbær (indefinite nominative plural)
jordbærrene (definite nominative plural)
jordbærs (genitive indefinite singular)
jordbærrets (definite genitive singular)
jordbærs (genitive indefinite plural)
jordbærrenes (definite genitive plural)

[ˈjoɐ̯ˌb̥ɛɐ̯]

[ˈjoɐ̯ˌpɛɐ̯]

From Old Norse jǫrðber, from Proto-Germanic *erþōbazją; equivalent to jord (“earth, soil, ground”) + bær (“berry”), as the berries are close to the ground, cognate with Icelandic jarðarber, Old Swedish iordhbær, Old English eorþberġe, Dutch aardbei, and German Erdbeere.


jordbær

jordbær c (singular definite jordbærren, plural indefinite jordbær)

jordbærren (definite singular)
jordbær (indefinite plural)
jordbær (indefinite nominative singular)
jordbærren (definite nominative singular)
jordbær (indefinite nominative plural)
jordbærrene (definite nominative plural)
jordbærs (genitive indefinite singular)
jordbærrens (definite genitive singular)
jordbærs (genitive indefinite plural)
jordbærrenes (definite genitive plural)

[ˈjoɐ̯ˌb̥ɛɐ̯]

[ˈjoɐ̯ˌpɛɐ̯]


litauisk

litauisk (positive)
litauiske (plural positive)
litauiske (positive)

Lithuanian (referring to Lithuania or its people or language)


trapez

trapez n (singular definite trapezet, plural indefinite trapezer)

trapezet (definite singular)
trapezer (indefinite plural)
trapez (indefinite nominative singular)
trapezet (definite nominative singular)
trapezer (indefinite nominative plural)
trapezerne (definite nominative plural)
trapez' (genitive indefinite singular)
trapezets (definite genitive singular)
trapezers (genitive indefinite plural)
trapezernes (definite genitive plural)

[tˢʁ̥ɑˈpɛd̥s]

Borrowed via German Trapez and Latin trapezium from Ancient Greek τραπέζιον (trapézion, “irregular quadrilateral”), diminutive of τράπεζα (trápeza, “table”).

bor

(geometry) trapezium (UK), trapezoid (US); quadrangle with two opposite sides parallel


trapez

head

trapez c (singular definite trapezen, plural indefinite trapezer)

trapezen (definite singular)
trapezer (indefinite plural)
trapez (indefinite nominative singular)
trapezen (definite nominative singular)
trapezer (indefinite nominative plural)
trapezerne (definite nominative plural)
trapez' (genitive indefinite singular)
trapezens (definite genitive singular)
trapezers (genitive indefinite plural)
trapezernes (definite genitive plural)

[tˢʁ̥ɑˈpɛd̥s]


bryde

bryde c (singular definite bryden, plural indefinite bryder)

bryden (definite singular)
bryder (indefinite plural)
bryde (indefinite nominative singular)
bryden (definite nominative singular)
bryder (indefinite nominative plural)
bryderne (definite nominative plural)
brydes (genitive indefinite singular)
brydens (definite genitive singular)
bryders (genitive indefinite plural)
brydernes (definite genitive plural)

From Old Danish bryti, brytæ, from Old Norse bryti, from Proto-Germanic *brutjô, cognate with Old English brytta. Derived from *breutaną (“to break”) (see below).

(archaic) steward (a man managing another person’s estate)


bryde

bryde (past tense brød, past participle brudt)

brød (past)
brudt (participle past)
bryder (present)
brød (past)
har brudt (perfect present)
havde brudt (past perfect)
brydes (passive present)
brødes (passive past)
brydende (participle present)
brudt (participle past)
bryd (imperative present)
bryde (infinitive present)
have (auxiliary present)
bryden (gerund present)

From Old Danish brytæ, from Old Norse brjóta, from Proto-Germanic *breutaną, cognate with Norwegian bryte, Swedish bryta.

(transitive) to break (to cause to end up in two or more pieces or to make an opening in something)

(transitive) to break, violate (a rule or rules)

(intransitive, tennis) to break (to win a game as receiver)

(transitive, physics) to refract (to cause a wave to change direction)


bryde

brød (past)
brudt (participle past)
bryder (present)
brød (past)
har brudt (perfect present)
havde brudt (past perfect)
brydende (participle present)
brudt (participle past)
bryd (imperative present)
bryde (infinitive present)
have (auxiliary present)
bryden (gerund present)

From Middle Low German brǖden (“to fuck > to trouble”), cognate with German bräuten (“to fuck > to trouble”, archaic, dialect). Derived from the noun brūt / Braut (“bride, (slang) girlfriend”). In modern Danish, the verb has merged with the former one phonetically and morphologically, but it has a distinct form in the other Scandinavian languages, cf. Swedish bry (with the past tense brydde).

cog

(transitive, obsolete) to trouble, bother

Jeg bryder mig ikke om smagen af fisk.

(reflexive) to care for, like (with the preposition om)


terzine

head

terzine c (singular definite terzinen, plural indefinite terziner)

terzinen (definite singular)
terziner (indefinite plural)
terzine (indefinite nominative singular)
terzinen (definite nominative singular)
terziner (indefinite nominative plural)
terzinerne (definite nominative plural)
terzines (genitive indefinite singular)
terzinens (definite genitive singular)
terziners (genitive indefinite plural)
terzinernes (definite genitive plural)


adskille

adskille (imperative adskil, infinitive at adskille, present tense adskiller, past tense adskilte, perfect tense har adskilt)

adskil (imperative)
at adskille (infinitive)
adskiller (present)
adskilte (past)
har adskilt (perfect)

to separate (divide (a thing) into separate parts)

Han adskilte sig fra sine brødre ved sin umådelige dovenskab.

He differed from his brothers through his excessive sloth.


angreb

angreb n (singular definite angrebet, plural indefinite angreb)

angrebet (definite singular)
angreb (indefinite plural)
angreb (indefinite nominative singular)
angrebet (definite nominative singular)
angreb (indefinite nominative plural)
angrebene (definite nominative plural)
angrebs (genitive indefinite singular)
angrebets (definite genitive singular)
angrebs (genitive indefinite plural)
angrebenes (definite genitive plural)

From Middle Low German angrepe (“attack”).

[ˈanˌɡ̊ʁɛˀb̥]


angreb

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.

[ˈanˌɡ̊ʁɛˀb̥]


katalog

head

katalog n (singular definite kataloget, plural indefinite kataloger)

kataloget (definite singular)
kataloger (indefinite plural)
katalog (indefinite nominative singular)
kataloget (definite nominative singular)
kataloger (indefinite nominative plural)
katalogerne (definite nominative plural)
katalogs (genitive indefinite singular)
katalogets (definite genitive singular)
katalogers (genitive indefinite plural)
katalogernes (definite genitive plural)

From Ancient Greek κατάλογος (katálogos).


tomat

tomat c (singular definite tomaten, plural indefinite tomater)

tomaten (definite singular)
tomater (indefinite plural)
tomat (indefinite nominative singular)
tomaten (definite nominative singular)
tomater (indefinite nominative plural)
tomaterne (definite nominative plural)
tomats (genitive indefinite singular)
tomatens (definite genitive singular)
tomaters (genitive indefinite plural)
tomaternes (definite genitive plural)

→ Faroese: tomat

→ Swedish: tomat

[tˢoˈmæːˀd̥]

From Spanish tomate (“tomato”), from Classical Nahuatl tomatl.


pindsvin

pindsvin n (singular definite pindsvinet, plural indefinite pindsvin)

pindsvinet (definite singular)
pindsvin (indefinite plural)
pindsvin (indefinite nominative singular)
pindsvinet (definite nominative singular)
pindsvin (indefinite nominative plural)
pindsvinene (definite nominative plural)
pindsvins (genitive indefinite singular)
pindsvinets (definite genitive singular)
pindsvins (genitive indefinite plural)
pindsvinenes (definite genitive plural)

From pind (“stick”) + svin (“pig, swine”). Compare German Stachelschwein, French porc-épic and English porcupine.


grundlov

grundlov c (singular definite grundloven, plural indefinite grundlove)

grundloven (definite singular)
grundlove (indefinite plural)
grundlov (indefinite nominative singular)
grundloven (definite nominative singular)
grundlove (indefinite nominative plural)
grundlovene (definite nominative plural)
grundlovs (genitive indefinite singular)
grundlovens (definite genitive singular)
grundloves (genitive indefinite plural)
grundlovenes (definite genitive plural)

[ˈɡ̊ʁɔnˌlɒw]

From grund (“ground, basis, foundation”) + lov (“law”).

compound

constitution (formal or informal system of primary principles and laws regulating a government or other institutions), especially the Danish one


monarki

head

monarki n (singular definite monarkiet, plural indefinite monarkier)

monarkiet (definite singular)
monarkier (indefinite plural)
monarki (indefinite nominative singular)
monarkiet (definite nominative singular)
monarkier (indefinite nominative plural)
monarkierne (definite nominative plural)
monarkis (genitive indefinite singular)
monarkiets (definite genitive singular)
monarkiers (genitive indefinite plural)
monarkiernes (definite genitive plural)

Ultimately from Ancient Greek μοναρχία (monarkhía, “monarchy”), from μόνος (mónos, “alone”) + ἀρχή (arkhḗ, “government”).


binde

head

past participle <abbr title="neuter gender">n</abbr>

binde (imperative bind, present binder, past bandt, past participle n bundet, c bunden, pl bundne, present participle bindende)

bind (imperative)
binder (present)
bandt (past)
bundet (neuter participle past)
bunden (common-gender participle past)
bundne (participle past plural)
bindende (participle present)
binder (present)
bandt (past)
har bundet (perfect present)
havde bundet (past perfect)
bindes (passive present)
bandts (passive past)
bindende (participle present)
bundet (participle past)
bind (imperative present)
binde (infinitive present)
have (auxiliary present)
binden (gerund present)

From Old Norse binda (“to bind, tie”), from Proto-Germanic *bindaną, cognate with English bind and German binden. The Germanic verb derived from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“bind”), cf. also Sanskrit बन्धति (bándhati, “to bind”) and Latin offendīx (“knot”).


klorid

klorid c (singular definite kloriden, plural indefinite klorider)

kloriden (definite singular)
klorider (indefinite plural)


flirte

flirte (imperative flirt, infinitive at flirte, present tense flirter, past tense flirtede, perfect tense har flirtet)

flirt (imperative)
at flirte (infinitive)
flirter (present)
flirtede (past)
har flirtet (perfect)


stoppe

stoppe (past tense stoppede, past participle stoppet)

stoppede (past)
stoppet (participle past)
stopper (present)
stoppede (past)
har stoppet (perfect present)
havde stoppet (past perfect)
stoppes (passive present)
stoppedes (passive past)
stoppende (participle present)
stoppet (participle past)
stop (imperative present)
stoppe (infinitive present)
have (auxiliary present)
stoppen (gerund present)

From Old Norse stoppa, borrowed Middle Low German stoppen, from Old Saxon *stoppon, from Proto-West Germanic *stoppōn.

(transitive) to stop, halt (somebody, something)


stoppe

From Middle Low German stoppen, from Proto-Germanic *stuppōną, cognate with German stopfen and the former verb.

Han tog posen, bukkede sig fremover og stoppede den ind under førersædet.

2016, Aage Brandt, Ingen vej tilbage, Gyldendal A/S, →ISBN:

He took the bag, bent forwards and crammed it under the driver's seat.

Rullede kluden sammen til en tør, ækel bold og stoppede den ind i munden på Liisa Beijar.

2014, Merete Junker, Tvillingen, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

Rolled the rag into a dry, disgusting ball and crammed it into Liisa Beijar's mouth.


visent

visent c (singular definite visenten, plural indefinite visenter)

visenten (definite singular)
visenter (indefinite plural)
visent (indefinite nominative singular)
visenten (definite nominative singular)
visenter (indefinite nominative plural)
visenterne (definite nominative plural)
visents (genitive indefinite singular)
visentens (definite genitive singular)
visenters (genitive indefinite plural)
visenternes (definite genitive plural)


slukke

slukke (imperative sluk, infinitive at slukke, present tense slukker, past tense slukkede, perfect tense har slukket)

sluk (imperative)
at slukke (infinitive)
slukker (present)
slukkede (past)
har slukket (perfect)

From Old Norse sløkkva, from Proto-Germanic *slakwjaną.

switch off (to turn a switch to the "off" position in order to stop or disable a device)


subtraktion

subtraktion c (singular definite subtraktionen, plural indefinite subtraktioner)

subtraktionen (definite singular)
subtraktioner (indefinite plural)
subtraktion (indefinite nominative singular)
subtraktionen (definite nominative singular)
subtraktioner (indefinite nominative plural)
subtraktionerne (definite nominative plural)
subtraktions (genitive indefinite singular)
subtraktionens (definite genitive singular)
subtraktioners (genitive indefinite plural)
subtraktionernes (definite genitive plural)


sindssyg

sindssyg (neuter sindssygt, plural and definite singular attributive sindssyge)

sindssygt (neuter)
sindssyge (attributive definite singular)
sindssyge (attributive plural)
sindssyg (positive)
sindssygere (comparative)
sindssygest (superlative)
sindssygt (positive)
sindssyge (plural positive)
sindssygere (comparative plural)
sindssygest (plural superlative)
sindssyge (positive)
sindssygeste (superlative)

insane (exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane)

insane (characterized by insanity or the utmost folly)


autokrati

autokrati n (singular definite autokratiet, plural indefinite autokratier)

autokratiet (definite singular)
autokratier (indefinite plural)
autokrati (indefinite nominative singular)
autokratiet (definite nominative singular)
autokratier (indefinite nominative plural)
autokratierne (definite nominative plural)
autokratis (genitive indefinite singular)
autokratiets (definite genitive singular)
autokratiers (genitive indefinite plural)
autokratiernes (definite genitive plural)


naturlig

naturlig (neuter naturligt, plural and definite singular attributive naturlige)

naturligt (neuter)
naturlige (attributive definite singular)
naturlige (attributive plural)


ankomst

Borrowed from Middle Low German ankumpst, German Ankunft. A verbal noun of Middle Low German ankommen, German ankommen (borrowed to Danish ankomme).


Athene

From Ancient Greek Ἀθήνη (Athḗnē), Ἀθηνᾶ (Athēnâ).


diktatur

diktatur n (singular definite diktaturet, plural indefinite diktaturer)

diktaturet (definite singular)
diktaturer (indefinite plural)
diktatur (indefinite nominative singular)
diktaturet (definite nominative singular)
diktaturer (indefinite nominative plural)
diktaturerne (definite nominative plural)
diktaturs (genitive indefinite singular)
diktaturets (definite genitive singular)
diktaturers (genitive indefinite plural)
diktaturernes (definite genitive plural)


fortryde

fortryde (past tense fortrød, past participle fortrudt)

fortrød (past)
fortrudt (participle past)
fortryder (present)
fortrød (past)
har fortrudt (perfect present)
havde fortrudt (past perfect)
fortrydes (passive present)
fortrøds (passive past)
fortrydende (participle present)
fortrudt (participle past)
fortryd (imperative present)
fortryde (infinitive present)
have (auxiliary present)
fortryden (gerund present)

[fʌˈtˢʁ̥yˀðə]

[fʌˈtˢʁ̥yðˀə]

From Old Danish tryde, from Old Norse þrjóta, from Proto-Germanic *þreutaną (“to harass”), cognate with Norwegian Nynorsk tryta (archaic), Swedish tryta, German verdrießen. The Danish form with the prefix is influenced by Middle Low German vordrēten.

to regret (to feel sorry about some past thing)


underlig

underlig (neuter underligt, plural and definite singular attributive underlige)

underligt (neuter)
underlige (attributive definite singular)
underlige (attributive plural)
underlig (positive)
underligere (comparative)
underligst (superlative)
underligt (positive)
underlige (plural positive)
underligere (comparative plural)
underligst (plural superlative)
underlige (positive)
underligste (superlative)

From under (“wonder”) + -lig, compare Old Norse undarligr (“strange”), Middle Low German wunderlik, German wunderlich.


lettisk

lettisk (positive)
lettiske (plural positive)
lettiske (positive)

Latvian (pertaining to Latvia or the Latvian language)


diskotek

diskotek n (singular definite diskoteket, plural indefinite diskoteker)

diskoteket (definite singular)
diskoteker (indefinite plural)
diskotek (indefinite nominative singular)
diskoteket (definite nominative singular)
diskoteker (indefinite nominative plural)
diskotekerne (definite nominative plural)
diskoteks (genitive indefinite singular)
diskotekets (definite genitive singular)
diskotekers (genitive indefinite plural)
diskotekernes (definite genitive plural)


hyæne

hyæne c (singular definite hyænen, plural indefinite hyæner)

hyænen (definite singular)
hyæner (indefinite plural)
hyæne (indefinite nominative singular)
hyænen (definite nominative singular)
hyæner (indefinite nominative plural)
hyænerne (definite nominative plural)
hyænes (genitive indefinite singular)
hyænens (definite genitive singular)
hyæners (genitive indefinite plural)
hyænernes (definite genitive plural)


femkant

femkant c (singular definite femkanten, plural indefinite femkanter)

femkanten (definite singular)
femkanter (indefinite plural)
femkant (indefinite nominative singular)
femkanten (definite nominative singular)
femkanter (indefinite nominative plural)
femkanterne (definite nominative plural)
femkants (genitive indefinite singular)
femkantens (definite genitive singular)
femkanters (genitive indefinite plural)
femkanternes (definite genitive plural)

pentagon (a polygon with five sides and five angles)


tempel

tempel n (singular definite tempelet, plural indefinite templer)

tempelet (definite singular)
templer (indefinite plural)


dieselmotor

dieselmotor c (definite singular dieselmotoren, indefinite plural dieselmotorer, definite plural dieselmotorerne)

dieselmotoren (definite singular)
dieselmotorer (indefinite plural)
dieselmotorerne (definite plural)

a diesel engine (internal combustion engine which runs on diesel fuel)


niks

From Low German niks (“nothing”) and German nix, nichts.


adjø

From French adieu, from à Dieu (“to God”), in the sense "may God be with you." Same origin as Swedish adjö and Norwegian Bokmål adjø. Compare Spanish adiós, Catalan adeu.

Jeg blir desværre nødt til at gå nu", sagde hun,- adjø. (from Månen over Bella Bio by Bjarne Reuter)

Unfortunately, I must go now", she said,- farewell.


flippe

flippe (imperative flip, infinitive at flippe, present tense flipper, past tense flipped, perfect tense har flippet)

flip (imperative)
at flippe (infinitive)
flipper (present)
flipped (past)
har flippet (perfect)


Rene

a male given name from French, alternative spelling of René


botanik

botanik c (singular definite botanikken, plural indefinite botanikker)

botanikken (definite singular)
botanikker (indefinite plural)
botanik (indefinite nominative singular)
botanikken (definite nominative singular)
botanikker (indefinite nominative plural)
botanikkerne (definite nominative plural)
botaniks (genitive indefinite singular)
botanikkens (definite genitive singular)
botanikkers (genitive indefinite plural)
botanikkernes (definite genitive plural)


stål

stål n (singular definite stålet, plural indefinite stål)

stålet (definite singular)
stål (indefinite plural)
stål (indefinite nominative singular)
stålet (definite nominative singular)
stål (indefinite nominative plural)
stålene (definite nominative plural)
ståls (genitive indefinite singular)
stålets (definite genitive singular)
ståls (genitive indefinite plural)
stålenes (definite genitive plural)

From Old Norse stál, from Proto-Germanic *stahlą, from Proto-Indo-European *stak- (“to stay, be firm”). Compare Swedish and Norwegian stål, Icelandic stál, Dutch staal, German Stahl, English steel.


aforisme

head

aforisme c (singular definite aforismen, plural indefinite aforismer)

aforismen (definite singular)
aforismer (indefinite plural)
aforisme (indefinite nominative singular)
aforismen (definite nominative singular)
aforismer (indefinite nominative plural)
aforismerne (definite nominative plural)
aforismes (genitive indefinite singular)
aforismens (definite genitive singular)
aforismers (genitive indefinite plural)
aforismernes (definite genitive plural)

Ultimately from Ancient Greek ἀφορισμός (aphorismós, “pithy phrase containing a general truth”), from ἀφορίζω (aphorízō, “I define or determine”)

der

aphorism (short phrase conveying some principle or concept of thought)


kentaur

head

kentaur c (singular definite kentauren, plural indefinite kentaurer)

kentauren (definite singular)
kentaurer (indefinite plural)
kentaur (indefinite nominative singular)
kentauren (definite nominative singular)
kentaurer (indefinite nominative plural)
kentaurerne (definite nominative plural)
kentaurs (genitive indefinite singular)
kentaurens (definite genitive singular)
kentaurers (genitive indefinite plural)
kentaurernes (definite genitive plural)


tandlæge

tandlæge c (singular definite tandlægen, plural indefinite tandlæger)

tandlægen (definite singular)
tandlæger (indefinite plural)
tandlæge (indefinite nominative singular)
tandlægen (definite nominative singular)
tandlæger (indefinite nominative plural)
tandlægerne (definite nominative plural)
tandlæges (genitive indefinite singular)
tandlægens (definite genitive singular)
tandlægers (genitive indefinite plural)
tandlægernes (definite genitive plural)


annullere

annullere (imperative annuller, infinitive at annullere, present tense annullerer, past tense annullerede, perfect tense har/er annulleret)

annuller (imperative)
at annullere (infinitive)
annullerer (present)
annullerede (past)
har (perfect)
er annulleret (perfect)


asparges

asparges c (singular definite aspargesen, plural indefinite asparges or aspargeser)

aspargesen (definite singular)
asparges (indefinite plural)
aspargeser (indefinite plural)
asparges (indefinite nominative singular)
aspargesen (definite nominative singular)
asparges (indefinite nominative plural)
aspargeser (indefinite nominative plural)
aspargesene (definite nominative plural)
aspargersene (definite nominative plural)
asparges' (genitive indefinite singular)
aspargesens (definite genitive singular)
asparges' (genitive indefinite plural)
aspargesers (genitive indefinite plural)
aspargesenes (definite genitive plural)
aspargersenes (definite genitive plural)

Via Latin asparagus from Ancient Greek ἀσπάραγος (aspáragos).


reciprok

reciprok (positive)
reciprokt (positive)
reciprokke (plural positive)
reciprokke (positive)

Borrowed from French réciproque (“reciprocal”), from Latin reciprocus.

reciprocal (done by each of two people towards the other)

(mathematics) reciprocal (raised to the power of -1)

multiplicative inverse
multiplicative inverse

(algebra, by extension) multiplicative inverse; in a field, for some element, another element such that the product of the two elements is 1


dille

Shortened from dilirium, a variant of delirium (“drunkenness, intoxication”), from Latin delirium.

(dated) popular interest of many people in a short timespan; fad


pengepung

pengepung c (singular definite pengepungen, plural indefinite pengepunge)

pengepungen (definite singular)
pengepunge (indefinite plural)
pengepung (indefinite nominative singular)
pengepungen (definite nominative singular)
pengepunge (indefinite nominative plural)
pengepungene (definite nominative plural)
pengepungs (genitive indefinite singular)
pengepungens (definite genitive singular)
pengepunges (genitive indefinite plural)
pengepungenes (definite genitive plural)


departement

departement n (singular definite departementet, plural indefinite departementer)

departementet (definite singular)
departementer (indefinite plural)
departement (indefinite nominative singular)
departementet (definite nominative singular)
departementer (indefinite nominative plural)
departementerne (definite nominative plural)
departements (genitive indefinite singular)
departementets (definite genitive singular)
departementers (genitive indefinite plural)
departementernes (definite genitive plural)


bambus

bambus c (singular definite bambussen, plural indefinite bambusser)

bambussen (definite singular)
bambusser (indefinite plural)
bambus (indefinite nominative singular)
bambussen (definite nominative singular)
bambusser (indefinite nominative plural)
bambusserne (definite nominative plural)
bambus' (genitive indefinite singular)
bambussens (definite genitive singular)
bambussers (genitive indefinite plural)
bambussernes (definite genitive plural)

Borrowed from German Bambus, from older Dutch bamboes (modern bamboe), from Portuguese bambu, from Malay bambu, from Kannada ಬಮ್ಬು (bambu).


atombombe

atombombe c (singular definite atombomben, plural indefinite atombomber)

atombomben (definite singular)
atombomber (indefinite plural)
atombombe (indefinite nominative singular)
atombomben (definite nominative singular)
atombomber (indefinite nominative plural)
atombomberne (definite nominative plural)
atombombes (genitive indefinite singular)
atombombens (definite genitive singular)
atombombers (genitive indefinite plural)
atombombernes (definite genitive plural)

nuclear bomb, atomic bomb (nuclear weapon)


derivat

derivat n (singular definite derivatet, plural indefinite derivater)

derivatet (definite singular)
derivater (indefinite plural)
derivat (indefinite nominative singular)
derivatet (definite nominative singular)
derivater (indefinite nominative plural)
derivaterne (definite nominative plural)
derivats (genitive indefinite singular)
derivatets (definite genitive singular)
derivaters (genitive indefinite plural)
derivaternes (definite genitive plural)


fiske

fiske (imperative fisk, infinitive at fiske, present tense fisker, past tense fiskede, perfect tense har fisket)

fisk (imperative)
at fiske (infinitive)
fisker (present)
fiskede (past)
har fisket (perfect)
fiske (active infinitive)
fiskes (infinitive passive)
fisker (active present)
fiskes (passive present)
fiskede (active past)
fiskedes (passive past)
fisk (active imperative)
fiskende (participle present)
fisket (participle past)
fisken (gerund participle)

From Old Norse fisk(j)a (“to fish”), from fiskr (“fish”), from Proto-Germanic *fiskaz (“fish”), from Proto-Indo-European *peysk- (“fish”), maybe from Proto-Indo-European *h₂ep- (“water”).


aboriginer

aboriginer c (singular definite aborigineren, plural indefinite aboriginere)

aborigineren (definite singular)
aboriginere (indefinite plural)
aboriginer (indefinite nominative singular)
aborigineren (definite nominative singular)
aboriginere (indefinite nominative plural)
aboriginerne (definite nominative plural)
aboriginers (genitive indefinite singular)
aboriginerens (definite genitive singular)
aborigineres (genitive indefinite plural)
aboriginernes (definite genitive plural)

aborigine (aboriginal inhabitant of a country); (in Australia) Aborigine


etage

etage c (singular definite etagen, plural indefinite etager)

etagen (definite singular)
etager (indefinite plural)
etage (indefinite nominative singular)
etagen (definite nominative singular)
etager (indefinite nominative plural)
etagerne (definite nominative plural)
etages (genitive indefinite singular)
etagens (definite genitive singular)
etagers (genitive indefinite plural)
etagernes (definite genitive plural)

storey, story, floor (level of a building)


genetik

genetik c (singular definite genetikken, not used in plural form)

genetikken (definite singular)
genetik (indefinite nominative singular)
genetikken (definite nominative singular)
genetiks (genitive indefinite singular)
genetikkens (definite genitive singular)


zucchinis

indefinite genitive singular of zucchini


etnograf

etnograf c (singular definite etnografen, plural indefinite etnografer)

etnografen (definite singular)
etnografer (indefinite plural)
etnograf (indefinite nominative singular)
etnografen (definite nominative singular)
etnografer (indefinite nominative plural)
etnograferne (definite nominative plural)
etnografs (genitive indefinite singular)
etnografens (definite genitive singular)
etnografers (genitive indefinite plural)
etnografernes (definite genitive plural)


Agathe

a female given name, equivalent to English Agatha


diplomats

indefinite genitive singular of diplomat


Jonatan

a male given name, today often spelled Jonathan


tov

tov n (singular definite tovet, plural indefinite tove)

tovet (definite singular)
tove (indefinite plural)
tov (indefinite nominative singular)
tovet (definite nominative singular)
tove (indefinite nominative plural)
tovene (definite nominative plural)
tovs (genitive indefinite singular)
tovets (definite genitive singular)
toves (genitive indefinite plural)
tovenes (definite genitive plural)

From Old Norse tog, taug, from Proto-Germanic *taugō.


gaves

See the etymology of the corresponding lemma form.


gaves

Fif havde ikke tjent menneskeheden, men direktøren - og dog havde han frelst menneskene fra en stor fare såsandt tigrene dengang havde vist den bedste vilje til at æde det ene menneske efter det andet sålænge forråd gaves.

2010, Villy Sørensen, Samlede historier, Gyldendal A/S, →ISBN, page 135:

Fif had not served humanity, but the director - and yet he had saved the humans from a great danger, as the tigers had then shown the best will to eat one human after another, as long as there was stock.

Enhver, som med Alvor og Upartiskhed sætter sig ind i disse Forhold, vil tilstaae, at hverken før eller siden noget saa beqvemt og charakteristisk Tidspunkt gaves,...

1845, Erindringer som Bidrag til Norges Historie fra 1800 - 1815: af Jacob Aall, page 474:

Anyone, who, with seriousness and impartiality gains insight into these matters, will admit that there had never been a moment as convenient and characteristic before or since,...


crashe

Vi var oppe i Mendocino. Crashede hos en æblefarmer.

2016, Emma Cline, Pigerne, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

Til sidst tog han sammen med nogle af de andre unge til technofest i Galten, inden de sidst på natten crashede hos en HA'er i Silkeborg.

2013, Søren Baastrup, Exit Hells Angels, Art People, →ISBN:

Tobias og jeg crasher hos Casper og tager dagen efter hjem til København.

2016, Henrik Tuxen, Pearl Jam 1996-2016 - The More You Need the Less You Get, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

Iben var på det tidspunkt flyttet ind på et klubværelse i Koldinggade på Østerbro, og selv om Eik var herre i eget havehus, var det alt andet lige lettere at crashe hos Iben frem for at tage op til Virum, når en aften i København var slut.

2012, Jan Poulsen, Eik Skaløe: Spejder og steppeulv, Gyldendal A/S, →ISBN:

”Kan jeg crashe hos dig?” ”Ved du hvad, det er faktisk ikke skidegodt i aften.”

2017, Aske Munk-Jørgensen, Den 3. bog om Satan: Kærlighedens væsen, Kandor, →ISBN:

Altså jeg bli'r skør afat være i den her lejlighed, så jeg vil bare høre, om ikke jeg må crashe hos dig ... bare et par dage.

2010, Vibeke Bækkelund Lassen, Mit lorteliv - en kærlighedshistorie, Gyldendal A/S, →ISBN:

“Jeg, øh, crasher hos en ven. Men jeg leder efter en lejlighed.”

2011, Lauren Conrad, L.A. Candy - Små søde løgne, ArtPeople, →ISBN:

De tilbragte juni måned i Santa Cruz, hvor Lalithas bedste collegeveninde, Lydia Han, var i gang med videregående studier i litteratur. De crashede på hendes gulv, de camperede i hendes baghave, de camperede i sequoiaskoven.

2012, Jonathan Franzen, Frihed, Gyldendal A/S, →ISBN:

Men da skolen begyndte, så jeg mindre til dig. Så endnu mindre. Du boede deroppe på Holmenkollåsen hos din mor, mens jeg crashede på en madras i et bands øvelokale.

2013, Jo Nesbø, Genfærd, Modtryk, →ISBN:

(informal, youthful) to crash, to live somewhere temporarily and informally


øjeblik

head

øjeblik n (singular definite øjeblikket, plural indefinite øjeblikke)

øjeblikket (definite singular)
øjeblikke (indefinite plural)
øjeblik (indefinite nominative singular)
øjeblikket (definite nominative singular)
øjeblikke (indefinite nominative plural)
øjeblikkene (definite nominative plural)
øjebliks (genitive indefinite singular)
øjeblikkets (definite genitive singular)
øjeblikkes (genitive indefinite plural)
øjeblikkenes (definite genitive plural)

[ˈʌjəˈb̥leɡ̊]

From Middle Low German ôgenblik. Compare Norwegian Bokmål øyeblikk, Dutch ogenblik, German Augenblick, Icelandic augnablik, Swedish ögonblick, Yiddish אויגנבליק (oygnblik), and English eyeblink. Equivalent to øje (“eye”) + blik (“look”).


domherre

domherre c (singular definite domherren, plural indefinite domherrer)

domherren (definite singular)
domherrer (indefinite plural)
domherre (indefinite nominative singular)
domherren (definite nominative singular)
domherrer (indefinite nominative plural)
domherrerne (definite nominative plural)
domherres (genitive indefinite singular)
domherrens (definite genitive singular)
domherrers (genitive indefinite plural)
domherrernes (definite genitive plural)

(historical) prebendary (a form of canon with a role in the administration of a cathedral or collegiate church)


Anne-Sofie

a female given name, combination of Anne and Sofie


dirigent

dirigent c (singular definite dirigenten, plural indefinite dirigenter)

dirigenten (definite singular)
dirigenter (indefinite plural)


Schwarzwälder Kirschtorte

Borrowed from German Schwarzwälder Kirschtorte.

En tjener med mørkt, halvlangt hår og fortænder af guld dukkede op med enorme stykker Schwarzwälder Kirschtorte og kaffe.

2017, Nanna Goul, Erle perle, Rosinante & Co, →ISBN:

Et skønt sted for kaffe og kage – helst en Schwarzwälder Kirschtorte – enten i skyggen under træerne udenfor eller indendøre ved de solide caféborde, ...

2015, Jytte Flamsholt Christensen, Turen går til Sydtyskland, Politikens Forlag, →ISBN:


farvel

From far, imperative of fare (“fare, be”) + vel (“well”).


farvel

farvel n (singular definite farvellet, plural indefinite farveller)

farvellet (definite singular)
farveller (indefinite plural)
farvel (indefinite nominative singular)
farvellet (definite nominative singular)
farveller (indefinite nominative plural)
farvellerne (definite nominative plural)
farvels (genitive indefinite singular)
farvellets (definite genitive singular)
farvellers (genitive indefinite plural)
farvellernes (definite genitive plural)

Vi begynder Farvellernes Kæde ved Seinen.

We begin the chain of goodbyes at the Seine.

Det er jo alt det mellem goddagerne og farvellerne der er livet.

It is, after all, all that which lies between the gooddays and the goodbyes that is life.

"Jeg hader lange farveller" tænkte han "eller er det bare farveller jeg hader" og højt i kupeen siger han: "til helvede med det hele".

2012, Henning Mogensen, Den Spanske Borg, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 12:

"I hate long goodbyes ", he thought "or is it just goodbyes that I hate ", and out loud to the train compartment he speaks: "to hell with all of it ".

goodbye, farewell (the wishing of farewell to someone)


Anne-Marie

a female given name, combination of Anne and Marie


Celina

From French Céline, ultimately from Latin.


sød

sød (neuter sødt, plural and definite singular attributive søde)

sødt (neuter)
søde (attributive definite singular)
søde (attributive plural)
sød (positive)
sødere (comparative)
sødest (superlative)
sødt (positive)
søde (plural positive)
sødere (comparative plural)
sødest (plural superlative)
søde (positive)
sødeste (superlative)

From Old Norse sœtr, from Proto-Germanic *swōtuz, cognate with Swedish söt, English sweet, German süß, Dutch zoet. The word goes back to Proto-Indo-European *sweh₂dus, which is also the source of Latin suāvis, Ancient Greek ἡδύς (hēdús), Sanskrit स्वादुः (svādúḥ).

sweet, nice (having a pleasant attitude)


sød

sød (indefinite plural)
sød (indefinite nominative singular)
sød (indefinite nominative plural)
søds (genitive indefinite singular)
søds (genitive indefinite plural)


placere

placere (imperative placer, infinitive at placere, present tense placerer, past tense placerede, perfect tense har placeret)

placer (imperative)
at placere (infinitive)
placerer (present)
placerede (past)
har placeret (perfect)

Via German platzieren from French placer (“to place”), derived from the noun place.


knus

knus n (singular definite knuset, plural indefinite knus)

knuset (definite singular)
knus (indefinite plural)
knus (indefinite nominative singular)
knuset (definite nominative singular)
knus (indefinite nominative plural)
knusene (definite nominative plural)
knus' (genitive indefinite singular)
knusets (definite genitive singular)
knus' (genitive indefinite plural)
knusenes (definite genitive plural)


fiks

fiks (neuter fikst, plural and definite singular attributive fikse, comparative fiksere, superlative (predicative) fiksest, superlative (attributive) fikseste)

fikst (neuter)
fikse (attributive definite singular)
fikse (attributive plural)
fiksere (comparative)
fiksest (predicative superlative)
fikseste (attributive superlative)

From German fix (“fast, clever, smart”), from Latin fīxus (“fastened, immovable”), a past participle of fīgō (“to fasten, fix”).

in the expressions fiks idé, fiks og færdig


Lise-Lotte

a female given name, variant of Liselotte


teint

teint c (singular definite teinten, not used in plural form)

From French teint (“complexion”), from teindre (“to dye, tint”), from Latin tingere (“to colour, dye, tinge”).

complexion (appearance of the skin on the face)


fredelig

fredelig (positive)
fredeligere (comparative)
fredeligst (superlative)
fredeligt (positive)
fredelige (plural positive)
fredeligere (comparative plural)
fredeligst (plural superlative)
fredelige (positive)
fredeligste (superlative)

[ˈfʁ̥æːðəli]


menneskelig

menneskelig (neuter menneskeligt, plural and definite singular attributive menneskelige)

menneskeligt (neuter)
menneskelige (attributive definite singular)
menneskelige (attributive plural)

From menneske + -lig. Compare Swedish mänsklig, German menschlich, Dutch menselijk.


helikopters

indefinite genitive singular of helikopter


gelé

gelé c (singular definite geléen, plural indefinite geléer)

geléen (definite singular)
geléer (indefinite plural)
gelé (indefinite nominative singular)
geléen (definite nominative singular)
geléer (indefinite nominative plural)
geléerne (definite nominative plural)
gelés (genitive indefinite singular)
geléens (definite genitive singular)
geléers (genitive indefinite plural)
geléernes (definite genitive plural)

From French gelée, from Latin gelātus (“frozen”).


kondolere

kondolere (imperative kondoler, infinitive at kondolere, present tense kondolerer, past tense kondolerede, perfect tense kondoleret)

kondoler (imperative)
at kondolere (infinitive)
kondolerer (present)
kondolerede (past)
kondoleret (perfect)
kondolere (active infinitive)
kondoleres (infinitive passive)
kondolerer (active present)
kondoleres (passive present)
kondolerede (active past)
kondoleredes (passive past)
kondoler (active imperative)
kondolerende (participle present)
kondoleret (participle past)
kondoleren (gerund participle)


alting

[ˈalˀˌtˢeŋˀ]


alting

alting n (singular definite altinget, plural indefinite alting)

altinget (definite singular)
alting (indefinite plural)
alting (indefinite nominative singular)
altinget (definite nominative singular)
altings (genitive indefinite singular)
altingets (definite genitive singular)

From al (“all”) + ting (“assmbly, parliament”).

com

Althing (the national parliament of Iceland)


undskyld

From undskylde (“to excuse”), Middle Low German entschulden. Cognate with Norwegian unnskyld and German entschuldigen.


assortiment

head

assortiment n (singular definite assortimentet, plural indefinite assortimenter)

assortimentet (definite singular)
assortimenter (indefinite plural)
assortiment (indefinite nominative singular)
assortimentet (definite nominative singular)
assortimenter (indefinite nominative plural)
assortimenterne (definite nominative plural)
assortiments (genitive indefinite singular)
assortimentets (definite genitive singular)
assortimenters (genitive indefinite plural)
assortimenternes (definite genitive plural)


Sardinien

Sardinia (an island and autonomous region of Italy, in the Mediterranean Sea)


gulv

gulv n (singular definite gulvet, plural indefinite gulve)

gulvet (definite singular)
gulve (indefinite plural)
gulv (indefinite nominative singular)
gulvet (definite nominative singular)
gulve (indefinite nominative plural)
gulvene (definite nominative plural)
gulvs (genitive indefinite singular)
gulvets (definite genitive singular)
gulves (genitive indefinite plural)
gulvenes (definite genitive plural)

From Old Norse golf (“floor”), from Proto-Germanic *gulbą.


hvorfor

Norwegian Bokmål: hvorfor

→? Norwegian Nynorsk: korfor

From Old Danish huorfor, compare Old Norse fyrir hví (fyrir hví), Swedish varför, English wherefore, Dutch waarvoor, German wofür.

Jeg anser syltede agurker for ekstremt stødende, hvorfor jeg advokerer for deres afskaffelse.

I consider pickles to be extremely offensive, for this reason I advocate for their abolishment.


hvem

Originally, the dative of archaic hvo, from Old Danish hwa, hwo, oblique hwem, genitive hwes. In Old West Norse, the nominative and accusative of this pronoun has been replaced by another pronoun, hverr, but the dative and genitive are still extant: hveim, hves. From Proto-Germanic *hwaz (“who”), cognate with English who, German wer, Gothic 𐍈𐌰𐍃 (ƕas). The pronoun goes back to Proto-Indo-European *kʷos, *kʷis.

Hvem er du?

Hun ved godt, hvis cykel det er

De mennesker, for hvem livet indebærer hårdt arbejde

Han er i en by, hvis navn han ikke kan udtale

He is in a town, the name of which he cannot pronounce


respekt

respekt c (singular definite respekten, not used in plural form)


stue

stue c (singular definite stuen, plural indefinite stuer)

stuen (definite singular)
stuer (indefinite plural)
stue (indefinite nominative singular)
stuen (definite nominative singular)
stuer (indefinite nominative plural)
stuerne (definite nominative plural)
stues (genitive indefinite singular)
stuens (definite genitive singular)
stuers (genitive indefinite plural)
stuernes (definite genitive plural)

From Old Norse stofa, stufa, borrowed from Middle Low German stōve, stūve, Old Saxon *stova, *stuva, from Proto-West Germanic *stobu.

first floor, ground floor (the level of the building closest to the ground)


misse

misse (past tense missede, past participle misset)

missede (past)
misset (participle past)
misser (present)
missede (past)
har misset (perfect present)
havde misset (past perfect)
misses (passive present)
missedes (passive past)
missende (participle present)
misset (participle past)
mis (imperative present)
misse (infinitive present)
have (auxiliary present)
missen (gerund present)


misse

From English miss, from Proto-Germanic *missijaną, doublet of miste.

(informal) to miss (to fail a target or an opportunity)


hævn

hævn c (singular definite hævnen, not used in plural form)

hævnen (definite singular)
hævn (indefinite nominative singular)
hævnen (definite nominative singular)
hævns (genitive indefinite singular)
hævnens (definite genitive singular)

From Old Danish hæfnd, from Old Norse hefnd (“revenge”), from hefna (“avenge”).


hævn

See the etymology of the corresponding lemma form.


tandpasta

head

tandpasta c (singular definite tandpastaen, plural indefinite tandpastaer)

tandpastaen (definite singular)
tandpastaer (indefinite plural)
tandpasta (indefinite nominative singular)
tandpastaen (definite nominative singular)
tandpastaer (indefinite nominative plural)
tandpastaerne (definite nominative plural)
tandpastas (genitive indefinite singular)
tandpastaens (definite genitive singular)
tandpastaers (genitive indefinite plural)
tandpastaernes (definite genitive plural)


ufattelig

ufattelig (positive)
ufatteligt (positive)
ufattelige (plural positive)
ufattelige (positive)


kategori

kategori c (singular definite kategorien, plural indefinite kategorier)

kategorien (definite singular)
kategorier (indefinite plural)
kategori (indefinite nominative singular)
kategorien (definite nominative singular)
kategorier (indefinite nominative plural)
kategorierne (definite nominative plural)
kategoris (genitive indefinite singular)
kategoriens (definite genitive singular)
kategoriers (genitive indefinite plural)
kategoriernes (definite genitive plural)


burde

burde (present tense bør, past tense burde, past participle burdet)

bør (present)
burde (past)
burdet (participle past)
bør (present)
burde (past)
har burdet (perfect present)
havde burdet (past perfect)
burdende (participle present)
burdet (participle past)
burde (infinitive present)
have (auxiliary present)
burden (gerund present)

From Old Norse byrja (“to begin”), from Proto-Germanic *burjaną (“to lift”). Doublet of børje. The Old Norse verb is also construed with an infinitive subject in the sense "it is proper". In Modern Danish and Swedish, the verb has a personal subject and an infinitive as the object. The original Danish infinitive børe (cf. also Swedish böra) has been replaced by the past tense form burde analogically after the modal verbs kunne and skulle.


unødvendig

unødvendig (neuter unødvendigt, plural and definite singular attributive unødvendige)

unødvendigt (neuter)
unødvendige (attributive definite singular)
unødvendige (attributive plural)

[unøðˈʋɛnˀd̥i]

From u- (“un-”) + nødvendig (“necessary”).


unødvendig

[unøðˈʋɛnˀd̥i]


koncert

koncert c (singular definite koncerten, plural indefinite koncerter)

koncerten (definite singular)
koncerter (indefinite plural)
koncert (indefinite nominative singular)
koncerten (definite nominative singular)
koncerter (indefinite nominative plural)
koncerterne (definite nominative plural)
koncerts (genitive indefinite singular)
koncertens (definite genitive singular)
koncerters (genitive indefinite plural)
koncerternes (definite genitive plural)

[kʰʌnˈsæɐ̯d̥]


snakke

snakke (past tense snakkede, past participle snakket)

snakkede (past)
snakket (participle past)
snakker (present)
snakkede (past)
har snakket (perfect present)
havde snakket (past perfect)
snakkes (passive present)
snakkedes (passive past)
snakkende (participle present)
snakket (participle past)
snak (imperative present)
snakke (infinitive present)
have (auxiliary present)
snakken (gerund present)

Borrowed from Middle Low German snacken (“to speak, talk”). Compare Swedish snacka.

bor

to chatter (talk, especially meaningless or unimportant talk)

to prattle (to talk incessantly; to babble)

to chat (to be engaged in informal conversation)


tømrer

head

tømrer c (singular definite tømreren, plural indefinite tømrere)

tømreren (definite singular)
tømrere (indefinite plural)
tømrer (indefinite nominative singular)
tømreren (definite nominative singular)
tømrere (indefinite nominative plural)
tømrerne (definite nominative plural)
tømrers (genitive indefinite singular)
tømrerens (definite genitive singular)
tømreres (genitive indefinite plural)
tømrernes (definite genitive plural)


Marinus

a male given name from Latin, feminine equivalent Marina


elske

elske (imperative elsk, infinitive at elske, present tense elsker, past tense elskede, perfect tense har elsket)

elsk (imperative)
at elske (infinitive)
elsker (present)
elskede (past)
har elsket (perfect)
elske (active infinitive)
elskes (infinitive passive)
elsker (active present)
elskes (passive present)
elskede (active past)
elskedes (passive past)
elsk (active imperative)
elskende (participle present)
elsket (participle past)
elsken (gerund participle)

From Old Norse elska (“to love”), from Proto-Germanic *aliskōną (“to care for, cultivate, cherish”), from *aliskaz (“dear, precious”).


elsker

head

elsker c (singular definite elskeren, plural indefinite elskere)

elskeren (definite singular)
elskere (indefinite plural)
elsker (indefinite nominative singular)
elskeren (definite nominative singular)
elskere (indefinite nominative plural)
elskerne (definite nominative plural)
elskers (genitive indefinite singular)
elskerens (definite genitive singular)
elskeres (genitive indefinite plural)
elskernes (definite genitive plural)


tilhøre

tilhøre (present tilhører, past tilhørte, past participle tilhørt)

tilhører (present)
tilhørte (past)
tilhørt (participle past)
tilhører (present)
tilhørte (past)
har tilhørt (perfect present)
havde tilhørt (past perfect)
tilhørende (participle present)
tilhørt (participle past)
tilhør (imperative present)
tilhøre (infinitive present)
have (auxiliary present)
tilhøren (gerund present)

[ˈtˢelˌhøˀɐ]

From til + høre. Compare Norwegian Bokmål tilhøre, Swedish tillhöra, Icelandic tilheyra. German has similar derivations from the same verb, which may have influenced the Scandinavian forms: gehören, angehören, zugehören.


tilhører

tilhører c (singular definite tilhøreren, plural indefinite tilhørere)

tilhøreren (definite singular)
tilhørere (indefinite plural)
tilhører (indefinite nominative singular)
tilhøreren (definite nominative singular)
tilhørere (indefinite nominative plural)
tilhørerne (definite nominative plural)
tilhørers (genitive indefinite singular)
tilhørerens (definite genitive singular)
tilhøreres (genitive indefinite plural)
tilhørernes (definite genitive plural)

From tilhøre + -er. Compare German Zuhörer.

[ˈtˢelˌhøˀɐ]


tilhører

[ˈtˢelˌhøˀɐ]


abonnement

abonnement n (singular definite abonnementet, plural indefinite abonnementer)

abonnementet (definite singular)
abonnementer (indefinite plural)
abonnement (indefinite nominative singular)
abonnementet (definite nominative singular)
abonnementer (indefinite nominative plural)
abonnementerne (definite nominative plural)
abonnements (genitive indefinite singular)
abonnementets (definite genitive singular)
abonnementers (genitive indefinite plural)
abonnementernes (definite genitive plural)

[ɑb̥onəˈmɑŋ]

[ɑb̥ɔnəˈmɑŋ]

[ab̥ɔnəˈmɑŋ]

From French abonnement (“subscription”).

subscription (the purchase of a series of things)


Mourits

a male given name, equivalent to English Maurice


immun

immun (positive)
immunt (positive)
immune (plural positive)
immune (positive)


studere

studere (past tense studerede, past participle studeret)

studerede (past)
studeret (participle past)
studerer (present)
studerede (past)
har studeret (perfect present)
havde studeret (past perfect)
studeres (passive present)
studeredes (passive past)
studerende (participle present)
studeret (participle past)
studer (imperative present)
studere (infinitive present)
have (auxiliary present)
studeren (gerund present)

From Latin studēre (“to favour, study”), like Swedish studera, German studieren, Dutch studeren. Partly also, from Medieval Latin studiāre (“to study”), hence Old French estudier, French étudier, English study. The latter is a new derivation from the noun studium.


plusse

plusse (imperative plus, infinitive at plusse, present tense plusser, past tense plussede, perfect tense har plusset)

plus (imperative)
at plusse (infinitive)
plusser (present)
plussede (past)
har plusset (perfect)


kopra

kopra (indefinite nominative singular)
kopraen (definite nominative singular)
kopras (genitive indefinite singular)
kopraens (definite genitive singular)

From Portuguese copra, from Malayalam കൊപ്ര (kopra), from Sanskrit कपालः (kapālaḥ, “skull”).


Lissi

a female given name, diminutive of Elisabeth


Elsebeth

a female given name, variant of Elisabeth


Lizzi

a female given name, an English style diminutive of Elisabeth


martre

martre (imperative martr, infinitive at martre, present tense martrer, past tense martrede, perfect tense har martret)

martr (imperative)
at martre (infinitive)
martrer (present)
martrede (past)
har martret (perfect)
martre (active infinitive)
martres (infinitive passive)
martrer (active present)
martres (passive present)
martrede (active past)
martredes (passive past)
martr (active imperative)
martrende (participle present)
martret (participle past)
martren (gerund participle)

From German martern (“to torment”), derived from Marter (“torture”), borrowed via Late Latin martyrium (“martyrdom”) from Ancient Greek μαρτύριον (martúrion, “testimony”).


assortiments

indefinite genitive singular of assortiment


aragonisk

aragonisk (positive)
aragoniske (plural positive)
aragoniske (positive)

Aragonese (of, from, or pertaining to Aragon, the Aragonese people or the Aragonese language)


androide

head

androide c (singular definite androiden, plural indefinite androider)

androiden (definite singular)
androider (indefinite plural)
androide (indefinite nominative singular)
androiden (definite nominative singular)
androider (indefinite nominative plural)
androiderne (definite nominative plural)
androides (genitive indefinite singular)
androidens (definite genitive singular)
androiders (genitive indefinite plural)
androidernes (definite genitive plural)


missekat

missekat c (singular definite missekatten, plural indefinite missekatte)

missekatten (definite singular)
missekatte (indefinite plural)
missekat (indefinite nominative singular)
missekatten (definite nominative singular)
missekatte (indefinite nominative plural)
missekattene (definite nominative plural)
missekats (genitive indefinite singular)
missekattens (definite genitive singular)
missekattes (genitive indefinite plural)
missekattenes (definite genitive plural)

Og jeg er bange for, at min missekat vokser sammen igen af bar dégout og mishandling, for hvem kan jeg elske med, der er jo ingen. Og det værste er, at ordene dør, når jeg skriver dem ned, bare der var en måde at kneppe på skriftligt, den ...

2014, Suzanne Brøgger, Creme fraiche, Gyldendal A/S, →ISBN:

... og at ingen pæn pige nogen sinde havde lyst til det (»Og til sidst tisser manden ud over din missekat,« sagde Greta, og Sally havde udbrudt: »Åh bwadr, jeg vil i hvert fald lade en dreng gøre det på mig!«).

2017, Stephen King, It – Det onde, Politikens Forlag, →ISBN:

Hun så, at han smilede. »Hvad tænker du nu på?« sagde hun. »Din missekat,« sagde han. »Den er som en babys.

2017, Harold Robbins, Lad himlen vente, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

... rkulatlonsslærens strukturer - griber ind og dominerer bevidstheden - hos såvel kvinder som hos 'de', der 'kan nøjes med at tænke på din missekat' (vi fortolker: opsynshavende af en eller anden maskulin slags, der kun tænker på kusse).

1975, Lars Ole Bonde, Kirsten Dollerup, Anne Ejsing, Kvinder, kvindekamp, kvindesange:


emballages

indefinite genitive singular of emballage


fakkel

fakkel c (singular definite faklen or (unofficial) fakkelen, plural indefinite fakler)

faklen (definite singular)
fakkelen (colloquial definite singular)
fakler (indefinite plural)
fakkel (indefinite nominative singular)
faklen (definite nominative singular)
fakkelen (colloquial definite nominative singular)
fakler (indefinite nominative plural)
faklerne (definite nominative plural)
fakkels (genitive indefinite singular)
faklens (definite genitive singular)
fakkelens (colloquial definite genitive singular)
faklers (genitive indefinite plural)
faklernes (definite genitive plural)

Derived from German Fackel, from Latin facula, diminutive of fax (“torch”).


mannequins

indefinite genitive singular of mannequin


afskaffe

afskaffe (imperative afskaf, infinitive at afskaffe, present tense afskaffer, past tense afskaffede, perfect tense har afskaffet)

afskaf (imperative)
at afskaffe (infinitive)
afskaffer (present)
afskaffede (past)
har afskaffet (perfect)


gudstjeneste

gudstjeneste c (singular definite gudstjenesten, plural indefinite gudstjenester)

gudstjenesten (definite singular)
gudstjenester (indefinite plural)
gudstjeneste (indefinite nominative singular)
gudstjenesten (definite nominative singular)
gudstjenester (indefinite nominative plural)
gudstjenesterne (definite nominative plural)
gudstjenestes (genitive indefinite singular)
gudstjenestens (definite genitive singular)
gudstjenesters (genitive indefinite plural)
gudstjenesternes (definite genitive plural)

From gud (“god”) + -s- + tjeneste (“service”).

af

(religion) church service (communal worship)


bryggeri

head

bryggeri n (singular definite bryggeriet, plural indefinite bryggerier)

bryggeriet (definite singular)
bryggerier (indefinite plural)
bryggeri (indefinite nominative singular)
bryggeriet (definite nominative singular)
bryggerier (indefinite nominative plural)
bryggerierne (definite nominative plural)
bryggeris (genitive indefinite singular)
bryggeriets (definite genitive singular)
bryggeriers (genitive indefinite plural)
bryggeriernes (definite genitive plural)

brewery (building where beer is produced)


nektar

nektar c (singular definite nektaren, not used in plural form)

[ˈnɛɡ̊tˢɑːˀ]

From Ancient Greek νέκταρ (néktar, “nourishment of the gods”), from Proto-Indo-European *néḱtr̥h₂, derived from the roots *neḱ- (“to perish, disappear”) and *terh₂- (“to overcome”).


generisk

generisk (positive)
generiske (plural positive)
generiske (positive)


begge

From Old Norse beggja, from Proto-Germanic *bajjǫ̂, the genitive form of Proto-Germanic *bai (“both”). In Old Norse the other cases have been replaced by the enlargened stem báðir (cf. Danish både).


holde

head

holde (imperative hold, infinitive at holde, present tense holder, past tense holdt, perfect tense har holdt)

hold (imperative)
at holde (infinitive)
holder (present)
holdt (past)
har holdt (perfect)
holder (present)
holdt (past)
har holdt (perfect present)
havde holdt (past perfect)
holdes (passive present)
holdtes (passive past)
holdende (participle present)
holdt (participle past)
hold (imperative present)
holde (infinitive present)
have (auxiliary present)
holden (gerund present)

From Old Norse halda, from Proto-Germanic *haldaną, cognate with Swedish hålla, English hold, German halten, Dutch houden.


straks

From Middle Low German strakes, strackes (“stretched, right away”), cognate with German stracks, Dutch straks (“later”). The Low German word was also borrowed to Norwegian straks,Swedish strax, Icelandic strax. The adverb is derived from the adjective Middle Low German strak (“straight”), German strack (“straight”), from Proto-West Germanic *strak.

at once, immediately, straight away, right away, instantly


rær

rær n (singular definite ræret, plural indefinite rær)

ræret (definite singular)
rær (indefinite plural)
rær (indefinite nominative singular)
ræret (definite nominative singular)
rær (indefinite nominative plural)
rærene (definite nominative plural)
rærs (genitive indefinite singular)
rærets (definite genitive singular)
rærs (genitive indefinite plural)
rærenes (definite genitive plural)


bakteriologi

bakteriologi c (singular definite bakteriologien, not used in plural form)

bakteriologien (definite singular)
bakteriologi (indefinite nominative singular)
bakteriologien (definite nominative singular)
bakteriologis (genitive indefinite singular)
bakteriologiens (definite genitive singular)


resultats

indefinite genitive singular of resultat