sortering

head

sortering c (singular definite sorteringen, plural indefinite sorteringer)

sorteringen (definite singular)
sorteringer (indefinite plural)
sortering (indefinite nominative singular)
sorteringen (definite nominative singular)
sorteringer (indefinite nominative plural)
sorteringerne (definite nominative plural)
sorterings (genitive indefinite singular)
sorteringens (definite genitive singular)
sorteringers (genitive indefinite plural)
sorteringernes (definite genitive plural)


kvotients

indefinite genitive singular of kvotient


kvotient

kvotient c (singular definite kvotienten, plural indefinite kvotienter)

kvotienten (definite singular)
kvotienter (indefinite plural)
kvotient (indefinite nominative singular)
kvotienten (definite nominative singular)
kvotienter (indefinite nominative plural)
kvotienterne (definite nominative plural)
kvotients (genitive indefinite singular)
kvotientens (definite genitive singular)
kvotienters (genitive indefinite plural)
kvotienternes (definite genitive plural)


kvotientrækkernes

definite genitive plural of kvotientrække


kvotientrækkens

definite genitive singular of kvotientrække


kvotientrækkers

indefinite genitive plural of kvotientrække


differensrækkes

indefinite genitive singular of differensrække


differensrækkens

definite genitive singular of differensrække


kvotientrækkes

indefinite genitive singular of kvotientrække


differensrækkernes

definite genitive plural of differensrække


fertilitetskvotienten

definite singular of fertilitetskvotient


fødselshyppighedens

definite genitive singular of fødselshyppighed


fødselshyppigheds

indefinite genitive singular of fødselshyppighed


fertilitetskvotients

indefinite genitive singular of fertilitetskvotient


fertilitetskvotienter

indefinite plural of fertilitetskvotient


fertilitetskvotienters

indefinite genitive plural of fertilitetskvotient


fertilitetsrates

indefinite genitive singular of fertilitetsrate


fertilitetsraters

indefinite genitive plural of fertilitetsrate


fertilitetsraternes

definite genitive plural of fertilitetsrate


fødselshyppighedernes

definite genitive plural of fødselshyppighed


differentialkvotienten

definite singular of differentialkvotient


fertilitetsratens

definite genitive singular of fertilitetsrate


fertilitetskvotientens

definite genitive singular of fertilitetskvotient


differenskvotients

indefinite genitive singular of differenskvotient


differenskvotienters

indefinite genitive plural of differenskvotient


differentialkvotienter

indefinite plural of differentialkvotient


differentialkvotients

indefinite genitive singular of differentialkvotient


differenskvotienternes

definite genitive plural of differenskvotient


differentialkvotienters

indefinite genitive plural of differentialkvotient


differentialkvotienternes

definite genitive plural of differentialkvotient


differenskvotientens

definite genitive singular of differenskvotient


differentialkvotientens

definite genitive singular of differentialkvotient


fertilitetskvotienternes

definite genitive plural of fertilitetskvotient


differensrækkers

indefinite genitive plural of differensrække


kvotientrække

kvotientrække c (singular definite kvotientrækken, plural indefinite kvotientrækker)

kvotientrækken (definite singular)
kvotientrækker (indefinite plural)
kvotientrække (indefinite nominative singular)
kvotientrækken (definite nominative singular)
kvotientrækker (indefinite nominative plural)
kvotientrækkerne (definite nominative plural)
kvotientrækkes (genitive indefinite singular)
kvotientrækkens (definite genitive singular)
kvotientrækkers (genitive indefinite plural)
kvotientrækkernes (definite genitive plural)

mathematical analysis
mathematical analysis

geometric progression
geometric progression

(mathematical analysis) geometric progression


differensrække

differensrække c (singular definite differensrækken, plural indefinite differensrækker)

differensrækken (definite singular)
differensrækker (indefinite plural)
differensrække (indefinite nominative singular)
differensrækken (definite nominative singular)
differensrækker (indefinite nominative plural)
differensrækkerne (definite nominative plural)
differensrækkes (genitive indefinite singular)
differensrækkens (definite genitive singular)
differensrækkers (genitive indefinite plural)
differensrækkernes (definite genitive plural)

arithmetic progression
arithmetic progression

(mathematical analysis) arithmetic progression


fertilitetskvotient

fertilitetskvotient c (singular definite fertilitetskvotienten, plural indefinite fertilitetskvotienter)

fertilitetskvotienten (definite singular)
fertilitetskvotienter (indefinite plural)
fertilitetskvotient (indefinite nominative singular)
fertilitetskvotienten (definite nominative singular)
fertilitetskvotienter (indefinite nominative plural)
fertilitetskvotienterne (definite nominative plural)
fertilitetskvotients (genitive indefinite singular)
fertilitetskvotientens (definite genitive singular)
fertilitetskvotienters (genitive indefinite plural)
fertilitetskvotienternes (definite genitive plural)

From fertilitet (“fertility”) + kvotient (“quotient”).


fødselshyppighed

head

fødselshyppighed c (singular definite fødselshyppigheden, plural indefinite fødselshyppigheder)

fødselshyppigheden (definite singular)
fødselshyppigheder (indefinite plural)
fødselshyppighed (indefinite nominative singular)
fødselshyppigheden (definite nominative singular)
fødselshyppigheder (indefinite nominative plural)
fødselshyppighederne (definite nominative plural)
fødselshyppigheds (genitive indefinite singular)
fødselshyppighedens (definite genitive singular)
fødselshyppigheders (genitive indefinite plural)
fødselshyppighedernes (definite genitive plural)

From fødsel (“birth”) + -s- + hyppighed (“frequency”).


differenskvotient

head

differenskvotient c (singular definite differenskvotienten, plural indefinite differenskvotienter)

differenskvotienten (definite singular)
differenskvotienter (indefinite plural)
differenskvotient (indefinite nominative singular)
differenskvotienten (definite nominative singular)
differenskvotienter (indefinite nominative plural)
differenskvotienterne (definite nominative plural)
differenskvotients (genitive indefinite singular)
differenskvotientens (definite genitive singular)
differenskvotienters (genitive indefinite plural)
differenskvotienternes (definite genitive plural)

From differens (“difference”) + kvotient (“quotient”).

compound

(mathematical analysis) difference quotient


differentialkvotient

head

differentialkvotient c (singular definite differentialkvotienten, plural indefinite differentialkvotienter)

differentialkvotienten (definite singular)
differentialkvotienter (indefinite plural)
differentialkvotient (indefinite nominative singular)
differentialkvotienten (definite nominative singular)
differentialkvotienter (indefinite nominative plural)
differentialkvotienterne (definite nominative plural)
differentialkvotients (genitive indefinite singular)
differentialkvotientens (definite genitive singular)
differentialkvotienters (genitive indefinite plural)
differentialkvotienternes (definite genitive plural)


fertilitetsrate

fertilitetsrate c (singular definite fertilitetsraten, plural indefinite fertilitetsrater)

fertilitetsraten (definite singular)
fertilitetsrater (indefinite plural)
fertilitetsrate (indefinite nominative singular)
fertilitetsraten (definite nominative singular)
fertilitetsrater (indefinite nominative plural)
fertilitetsraterne (definite nominative plural)
fertilitetsrates (genitive indefinite singular)
fertilitetsratens (definite genitive singular)
fertilitetsraters (genitive indefinite plural)
fertilitetsraternes (definite genitive plural)

From fertilitet (“fertility”) + rate (“rate”).


sekant

head

sekant c (singular definite sekanten, plural indefinite sekanter)

sekanten (definite singular)
sekanter (indefinite plural)
sekant (indefinite nominative singular)
sekanten (definite nominative singular)
sekanter (indefinite nominative plural)
sekanterne (definite nominative plural)
sekants (genitive indefinite singular)
sekantens (definite genitive singular)
sekanters (genitive indefinite plural)
sekanternes (definite genitive plural)


tillægsform

tillægsform c (singular definite tillægsformen, plural indefinite tillægsformer)

tillægsformen (definite singular)
tillægsformer (indefinite plural)
tillægsform (indefinite nominative singular)
tillægsformen (definite nominative singular)
tillægsformer (indefinite nominative plural)
tillægsformerne (definite nominative plural)
tillægsforms (genitive indefinite singular)
tillægsformens (definite genitive singular)
tillægsformers (genitive indefinite plural)
tillægsformernes (definite genitive plural)


hældning

hældning c (singular definite hældningen, plural indefinite hældninger)

hældningen (definite singular)
hældninger (indefinite plural)
hældning (indefinite nominative singular)
hældningen (definite nominative singular)
hældninger (indefinite nominative plural)
hældningerne (definite nominative plural)
hældnings (genitive indefinite singular)
hældningens (definite genitive singular)
hældningers (genitive indefinite plural)
hældningernes (definite genitive plural)


altæder

altæder c (singular definite altæderen, plural indefinite altædere)

altæderen (definite singular)
altædere (indefinite plural)
altæder (indefinite nominative singular)
altæderen (definite nominative singular)
altædere (indefinite nominative plural)
altæderne (definite nominative plural)
altæders (genitive indefinite singular)
altæderens (definite genitive singular)
altæderes (genitive indefinite plural)
altædernes (definite genitive plural)

alt (“everything”) + æde (“eat”) + -er (“-er”)


planteæder

head

planteæder c (singular definite planteæderen, plural indefinite planteædere)

planteæderen (definite singular)
planteædere (indefinite plural)
planteæder (indefinite nominative singular)
planteæderen (definite nominative singular)
planteædere (indefinite nominative plural)
planteæderne (definite nominative plural)
planteæders (genitive indefinite singular)
planteæderens (definite genitive singular)
planteæderes (genitive indefinite plural)
planteædernes (definite genitive plural)

plante (“plant”) + æde (“eat”) + -er (“-er”)


kødæder

head

kødæder c (singular definite kødæderen, plural indefinite kødædere)

kødæderen (definite singular)
kødædere (indefinite plural)
kødæder (indefinite nominative singular)
kødæderen (definite nominative singular)
kødædere (indefinite nominative plural)
kødæderne (definite nominative plural)
kødæders (genitive indefinite singular)
kødæderens (definite genitive singular)
kødæderes (genitive indefinite plural)
kødædernes (definite genitive plural)

kød (“meat”) + æde (“eat”) + -er (“-er”)


besvare

head

besvare (past tense besvarede, past participle besvaret)

besvarede (past)
besvaret (participle past)
besvarer (present)
besvarede (past)
har besvaret (perfect present)
havde besvaret (past perfect)
besvares (passive present)
besvaredes (passive past)
besvarende (participle present)
besvaret (participle past)
besvar (imperative present)
besvare (infinitive present)
have (auxiliary present)
besvaren (gerund present)

[b̥eˈsʋ̥ɑˀɑ]

From be- + svare, compare Norwegian besvare and Swedish besvara.


kødspiser

kødspiser (indefinite nominative singular)
kødspiseren (definite nominative singular)
kødspisere (indefinite nominative plural)
kødspiserne (definite nominative plural)
kødspisers (genitive indefinite singular)
kødspiserens (definite genitive singular)
kødspiseres (genitive indefinite plural)
kødspisernes (definite genitive plural)

kød (“meat”) + spise (“eat”) + -er (“-er”)

af

A person who eats meat, as opposed to a vegetarian.


fødselshyppigheders

indefinite genitive plural of fødselshyppighed


industriaffaldets

definite genitive singular of industriaffald


industriaffalds

indefinite genitive singular of industriaffald


affaldskurvs

indefinite genitive singular of affaldskurv


affaldstræets

definite genitive singular of affaldstræ


affaldskurves

indefinite genitive plural of affaldskurv


affaldstræs

indefinite genitive singular of affaldstræ


industriaffald

head

industriaffald n (singular definite industriaffaldet, not used in plural form)

industriaffaldet (definite singular)
industriaffald (indefinite nominative singular)
industriaffaldet (definite nominative singular)
industriaffalds (genitive indefinite singular)
industriaffaldets (definite genitive singular)

From industri (“industry”) + affald (“waste”).

compound

industrial waste; waste produced by industrial activity


affaldstræ

head

affaldstræ n (singular definite affaldstræet, not used in plural form)

affaldstræet (definite singular)
affaldstræ (indefinite nominative singular)
affaldstræet (definite nominative singular)
affaldstræs (genitive indefinite singular)
affaldstræets (definite genitive singular)

From affald (“waste”) + -s- + træ (“wood”).

wood waste; wood that is discarded, thrown away


affaldskurvens

definite genitive singular of affaldskurv


affaldskurv

affaldskurv c (singular definite affaldskurven, plural indefinite affaldskurve)

affaldskurven (definite singular)
affaldskurve (indefinite plural)
affaldskurv (indefinite nominative singular)
affaldskurven (definite nominative singular)
affaldskurve (indefinite nominative plural)
affaldskurvene (definite nominative plural)
affaldskurvs (genitive indefinite singular)
affaldskurvens (definite genitive singular)
affaldskurves (genitive indefinite plural)
affaldskurvenes (definite genitive plural)

From affald (“trash, garbage, waste”) + -s- + kurv (“basket”).

affix

wastepaper basket, wastebasket (especially in a public outdoors place)


vingummibamse

head

vingummibamse c (singular definite vingummibamsen, plural indefinite vingummibamser)

vingummibamsen (definite singular)
vingummibamser (indefinite plural)
vingummibamse (indefinite nominative singular)
vingummibamsen (definite nominative singular)
vingummibamser (indefinite nominative plural)
vingummibamserne (definite nominative plural)
vingummibamses (genitive indefinite singular)
vingummibamsens (definite genitive singular)
vingummibamsers (genitive indefinite plural)
vingummibamsernes (definite genitive plural)


islænder

islænder (indefinite nominative singular)
islænderen (definite nominative singular)
islændere (indefinite nominative plural)
islænderne (definite nominative plural)
islænders (genitive indefinite singular)
islænderens (definite genitive singular)
islænderes (genitive indefinite plural)
islændernes (definite genitive plural)

(sometimes proscribed) Icelander (a resident of Iceland)


uforstyrret

uforstyrret (neuter singular uforstyrret, definite singular and plural uforstyrrede)

uforstyrret (neuter singular)
uforstyrrede (definite plural singular)

From u- + forstyrret (past participle of forstyrre).

qualifier

past participle of <i class="Latn mention" lang="da">forstyrre</i>


dødsattest

head

dødsattest c (singular definite dødsattesten, plural indefinite dødsattester)

dødsattesten (definite singular)
dødsattester (indefinite plural)
dødsattest (indefinite nominative singular)
dødsattesten (definite nominative singular)
dødsattester (indefinite nominative plural)
dødsattesterne (definite nominative plural)
dødsattests (genitive indefinite singular)
dødsattestens (definite genitive singular)
dødsattesters (genitive indefinite plural)
dødsattesternes (definite genitive plural)


fødselsattest

fødselsattest c (singular definite fødselsattesten, plural indefinite fødselsattester)

fødselsattesten (definite singular)
fødselsattester (indefinite plural)
fødselsattest (indefinite nominative singular)
fødselsattesten (definite nominative singular)
fødselsattester (indefinite nominative plural)
fødselsattesterne (definite nominative plural)
fødselsattests (genitive indefinite singular)
fødselsattestens (definite genitive singular)
fødselsattesters (genitive indefinite plural)
fødselsattesternes (definite genitive plural)


selv-

Used other than figuratively or idiomatically: see selv.

happening automatically, not requiring outside manipulation, self-, auto-

Og de blev da enige med hinanden om at overfalde Gunnar. Thorgeir Starkadsen sagde da, at Gunnar om nogle få dage ville være ene hjemme, den anden skulle da møde ham selvtolvte, og han ville have lige så mange.

2016, Ukendt Ukendt, Islandske sagaer, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

And they then agreed to ambush Gunnar. Thorgeir Starkadsen then said that Gunnar would be home alone in a few days; the other one [Thorgeir Otkelsen] was then to meet him with eleven other men, and he himself would bring the same number.

“Da jeg styred' væk fra Værmlands kyst / og sad selvfemtende i min faders skib / og tænkte på den tur, der vented', / beslutted' jeg, at alt, I sagde, / det ville jeg gøre, smukke Vealtoav. / Dø om så det gælder!

2007, Vagn Lundbye, Det nordiske testamente, Lindhardt og Ringhof, →ISBN, page 46:

"As I steered away from the coast of Värmland / and sat as the fifteenth in my father's ship / and thought of the trip that awaited / I decided, that everything you said, / I would do, beautiful Vealtoav. / Die, if that should be the consequence thereof!

(archaic) forming adverbs from ordinal numbers, with the sense of heading a group of n persons, especially one convened for offensive purposes


navnefælle

navnefælle c (singular definite navnefællen, plural indefinite navnefæller)

navnefællen (definite singular)
navnefæller (indefinite plural)
navnefælle (indefinite nominative singular)
navnefællen (definite nominative singular)
navnefæller (indefinite nominative plural)
navnefællerne (definite nominative plural)
navnefælles (genitive indefinite singular)
navnefællens (definite genitive singular)
navnefællers (genitive indefinite plural)
navnefællernes (definite genitive plural)


Guldkyst

Used to refer to several areas of the world typically referred to in English as (the) Gold Coast.


Guldkysten

From guld (“gold”) + kysten (“(the) coast”).

Used to refer to several areas of the world typically referred to in English as the Gold Coast.


affaldscontainerens

definite genitive singular of affaldscontainer


affaldscontainers

indefinite genitive singular of affaldscontainer


affaldsbeholderes

indefinite genitive plural of affaldsbeholder


affaldscontaineres

indefinite genitive plural of affaldscontainer


affaldsbeholderens

definite genitive singular of affaldsbeholder


navnebrors

indefinite genitive singular of navnebror


navnebroders

indefinite genitive singular of navnebroder


navnebroderens

definite genitive singular of navnebroder


navnebrødres

indefinite genitive plural of navnebroder


affaldsbeholder

affaldsbeholder c (singular definite affaldsbeholderen, plural indefinite affaldsbeholdere)

affaldsbeholderen (definite singular)
affaldsbeholdere (indefinite plural)
affaldsbeholder (indefinite nominative singular)
affaldsbeholderen (definite nominative singular)
affaldsbeholdere (indefinite nominative plural)
affaldsbeholderne (definite nominative plural)
affaldsbeholders (genitive indefinite singular)
affaldsbeholderens (definite genitive singular)
affaldsbeholderes (genitive indefinite plural)
affaldsbeholdernes (definite genitive plural)

From affald (“trash, garbage, waste”) + -s- + beholder (“container”).

affix

wastepaper basket, wastebasket, trash container, waste container


affaldsbeholders

indefinite genitive singular of affaldsbeholder


affaldscontainer

head

affaldscontainer c (singular definite affaldscontaineren, plural indefinite affaldscontainere)

affaldscontaineren (definite singular)
affaldscontainere (indefinite plural)
affaldscontainer (indefinite nominative singular)
affaldscontaineren (definite nominative singular)
affaldscontainere (indefinite nominative plural)
affaldscontainerne (definite nominative plural)
affaldscontainers (genitive indefinite singular)
affaldscontainerens (definite genitive singular)
affaldscontaineres (genitive indefinite plural)
affaldscontainernes (definite genitive plural)

From affald (“trash, garbage, waste”) + -s- + container (“container”).


blågrøn

blågrøn (positive)
blågrønnere (comparative)
blågrønnest (superlative)
blågrønt (positive)
blågrønne (plural positive)
blågrønnere (comparative plural)
blågrønnest (plural superlative)
blågrønne (positive)
blågrønneste (superlative)


navnebror

head

navnebror c (singular definite navnebroren, plural indefinite navnebrødre)

navnebroren (definite singular)
navnebrødre (indefinite plural)
navnebror (indefinite nominative singular)
navnebroren (definite nominative singular)
navnebrødre (indefinite nominative plural)
navnebrødrene (definite nominative plural)
navnebrors (genitive indefinite singular)
navnebrorens (definite genitive singular)
navnebrødres (genitive indefinite plural)
navnebrødrenes (definite genitive plural)


affaldsbeholdernes

definite genitive plural of affaldsbeholder


navnebroder

navnebroder c (singular definite navnebroderen, plural indefinite navnebrødre)

navnebroderen (definite singular)
navnebrødre (indefinite plural)
navnebroder (indefinite nominative singular)
navnebroderen (definite nominative singular)
navnebrødre (indefinite nominative plural)
navnebrødrene (definite nominative plural)
navnebroders (genitive indefinite singular)
navnebroderens (definite genitive singular)
navnebrødres (genitive indefinite plural)
navnebrødrenes (definite genitive plural)


affaldscontainernes

definite genitive plural of affaldscontainer


brugerbidragets

definite genitive singular of brugerbidrag


nedgøre

nedgøre (imperative nedgør, infinitive at nedgøre, present tense nedgør, past tense nedgjorde, perfect tense har nedgjort)

nedgør (imperative)
at nedgøre (infinitive)
nedgør (present)
nedgjorde (past)
har nedgjort (perfect)
nedgør (present)
nedgjorde (past)
har nedgjort (perfect present)
havde nedgjort (past perfect)
nedgøres (passive present)
nedgjordes (passive past)
nedgørende (participle present)
nedgjort (participle past)
nedgør (imperative present)
nedgøre (infinitive present)
have (auxiliary present)
nedgøren (gerund present)


kagle

kagle (imperative kagl, infinitive at kagle, present tense kagler, past tense kaglede, perfect tense har kaglet)

kagl (imperative)
at kagle (infinitive)
kagler (present)
kaglede (past)
har kaglet (perfect)


samvær

samvær n (singular definite samværet, plural indefinite samvær)

samværet (definite singular)
samvær (indefinite plural)
samvær (indefinite nominative singular)
samværet (definite nominative singular)
samvær (indefinite nominative plural)
samværene (definite nominative plural)
samværs (genitive indefinite singular)
samværets (definite genitive singular)
samværs (genitive indefinite plural)
samværenes (definite genitive plural)

[ˈsɑmˌʋɛˀɐ̯]

[ˈsɑmˌʋɛɐ̯ˀ]

sam- (“co-”) + være (“being”). Compare Old Norse, Icelandic samvera, Swedish samvaro, Old English samwist (“cohabitation, living together, matrimony”).

cog

visitation (time that a child spends with a non-custodial parent)


ud af det blå

Man kan sige, at tragedien kom ud af det blå, for Capri var klart og strålende blå i det høje, skarpe mediterrane lys, en berusende blanding af uendelig himmel og omsluttende hav.

2014, Robert Goddard, Når kun tavsheden taler, Gyldendal A/S, →ISBN:

Men de er ikke bare opstået ud af det blå. Der er nogen, der har oplevet noget, og så har de prøvet at beskrive det helt kort. Og de passer.

2014, Sissel Bergfjord, Blå vrede, Gyldendal A/S, →ISBN:

Helt ud af det blå (ikke det blå værelse, men det blå ingenting) dukkede han op ved busstoppestedet og stod der helt stille ved siden af hende og gloede.

2009, Trine Dyrholm, Pigen der ville kede sig ihjel, ArtPeople, →ISBN:

(idiomatic) out of the blue; unexpectedly


troubadur

head

troubadur c (singular definite troubaduren, plural indefinite troubadurer)

troubaduren (definite singular)
troubadurer (indefinite plural)
troubadur (indefinite nominative singular)
troubaduren (definite nominative singular)
troubadurer (indefinite nominative plural)
troubadurerne (definite nominative plural)
troubadurs (genitive indefinite singular)
troubadurens (definite genitive singular)
troubadurers (genitive indefinite plural)
troubadurernes (definite genitive plural)


bølgefunktion

bølgefunktion c (singular definite bølgefunktionen, plural indefinite bølgefunktioner)

bølgefunktionen (definite singular)
bølgefunktioner (indefinite plural)
bølgefunktion (indefinite nominative singular)
bølgefunktionen (definite nominative singular)
bølgefunktioner (indefinite nominative plural)
bølgefunktionerne (definite nominative plural)
bølgefunktions (genitive indefinite singular)
bølgefunktionens (definite genitive singular)
bølgefunktioners (genitive indefinite plural)
bølgefunktionernes (definite genitive plural)


trubadour

trubadour c (singular definite trubadouren, plural indefinite trubadourer)

trubadouren (definite singular)
trubadourer (indefinite plural)
trubadour (indefinite nominative singular)
trubadouren (definite nominative singular)
trubadourer (indefinite nominative plural)
trubadourerne (definite nominative plural)
trubadours (genitive indefinite singular)
trubadourens (definite genitive singular)
trubadourers (genitive indefinite plural)
trubadourernes (definite genitive plural)


falaffel

falaffel c (singular definite falaflen, plural indefinite falafler)

falaflen (definite singular)
falafler (indefinite plural)
falaffel (indefinite nominative singular)
falaflen (definite nominative singular)
falafler (indefinite nominative plural)
falaflerne (definite nominative plural)
falaffels (genitive indefinite singular)
falaflens (definite genitive singular)
falaflers (genitive indefinite plural)
falaflernes (definite genitive plural)


forlængelse

forlængelse c (singular definite forlængelsen, plural indefinite forlængelser)

forlængelsen (definite singular)
forlængelser (indefinite plural)
forlængelse (indefinite nominative singular)
forlængelsen (definite nominative singular)
forlængelser (indefinite nominative plural)
forlængelserne (definite nominative plural)
forlængelses (genitive indefinite singular)
forlængelsens (definite genitive singular)
forlængelsers (genitive indefinite plural)
forlængelsernes (definite genitive plural)


selvstudium

selvstudium n (singular definite selvstudiet, plural indefinite selvstudier)

selvstudiet (definite singular)
selvstudier (indefinite plural)
selvstudium (indefinite nominative singular)
selvstudiet (definite nominative singular)
selvstudier (indefinite nominative plural)
selvstudierne (definite nominative plural)
selvstudiums (genitive indefinite singular)
selvstudiets (definite genitive singular)
selvstudiers (genitive indefinite plural)
selvstudiernes (definite genitive plural)


benklæder

[ˈb̥eːnˌkʰl̥ɛɐ̯]

ben (“leg”) + klæder (“clothes”). Calque of German Beinkleider.


tidsforlængelse

tidsforlængelse c (singular definite tidsforlængelsen, plural indefinite tidsforlængelser)

tidsforlængelsen (definite singular)
tidsforlængelser (indefinite plural)
tidsforlængelse (indefinite nominative singular)
tidsforlængelsen (definite nominative singular)
tidsforlængelser (indefinite nominative plural)
tidsforlængelserne (definite nominative plural)
tidsforlængelses (genitive indefinite singular)
tidsforlængelsens (definite genitive singular)
tidsforlængelsers (genitive indefinite plural)
tidsforlængelsernes (definite genitive plural)

From tid (“time”) + -s- + forlængelse (“elongation”).


længdeforkortelse

head

længdeforkortelse c (singular definite længdeforkortelsen, plural indefinite længdeforkortelser)

længdeforkortelsen (definite singular)
længdeforkortelser (indefinite plural)
længdeforkortelse (indefinite nominative singular)
længdeforkortelsen (definite nominative singular)
længdeforkortelser (indefinite nominative plural)
længdeforkortelserne (definite nominative plural)
længdeforkortelses (genitive indefinite singular)
længdeforkortelsens (definite genitive singular)
længdeforkortelsers (genitive indefinite plural)
længdeforkortelsernes (definite genitive plural)

længde (“length”) + forkortelse (“shortening”)


lændeklæde

head

lændeklæde n (singular definite lændeklædet, plural indefinite lændeklæder)

lændeklædet (definite singular)
lændeklæder (indefinite plural)
lændeklæde (indefinite nominative singular)
lændeklædet (definite nominative singular)
lændeklæder (indefinite nominative plural)
lændeklæderne (definite nominative plural)
lændeklædes (genitive indefinite singular)
lændeklædets (definite genitive singular)
lændeklæders (genitive indefinite plural)
lændeklædernes (definite genitive plural)


afklæde

afklæde (imperative afklæd, infinitive at afklæde, present tense afklæder, past tense afklædte, perfect tense har afklædt)

afklæd (imperative)
at afklæde (infinitive)
afklæder (present)
afklædte (past)
har afklædt (perfect)
afklæder (present)
afklædte (past)
har afklædt (perfect present)
havde afklædt (past perfect)
afklædes (passive present)
afklædtes (passive past)
afklædende (participle present)
afklædt (participle past)
afklæd (imperative present)
afklæde (infinitive present)
have (auxiliary present)
afklæden (gerund present)

[ˈɑwˌkʰl̥ɛˀðə]

[ˈɑwˌkʰl̥ɛðˀə]

Men da de slæbte ham hjem til Husene, var Vandet løbet af ham, hvorpaa de havde afklædt ham og gnedet ham tør og faaet Liv i ham.

1942, Gunnar Gunnarsson, Brandur paa Bjarg. Roman fra Island. (2. Opl.) - København: Gyldendal 1942. 255 S. 8°:

But as they dragged him home to the houses, the water had trickled off him, whereupon they had undressed him, rubbed him dry and restored his consciousness.

Hun havde afklædt sig sølvrustningen og iført sig en draconianer-rustning fra en død kriger.

2015, Margaret Weis, Tracy Hickman, DragonLance Krøniker #3: Dragons of Spring Dawning, Tellerup A/S, →ISBN:

She had taken off the silver suit of armour and taken on a Draconian suit of armour from a dead warrior.


industrialiseringernes

definite genitive plural of industrialisering


ethnologi

ethnologi c (singular definite ethnologien, not used in plural form)


hermafrodittens

definite genitive singular of hermafrodit


industrialiseringers

indefinite genitive plural of industrialisering


industrialiserings

indefinite genitive singular of industrialisering


halvtredsindstyvende

[halˈtˢʁ̥æsn̩sˈtˢyːʋənə]


trykblyant

trykblyant c (singular definite trykblyanten, plural indefinite trykblyanter)

trykblyanten (definite singular)
trykblyanter (indefinite plural)

Nej, forresten! Jeg er jo løbet tør for stifter til min trykblyant.

year unknown, Ib Andersen, Den skinbarlige virkelighed →ISBN, page 215

No, come to think of it! I have run out of leads for my propelling pencil.

Hvis du er fan af det konstant knækkende kan trykblyant anbefales. Disse ofte uhyggeligt tynde spidser, der skal manøvreres med et helt præcist tryk imod papiret er uopslideligt irriterende.

2015, Rune Kjær Rasmussen, Musikalsk ansvar & Musikalsk erindring: Digte & kortprosa, Books on Demand, →ISBN, page 107:

If you are a fan of that which constantly breaks, a mechanical pencil is recommendable. These often frighteningly thin tips that must be maneuvered with a very specific pressure against the paper are unceasingly irritating.


stiftblyant

From stift (“lead, as in a pencil”) + blyant (“pencil”).

affix

I stedet virker hun helt koncentreret om at sætte ny stift i sin stiftblyant.

2011, Mats Strandberg, Sara B. Elfgren, Engelsfors 1 - Cirklen, Gyldendal A/S, →ISBN:

Instead, she seems completely focused on placing a new lead in her mechanical pencil.

Min stiftblyant knækker. Jeg trykker mere stift frem og tegner en lang lige streg, der slutter med en cirkel.

2014, Sarah Engell, 21 måder at dø, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

My mechanical pencil breaks. I press forth more lead and draw a long straight line, ending in a circle.

Lisa trykker stiften på sin stiftblyant helt ud. Da hun presser den ind igen, knækker stiften.

2009, Mads Heinesen, Hvad så, Vilmer?, Rosinante&Co., →ISBN, page 43:

Lisa extends the lead of her mechanical pencil all the way out. As she presses it back in, the lead breaks.


industrialiseringens

definite genitive singular of industrialisering


hollænders

indefinite genitive singular of hollænder


homoægteskab

head

homoægteskab n (singular definite homoægteskabet, plural indefinite homoægteskaber)

homoægteskabet (definite singular)
homoægteskaber (indefinite plural)


hebræisk

hebræisk (positive)
hebræiske (plural positive)
hebræiske (positive)


heteroseksuel

heteroseksuel (positive)
heteroseksuelt (positive)
heteroseksuelle (plural positive)
heteroseksuelle (positive)


aflive

aflive (imperative afliv, infinitive at aflive, present tense afliver, past tense aflivede, perfect tense har aflivet)

afliv (imperative)
at aflive (infinitive)
afliver (present)
aflivede (past)
har aflivet (perfect)

Icelandic: aflífa

Norwegian Bokmål: avlive

af- (“de-”) + live (“life”). Earliest attested in the first half of the 15th century. Cognate of Swedish avliva, Dutch aflijven and German ableiben.


hermafroditisk

hermafroditisk (positive)
hermafroditiske (plural positive)
hermafroditiske (positive)


hermafrodits

indefinite genitive singular of hermafrodit


på gr. af

(rare) Abbreviation of på grund af (“because of”).


hemmelighedsfuld

hemmelighedsfuld (positive)
hemmelighedsfuldere (comparative)
hemmelighedsfuldest (superlative)
hemmelighedsfuldt (positive)
hemmelighedsfulde (plural positive)
hemmelighedsfuldere (comparative plural)
hemmelighedsfuldest (plural superlative)
hemmelighedsfulde (positive)
hemmelighedsfuldeste (superlative)


hjælpeløs

hjælpeløs (neuter hjælpeløst, plural and definite singular attributive hjælpeløse, comparative hjælpeløsere, superlative (predicative) mest hjælpeløs, superlative (attributive) mest hjælpeløse)

hjælpeløst (neuter)
hjælpeløse (attributive definite singular)
hjælpeløse (attributive plural)
hjælpeløsere (comparative)
mest hjælpeløs (predicative superlative)
mest hjælpeløse (attributive superlative)

Så absolut er sammenhængen, at den enkelte slet ikke kan existere for sig, at han, så snart båndet løsnes lidt, synker ned som den hjælpeløseste skabning af alle.

1955, Vilhelm Peter Grønbech, Vor folkeæt i oldtiden:

The connection is so absolute that the individual simply cannot exist independently, that he, as soon as the bond is loosened slightly, slumps like the most helpless of all creatures.

Han, den »kølige« den »dagklare« blev en af vor Politiks hjælpeløseste Drømmere — en Fredsfantast, hvis Forudsigelser altid viste sig fejlagtige, og hvis ulykkesbringende Indflydelse paa dansk Statspolitik voksede proportionalt med ...

1945, Vilhelm La Cour, Paa vej mod katastrofen: Det land utopia:

He, the »cool«, the »day-clear«, became one of the most helpless dreamers of our politics — a peace fanatic, whose predictions always turned out to be wrong, and whose unfortune-bringing influence on Danish state politics grew in proportion with ...

Hun græd, for hun forstod aldrig at den store, mægtige Melech var den hjælpeløseste af alle.

1964, Samuel Besekow, Skrædderens søn: uvederhæftige virkelighedsbetragtninger:

She cried, for she did not ever understand that the great, powerful Melech was the most helpless of them all.


hollænder

hollænder c (singular definite hollænderen, plural indefinite hollændere)

hollænderen (definite singular)
hollændere (indefinite plural)
hollænder (indefinite nominative singular)
hollænderen (definite nominative singular)
hollændere (indefinite nominative plural)
hollænderne (definite nominative plural)
hollænders (genitive indefinite singular)
hollænderens (definite genitive singular)
hollænderes (genitive indefinite plural)
hollændernes (definite genitive plural)

From Holland (“the Netherlands”) + -er, cf. German Holländer.


i stand til

From i (“in”) + stand (“position”). Calque of German imstande.


søpapegøje

søpapegøje c (singular definite søpapegøjen, plural indefinite søpapegøjer)

søpapegøjen (definite singular)
søpapegøjer (indefinite plural)
søpapegøje (indefinite nominative singular)
søpapegøjen (definite nominative singular)
søpapegøjer (indefinite nominative plural)
søpapegøjerne (definite nominative plural)
søpapegøjes (genitive indefinite singular)
søpapegøjens (definite genitive singular)
søpapegøjers (genitive indefinite plural)
søpapegøjernes (definite genitive plural)


Dansk Folkeparti

A populist political party in Denmark generally characterized as rightist.


kejserindens

definite genitive singular of kejserinde


kejserinders

indefinite genitive plural of kejserinde


klar, parat, start

on your mark, get set, go
on your mark, get set, go


parentes'

indefinite genitive singular of parentes


firkantet

firkantet (positive)
firkantede (plural positive)
firkantede (positive)

firkant (“quadrangle”) + -et (“-ish, -like”)

suffix

(of person, rule, institution) nitpicky, inflexible


Magnussen

Originally a patronymic from the genitive singular of Magnus + -sen.


hjemløse

plural and definite singular attributive of hjemløs


persontog

head

persontog n (singular definite persontoget, plural indefinite persontog or persontoge)

persontoget (definite singular)
persontog (indefinite plural)
persontoge (indefinite plural)
persontog (indefinite nominative singular)
persontoget (definite nominative singular)
persontog (indefinite nominative plural)
persontoge (indefinite nominative plural)
persontogene (definite nominative plural)
persontogs (genitive indefinite singular)
persontogets (definite genitive singular)
persontogs (genitive indefinite plural)
persontoges (genitive indefinite plural)
persontogenes (definite genitive plural)


prærie

prærie c (singular definite prærien, plural indefinite prærier)

prærien (definite singular)
prærier (indefinite plural)
prærie (indefinite nominative singular)
prærien (definite nominative singular)
prærier (indefinite nominative plural)
prærierne (definite nominative plural)
præries (genitive indefinite singular)
præriens (definite genitive singular)
præriers (genitive indefinite plural)
præriernes (definite genitive plural)


skyldfølelse

skyldfølelse c (singular definite skyldfølelsen, plural indefinite skyldfølelser)

skyldfølelsen (definite singular)
skyldfølelser (indefinite plural)

2009, uncredited vocalist, lyrics by Lori Linstruth, "Season of Denial" from On This Perfect Day

Skyldfølelse, fortrydelse vil ødelægge mig


destabilisere

destabilisere (imperative destabiliser, infinitive at destabilisere, present tense destabiliserer, past tense destabiliserede, perfect tense destabiliseret)

destabiliser (imperative)
at destabilisere (infinitive)
destabiliserer (present)
destabiliserede (past)
destabiliseret (perfect)


husbrand

husbrand c (singular definite husbranden, plural indefinite husbrande)

husbranden (definite singular)
husbrande (indefinite plural)
husbrand (indefinite nominative singular)
husbranden (definite nominative singular)
husbrande (indefinite nominative plural)
husbrandene (definite nominative plural)
husbrands (genitive indefinite singular)
husbrandens (definite genitive singular)
husbrandes (genitive indefinite plural)
husbrandenes (definite genitive plural)


idiomatiske

plural and definite singular attributive of idiomatisk


uidiomatisk

uidiomatisk (positive)
uidiomatiske (plural positive)
uidiomatiske (positive)


romanske

plural and definite singular attributive of romansk


romansk

romansk (neuter romansk, plural and definite singular attributive romanske)

romansk (neuter)
romanske (attributive definite singular)
romanske (attributive plural)


nordmand

nordmand c (singular definite nordmanden, plural indefinite nordmænd)

nordmanden (definite singular)
nordmænd (indefinite plural)
nordmand (indefinite nominative singular)
nordmanden (definite nominative singular)
nordmænd (indefinite nominative plural)
nordmændene (definite nominative plural)
nordmands (genitive indefinite singular)
nordmandens (definite genitive singular)
nordmænds (genitive indefinite plural)
nordmændenes (definite genitive plural)

Norwegian (a person from Norway or of Norwegian ancestry; a person having Norwegian citizenship)

nordkvinde

occationally used for a female Norwegian


oligarki

oligarki n (singular definite oligarkiet, plural indefinite oligarkier)

oligarkiet (definite singular)
oligarkier (indefinite plural)
oligarki (indefinite nominative singular)
oligarkiet (definite nominative singular)
oligarkier (indefinite nominative plural)
oligarkierne (definite nominative plural)
oligarkis (genitive indefinite singular)
oligarkiets (definite genitive singular)
oligarkiers (genitive indefinite plural)
oligarkiernes (definite genitive plural)

From Ancient Greek ὀλιγαρχία (oligarkhía, “oligarchy”).


agte

head

agte (imperative agt, infinitive at agte, present tense agter, past tense agtede, perfect tense agtet)

agt (imperative)
at agte (infinitive)
agter (present)
agtede (past)
agtet (perfect)

Jeg agter at begive mig til Rusland næste år.


genvej

genvej c (singular definite genvejen, plural indefinite genveje)

genvejen (definite singular)
genveje (indefinite plural)
genvej (indefinite nominative singular)
genvejen (definite nominative singular)
genveje (indefinite nominative plural)
genvejene (definite nominative plural)
genvejs (genitive indefinite singular)
genvejens (definite genitive singular)
genvejes (genitive indefinite plural)
genvejenes (definite genitive plural)

shortcut
keyboard shortcut, shortcut key


arbejdsdags

definite genitive singular of arbejdsdag


arbejdsdages

indefinite genitive plural of arbejdsdag


sikkerheds

indefinite genitive singular of sikkerhed


retfærdigheds

indefinite genitive singular of retfærdighed


retfærdigheders

indefinite genitive plural of retfærdighed


for en sikkerheds skyld

Jeg gav ham for en sikkerheds skyld en kage med.

To be on the safe side, I gave him a cake to go.


retfærdighedernes

definite genitive plural of retfærdighed


mandlig

mandlig (positive)
mandligt (positive)
mandlige (plural positive)
mandlige (positive)


retfærdighed

retfærdighed c (singular definite retfærdigheden, plural indefinite retfærdigheder)

retfærdigheden (definite singular)
retfærdigheder (indefinite plural)
retfærdighed (indefinite nominative singular)
retfærdigheden (definite nominative singular)
retfærdigheder (indefinite nominative plural)
retfærdighederne (definite nominative plural)
retfærdigheds (genitive indefinite singular)
retfærdighedens (definite genitive singular)
retfærdigheders (genitive indefinite plural)
retfærdighedernes (definite genitive plural)

retfærdig (“just, righteous”) + -hed (“-ness”)


retfærdighedens

definite genitive singular of retfærdighed


politimand

head

politimand c (singular definite politimanden, plural indefinite politimænd)

politimanden (definite singular)
politimænd (indefinite plural)
politimand (indefinite nominative singular)
politimanden (definite nominative singular)
politimænd (indefinite nominative plural)
politimændene (definite nominative plural)
politimands (genitive indefinite singular)
politimandens (definite genitive singular)
politimænds (genitive indefinite plural)
politimændenes (definite genitive plural)


vandringsmand

vandringsmand c (singular definite vandringsmanden, plural indefinite vandringsmænd)

vandringsmanden (definite singular)
vandringsmænd (indefinite plural)
vandringsmand (indefinite nominative singular)
vandringsmanden (definite nominative singular)
vandringsmænd (indefinite nominative plural)
vandringsmændene (definite nominative plural)
vandringsmands (genitive indefinite singular)
vandringsmandens (definite genitive singular)
vandringsmænds (genitive indefinite plural)
vandringsmændenes (definite genitive plural)

vandring (“wandering, traveling”) + mand (“man”)


troldmand

head

troldmand c (singular definite troldmanden, plural indefinite troldmænd)

troldmanden (definite singular)
troldmænd (indefinite plural)
troldmand (indefinite nominative singular)
troldmanden (definite nominative singular)
troldmænd (indefinite nominative plural)
troldmændene (definite nominative plural)
troldmands (genitive indefinite singular)
troldmandens (definite genitive singular)
troldmænds (genitive indefinite plural)
troldmændenes (definite genitive plural)


videnskabsmand

videnskabsmand c (singular definite videnskabsmanden, plural indefinite videnskabsmænd)

videnskabsmanden (definite singular)
videnskabsmænd (indefinite plural)
videnskabsmand (indefinite nominative singular)
videnskabsmanden (definite nominative singular)
videnskabsmænd (indefinite nominative plural)
videnskabsmændene (definite nominative plural)
videnskabsmands (genitive indefinite singular)
videnskabsmandens (definite genitive singular)
videnskabsmænds (genitive indefinite plural)
videnskabsmændenes (definite genitive plural)


vandmand

vandmand c (singular definite vandmanden, plural indefinite vandmænd)

vandmanden (definite singular)
vandmænd (indefinite plural)
vandmand (indefinite nominative singular)
vandmanden (definite nominative singular)
vandmænd (indefinite nominative plural)
vandmændene (definite nominative plural)
vandmands (genitive indefinite singular)
vandmandens (definite genitive singular)
vandmænds (genitive indefinite plural)
vandmændenes (definite genitive plural)

Aquarius (someone with an Aquarius star sign)


astmatiske

plural and definite singular attributive of astmatisk


olympisk

olympisk (plural and definite singular attributive olympiske)

olympiske (attributive definite singular)
olympiske (attributive plural)

Via German olympisch from Ancient Greek Ὀλυμπικός (Olumpikós), Ὀλυμπιακός (Olumpiakós), Ὀλύμπιος (Olúmpios), derived partly from Ὄλυμπος (Ólumpos, “Mount Olympus”), partly from Ὀλυμπος (Olumpos, “Olympia”).

Olympic (relating to the Olympic Games, held at Olympia in Elis)

Olympian (relating to the Ancient Greek and Roman gods, residing on Olympus)


astmatisk

astmatisk (positive)
astmatiske (plural positive)
astmatiske (positive)


farmand

farmand c (singular definite farmanden, plural indefinite farmænd)

farmanden (definite singular)
farmænd (indefinite plural)
farmand (indefinite nominative singular)
farmanden (definite nominative singular)
farmænd (indefinite nominative plural)
farmændene (definite nominative plural)
farmands (genitive indefinite singular)
farmandens (definite genitive singular)
farmænds (genitive indefinite plural)
farmændenes (definite genitive plural)


skidt

skidt (positive)
skidte (plural positive)
skidte (positive)

Vi kan dårligt slå mandens dør ind, bare fordi han er mistænkt for at have banket to skidte knægte ude i byen.

2011, Jens Henrik Jensen, Spøgelsesfangen, Politikens Forlag, →ISBN:

We can hardly beat the man's door in just because he is under suspicion of having beaten up two rotten lads out in the city.

Der var jo ingen grund til at dramatisere, Sandy var ikke nogen skidt kvinde, kun anstrengende, han ville sige hende farvel.

1984, Line Møllebro, En mand i en ørken: roman:

There was, after all, no need to dramatize, Sandy was not a mean woman, only trying, he wanted to bid her farewell.


skidt

skidt n (singular definite skidtet, not used in plural form)

skidtet (definite singular)
skidt (indefinite nominative singular)
skidtet (definite nominative singular)
skidt (indefinite nominative plural)
skidtene (definite nominative plural)
skidts (genitive indefinite singular)
skidtets (definite genitive singular)
skidts (genitive indefinite plural)
skidtenes (definite genitive plural)

Hun gned øjnene med bagsiden af hånden og efterlod et spor af gammelt skidt på sin kind.

2015, Lynn Raye Harris, Carol Grace, Reddet af dig/Guddommelig genforening, Förlaget Harlequin AB, →ISBN:

She rubbed her eyes with the back of her hand and left a trail of old dirt on her cheek.

Og jeg skal nok sørge for, at de ikke stikker mig noget skidt.

2016, Britta Munk, Hanne, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

And I assure you that I will see to it that they do not give me any crap.

Det er dem du skal bruge, når du skal sælge noget skidt, som du ved at ingen har brug for, men som du alligevel skal tjene penge på.

2015, Jakob Munck, En døgnflues bekendelser: - livsfilosofi i 26 afsnit, BoD – Books on Demand, →ISBN:

These are the ones you need when you need to sell some shit that you know no one needs, but off which you nonetheless must make money.


skidt

Jeg så, at han havde skidt på sig selv, havde ligget og rodet rundt i sin egen fæces.

2016, Rasmus á Rógvu, Skuffen og Skeden, Gyldendal A/S, →ISBN:

I saw that he had shit himself, had been rolling around in his own feces.


voldtægtsmand

voldtægtsmand c (singular definite voldtægtsmanden, plural indefinite voldtægtsmænd)

voldtægtsmanden (definite singular)
voldtægtsmænd (indefinite plural)
voldtægtsmand (indefinite nominative singular)
voldtægtsmanden (definite nominative singular)
voldtægtsmænd (indefinite nominative plural)
voldtægtsmændene (definite nominative plural)
voldtægtsmands (genitive indefinite singular)
voldtægtsmandens (definite genitive singular)
voldtægtsmænds (genitive indefinite plural)
voldtægtsmændenes (definite genitive plural)

From voldtægt (“rape”) + -s- + mand (“man”).


lækkersulten

lækkersulten (positive)
lækkersultent (positive)
lækkersultne (plural positive)
lækkersultne (positive)

lækker (“delicious”) + sulten (“hungry”)

compound

having the urge for a snack; having the munchies


bagmand

head

bagmand c (singular definite bagmanden, plural indefinite bagmænd)

bagmanden (definite singular)
bagmænd (indefinite plural)
bagmand (indefinite nominative singular)
bagmanden (definite nominative singular)
bagmænd (indefinite nominative plural)
bagmændene (definite nominative plural)
bagmands (genitive indefinite singular)
bagmandens (definite genitive singular)
bagmænds (genitive indefinite plural)
bagmændenes (definite genitive plural)

a person who organizes a crime without taking active part in its perpetration


bøhmand

bøhmand c (singular definite bøhmanden, plural indefinite bøhmænd)

bøhmanden (definite singular)
bøhmænd (indefinite plural)
bøhmand (indefinite nominative singular)
bøhmanden (definite nominative singular)
bøhmænd (indefinite nominative plural)
bøhmændene (definite nominative plural)
bøhmands (genitive indefinite singular)
bøhmandens (definite genitive singular)
bøhmænds (genitive indefinite plural)
bøhmændenes (definite genitive plural)


machomand

machomand c (singular definite machomanden, plural indefinite machomænd)

machomanden (definite singular)
machomænd (indefinite plural)
machomand (indefinite nominative singular)
machomanden (definite nominative singular)
machomænd (indefinite nominative plural)
machomændene (definite nominative plural)
machomands (genitive indefinite singular)
machomandens (definite genitive singular)
machomænds (genitive indefinite plural)
machomændenes (definite genitive plural)


flyttebil

flyttebil c (singular definite flyttebilen, plural indefinite flyttebiler)

flyttebilen (definite singular)
flyttebiler (indefinite plural)
flyttebil (indefinite nominative singular)
flyttebilen (definite nominative singular)
flyttebiler (indefinite nominative plural)
flyttebilerne (definite nominative plural)
flyttebils (genitive indefinite singular)
flyttebilens (definite genitive singular)
flyttebilers (genitive indefinite plural)
flyttebilernes (definite genitive plural)


hærværksmand

hærværksmand c (singular definite hærværksmanden, plural indefinite hærværksmænd)

hærværksmanden (definite singular)
hærværksmænd (indefinite plural)
hærværksmand (indefinite nominative singular)
hærværksmanden (definite nominative singular)
hærværksmænd (indefinite nominative plural)
hærværksmændene (definite nominative plural)
hærværksmands (genitive indefinite singular)
hærværksmandens (definite genitive singular)
hærværksmænds (genitive indefinite plural)
hærværksmændenes (definite genitive plural)


hærværk

hærværk n (singular definite hærværket, not used in plural form)

hærværket (definite singular)
hærværk (indefinite nominative singular)
hærværket (definite nominative singular)
hærværks (genitive indefinite singular)
hærværkets (definite genitive singular)

hær + værk, from Old Norse hervirki. Compare Norwegian hærverk, Faroese herverk, Icelandic hervirki, herverk.


flyttemand

flyttemand c (singular definite flyttemanden, plural indefinite flyttemænd)

flyttemanden (definite singular)
flyttemænd (indefinite plural)
flyttemand (indefinite nominative singular)
flyttemanden (definite nominative singular)
flyttemænd (indefinite nominative plural)
flyttemændene (definite nominative plural)
flyttemands (genitive indefinite singular)
flyttemandens (definite genitive singular)
flyttemænds (genitive indefinite plural)
flyttemændenes (definite genitive plural)

mover; person who moves furniture and the like between residences


tændstikmand

tændstikmand c (singular definite tændstikmanden, plural indefinite tændstikmænd)

tændstikmanden (definite singular)
tændstikmænd (indefinite plural)
tændstikmand (indefinite nominative singular)
tændstikmanden (definite nominative singular)
tændstikmænd (indefinite nominative plural)
tændstikmændene (definite nominative plural)
tændstikmands (genitive indefinite singular)
tændstikmandens (definite genitive singular)
tændstikmænds (genitive indefinite plural)
tændstikmændenes (definite genitive plural)

tændstik (“match (for fire)”) + mand (“man”)


vismand

vismands- (in-compounds)
vismand (indefinite nominative singular)
vismanden (definite nominative singular)
vismænd (indefinite nominative plural)
vismændene (definite nominative plural)
vismands (genitive indefinite singular)
vismandens (definite genitive singular)
vismænds (genitive indefinite plural)
vismændenes (definite genitive plural)


tændstikmands

indefinite genitive singular of tændstikmand


tændstikmandens

definite genitive singular of tændstikmand


tændstikmænds

indefinite genitive plural of tændstikmand


afholdsmands

indefinite genitive singular of afholdsmand


tændstikmændenes

definite genitive plural of tændstikmand


afholdsmandens

definite genitive singular of afholdsmand


flyttemandens

definite genitive singular of flyttemand


altmuligmand

head

altmuligmand c (singular definite altmuligmanden, plural indefinite altmuligmænd)

altmuligmanden (definite singular)
altmuligmænd (indefinite plural)
altmuligmand (indefinite nominative singular)
altmuligmanden (definite nominative singular)
altmuligmænd (indefinite nominative plural)
altmuligmændene (definite nominative plural)
altmuligmands (genitive indefinite singular)
altmuligmandens (definite genitive singular)
altmuligmænds (genitive indefinite plural)
altmuligmændenes (definite genitive plural)

alt muligt (“all sorts of things”) + mand (“man”)

compound

a person who performs many sundry duties for an institution; a handyman


franskmandens

definite genitive singular of franskmand


flyttemænds

indefinite genitive plural of flyttemand


franskmænds

indefinite genitive plural of franskmand


franskmands

indefinite genitive singular of franskmand


machomands

indefinite genitive singular of machomand


altmuligmandens

definite genitive singular of altmuligmand


mellemmandens

definite genitive singular of mellemmand


altmuligmands

indefinite genitive singular of altmuligmand


flyttebils

indefinite genitive singular of flyttebil


altmuligmænds

indefinite genitive plural of altmuligmand


altmuligmændenes

definite genitive plural of altmuligmand


dørmand

head

dørmand c (singular definite dørmanden, plural indefinite dørmænd)

dørmanden (definite singular)
dørmænd (indefinite plural)
dørmand (indefinite nominative singular)
dørmanden (definite nominative singular)
dørmænd (indefinite nominative plural)
dørmændene (definite nominative plural)
dørmands (genitive indefinite singular)
dørmandens (definite genitive singular)
dørmænds (genitive indefinite plural)
dørmændenes (definite genitive plural)


mellemmands

indefinite genitive singular of mellemmand


afholdsmand

afholdsmand c (singular definite afholdsmanden, plural indefinite afholdsmænd)

afholdsmanden (definite singular)
afholdsmænd (indefinite plural)
afholdsmand (indefinite nominative singular)
afholdsmanden (definite nominative singular)
afholdsmænd (indefinite nominative plural)
afholdsmændene (definite nominative plural)
afholdsmands (genitive indefinite singular)
afholdsmandens (definite genitive singular)
afholdsmænds (genitive indefinite plural)
afholdsmændenes (definite genitive plural)

From afhold (“abstinence”) + -s- + mand (“man”).

affix

(dated) A man who abstains from the drinking of alcoholic beverages.


afholdsmænds

indefinite genitive plural of afholdsmand


vatpind

head

vatpind c (singular definite vatpinden, plural indefinite vatpinde)

vatpinden (definite singular)
vatpinde (indefinite plural)
vatpind (indefinite nominative singular)
vatpinden (definite nominative singular)
vatpinde (indefinite nominative plural)
vatpindene (definite nominative plural)
vatpinds (genitive indefinite singular)
vatpindens (definite genitive singular)
vatpindes (genitive indefinite plural)
vatpindenes (definite genitive plural)


flyttemands

indefinite genitive singular of flyttemand


mellemmænds

indefinite genitive plural of mellemmand


vandringsmandens

definite genitive singular of vandringsmand


vandringsmands

indefinite genitive singular of vandringsmand


vandmands

indefinite genitive singular of vandmand


vandringsmændenes

definite genitive plural of vandringsmand


vandringsmænds

indefinite genitive plural of vandringsmand


voldtægtsmands

indefinite genitive singular of voldtægtsmand


voldtægtsmænds

indefinite genitive plural of voldtægtsmand


troldmands

indefinite genitive singular of troldmand


voldtægtsmandens

definite genitive singular of voldtægtsmand


videnskabsmændenes

definite genitive plural of videnskabsmand


videnskabsmandens

definite genitive singular of videnskabsmand


videnskabsmands

indefinite genitive singular of videnskabsmand


nakkeosts

indefinite genitive singular of nakkeost


mikronæringsstoffernes

definite genitive plural of mikronæringsstof


mikronæringsstofs

indefinite genitive singular of mikronæringsstof


mikronæringsstoffets

definite genitive singular of mikronæringsstof


videnskabsmænds

indefinite genitive plural of videnskabsmand


mikronæringsstoffers

indefinite genitive plural of mikronæringsstof


makronæringsstofs

indefinite genitive singular of makronæringsstof


makronæringsstoffets

definite genitive singular of makronæringsstof


makronæringsstoffers

indefinite genitive plural of makronæringsstof


stofmisbrugeres

indefinite genitive plural of stofmisbruger


stofmisbrugers

indefinite genitive singular of stofmisbruger


makronæringsstoffernes

definite genitive plural of makronæringsstof


stofmisbrugernes

definite genitive plural of stofmisbruger


stofmisbrugerens

definite genitive singular of stofmisbruger


tissekone

tissekone c (singular definite tissekonen, plural indefinite tissekoner)

tissekonen (definite singular)
tissekoner (indefinite plural)

tisse (“pee”) + kone (“woman”), after tissemand

(childish) the urethra and external female genitalia, taken as a whole


voldtægtsmændenes

definite genitive plural of voldtægtsmand


nedertysk

nedertysk (positive)
nedertyske (plural positive)
nedertyske (positive)

From German Niederdeutsch, equivalent to ned (“down”) + tysk (“German”).


strejke

strejke c (singular definite strejken, plural indefinite strejker)

strejken (definite singular)
strejker (indefinite plural)
strejke (indefinite nominative singular)
strejken (definite nominative singular)
strejker (indefinite nominative plural)
strejkerne (definite nominative plural)
strejkes (genitive indefinite singular)
strejkens (definite genitive singular)
strejkers (genitive indefinite plural)
strejkernes (definite genitive plural)


strejke

strejke (imperative strejk, infinitive at strejke, present tense strejker, past tense strejkede, perfect tense har strejket)

strejk (imperative)
at strejke (infinitive)
strejker (present)
strejkede (past)
har strejket (perfect)
strejker (present)
strejkede (past)
har strejket (perfect present)
havde strejket (past perfect)
strejkes (passive present)
strejkedes (passive past)
strejkende (participle present)
strejket (participle past)
strejk (imperative present)
strejke (infinitive present)
have (auxiliary present)
strejken (gerund present)


stofmisbruger

stofmisbruger c (singular definite stofmisbrugeren, plural indefinite stofmisbrugere)

stofmisbrugeren (definite singular)
stofmisbrugere (indefinite plural)
stofmisbruger (indefinite nominative singular)
stofmisbrugeren (definite nominative singular)
stofmisbrugere (indefinite nominative plural)
stofmisbrugerne (definite nominative plural)
stofmisbrugers (genitive indefinite singular)
stofmisbrugerens (definite genitive singular)
stofmisbrugeres (genitive indefinite plural)
stofmisbrugernes (definite genitive plural)


mikronæringsstof

mikronæringsstof n (singular definite mikronæringsstoffet, plural indefinite mikronæringsstoffer)

mikronæringsstoffet (definite singular)
mikronæringsstoffer (indefinite plural)
mikronæringsstof (indefinite nominative singular)
mikronæringsstoffet (definite nominative singular)
mikronæringsstoffer (indefinite nominative plural)
mikronæringsstofferne (definite nominative plural)
mikronæringsstofs (genitive indefinite singular)
mikronæringsstoffets (definite genitive singular)
mikronæringsstoffers (genitive indefinite plural)
mikronæringsstoffernes (definite genitive plural)


tissemand

tissemand c (singular definite tissemanden, plural indefinite tissemænd)

tissemanden (definite singular)
tissemænd (indefinite plural)
tissemand (indefinite nominative singular)
tissemanden (definite nominative singular)
tissemænd (indefinite nominative plural)
tissemændene (definite nominative plural)
tissemands (genitive indefinite singular)
tissemandens (definite genitive singular)
tissemænds (genitive indefinite plural)
tissemændenes (definite genitive plural)


makronæringsstof

makronæringsstof n (singular definite makronæringsstoffet, plural indefinite makronæringsstoffer)

makronæringsstoffet (definite singular)
makronæringsstoffer (indefinite plural)
makronæringsstof (indefinite nominative singular)
makronæringsstoffet (definite nominative singular)
makronæringsstoffer (indefinite nominative plural)
makronæringsstofferne (definite nominative plural)
makronæringsstofs (genitive indefinite singular)
makronæringsstoffets (definite genitive singular)
makronæringsstoffers (genitive indefinite plural)
makronæringsstoffernes (definite genitive plural)


flåde

flåde c (singular definite flåden, plural indefinite flåder)

flåden (definite singular)
flåder (indefinite plural)
flåde (indefinite nominative singular)
flåden (definite nominative singular)
flåder (indefinite nominative plural)
flåderne (definite nominative plural)
flådes (genitive indefinite singular)
flådens (definite genitive singular)
flåders (genitive indefinite plural)
flådernes (definite genitive plural)

From Old Danish flodhe, from Old Norse floti, from Proto-Germanic *flutô (“float, raft”), cognate with Norwegian flåte, Swedish flotte, English float, German Flosse (“fin”). In the sense "fleet", the word has been influenced by French flotte (which is itself a loan from Germanic).

raft (a floating timber platform or an inflatable rubber boat)


flåde

flåde (past tense flådede, past participle flådet)

flådede (past)
flådet (participle past)
flåder (present)
flådede (past)
har flådet (perfect present)
havde flådet (past perfect)
flådes (passive present)
flådedes (passive past)
flådende (participle present)
flådet (participle past)
flåd (imperative present)
flåde (infinitive present)
have (auxiliary present)
flåden (gerund present)

From Old Norse flota, from Proto-Germanic *flutōną, cognate with Norwegian flote, Swedish flotta, English float, Dutch vlotten. Related to the verb Proto-Germanic *fleutaną (“to float”) (Danish flyde).

(transitive) to raft, float (to transport something by having it float on a river)


franskmand

franskmand c (singular definite franskmanden, plural indefinite franskmænd)

franskmanden (definite singular)
franskmænd (indefinite plural)
franskmand (indefinite nominative singular)
franskmanden (definite nominative singular)
franskmænd (indefinite nominative plural)
franskmændene (definite nominative plural)
franskmands (genitive indefinite singular)
franskmandens (definite genitive singular)
franskmænds (genitive indefinite plural)
franskmændenes (definite genitive plural)

From the now-obsolete Danish fransmand, from German Franzmann. Composed of fransk (“French”) + mand (“man”).


mellemmand

mellemmand c (singular definite mellemmanden, plural indefinite mellemmænd)

mellemmanden (definite singular)
mellemmænd (indefinite plural)
mellemmand (indefinite nominative singular)
mellemmanden (definite nominative singular)
mellemmænd (indefinite nominative plural)
mellemmændene (definite nominative plural)
mellemmands (genitive indefinite singular)
mellemmandens (definite genitive singular)
mellemmænds (genitive indefinite plural)
mellemmændenes (definite genitive plural)

De satte sig ned med den skaldede mellemmand og forhandlede vores pris lige foran os.

2015, Yeonmi Park, For at kunne leve: En nordkoreansk piges rejse mod friheden, Gyldendal A/S, →ISBN:

They sat down with the bald middleman and negotiated our price right in front of us.

Der er dermed forskel på graden af handlinger, en mellemmand kan foretage. Det skyldes, at mellemmænd ikke kun står for aftaleindgåelse, men også for bredere kendskabsskabende foranstaltninger og markedsføringstiltag.

2009, Bjarke Tinten, Kennet Fischer Foh, Kennet Fischer Föh, Servicejura, Academica, →ISBN, page 56:

Thus, there is a difference in the degree of the actions a middleman may perform. This is because middlemen are not only responsible for the closing of deals, but also for wider understanding-establishing provisions and marketing initiatives.

De to tyskere mente, at Winther måtte kunne arrangere et møde med Aksel Larsen personligt eller i det mindste med en mellemmand, der kunne føre frem til DKP-formanden.

2010, Jørgen Grønvald Laustsen, Medløbere og modløbere, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

The two Germans felt, that Winter had to be able to arrange a meeting with Aksel Larsen personally, or at least with a middleman who could lead to the DKP chair.

Behovet for en mellemmand i transportafviklingen opstod principielt fra to sider, idet ikke blot transportkunden (købmanden) havde behov for at engagere en mellemmand til at varetage sine interesser, men også transportøren kunne se sin fordel i at overlade nogle af de ved transporten forbundne funktioner til en mellemmand.

The need for a middleman in the execution of traffic arose, in principle, from two sides, as not only did the customer of transport (the merchant) need to engage a middleman to see to [the merchant's] interests, but the transporter, too, saw an advantage in giving over to a middleman some of the functions associated with transportation.

Messias er - ligesom Aknaton - en guddommelig mellemmand og skæbnefastsætter.

2001, ''Tiden'' i bibelsk belysning, Museum Tusculanum Press →ISBN, page 81

Messiah is - like Akhenaten - a divine middleman and determiner of fates.


babs

babs c (singular definite babsen, plural indefinite babser)

babsen (definite singular)
babser (indefinite plural)
babs (indefinite nominative singular)
babsen (definite nominative singular)
babser (indefinite nominative plural)
babserne (definite nominative plural)
babs' (genitive indefinite singular)
babsens (definite genitive singular)
babsers (genitive indefinite plural)
babsernes (definite genitive plural)

(chiefly in the plural, colloquial) boob, breast


baggrundsstof

baggrundsstof n (singular definite baggrundsstoffet, not used in plural form)

baggrundsstoffet (definite singular)
baggrundsstof (indefinite nominative singular)
baggrundsstoffet (definite nominative singular)
baggrundsstofs (genitive indefinite singular)
baggrundsstoffets (definite genitive singular)


vildt

vildt n (singular definite vildtet, not used in plural form)

vildtet (definite singular)
vildt (indefinite nominative singular)
vildtet (definite nominative singular)
vildts (genitive indefinite singular)
vildtets (definite genitive singular)


bælte

bælte n (singular definite bæltet, plural indefinite bælter)

bæltet (definite singular)
bælter (indefinite plural)
bælte (indefinite nominative singular)
bæltet (definite nominative singular)
bælter (indefinite nominative plural)
bælterne (definite nominative plural)
bæltes (genitive indefinite singular)
bæltets (definite genitive singular)
bælters (genitive indefinite plural)
bælternes (definite genitive plural)


kyskhedsbælte

kyskhedsbælte n (singular definite kyskhedsbæltet, plural indefinite kyskhedsbælter)

kyskhedsbæltet (definite singular)
kyskhedsbælter (indefinite plural)
kyskhedsbælte (indefinite nominative singular)
kyskhedsbæltet (definite nominative singular)
kyskhedsbælter (indefinite nominative plural)
kyskhedsbælterne (definite nominative plural)
kyskhedsbæltes (genitive indefinite singular)
kyskhedsbæltets (definite genitive singular)
kyskhedsbælters (genitive indefinite plural)
kyskhedsbælternes (definite genitive plural)


foderstof

foderstof n (singular definite foderstoffet, plural indefinite foderstoffer)

foderstoffet (definite singular)
foderstoffer (indefinite plural)
foderstof (indefinite nominative singular)
foderstoffet (definite nominative singular)
foderstoffer (indefinite nominative plural)
foderstofferne (definite nominative plural)
foderstofs (genitive indefinite singular)
foderstoffets (definite genitive singular)
foderstoffers (genitive indefinite plural)
foderstoffernes (definite genitive plural)

foder (“feed”) + stof (“stuff, substance”)


råstof

head

råstof n (singular definite råstoffet, plural indefinite råstoffer)

råstoffet (definite singular)
råstoffer (indefinite plural)
råstof (indefinite nominative singular)
råstoffet (definite nominative singular)
råstoffer (indefinite nominative plural)
råstofferne (definite nominative plural)
råstofs (genitive indefinite singular)
råstoffets (definite genitive singular)
råstoffers (genitive indefinite plural)
råstoffernes (definite genitive plural)


vesterbotnisk

vesterbotnisk (positive)
vesterbotniske (plural positive)
vesterbotniske (positive)

Ikke alene er slagteriet nedlagt og bageriet lukket, det er også en særlig vesterbotnisk variant af en postkristen verden, Helmersson vender tilbage til: Honningen dufter af sakramente, Bertil i Nybränna har ombygget egnens prædikestole til bikuber, og den gamle vækkelsesprædikant finder de frelste side om side på kirkegården.

2008, Birgitte Stoklund Larsen, Nåden ligger i akvavitten, Kristeligt Dagblad:

Not only is the slaughterhouse abandoned and the bakery closed, it is, also, a special Westrobothnian variety of a post-Christian world that Helmersson returns to: The honey smells pleasantly of holiness, Bertil in Nybränna has turned the pulpits of the place into beehives, and the old Evangelist preacher finds the salved ones side by side in the cemetery.

Norske soldater eller andre vel bevæbnede folk havde samlet sig paa Umaafjeldene og andre steder paa den vesterbotniske side.

1908, Norges land og folk: Nordlands amt:

Norwegian soldiers or other well-armed people had gathered on the Umå mountains and elsewhere on the Westrobothnian side.

of or relating to Westrobothnia; Westrobothnian


muskelmands

indefinite genitive singular of muskelmand


muskelmandens

definite genitive singular of muskelmand


muskelmænds

indefinite genitive plural of muskelmand


kunststofs

indefinite genitive singular of kunststof


snemand

snemand c (singular definite snemanden, plural indefinite snemænd)

snemanden (definite singular)
snemænd (indefinite plural)
snemand (indefinite nominative singular)
snemanden (definite nominative singular)
snemænd (indefinite nominative plural)
snemændene (definite nominative plural)
snemands (genitive indefinite singular)
snemandens (definite genitive singular)
snemænds (genitive indefinite plural)
snemændenes (definite genitive plural)


sandwichmands

indefinite genitive singular of sandwichmand


sandwichmandens

definite genitive singular of sandwichmand


undermand

undermand c (singular definite undermanden, plural indefinite undermænd)

undermanden (definite singular)
undermænd (indefinite plural)
undermand (indefinite nominative singular)
undermanden (definite nominative singular)
undermænd (indefinite nominative plural)
undermændene (definite nominative plural)
undermands (genitive indefinite singular)
undermandens (definite genitive singular)
undermænds (genitive indefinite plural)
undermændenes (definite genitive plural)


sandwichmændenes

definite genitive plural of sandwichmand


overmand

overmand c (singular definite overmanden, plural indefinite overmænd)

overmanden (definite singular)
overmænd (indefinite plural)
overmand (indefinite nominative singular)
overmanden (definite nominative singular)
overmænd (indefinite nominative plural)
overmændene (definite nominative plural)
overmands (genitive indefinite singular)
overmandens (definite genitive singular)
overmænds (genitive indefinite plural)
overmændenes (definite genitive plural)

Du har mødt din overmand.

Aalbæk var bange for at blive en uærlig sjæl, og han gennemhegler sig selv for sin forfængelighed og sit hovmod - „jeg søger ikke mit medmenneske, men min overmand".

2009, Peter Michael Lauritzen, Grund og bølge: en litterær, tids- og åndshistorisk studie af Erik Aalbæk Jensens forfatterskab, Gyldendal A/S, →ISBN, page 369:

Aalbæk was afraid of becoming a dishonest soul, and he batters himself for his vanity and his superciliousness - „I do not seek my fellow human, but my superior".

1907, Saxo (Grammaticus), Frederik Winkel Horn, Danmarks krønike
I at spille paa Luth og Lyre havde han ikke sin Overmand,...

Regarding the playing of the lute and the lyre, he had no superior,...


muskelmand

muskelmand c (singular definite muskelmanden, plural indefinite muskelmænd)

muskelmanden (definite singular)
muskelmænd (indefinite plural)
muskelmand (indefinite nominative singular)
muskelmanden (definite nominative singular)
muskelmænd (indefinite nominative plural)
muskelmændene (definite nominative plural)
muskelmands (genitive indefinite singular)
muskelmandens (definite genitive singular)
muskelmænds (genitive indefinite plural)
muskelmændenes (definite genitive plural)


sandwichmænds

indefinite genitive plural of sandwichmand


ligemand

ligemand c (singular definite ligemanden, plural indefinite ligemænd)

ligemanden (definite singular)
ligemænd (indefinite plural)
ligemand (indefinite nominative singular)
ligemanden (definite nominative singular)
ligemænd (indefinite nominative plural)
ligemændene (definite nominative plural)
ligemands (genitive indefinite singular)
ligemandens (definite genitive singular)
ligemænds (genitive indefinite plural)
ligemændenes (definite genitive plural)

Følgelig vil den gode og indsigtsfulde ikke søge forspring frem for sin ligemand, men derimod for sin modsætning. - Det ser ud til det. - Derimod vil den uduelige og slette søge at få forspring både over sin ligemand og sin modsætning.

1983, Staten, Museum Tusculanum Press, →ISBN, page 62:

Consequently, the good and insightful will not seek an advantage over their equal, but will do so for their opposite. - It looks like it. - On the other hand, the useless and bad will seek an advantage over both their equal and their opposite.

De anerkender ikke formel autoritet, og skal de anerkende ledelse, skal lederen være faglig ligemand og personligt overmenneske.

2010, Bolette Christensen, Lars Goldschmidt, Hanne Sundin, Harlekinledelse: ledelse under radikale forandringer, Gyldendal A/S, →ISBN, page 122:

They do not acknowledge formal authority, and if they are to acknowledge management, the leader must be a professional equal and a personal superior.


rigmand

rigmand c (singular definite rigmanden, plural indefinite rigmænd)

rigmanden (definite singular)
rigmænd (indefinite plural)
rigmand (indefinite nominative singular)
rigmanden (definite nominative singular)
rigmænd (indefinite nominative plural)
rigmændene (definite nominative plural)
rigmands (genitive indefinite singular)
rigmandens (definite genitive singular)
rigmænds (genitive indefinite plural)
rigmændenes (definite genitive plural)


sandwichmand

sandwichmand c (singular definite sandwichmanden, plural indefinite sandwichmænd)

sandwichmanden (definite singular)
sandwichmænd (indefinite plural)
sandwichmand (indefinite nominative singular)
sandwichmanden (definite nominative singular)
sandwichmænd (indefinite nominative plural)
sandwichmændene (definite nominative plural)
sandwichmands (genitive indefinite singular)
sandwichmandens (definite genitive singular)
sandwichmænds (genitive indefinite plural)
sandwichmændenes (definite genitive plural)

Probably borrowed from English sandwichman.


købmand

købmand c (singular definite købmanden, plural indefinite købmænd)

købmanden (definite singular)
købmænd (indefinite plural)
købmand (indefinite nominative singular)
købmanden (definite nominative singular)
købmænd (indefinite nominative plural)
købmændene (definite nominative plural)
købmands (genitive indefinite singular)
købmandens (definite genitive singular)
købmænds (genitive indefinite plural)
købmændenes (definite genitive plural)

Equivalent to købe (“buy”) + mand (“man”). From Old Norse kaupmaðr or Middle Low German kōpman, from Proto-West Germanic *kaupamann, cognate with English chapman and German Kaufmann.


Inn

Inn (a right tributary of the Danube in Switzerland, Austria and Germany)


belortet

belortet (positive)
belortede (plural positive)
belortede (positive)

[b̥eˈloɐ̯d̥əð]

Jeg må have set ret besynderlig ud, da jeg flintrede hen ad promenaden, for jeg kunne ikke klare tanken om at have mine i bogstaveligste forstand belortede hænder for nær ved kroppen, ...

2016, Mogens Wenzel Andreasen, Penge ud af banken, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

I must have looked quite odd, running down the promenade, for I could not stand the thought of having my quite literally crappy hands too near my body, ...

Hvis de bare fandt manden som boede i denne lejlighed mellem avisudklip og pornografi og belortet tøj.

2015, Anne Holt, Det der er mit, Gyldendal A/S, →ISBN:

If they only found the man who lived in this apartment among newspaper clippings, pornography and crap-soiled clothes.

Gad vide om han var kommet rigtigt til skade. Det ville være prikken over det her belortede I.

2011, A. Silvestri, Pandaemonium, Valeta, →ISBN:

I wonder if he had actually gotten hurt. That would be the icing on this bloody cake.

Selv havde Engelbræck udgivet en række bøger med inspirerende titler som " Hold kæft din belortede racist- om danskernes racisme"

2012, Michael Larsen, Den store integrationsdag: - en satirisk novelle om multikulturalisme, muslimer og racister., BoD – Books on Demand, →ISBN, page 10:

For his own part, Engelbræck had published a series of books with inspiring titles like "Shut up you fucking racist: On the racism of Danes"


et tu

Sophie så eftertænksom ud. „Altså, ligesom – flot.“ „I guder. Et tu, Sophie.“

2013, David Nicholls, Den evige toer, Gyldendal A/S, →ISBN:

Sophie looked thoughtful. "As in, like – handsome." "Ye gods. Et tu, Sophie."

”Denne Frøy er ofte afbildet med en enorm fallos.” ”Et tu, min søster Frøydis!"

2013, Helene Uri, Kællinger, Klim, →ISBN:

"This Frøy is often depicted with a huge phallos." "Et tu, my sister Frøydis!"


voldelig

voldelig (neuter voldeligt, plural and definite singular attributive voldelige, comparative voldeligere, superlative (predicative) voldeligst, superlative (attributive) voldeligste)

voldeligt (neuter)
voldelige (attributive definite singular)
voldelige (attributive plural)
voldeligere (comparative)
voldeligst (predicative superlative)
voldeligste (attributive superlative)


forretningsmandens

definite genitive singular of forretningsmand


forretningsmænds

indefinite genitive plural of forretningsmand


forretningsmands

indefinite genitive singular of forretningsmand


forretningsmændenes

definite genitive plural of forretningsmand


hærværksmænds

indefinite genitive plural of hærværksmand


hærværksmandens

definite genitive singular of hærværksmand


hærværksmands

indefinite genitive singular of hærværksmand


hærværksmændenes

definite genitive plural of hærværksmand


forretningsmand

forretningsmand c (singular definite forretningsmanden, plural indefinite forretningsmænd)

forretningsmanden (definite singular)
forretningsmænd (indefinite plural)
forretningsmand (indefinite nominative singular)
forretningsmanden (definite nominative singular)
forretningsmænd (indefinite nominative plural)
forretningsmændene (definite nominative plural)
forretningsmands (genitive indefinite singular)
forretningsmandens (definite genitive singular)
forretningsmænds (genitive indefinite plural)
forretningsmændenes (definite genitive plural)


diskursanalyses

indefinite genitive singular of diskursanalyse


diskursanalysernes

definite genitive plural of diskursanalyse


kvindagtig

kvindagtig (positive)
kvindagtigt (positive)
kvindagtige (plural positive)
kvindagtige (positive)

Det modsatte af den sande godhed og kærlighed er det barnagtige, blødagtige og kvindagtige.

2013, Ole Nyborg, Grundtvig, dyden og samfundet, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 15:

The opposite of the true goodness and love is the childish, softish and effeminate.

I Oxford skelner man mellem to slags studenter, tough guys og de intellektuelle; de sidste kan gennem denne modsætning næsten uden videre identificeres med de kvindagtige.

2003, Theodor W. Adorno, Minima moralia: refleksioner fra det beskadigede liv, Gyldendal A/S, →ISBN, page 93:

In Oxford, there is a dichotomy between two kinds of students, tough guys and the intellectuals; the latter can, through this opposition, almost immediately be identified with the effeminate ones.

Denne unaturlige og forcerede vækst af den modsatte pol påvirker også væsnerne i deres efterfølgende inkarnationer. Den feminine pols forcerede vækst hos manden giver anledning til, at den meget kvindagtige homoseksuelle mand opstår.

2012, Else Byskov, Døden er en illusion, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 250:

This unnatural and forced growth of the opposite pole also affects the beings in their subsequent incarnations. The forced growth of the feminine pole in the man causes the formation of the very effeminate homosexual man.


diskursanalyse

diskursanalyse c (singular definite diskursanalysen, plural indefinite diskursanalyser)

diskursanalysen (definite singular)
diskursanalyser (indefinite plural)
diskursanalyse (indefinite nominative singular)
diskursanalysen (definite nominative singular)
diskursanalyser (indefinite nominative plural)
diskursanalyserne (definite nominative plural)
diskursanalyses (genitive indefinite singular)
diskursanalysens (definite genitive singular)
diskursanalysers (genitive indefinite plural)
diskursanalysernes (definite genitive plural)

diskurs (“discourse”) + analyse (“analysis”)


almenvel

head

almenvel n (singular definite almenvellet, not used in plural form)

almenvellet (definite singular)
almenvel (indefinite nominative singular)
almenvellet (definite nominative singular)
almenvels (genitive indefinite singular)
almenvellets (definite genitive singular)

almen (“general, common”) + vel (“wellbeing”)


almennyttig

head

almennyttig (neuter almennyttigt, plural and definite singular attributive almennyttige)

almennyttigt (neuter)
almennyttige (attributive definite singular)
almennyttige (attributive plural)
almennyttig (positive)
almennyttigere (comparative)
almennyttigst (superlative)
almennyttigt (positive)
almennyttige (plural positive)
almennyttigere (comparative plural)
almennyttigst (plural superlative)
almennyttige (positive)
almennyttigste (superlative)

From almen (“general, universal”) + nyttig (“useful”).


italesættelse

head

italesættelse c (singular definite italesættelsen, plural indefinite italesættelser)

italesættelsen (definite singular)
italesættelser (indefinite plural)
italesættelse (indefinite nominative singular)
italesættelsen (definite nominative singular)
italesættelser (indefinite nominative plural)
italesættelserne (definite nominative plural)
italesættelses (genitive indefinite singular)
italesættelsens (definite genitive singular)
italesættelsers (genitive indefinite plural)
italesættelsernes (definite genitive plural)

[iˈtˢæːləˌsɛd̥l̩sə]

From i (“in”) + tale (“speech”) + sætte (“to put”) + -else (“-ing”), calque of French mise en discours. Coined by philosopher Søren Gosvig Olesen in 1978, with analogy to e.g. iscenesættelse, iværksættelse.

com

Og jeg kan vise, at ULF i høj grad investerer sig symbolsk i italesættelsen af det ubesatte, af netop mulighederne og udviklingen.

2011, Frank Bylov, Den Store Løsladelse - en Kulturhistorisk Beretning Om Empowerment-bevægelserne Blandt Udviklingshæmmede 1980-95, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 640:

And I can show that ULF very much invests itself symbolically in the articulation of the unpossessed, of the possibilities and development.

Dermed har italesættelsen af det faglige store konsekvenser for lederens ledelsesplatform.

2010, Mie Femø Nielsen, Positionering: mellemlederes kommunikative arbejde med at skabe ledelsesrum og ledelsesret, Samfundslitteratur, →ISBN, page 99:

Thus, the articulation of professionality has great consequences for the leader's platform of management.

Italesættelsen af 'det bedst mulige' må ske nøgternt og uden hverken at overdrive eller underdrive de resultater, vi når, og de evner, vi har.

2014, Karsten Tuft, Pædagogik og etik, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

The articulation of 'the best possible thing' must happen soberly and without exaggerating nor understating the results we accomplish and the abilities we have.

the act of entering something into discourse; of articulating concepts, of putting to words

Der er en risiko forbundet med det eksplicit at benytte sig af italesættelsens magt.

2011, Steen Ole Rasmussen, Ugens bytte- og nytteværdier, Det Stenske Forlag, →ISBN, page 77:

There is a risk associated with explicitly taking advantage of the power of discourse.

Vi lever i italesættelsens epoke, og djævelens nye ansigt er tavsheden.

2008, Protreptik - filosofisk coaching i ledelse, Samfundslitteratur, →ISBN, page 164:

We live in the epoch of discourse, and silence is the new face of the devil.


almensprog

head

almensprog n (singular definite almensproget, plural indefinite almensprog)

almensproget (definite singular)
almensprog (indefinite plural)
almensprog (indefinite nominative singular)
almensproget (definite nominative singular)
almensprog (indefinite nominative plural)
almensprogene (definite nominative plural)
almensprogs (genitive indefinite singular)
almensprogets (definite genitive singular)
almensprogs (genitive indefinite plural)
almensprogenes (definite genitive plural)

... (jf. fx hans teori om teksttyper og tekstgenrer eller den asymmetriske distinktion mellem fagsprog og almensprog), ...

2010, Torkild Thellefsen, Bent Sørensen, Peer Bundgård, Danske tegn, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 84:

... (cf., for example, his theory on types and genres of text or the asymmetrical distinction between jargon and vernacular), ...

Men almensproget udviser ikke samme demokratiske disciplin og selvcensur.

1997, Pernille J. Frost, En strid om ord: det politisk korrekte sprog:

But the vernacular does not show the same democratic discipline and self-censorship.

Latinen har pà en vis Måde været sådant et Almensprog for de gejstlige, de lærde og de adelige i det vestlige Evropa og det i mange Hundredår efter at det var ophørt at tales som et levende Sprog; ...

1838, Rasmus Kristian Rask, Samlede tildels forhen utrykte Afhandlinger. -Koppenhagen, Poppske Bogtr. 1834-38, page 287:

Latin has, in a sense, been such a common language for the clerics, the scholars and the nobles in Western Europe, and for many centures after it ceased to be spoken as a living language; ...

Dreier henviser også til Rasmus Rask som en af pionererne for tanken om et kunstigt almensprog: ...

1959, Svend Erik Stybe, Frederdk Dreier: hans liv, hans samtid og hans sociale tænkning. With a summary in English: Frederik Dreier, his life, contemporaries and social philosophy:

Dreier also refers to Rasmus Rask as one of the pioneers of the idea of an artificial common language: ...


skinhellig

skinhellig (neuter skinhelligt, plural and definite singular attributive skinhellige)

skinhelligt (neuter)
skinhellige (attributive definite singular)
skinhellige (attributive plural)
skinhellig (positive)
skinhelligere (comparative)
skinhelligst (superlative)
skinhelligt (positive)
skinhellige (plural positive)
skinhelligere (comparative plural)
skinhelligst (plural superlative)
skinhellige (positive)
skinhelligste (superlative)

From skin- (“false, pretended”) + hellig (“holy”). Compare German scheinheilig, Dutch schijnheilig.


bedsteforælders

indefinite genitive singular of bedsteforælder


bedsteforælderens

definite genitive singular of bedsteforælder


bedsteforældrenes

definite genitive plural of bedsteforælder


bedsteforældres

indefinite genitive plural of bedsteforælder


afhængig

head

afhængig (neuter afhængigt, plural and definite singular attributive afhængige)

afhængigt (neuter)
afhængige (attributive definite singular)
afhængige (attributive plural)
afhængig (positive)
afhængigt (positive)
afhængige (plural positive)
afhængige (positive)

Jeg er afhængig af heroin.

Vi er afhængige af olie.


stofafhængig

stofafhængig (positive)
stofafhængigt (positive)
stofafhængige (plural positive)
stofafhængige (positive)

stof (“drug”) + afhængig (“addicted, dependent”)


stofafhængighed

head

stofafhængighed c (singular definite stofafhængigheden, not used in plural form)

stofafhængigheden (definite singular)
stofafhængighed (indefinite nominative singular)
stofafhængigheden (definite nominative singular)
stofafhængigheds (genitive indefinite singular)
stofafhængighedens (definite genitive singular)

stofafhængig (“addicted to drugs”) + -hed (“-ness”)


almengyldig

almengyldig (positive)
almengyldigt (positive)
almengyldige (plural positive)
almengyldige (positive)

almen (“general, universal”) + gyldig (“valid”)

compound

Dette første spørger, om der gives en almengyldig moral.

2014, Jørgen Husted, Wilhelms brev: det etiske ifølge Kirkegaard, Gyldendal A/S, →ISBN:

This first one asks, whether there exists a universally true moral system.

Jeg udformer da kravet om egenkærlighed som en almengyldig lov og formulerer spørgsmålet således: Hvordan ville tingene stille sig, hvis min maksime blev en almengyldig lov?

2006, Etik Og Dannelse i Skolen, Gyldendal Uddannelse, →ISBN, page 73:

I then restate the demand for love of one's neighbour as a universally effective law and phrase the question thusly: How would things be, if my maxim was made universally effective law?

Når man har villet noget som almengyldig lov, har man jo rejst en pligt til selv at følge normen, og der er ikke længere noget at tinge om.

2009, Red. Mogens Hansen, 50 Samfundstænkere, Gyldendal Uddannelse, →ISBN:

When one has desired something to be universal law, one has incurred the duty to oneself follow the norm, and there is no longer anything to discuss.

De almengyldige naturlove og forestillingen om tings væsen, herunder den personlige identitet, er således trossager som religionen, moralen og smagen, de er subjektive ligesom de sekundære sansekvaliteter.

2003, Metafysikkens historie, Museum Tusculanum Press, →ISBN, page 263:

The universal laws of nature and the view of the nature of things, including personal identiy, are, as shown, matters of faith like religion, morals and taste, they are subjective, like the secondary qualities.


bedsteforælder

head

bedsteforælder c (singular definite bedsteforælderen, plural indefinite bedsteforældre)

bedsteforælderen (definite singular)
bedsteforældre (indefinite plural)
bedsteforælder (indefinite nominative singular)
bedsteforælderen (definite nominative singular)
bedsteforældre (indefinite nominative plural)
bedsteforældrene (definite nominative plural)
bedsteforælders (genitive indefinite singular)
bedsteforælderens (definite genitive singular)
bedsteforældres (genitive indefinite plural)
bedsteforældrenes (definite genitive plural)

1987, Socialforskningsinstituttet (Denmark), Publikationer
De 0-6-årige fordelt efter transporttid til nærmeste bedsteforælder.

The 0-6-year-olds, sorted with respect to the time required to travel to the nearest grandparent.

En begravelse for en bedsteforælder havde været et godt sted at begynde.

2011, Linwood Barclay, For tæt på, Rosinante & Co, →ISBN:

A burial for a grandparent would have been a good place to start.

... som at have mistet en forælder eller bedsteforælder, du var tæt knyttet til.

2010, Stig Kjerulf, Personlig handlekraft, Gyldendal A/S, →ISBN:

... such as having lost a parent or grandparent, to whom you were closely linked.


almengyldighed

almengyldighed c (singular definite almengyldigheden, plural indefinite almengyldigheder)

almengyldigheden (definite singular)
almengyldigheder (indefinite plural)
almengyldighed (indefinite nominative singular)
almengyldigheden (definite nominative singular)
almengyldigheder (indefinite nominative plural)
almengyldighederne (definite nominative plural)
almengyldigheds (genitive indefinite singular)
almengyldighedens (definite genitive singular)
almengyldigheders (genitive indefinite plural)
almengyldighedernes (definite genitive plural)

almengyldig (“universally true”) + -hed (“-ness”)

suffix

(uncountable) the quality of being universally true

Længe hørte jeg ham udtale sig om Tilværelsens Almengyldigheder, før vi endelig kom til Sagen: ...

For long, I heard him speak his mind on the universalities of existence, until we finally got to the point: ...

Hun forvandler gennem sin montage tilfældigheder til almengyldigheder og lader anekdoter få symbolets værdi.

Through her montage, she transforms random things into universalities and lets anecdotes have the value of the symbol.

Hvilket på den ene side vil sige, at han var blottet for tro på almengyldigheder, og på den anden, at både akademisme og sjælevrid var ham fremmede.

Which on the one hand means that he was devoid of belief in universalities, and on the other, that academism as well as the twisting of souls were strangers to him.


skindød

skindød (positive)
skindødt (positive)
skindøde (plural positive)
skindøde (positive)

skin- (“false, pretended”) + død (“dead, death”)


skindød

head

skindød c (singular definite skindøden, not used in plural form)

skindøden (definite singular)
skindød (indefinite nominative singular)
skindøden (definite nominative singular)
skindøds (genitive indefinite singular)
skindødens (definite genitive singular)


tilbede

tilbede (imperative tilbed, infinitive at tilbede, present tense tilbeder, past tense tilbad, perfect tense har tilbedt)

tilbed (imperative)
at tilbede (infinitive)
tilbeder (present)
tilbad (past)
har tilbedt (perfect)


fræk

fræk (positive)
frækkere (comparative)
frækkest (superlative)
frækt (positive)
frække (plural positive)
frækkere (comparative plural)
frækkest (plural superlative)
frække (positive)
frækkeste (superlative)

From Low German frech (“naughty, barefaced”).


affaldsdeponis

indefinite genitive singular of affaldsdeponi


affaldsdeponiets

definite genitive singular of affaldsdeponi


deponerings

indefinite genitive singular of deponering


deponeringens

definite genitive singular of deponering


deponeringers

indefinite genitive plural of deponering


affaldsdeponiers

indefinite genitive plural of affaldsdeponi


affaldsdeponeringers

indefinite genitive plural of affaldsdeponering


affaldsdeponerings

indefinite genitive singular of affaldsdeponering


affaldsdeponeringernes

definite genitive plural of affaldsdeponering


affaldsdeponiernes

definite genitive plural of affaldsdeponi


affaldsdepots

indefinite genitive singular of affaldsdepot


affaldsdepotets

definite genitive singular of affaldsdepot


affaldsdeponi

affaldsdeponi n (singular definite affaldsdeponiet, plural indefinite affaldsdeponier)

affaldsdeponiet (definite singular)
affaldsdeponier (indefinite plural)
affaldsdeponi (indefinite nominative singular)
affaldsdeponiet (definite nominative singular)
affaldsdeponier (indefinite nominative plural)
affaldsdeponierne (definite nominative plural)
affaldsdeponis (genitive indefinite singular)
affaldsdeponiets (definite genitive singular)
affaldsdeponiers (genitive indefinite plural)
affaldsdeponiernes (definite genitive plural)

From affald (“garbage, trash, waste”) + -s- + deponi (“deposit”).


affaldsdepoters

indefinite genitive plural of affaldsdepot


deponeringspladsers

indefinite genitive plural of deponeringsplads


deponeringspladsernes

definite genitive plural of deponeringsplads


affaldsdepoternes

definite genitive plural of affaldsdepot


deponeringsplads'

indefinite genitive singular of deponeringsplads


uopdragen

uopdragen (positive)
mere uopdragen (comparative)
mest uopdragen (superlative)
uopdragent (positive)
uopdragne (plural positive)
mere uopdragen (comparative plural)
mest uopdragen (plural superlative)
uopdragne (positive)
mest uopdragne (superlative)

u- (“un-”) + opdragen, obsolete past participle of opdrage (“raise, educate”).

(of a child) ill-behaved due to poor upbringing


affaldsgebyrets

definite genitive singular of affaldsgebyr


affaldsgebyrers

indefinite genitive plural of affaldsgebyr


affaldsgebyrernes

definite genitive plural of affaldsgebyr


affaldsafgiftens

definite genitive singular of affaldsafgift


erhvervsaffaldsgebyrs

indefinite genitive singular of erhvervsaffaldsgebyr


erhvervsaffaldsgebyrets

definite genitive singular of erhvervsaffaldsgebyr


erhvervsaffaldsgebyrernes

definite genitive plural of erhvervsaffaldsgebyr


erhvervsaffaldsgebyrers

indefinite genitive plural of erhvervsaffaldsgebyr


affaldsafgifters

indefinite genitive plural of affaldsafgift


affaldsafgifternes

definite genitive plural of affaldsafgift


erhvervsaffaldsgebyrer

indefinite plural of erhvervsaffaldsgebyr


affaldsdeponering

head

affaldsdeponering c (singular definite affaldsdeponeringen, plural indefinite affaldsdeponeringer)

affaldsdeponeringen (definite singular)
affaldsdeponeringer (indefinite plural)
affaldsdeponering (indefinite nominative singular)
affaldsdeponeringen (definite nominative singular)
affaldsdeponeringer (indefinite nominative plural)
affaldsdeponeringerne (definite nominative plural)
affaldsdeponerings (genitive indefinite singular)
affaldsdeponeringens (definite genitive singular)
affaldsdeponeringers (genitive indefinite plural)
affaldsdeponeringernes (definite genitive plural)

From affald (“garbage, trash, waste”) + -s- + deponering.

affix

the act of depositing trash/waste/garbage


køkkenaffaldets

definite genitive singular of køkkenaffald


erhvervsaffaldsgebyret

definite singular of erhvervsaffaldsgebyr


affaldsafgifts

indefinite genitive singular of affaldsafgift


affaldsbørsers

indefinite genitive plural of affaldsbørs


giftaffalds

indefinite genitive singular of giftaffald