detergents

indefinite genitive singular of detergent


babysitters

indefinite genitive singular of babysitter


blankest

superlative degree singular indefinite of blank


Nadia

Nadia rømmer sig.

2011, Line Kyed Knudsen, Stella 4 - Kæresten:

Nadia, der er sket noget forfærdeligt.

2014, Annie Mai Nielsen, Det fjerde skud:

Nadia beder om grøn te og beklager forsinkelsen.

2015, Jeppe Krogsgaard Christensen, Indre by:

Nadia requests green tea and apologizes for the delay.

a female given name from Russian of Russian origin


ansat

head

ansat (plural and definite singular attributive ansatte)

ansatte (attributive definite singular)
ansatte (attributive plural)
ansat (indefinite nominative singular)
den ansatte (definite nominative singular)
ansatte (indefinite nominative plural)
de ansatte (definite nominative plural)
ansats (genitive indefinite singular)
den ansattes (definite genitive singular)
ansattes (genitive indefinite plural)
de ansattes (definite genitive plural)


otti

Equivalent to otte + ti. Calque of Norwegian åtti and Swedish åttio, from Old Norse áttatigir.


alen

From Old Norse alin, ǫln, from Proto-Germanic *alinō (“elbow, ell”), cognate with English ell, German Elle. Compare also albue (“elbow”).

(historical) cubit, ell (a unit of length of varying value, in Denmark 62.8 cm (equal to 2 feet) until 1907)


kolos

kolos c (singular definite kolossen, plural indefinite kolosser)

kolossen (definite singular)
kolosser (indefinite plural)
kolos (indefinite nominative singular)
kolossen (definite nominative singular)
kolosser (indefinite nominative plural)
kolosserne (definite nominative plural)
kolos' (genitive indefinite singular)
kolossens (definite genitive singular)
kolossers (genitive indefinite plural)
kolossernes (definite genitive plural)

From Ancient Greek κολοσσός (kolossós, “giant statue”). Cognate with French colosse, German Koloss.


kyse

head

kyse (imperative kys, present kyser, past tense kyste or kysede, past participle kyst or kyset)

kys (imperative)
kyser (present)
kyste (past)
kysede (past)
kyst (participle past)
kyset (participle past)

From Old Norse kjósa (“to choose, influence with magic”), from Proto-Germanic *keusaną (“to choose”), from Proto-Indo-European *ǵews-.

inh

to frighten, especially in a deterring way


kyse

head

kyse c (singular definite kysen, plural indefinite kyser)

kysen (definite singular)
kyser (indefinite plural)
kyse (indefinite nominative singular)
kysen (definite nominative singular)
kyser (indefinite nominative plural)
kyserne (definite nominative plural)
kyses (genitive indefinite singular)
kysens (definite genitive singular)
kysers (genitive indefinite plural)
kysernes (definite genitive plural)

Borrowed from dialectal Swedish kjus (“corner of a sack”, literally “something pointed”).


Sabrina

a female given name recently borrowed from English


mene

head

mene (past tense mente, past participle ment)

mente (past)
ment (participle past)
mener (present)
mente (past)
har ment (perfect present)
havde ment (past perfect)
menes (passive present)
mentes (passive past)
menende (participle present)
ment (participle past)
men (imperative present)
mene (infinitive present)
have (auxiliary present)
menen (gerund present)

From Middle Low German meinen, mēnen (“to mean”), from Proto-Germanic *mainijaną, cognate with English mean, German meinen (Icelandic meina and Swedish mena are also borrowed from Low German).

betyde

to signify; to have been produced with a particular meaning in mind

Hvad mener du med det?

to mean (to have a certain meaning in mind)


pinse

pinse c (singular definite pinsen, not used in plural form)


årlig

årlig (positive)
årligt (positive)
årlige (plural positive)
årlige (positive)

From år (“year”) + -lig, from Old Norse árligr, árliga.

yearly, annual (happening once every year)

annual (of, for or relating to a whole year)

(adverbial, also årligt) yearly, annually


Susanne

a female given name from Hebrew, equivalent to English Susan


isotropi

isotropi c (singular definite isotropien, not used in plural form)


tapper

tapper (positive)
tappert (positive)
tapre (plural positive)
tapre (positive)

From Middle Low German dapper, tapper. Further origin disputed. Possibly cognate with Old Norse dapr (“heavy”), German tapfer (“dauntless”) and English dapper.


motiv

motiv n (singular definite motivet, plural indefinite motiver)

motivet (definite singular)
motiver (indefinite plural)
motiv (indefinite nominative singular)
motivet (definite nominative singular)
motiver (indefinite nominative plural)
motiverne (definite nominative plural)
motivs (genitive indefinite singular)
motivets (definite genitive singular)
motivers (genitive indefinite plural)
motivernes (definite genitive plural)

From French motif, from Medieval Latin motivum, from motivus.


munk

munk c (singular definite munken, plural indefinite munke)

munken (definite singular)
munke (indefinite plural)
munk (indefinite nominative singular)
munken (definite nominative singular)
munke (indefinite nominative plural)
munkene (definite nominative plural)
munks (genitive indefinite singular)
munkens (definite genitive singular)
munkes (genitive indefinite plural)
munkenes (definite genitive plural)

From Old Norse munkr, from Old Saxon munik and/or Old English munuc, both from Proto-West Germanic *munik.


luksus

luksus c (singular definite luksussen, not used in plural form)


apanage

apanage c (singular definite apanagen, plural indefinite apanager)

apanagen (definite singular)
apanager (indefinite plural)
apanage (indefinite nominative singular)
apanagen (definite nominative singular)
apanager (indefinite nominative plural)
apanagerne (definite nominative plural)
apanages (genitive indefinite singular)
apanagens (definite genitive singular)
apanagers (genitive indefinite plural)
apanagernes (definite genitive plural)

[apʰaˈnæːɕə]


ventil

ventil c (singular definite ventilen, plural indefinite ventiler)

ventilen (definite singular)
ventiler (indefinite plural)
ventil (indefinite nominative singular)
ventilen (definite nominative singular)
ventiler (indefinite nominative plural)
ventilerne (definite nominative plural)
ventils (genitive indefinite singular)
ventilens (definite genitive singular)
ventilers (genitive indefinite plural)
ventilernes (definite genitive plural)


deponi

deponi n (singular definite deponiet, plural indefinite deponier)

deponiet (definite singular)
deponier (indefinite plural)
deponi (indefinite nominative singular)
deponiet (definite nominative singular)
deponier (indefinite nominative plural)
deponierne (definite nominative plural)
deponis (genitive indefinite singular)
deponiets (definite genitive singular)
deponiers (genitive indefinite plural)
deponiernes (definite genitive plural)

From German Deponie, ultimately from Latin deponere, known since 1979.


læbe

læbe c (singular definite læben, plural indefinite læber)

læben (definite singular)
læber (indefinite plural)
læbe (indefinite nominative singular)
læben (definite nominative singular)
læber (indefinite nominative plural)
læberne (definite nominative plural)
læbes (genitive indefinite singular)
læbens (definite genitive singular)
læbers (genitive indefinite plural)
læbernes (definite genitive plural)

From Old Danish læpæ, from Old Norse *lepi, from Proto-Germanic *lepô, from Proto-Indo-European *leb- (“lip”).


brygge

brygge c (singular definite bryggen, plural indefinite brygger)

bryggen (definite singular)
brygger (indefinite plural)
brygge (indefinite nominative singular)
bryggen (definite nominative singular)
brygger (indefinite nominative plural)
bryggerne (definite nominative plural)
brygges (genitive indefinite singular)
bryggens (definite genitive singular)
bryggers (genitive indefinite plural)
bryggernes (definite genitive plural)

From Old Norse bryggja, from Proto-Germanic *brugjǭ. Cognate with English bridge and German Brücke.


brygge

brygge (imperative bryg, infinitive at brygge, present tense brygger, past tense bryggede, perfect tense har/er brygget)

bryg (imperative)
at brygge (infinitive)
brygger (present)
bryggede (past)
har (perfect)
er brygget (perfect)

From Old Norse *bryggva (past participle bruginn, from Proto-Germanic *brewwaną. Cognates include English brew and German bräuen. Icelandic Old Norse uses the weak verb brugga, from Proto-Germanic *bruwwōną, which is also the origin of German brauen.


rette

rette (imperative ret, infinitive at rette, present tense retter, past tense rettede, perfect tense har rettet)

ret (imperative)
at rette (infinitive)
retter (present)
rettede (past)
har rettet (perfect)
retter (present)
rettede (past)
har rettet (perfect present)
havde rettet (past perfect)
rettes (passive present)
rettedes (passive past)
rettende (participle present)
rettet (participle past)
ret (imperative present)
rette (infinitive present)
have (auxiliary present)
retten (gerund present)

From Old Norse rétta, from Proto-Germanic *rihtijaną (“to right”), cognate with English right, German richten. Derived from the adjective *rehtaz (“right, straight”).

to aim, direct, turn, address (to send in a certain direction)

to mark, grade (to evaluate a written assignment)


rette

See the etymology of the corresponding lemma form.


rette

only used in these fixed expressions: i rette (“correcting”), med rette (“rightly”), til rette (“orderly”)


bestie

head

bestie n (singular definite bestiet, plural indefinite bestier)

bestiet (definite singular)
bestier (indefinite plural)
bestie (indefinite nominative singular)
bestiet (definite nominative singular)
bestier (indefinite nominative plural)
bestierne (definite nominative plural)
besties (genitive indefinite singular)
bestiets (definite genitive singular)
bestiers (genitive indefinite plural)
bestiernes (definite genitive plural)

From German Bestie, from Latin bēstia (“beast”).

beast (a cruel and violent being or creature)


myre

myre c (singular definite myren, plural indefinite myrer)

myren (definite singular)
myrer (indefinite plural)
myre (indefinite nominative singular)
myren (definite nominative singular)
myrer (indefinite nominative plural)
myrerne (definite nominative plural)
myres (genitive indefinite singular)
myrens (definite genitive singular)
myrers (genitive indefinite plural)
myrernes (definite genitive plural)

From Old Norse maurr from Proto-Indo-European *morwi (“ant”), cognate with Icelandic maur. Compare Dutch mier, Serbo-Croatian мрав.


myre

myre (imperative myr, infinitive at myre, present tense myrer, past tense myrede, perfect tense har myret)

myr (imperative)
at myre (infinitive)
myrer (present)
myrede (past)
har myret (perfect)


fjer

fjer c (singular definite fjeren, plural indefinite fjer)

fjeren (definite singular)
fjer (indefinite plural)
fjer (indefinite nominative singular)
fjeren (definite nominative singular)
fjer (indefinite nominative plural)
fjerene (definite nominative plural)
fjers (genitive indefinite singular)
fjerens (definite genitive singular)
fjers (genitive indefinite plural)
fjerenes (definite genitive plural)

From Old Danish fiæthær, from Old Norse fjǫðr (“feather”), from Proto-Germanic *feþrō. Cognates include English feather and German Feder. Cf. also fjeder (“a spring”).


alfons

alfons c (singular definite alfonsen, plural indefinite alfonser)

alfonsen (definite singular)
alfonser (indefinite plural)
alfons (indefinite nominative singular)
alfonsen (definite nominative singular)
alfonser (indefinite nominative plural)
alfonserne (definite nominative plural)
alfons' (genitive indefinite singular)
alfonsens (definite genitive singular)
alfonsers (genitive indefinite plural)
alfonsernes (definite genitive plural)

From French alphonse (“pimp”), from the main character in the play Monsieur Alphonse by Alexandre Dumas, fils.


retrocedere

retrocedere (imperative retroceder, infinitive at retrocedere, present tense retrocederer, past tense retrocederede, perfect tense retrocederet)

retroceder (imperative)
at retrocedere (infinitive)
retrocederer (present)
retrocederede (past)
retrocederet (perfect)
retrocederer (present)
retrocederede (past)
retrocederet (perfect present)
retrocederet (past perfect)
retrocederes (passive present)
retrocederedes (passive past)
retrocederende (participle present)
retrocederet (participle past)
retroceder (imperative present)
retrocedere (infinitive present)
retrocederen (gerund present)


relateren

At gøre brug af et objekt står i modsætning til relateren. Relateren henviser til den proces, der finder sted i illusionens sfære, når barnet i sit eget billede skaber/genopfinder et objekt, der har været der hele tiden.

2008, Fra interaktion til relation, Hans Reitzels Forlag, →ISBN, page 39:

Making use of an object is opposed to relating. Relating refers to the process that takes place in the illusory sphere, when the child creates/reinvents, in its own image, an object that has been there the whole time.

Hvilke specifikke begrænsninger, et moralsk kvalificeret subjekt er underkastet i sin relateren til verden, er logisk set tilfældigt';...

1996, Erich Klawonn, Udkast til en teori om moralens grundlag:

The specific limitations that a morally qualified subject is subject to in its relating to the world, is, logically, random';...


læse

læser (present)
læste (past)
har læst (perfect present)
havde læst (past perfect)
læses (passive present)
læstes (passive past)
læsende (participle present)
læst (participle past)
læs (imperative present)
læse (infinitive present)
have (auxiliary present)
læsen (gerund present)

From Old Danish læsæ, Old Norse lesa (“read, collect, gather”), from Proto-Germanic *lesaną (“to gather”). Cognate with German lesen (“to read, gather”).

inh

Hun læser jura på tredje semester.

She is studying law at the third semester.


flette

head

flette (imperative flet, infinitive at flette, present tense fletter, past tense flettede, perfect tense er/har flettet)

flet (imperative)
at flette (infinitive)
fletter (present)
flettede (past)
er (perfect)
har flettet (perfect)

From Old Norse flétta, from Proto-Germanic *flehtaną (“to plait, weave”), from Proto-Indo-European *pleḱ- (“to plait, braid”).

der

(traffic) merge (blend gradually into something else)


knop

head

knop c (singular definite knoppen, plural indefinite knopper)

knoppen (definite singular)
knopper (indefinite plural)

Borrowed from Middle Low German and Middle Dutch knoppe; see knob.


implodere

implodere (imperative imploder, infinitive at implodere, present tense imploderer, past tense imploderede, perfect tense imploderet)

imploder (imperative)
at implodere (infinitive)
imploderer (present)
imploderede (past)
imploderet (perfect)
implodere (active infinitive)
imploderes (infinitive passive)
imploderer (active present)
imploderes (passive present)
imploderede (active past)
imploderedes (passive past)
imploder (active imperative)
imploderende (participle present)
imploderet (participle past)
imploderen (gerund participle)


messing

messing c or n (singular definite messinget or messingen, not used in plural form)

messinget (definite singular)
messingen (definite singular)
messing (indefinite nominative singular)
messinget (definite nominative singular)
messingen (definite nominative singular)
messings (genitive indefinite singular)
messingets (definite genitive singular)
messingens (definite genitive singular)

From German Messing, from Middle High German messinc.


mønt

mønt c (singular definite mønten, plural indefinite mønter)

mønten (definite singular)
mønter (indefinite plural)
mønt (indefinite nominative singular)
mønten (definite nominative singular)
mønter (indefinite nominative plural)
mønterne (definite nominative plural)
mønts (genitive indefinite singular)
møntens (definite genitive singular)
mønters (genitive indefinite plural)
mønternes (definite genitive plural)

From either Middle Low German munte or Old English mynet, from Latin moneta (“coin”).

mint, where money is printed. e.g. Den Kongelige Mønt.


røg

røg c (singular definite røgen, not used in plural form)

røgen (definite singular)
røg (indefinite nominative singular)
røgen (definite nominative singular)
røgs (genitive indefinite singular)
røgens (definite genitive singular)

From Old Danish røk, from Old Norse reykr, from Proto-Germanic *raukiz. See also ryge.


hynde

hynde c (singular definite hynden, plural indefinite hynder)

hynden (definite singular)
hynder (indefinite plural)
hynde (indefinite nominative singular)
hynden (definite nominative singular)
hynder (indefinite nominative plural)
hynderne (definite nominative plural)
hyndes (genitive indefinite singular)
hyndens (definite genitive singular)
hynders (genitive indefinite plural)
hyndernes (definite genitive plural)

Norwegian Bokmål: hynde m or n

Inherited from Old Danish høwende, from Old Norse hœgindi (“comfort, pillow”), from hœgr (“comfortable”).


nederdel

nederdel c (singular definite nederdelen, plural indefinite nederdele)

nederdelen (definite singular)
nederdele (indefinite plural)
nederdel (indefinite nominative singular)
nederdelen (definite nominative singular)
nederdele (indefinite nominative plural)
nederdelene (definite nominative plural)
nederdels (genitive indefinite singular)
nederdelens (definite genitive singular)
nederdeles (genitive indefinite plural)
nederdelenes (definite genitive plural)

/ˈnɛðɐˌdeːˀl/

[ˈneð̠˕ˠɒ̽ˌte̝ˀl]

From Middle Low German nēderdêl. Compare Middle High German niderteil (whence obsolete German Niederteil); compare also Swedish nederdel (literally “the bottom part”).


pude

head

pude c (singular definite puden, plural indefinite puder)

puden (definite singular)
puder (indefinite plural)
pude (indefinite nominative singular)
puden (definite nominative singular)
puder (indefinite nominative plural)
puderne (definite nominative plural)
pudes (genitive indefinite singular)
pudens (definite genitive singular)
puders (genitive indefinite plural)
pudernes (definite genitive plural)

From Old Danish puthæ, from Proto-Germanic *pūto (“swollen”) (compare English eelpout, Dutch puit, Low German puddig (“inflated”)), from Proto-Germanic *bu- (“to swell”).
See also Norwegian pute (“pillow, cushion”), Swedish dial. puta (“to be puffed out”).


vindue

vindue n (singular definite vinduet, plural indefinite vinduer)

vinduet (definite singular)
vinduer (indefinite plural)
vindue (indefinite nominative singular)
vinduet (definite nominative singular)
vinduer (indefinite nominative plural)
vinduerne (definite nominative plural)
vindues (genitive indefinite singular)
vinduets (definite genitive singular)
vinduers (genitive indefinite plural)
vinduernes (definite genitive plural)

From Old Norse vindauga (“window”), from vindr (“wind”) + auga (“eye”).


drøm

drøm c (singular definite drømmen, plural indefinite drømme)

drømmen (definite singular)
drømme (indefinite plural)
drøm (indefinite nominative singular)
drømmen (definite nominative singular)
drømme (indefinite nominative plural)
drømmene (definite nominative plural)
drøms (genitive indefinite singular)
drømmens (definite genitive singular)
drømmes (genitive indefinite plural)
drømmenes (definite genitive plural)

From Old Norse draumr, from Proto-Germanic *draumaz (“dream”), cognate with English dream, German Traum. The Germanic noun is derived from Proto-Indo-European *dʰrewgʰ- (“to deceive, injure”), hence Sanskrit द्रुह्यति (druhyati, “to hurt”) and also, via Low German, Danish bedrage (“to deceive”).


drøm

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


søle

head

søle c or n (singular definite sølen or sølet)

sølen (definite singular)
sølet (definite singular)


søle

søle (imperative søl, infinitive at søle, present tense søler, past tense sølede, perfect tense har sølet)

søl (imperative)
at søle (infinitive)
søler (present)
sølede (past)
har sølet (perfect)


gnom

gnom c (singular definite gnomen, plural indefinite gnomer)

gnomen (definite singular)
gnomer (indefinite plural)
gnom (indefinite nominative singular)
gnomen (definite nominative singular)
gnomer (indefinite nominative plural)
gnomerne (definite nominative plural)
gnoms (genitive indefinite singular)
gnomens (definite genitive singular)
gnomers (genitive indefinite plural)
gnomernes (definite genitive plural)

From French gnome (“gnome”), from New Latin gnomus, used by Paracelsus as a synonym for pygmaeus (“pygmy”).


rygrad

rygrad c (singular definite rygraden, plural indefinite rygrade)

rygraden (definite singular)
rygrade (indefinite plural)
rygrad (indefinite nominative singular)
rygraden (definite nominative singular)
rygrade (indefinite nominative plural)
rygradene (definite nominative plural)
rygrads (genitive indefinite singular)
rygradens (definite genitive singular)
rygrades (genitive indefinite plural)
rygradenes (definite genitive plural)

[ˈʁœɡ̊ˌʁɑˀð]

[ˈʁœɡ̊ˌʁɑðˀ]

Equivalent to ryg (“back”) + rad (“skeleton”). Remodelling of German Rückgrat (“backbone”).


rygsøjle

rygsøjle c (singular definite rygsøjlen, plural indefinite rygsøjler)

rygsøjlen (definite singular)
rygsøjler (indefinite plural)
rygsøjle (indefinite nominative singular)
rygsøjlen (definite nominative singular)
rygsøjler (indefinite nominative plural)
rygsøjlerne (definite nominative plural)
rygsøjles (genitive indefinite singular)
rygsøjlens (definite genitive singular)
rygsøjlers (genitive indefinite plural)
rygsøjlernes (definite genitive plural)


romer

romer c (singular definite romeren, plural indefinite romere)

romeren (definite singular)
romere (indefinite plural)
romer (indefinite nominative singular)
romeren (definite nominative singular)
romere (indefinite nominative plural)
romerne (definite nominative plural)
romers (genitive indefinite singular)
romerens (definite genitive singular)
romeres (genitive indefinite plural)
romernes (definite genitive plural)

From Rom (“city of Rome”) + -er. Probably borrowed from Middle Low German romer, cf. German Römer.

a Roman (a person from the city of Rome)


kurv

kurv c (singular definite kurven, plural indefinite kurve)

kurven (definite singular)
kurve (indefinite plural)
kurv (indefinite nominative singular)
kurven (definite nominative singular)
kurve (indefinite nominative plural)
kurvene (definite nominative plural)
kurvs (genitive indefinite singular)
kurvens (definite genitive singular)
kurves (genitive indefinite plural)
kurvenes (definite genitive plural)

Norwegian Bokmål: kurv

Inherited from Old Danish korw, borrowed from Middle Low German korf, from Old Saxon *korf, from Proto-West Germanic *korb.


kurv

See the etymology of the corresponding lemma form.


ørken

ørken c (singular definite ørkenen or (unofficial) ørknen, plural indefinite ørkener or ørkner)

ørkenen (definite singular)
ørknen (colloquial definite singular)
ørkener (indefinite plural)
ørkner (indefinite plural)
ørken (indefinite nominative singular)
ørkenen (definite nominative singular)
ørknen (colloquial definite nominative singular)
ørkener (indefinite nominative plural)
ørkner (indefinite nominative plural)
ørkenerne (definite nominative plural)
ørknerne (definite nominative plural)
ørkens (genitive indefinite singular)
ørkenens (definite genitive singular)
ørknens (colloquial definite genitive singular)
ørkeners (genitive indefinite plural)
ørkners (genitive indefinite plural)
ørkenernes (definite genitive plural)
ørknernes (definite genitive plural)

From Old Danish øthkæn, derived from the adjective øde (“desolate”). Compare also Norwegian ørken, Swedish öken.


budskab

budskab n (singular definite budskabet, plural indefinite budskaber)

budskabet (definite singular)
budskaber (indefinite plural)
budskab (indefinite nominative singular)
budskabet (definite nominative singular)
budskaber (indefinite nominative plural)
budskaberne (definite nominative plural)
budskabs (genitive indefinite singular)
budskabets (definite genitive singular)
budskabers (genitive indefinite plural)
budskabernes (definite genitive plural)


makrel

makrel c (singular definite makrellen, plural indefinite makreller or makrel)

makrellen (definite singular)
makreller (indefinite plural)
makrel (indefinite plural)
makrel (indefinite nominative singular)
makrellen (definite nominative singular)
makreller (indefinite nominative plural)
makrel (indefinite nominative plural)
makrellerne (definite nominative plural)
makrellene (definite nominative plural)
makrels (genitive indefinite singular)
makrellens (definite genitive singular)
makrellers (genitive indefinite plural)
makrels (genitive indefinite plural)
makrellernes (definite genitive plural)
makrellenes (definite genitive plural)


kirkegård

kirkegård c (singular definite kirkegården, plural indefinite kirkegårde)

kirkegården (definite singular)
kirkegårde (indefinite plural)
kirkegård (indefinite nominative singular)
kirkegården (definite nominative singular)
kirkegårde (indefinite nominative plural)
kirkegårdene (definite nominative plural)
kirkegårds (genitive indefinite singular)
kirkegårdens (definite genitive singular)
kirkegårdes (genitive indefinite plural)
kirkegårdenes (definite genitive plural)

Old Norse kirkjugarðr, equivalently kirke (“church”) + gård (“yard”).

Oppe på bakken bag den muslimske kirkegård[…]

2012, Lars Halskov, Jacob Svendsen, Et land i krig, Politikens Forlag, →ISBN:

Up on the hill, behind the Muslim cemetery […]

På den muslimske kirkegård opstilles ikke store monumenter, hvilket ellers er almindeligt hos nogle muslimske grupper,[…]

2008, Michael Hviid Jacobsen, Mette Haakonsen, Memento mori: døden i Danmark i tværfagligt lys:

On the Muslim cemetery, large monuments are not erected, which is otherwise normal in some Muslim groups, […]

[…]det ældgamle, indiske dødstegn, som kan ses på ethvert buddhistisk tempel eller ditto kirkegård i Østen.

2007, Erik Haaest, Hipofolk: Lorenzengruppen danske terrorister i nazitiden, →ISBN:

[…] the ancient Indian sigil of death [the swastika] which can be seen in any Buddhist temple or Buddhist cemetery in the East.

Bevægelsens hovedsæde er Koya-bjerget sydøst for Kyoto, med stor kirkegård og Kukais mausoleum, et yndet valfartssted.

1998, Gyldendals religionsleksikon: religion/livsanskuelse, Gyldendal A/S, →ISBN, page 498:

The capital of the movement [Shingon] is the Koya mountain south-east of Kyoto, with a large cemetery and Kukai's mausoleum, a popular destination for pilgrims.


frier

frier c (singular definite frieren, plural indefinite friere)

frieren (definite singular)
friere (indefinite plural)
frier (indefinite nominative singular)
frieren (definite nominative singular)
friere (indefinite nominative plural)
frierne (definite nominative plural)
friers (genitive indefinite singular)
frierens (definite genitive singular)
frieres (genitive indefinite plural)
friernes (definite genitive plural)


sæbe

sæbe c (singular definite sæben, plural indefinite sæber)

sæben (definite singular)
sæber (indefinite plural)
sæbe (indefinite nominative singular)
sæben (definite nominative singular)
sæber (indefinite nominative plural)
sæberne (definite nominative plural)
sæbes (genitive indefinite singular)
sæbens (definite genitive singular)
sæbers (genitive indefinite plural)
sæbernes (definite genitive plural)

Norwegian Bokmål: sæbe, sæpe, sepe

From Middle Low German sēpe, from Old Saxon sēpa, from Proto-West Germanic *saipā, from Proto-Germanic *saipǭ.


sæbe

sæbe (imperative sæb, infinitive at sæbe, present tense sæber, past tense sæbede, perfect tense har sæbet)

sæb (imperative)
at sæbe (infinitive)
sæber (present)
sæbede (past)
har sæbet (perfect)


klokken

[ˈkʰl̥ʌɡ̊ŋ̩]


klokken

[ˈkʰl̥ʌɡ̊ŋ̩]

klokken syv


åg

åg n (singular definite åget, plural indefinite åg)

åget (definite singular)
åg (indefinite plural)
åg (indefinite nominative singular)
åget (definite nominative singular)
åg (indefinite nominative plural)
ågene (definite nominative plural)
ågs (genitive indefinite singular)
ågets (definite genitive singular)
ågs (genitive indefinite plural)
ågenes (definite genitive plural)

From Old Norse ok, from Proto-Germanic *juką, from Proto-Indo-European *yugóm (“yoke”).


Wikipedia

Wikipedia c (singular definite Wikipediaen, plural indefinite Wikipediaer)

Wikipediaen (definite singular)
Wikipediaer (indefinite plural)
Wikipedia (indefinite nominative singular)
Wikipediaen (definite nominative singular)
Wikipediaer (indefinite nominative plural)
Wikipediaerne (definite nominative plural)
Wikipedias (genitive indefinite singular)
Wikipediaens (definite genitive singular)
Wikipediaers (genitive indefinite plural)
Wikipediaernes (definite genitive plural)

Wikipedia (a version of the encyclopedia project)


perfekt

perfekt (neuter perfekt, plural and definite singular attributive perfekte)

perfekt (neuter)
perfekte (attributive definite singular)
perfekte (attributive plural)


intelligens

intelligens c (singular definite intelligensen, plural indefinite intelligenser)

intelligensen (definite singular)
intelligenser (indefinite plural)
intelligens (indefinite nominative singular)
intelligensen (definite nominative singular)
intelligenser (indefinite nominative plural)
intelligenserne (definite nominative plural)
intelligens' (genitive indefinite singular)
intelligensens (definite genitive singular)
intelligensers (genitive indefinite plural)
intelligensernes (definite genitive plural)

From German Intelligenz, from Latin intelligentia.


tese

tese c (singular definite tesen, plural indefinite teser)

tesen (definite singular)
teser (indefinite plural)
tese (indefinite nominative singular)
tesen (definite nominative singular)
teser (indefinite nominative plural)
teserne (definite nominative plural)
teses (genitive indefinite singular)
tesens (definite genitive singular)
tesers (genitive indefinite plural)
tesernes (definite genitive plural)


mure

mure (imperative mur, infinitive at mure, present tense murer, past tense murede, perfect tense er/har muret)

mur (imperative)
at mure (infinitive)
murer (present)
murede (past)
er (perfect)
har muret (perfect)
murer (present)
murede (past)
har muret (perfect present)
havde muret (past perfect)
mures (passive present)
muredes (passive past)
murende (participle present)
muret (participle past)
mur (imperative present)
mure (infinitive present)
have (auxiliary present)
muren (gerund present)

From Old Norse múra, derived from the noun. Compare German mauern.


mure

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


egal

head

egal (neuter egalt, plural and definite singular attributive egale)

egalt (neuter)
egale (attributive definite singular)
egale (attributive plural)

Uniform or smooth/even; regular or straight


sommerfugl

sommerfugl c (singular definite sommerfuglen, plural indefinite sommerfugle)

sommerfuglen (definite singular)
sommerfugle (indefinite plural)
sommerfugl (indefinite nominative singular)
sommerfuglen (definite nominative singular)
sommerfugle (indefinite nominative plural)
sommerfuglene (definite nominative plural)
sommerfugls (genitive indefinite singular)
sommerfuglens (definite genitive singular)
sommerfugles (genitive indefinite plural)
sommerfuglenes (definite genitive plural)

From sommer (“summer”) + fugl (“bird”). Possibly from Middle Low German somervogel. Compare Plautdietsch Sommavoagel, Yiddish זומער־פֿייגעלע (zumer-feygele).

cog

זומער־פֿייגעלע


passiv

head

passiv (neuter passivt, plural and definite singular attributive passive)

passivt (neuter)
passive (attributive definite singular)
passive (attributive plural)

From Latin passīvus, derived form the verb patior (“to endure”).

(grammar) passive (being in the passive voice)

Det havde jeg godt set komme, så jeg gik all in og sagde, at det ikke gik, fordi han er passiv. Pelle spurgte med det samme, hvad passiv er. „Ej, altzå skatter, det kan jeg da ikke ztå og zige på åbent tv,“ sagde jeg med min mest bøssede stemme.

2017, Nikolaj Vraa, Gustav, mit sande jeg, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

I had seen that coming, so I went all in and said that it would not work out because he is a bottom. Pelle immediately asked what a bottom is. "Oh, but darling, I cannot say that on broadcasted TV", I said in my gayest voice.

(LGBTQ, slang) bottom (of a of a male with preference for being the receiving part in same-sex intercourse)


passiv

passiv c (singular definite passiven, plural indefinite passiver)

passiven (definite singular)
passiver (indefinite plural)
passiv (indefinite nominative singular)
passiven (definite nominative singular)
passiver (indefinite nominative plural)
passiverne (definite nominative plural)
passivs (genitive indefinite singular)
passivens (definite genitive singular)
passivers (genitive indefinite plural)
passivernes (definite genitive plural)


passiv

passiv n (singular definite passivet, plural indefinite passiver)

passivet (definite singular)
passiver (indefinite plural)
passiv (indefinite nominative singular)
passivet (definite nominative singular)
passiver (indefinite nominative plural)
passiverne (definite nominative plural)
passivs (genitive indefinite singular)
passivets (definite genitive singular)
passivers (genitive indefinite plural)
passivernes (definite genitive plural)


bygge

bygge (past tense byggede, past participle bygget)

byggede (past)
bygget (participle past)
bygger (present)
byggede (past)
har bygget (perfect present)
havde bygget (past perfect)
bygges (passive present)
byggedes (passive past)
byggende (participle present)
bygget (participle past)
byg (imperative present)
bygge (infinitive present)
have (auxiliary present)
byggen (gerund present)

From Old Norse byggva, byggja, from Proto-Germanic *būwijaną (or possibly *buwwēną), cognate with Swedish bygga.


fungere

fungere (imperative funger, infinitive at fungere, present tense fungerer, past tense fungerede, perfect tense fungeret)

funger (imperative)
at fungere (infinitive)
fungerer (present)
fungerede (past)
fungeret (perfect)
fungerer (present)
fungerede (past)
har fungeret (perfect present)
havde fungeret (past perfect)
fungeres (passive present)
fungeredes (passive past)
fungerende (participle present)
fungeret (participle past)
funger (imperative present)
fungere (infinitive present)
have (auxiliary present)
fungeren (gerund present)


sværd

sværd n (singular definite sværdet, plural indefinite sværd)

sværdet (definite singular)
sværd (indefinite plural)
sværd (indefinite nominative singular)
sværdet (definite nominative singular)
sværd (indefinite nominative plural)
sværdene (definite nominative plural)
sværds (genitive indefinite singular)
sværdets (definite genitive singular)
sværds (genitive indefinite plural)
sværdenes (definite genitive plural)

From Old Danish swærth, from Old Norse sverð, from Proto-Germanic *swerdą (“sword”), cognate with English sword, German Schwert, Dutch zwaard.


nys

nys n (singular definite nyset, plural indefinite nys)

nyset (definite singular)
nys (indefinite plural)
nys (indefinite nominative singular)
nyset (definite nominative singular)
nys (indefinite nominative plural)
nysene (definite nominative plural)
nys' (genitive indefinite singular)
nysets (definite genitive singular)
nys' (genitive indefinite plural)
nysenes (definite genitive plural)

Verbal noun to nyse (“to sneeze”), from Old Norse hnjósa.


legeme

legeme n (singular definite legemet, plural indefinite legemer)

legemet (definite singular)
legemer (indefinite plural)
legeme (indefinite nominative singular)
legemet (definite nominative singular)
legemer (indefinite nominative plural)
legemerne (definite nominative plural)
legemes (genitive indefinite singular)
legemets (definite genitive singular)
legemers (genitive indefinite plural)
legemernes (definite genitive plural)

From Old Norse lík(h)ami, lík(h)amr, from Proto-Germanic *līkahamô, cognate with Swedish lekamen, German Leichnam (“dead body”), Dutch lichaam.

(formal) body (of animals, including humans)

Den vil ikke rotere som et stift legeme.


funge

funger (present)
fungede (past)
har funget (perfect present)
havde funget (past perfect)
funges (passive present)
fungedes (passive past)
fungende (participle present)
funget (participle past)
fung (imperative present)
funge (infinitive present)
have (auxiliary present)
fungen (gerund present)


loppe

loppe c (singular definite loppen, plural indefinite lopper)

loppen (definite singular)
lopper (indefinite plural)
loppe (indefinite nominative singular)
loppen (definite nominative singular)
lopper (indefinite nominative plural)
lopperne (definite nominative plural)
loppes (genitive indefinite singular)
loppens (definite genitive singular)
loppers (genitive indefinite plural)
loppernes (definite genitive plural)

From Proto-Germanic *luppǭ (“flea, sandflea”, originally “jumper”), from Proto-Germanic *luppijaną (“to jump, dart”) (see *hlaupaną (“to leap, jump”)).


loppe

head

loppe (imperative lop, infinitive at loppe, present tense lopper, past tense loppede, perfect tense har loppet)

lop (imperative)
at loppe (infinitive)
lopper (present)
loppede (past)
har loppet (perfect)
lopper (present)
loppede (past)
har loppet (perfect present)
havde loppet (past perfect)
loppes (passive present)
loppedes (passive past)
loppende (participle present)
loppet (participle past)
lop (imperative present)
loppe (infinitive present)
have (auxiliary present)
loppen (gerund present)


tunika

tunika c (singular definite tunikaen, plural indefinite tunikaer)

tunikaen (definite singular)
tunikaer (indefinite plural)
tunika (indefinite nominative singular)
tunikaen (definite nominative singular)
tunikaer (indefinite nominative plural)
tunikaerne (definite nominative plural)
tunikas (genitive indefinite singular)
tunikaens (definite genitive singular)
tunikaers (genitive indefinite plural)
tunikaernes (definite genitive plural)


gemme

gemme (past tense gemte, past participle gemt)

gemte (past)
gemt (participle past)
gemmer (present)
gemte (past)
har gemt (perfect present)
havde gemt (past perfect)
gemmes (passive present)
gemtes (passive past)
gemmende (participle present)
gemt (participle past)
gem (imperative present)
gemme (infinitive present)
have (auxiliary present)
gemmen (gerund present)

From Old Norse geyma, from Proto-Germanic *gaumijaną, cognate with Swedish gömma, Gothic 𐌲𐌰𐌿𐌼𐌾𐌰𐌽 (gaumjan).

Gem dig!

(transitive, computing) to save (a file)


gemme

gemme c (singular definite gemmen, plural indefinite gemmer)

gemmen (definite singular)
gemmer (indefinite plural)
gemme (indefinite nominative singular)
gemmen (definite nominative singular)
gemmer (indefinite nominative plural)
gemmerne (definite nominative plural)
gemmes (genitive indefinite singular)
gemmens (definite genitive singular)
gemmers (genitive indefinite plural)
gemmernes (definite genitive plural)


Helgoland

Used in various phrases as a bowdlerization of helvede.


revidere

revidere (imperative revider, infinitive at revidere, present tense reviderer, past tense reviderede, perfect tense er/har revideret)

revider (imperative)
at revidere (infinitive)
reviderer (present)
reviderede (past)
er (perfect)
har revideret (perfect)

[ʁæviˈd̥eːˀɐ]

From Latin revidēre (“see again”), from re- (“again”) and vidēre (“to see”).

review, revise (to review, alter and amend, especially of written material)


Donau

Danube (a river in Europe; flowing 2850 kilometers from the confluence of the Breg and Brigach at Donaueschingen, Germany, into the Black Sea in Romania)


lette

lette c (singular definite letten, plural indefinite letter)

letten (definite singular)
letter (indefinite plural)
lette (indefinite nominative singular)
letten (definite nominative singular)
letter (indefinite nominative plural)
letterne (definite nominative plural)
lettes (genitive indefinite singular)
lettens (definite genitive singular)
letters (genitive indefinite plural)
letternes (definite genitive plural)

Lett, Latvian (a person from Latvia or of Latvian descent)


lette

lette (imperative let, infinitive at lette, present tense letter, past tense lettede, perfect tense er/har lettet)

let (imperative)
at lette (infinitive)
letter (present)
lettede (past)
er (perfect)
har lettet (perfect)

From let (“light”) + -e. Cognate with Middle Low German lichten.


Kreta

[ˈkʰʁ̥ɛːtˢa]

[ˈkʰʁ̥æːtˢa]

Via German Kreta and Latin Crēta from Ancient Greek Κρήτη (Krḗtē).


tyran

tyran c (singular definite tyrannen, plural indefinite tyranner)

tyrannen (definite singular)
tyranner (indefinite plural)
tyran (indefinite nominative singular)
tyrannen (definite nominative singular)
tyranner (indefinite nominative plural)
tyrannerne (definite nominative plural)
tyrans (genitive indefinite singular)
tyrannens (definite genitive singular)
tyranners (genitive indefinite plural)
tyrannernes (definite genitive plural)

Via Latin tyrannus from Ancient Greek τύραννος (túrannos).

(historical) tyrant (a leader in many Ancient Greek city states)


Janne

a diminutive of the female given names Johanne or Marianne


Annemarie

a female given name, combination of Anne and Marie, also spelled Anne-Marie


Katharina

a female given name, equivalent to English Catherine


menage

menage c (singular definite menagen, plural indefinite menager)

menagen (definite singular)
menager (indefinite plural)
menage (indefinite nominative singular)
menagen (definite nominative singular)
menager (indefinite nominative plural)
menagerne (definite nominative plural)
menages (genitive indefinite singular)
menagens (definite genitive singular)
menagers (genitive indefinite plural)
menagernes (definite genitive plural)


Anni

a female given name, variant of Annie or Anna


Anja

a female given name from Russian А́ня (Ánja, “Annie”, pet form), equivalent to English Anya


Schweiz

Switzerland (a country in Western Europe and Central Europe)


kanon

kanon c (singular definite kanonen, plural indefinite kanoner)

kanonen (definite singular)
kanoner (indefinite plural)

Borrowed from Old French canon, from Italian cannone.


kanon

kanonen (definite singular)
kanoner (indefinite plural)
kanon (indefinite nominative singular)
kanonen (definite nominative singular)
kanoner (indefinite nominative plural)
kanonerne (definite nominative plural)
kanons (genitive indefinite singular)
kanonens (definite genitive singular)
kanoners (genitive indefinite plural)
kanonernes (definite genitive plural)

From Old French canon, from Latin canōn, from Ancient Greek κανών (kanṓn, “measuring rod, standard”), akin to κάννα (kánna, “reed”), perhaps from Semitic (compare Hebrew קָנֶה (qane, “reed”)).


herkomst

head

herkomst c (singular definite herkomsten, plural indefinite herkomster)

herkomsten (definite singular)
herkomster (indefinite plural)
herkomst (indefinite nominative singular)
herkomsten (definite nominative singular)
herkomster (indefinite nominative plural)
herkomsterne (definite nominative plural)
herkomsts (genitive indefinite singular)
herkomstens (definite genitive singular)
herkomsters (genitive indefinite plural)
herkomsternes (definite genitive plural)

[ˈhaɐ̯ˌkʰʌmˀsd̥]

Borrowed from Middle Low German herkomst, German Herkunft. A verbal noun of German herkommen.


o.a.

Abbreviation of og andet (“and other things”).

Den maa som Regel udføres under ret betydelig Kraftudfoldelse; hvis der er Indkiling, løsnes denne ved stærk Traction under Dorsalflexion (Packard, König, Kr. Poulsen o.a.); ...

1912, Ionas Collin, “On the treatment of arm fractures”, in Om behandling af armbrud:

It must usually be done under quite considerable exertion of force; if there is a ?, this is loosened by strong traction under dorsiflexion (Packard, König, Kr. Poulsen et al.); ...

Vi har haft flere gode arrangementer med Ebbe Kløvedal Reich, Tine Bryld, Peter Poulsen o.a. og med omkring 100 mennesker pr gang, fortæller de tre.

We have had several good events with Ebbe Kløvedal Reich, Tine Bryld, Peter Poulsen et al., and with about 100 people per time, the three [individuals] relate.

I Interiøret med store Figurer har som sædvanlig en Række Damer — Carla Colsman, Marie Sandholt, Magdalene Hammerich, Margrethe Svenn Poulsen o. a. — forsøgt sig; men det er snarere den udfoldede Energi end Resultaterne man beunder ...

In the interior with large figures, as usual, a series of ladies —Carla Colsman, Marie Sandholt, Magdalene Hammerich, Margrethe Svenn Poulsen et al. — have made their attempts; but it is rather the energy expended than the results that one admires ...

64) Se eksempelvis Tim Johnson o.a.: "Cost Based Tariffing in Europe", OVUM, London, 1989.

1992, Anders Henten, Flemming Nielsen, Knud Erik Skouby, Jan Kronlund, Forbrugerne og telepolitikken, Nordic Council of Ministers, →ISBN, page 91:

64) See e.g. Tim Johnson et al.: "Cost Based Tariffing in Europe", OVUM, London, 1989.

Abbreviation of og andre (“and others, et al.”).


resumere

resumere (imperative resumer, infinitive at resumere, present tense resumerer, past tense resumerede, perfect tense er/har resumeret)

resumer (imperative)
at resumere (infinitive)
resumerer (present)
resumerede (past)
er (perfect)
har resumeret (perfect)

[ʁæsyˈmeːˀɐ]


pittoresk

pittoresk (positive)
pittoreske (plural positive)
pittoreske (positive)

[pʰitˢoˈʁæsɡ̊]

From French pittoresque, from Italian pittoresco (“picturesque”), from Latin pictor (“painter”).


asfalt

asfalt c (singular definite asfalten, not used in plural form)

asfalten (definite singular)
asfalt (indefinite nominative singular)
asfalten (definite nominative singular)
asfalts (genitive indefinite singular)
asfaltens (definite genitive singular)


Katja

a female given name, equivalent to English Katya


differentiable

plural and definite singular attributive of differentiabel


fiktiv

fiktiv (neuter fiktivt, plural and definite singular attributive fiktive)

fiktivt (neuter)
fiktive (attributive definite singular)
fiktive (attributive plural)
fiktiv (positive)
mere fiktiv (comparative)
mest fiktiv (superlative)
fiktivt (positive)
fiktive (plural positive)
mere fiktiv (comparative plural)
mest fiktiv (plural superlative)
fiktive (positive)
mest fiktive (superlative)

Via French fictif, from New Latin fictīvus, from fingō (“to form, feign”) + -īvus


Maja

a female given name, diminutive of Maria


Maren

Danish short form of Marina, as well as a form of Maria and its variants.

a female given name, a diminutive of Maria


lokal

lokal (positive)
lokalt (positive)
lokale (plural positive)
lokale (positive)

From Latin locālis (“local”), from locus (“place, spot, location”).

(as a noun) extension (telecommunication: phone extension number), abbreviated lok.


asterisks

indefinite genitive singular of asterisk


dekadent

dekadent (positive)
dekadente (plural positive)
dekadente (positive)


baroni

baroni n (singular definite baroniet, plural indefinite baronier)

baroniet (definite singular)
baronier (indefinite plural)


transmittere

transmittere (imperative transmitter, infinitive at transmittere, present tense transmitterer, past tense transmitterede, perfect tense transmitteret)

transmitter (imperative)
at transmittere (infinitive)
transmitterer (present)
transmitterede (past)
transmitteret (perfect)
transmitterer (present)
transmitterede (past)
transmitteret (perfect present)
transmitteret (past perfect)
transmitteres (passive present)
transmitteredes (passive past)
transmitterende (participle present)
transmitteret (participle past)
transmitter (imperative present)
transmittere (infinitive present)
transmitteren (gerund present)


bakterie

bakterie c (singular definite bakterien, plural indefinite bakterier)

bakterien (definite singular)
bakterier (indefinite plural)
bakterie (indefinite nominative singular)
bakterien (definite nominative singular)
bakterier (indefinite nominative plural)
bakterierne (definite nominative plural)
bakteries (genitive indefinite singular)
bakteriens (definite genitive singular)
bakteriers (genitive indefinite plural)
bakteriernes (definite genitive plural)

/bɑɡˈteɐ̯ˀiə/

From Ancient Greek βακτήριον (baktḗrion).


fyre

fyre (imperative fyr, infinitive at fyre, present tense fyrer, past tense fyrede, perfect tense har fyret)

fyr (imperative)
at fyre (infinitive)
fyrer (present)
fyrede (past)
har fyret (perfect)

From Middle Low German firen (“celebrate”, literally “keep free”), from Latin fērior (“to rest from work, celebrate”), but probably influenced by fur (“hard situation, e.g. from criticism”).


Birgitte

a female given name, equivalent to English Bridget or Swedish Birgitta


Berit

a female given name, variant of Birgitta or Birgitte


Margrethe

[mɑˈɡ̊ʁæːˀd̥ə]

a female given name, equivalent to English Margaret. A royal name in Denmark


Grete

a female given name shortened from Margrete, Margrethe


Merete

a female given name, medieval form of Margrethe (= Margaret)


Grethe

a female given name derived from Margrethe


Britt

a female given name of Swedish and Norwegian origin


guldblomme

head

guldblomme c (singular definite guldblommen, plural indefinite guldblommer)

guldblommen (definite singular)
guldblommer (indefinite plural)
guldblomme (indefinite nominative singular)
guldblommen (definite nominative singular)
guldblommer (indefinite nominative plural)
guldblommerne (definite nominative plural)
guldblommes (genitive indefinite singular)
guldblommens (definite genitive singular)
guldblommers (genitive indefinite plural)
guldblommernes (definite genitive plural)


grundled

grundled n (singular definite grundleddet, plural indefinite grundled)

grundleddet (definite singular)
grundled (indefinite plural)
grundled (indefinite nominative singular)
grundleddet (definite nominative singular)
grundled (indefinite nominative plural)
grundleddene (definite nominative plural)
grundleds (genitive indefinite singular)
grundleddets (definite genitive singular)
grundleds (genitive indefinite plural)
grundleddenes (definite genitive plural)

grund (“ground, base”) + led (“joint, part”)


controllers

indefinite genitive singular of controller


inkompetent

inkompetent (positive)
inkompetente (plural positive)
inkompetente (positive)


kompetent

kompetent (positive)
kompetente (plural positive)
kompetente (positive)


melding

head

melding c (singular definite meldingen, plural indefinite meldinger)

meldingen (definite singular)
meldinger (indefinite plural)
melding (indefinite nominative singular)
meldingen (definite nominative singular)
meldinger (indefinite nominative plural)
meldingerne (definite nominative plural)
meldings (genitive indefinite singular)
meldingens (definite genitive singular)
meldingers (genitive indefinite plural)
meldingernes (definite genitive plural)


Annelise

a female given name, combination of Anne and Lise, also spelled Anne-Lise


Bettina

a female given name of Italian origin, via German


Elly

a female given name, short for Elisabeth


metier

metier c (singular definite metieren, plural indefinite metierer)

metieren (definite singular)
metierer (indefinite plural)
metier (indefinite nominative singular)
metieren (definite nominative singular)
metierer (indefinite nominative plural)
metiererne (definite nominative plural)
metiers (genitive indefinite singular)
metierens (definite genitive singular)
metierers (genitive indefinite plural)
metierernes (definite genitive plural)


munde

munde (imperative mund, infinitive at munde, present tense munder, past tense mundede, perfect tense har mundet)

mund (imperative)
at munde (infinitive)
munder (present)
mundede (past)
har mundet (perfect)


Lisbet

a female given name, a less common spelling of Lisbeth


Lisbeth

a female given name derived from Elisabeth


mø

mø c (singular definite møen, plural indefinite møer)

møen (definite singular)
møer (indefinite plural)
mø (indefinite nominative singular)
møen (definite nominative singular)
møer (indefinite nominative plural)
møerne (definite nominative plural)
møs (genitive indefinite singular)
møens (definite genitive singular)
møers (genitive indefinite plural)
møernes (definite genitive plural)

From Old Norse mær, accusative mey, from Proto-Germanic *mawī (“girl”).


interessant

interessant (positive)
interessantere (comparative)
interessantest (superlative)
interessante (plural positive)
interessantere (comparative plural)
interessantest (plural superlative)
interessante (positive)
interessanteste (superlative)

[e̝ntˢʁəˈsænˀd̥]

From French intéressant (“interesting”), the present participle of intéresser (“interest”).


interessant

[e̝ntˢʁəˈsænˀd̥]


respirator

respirator c (singular definite respiratoren, plural indefinite respiratorer)

respiratoren (definite singular)
respiratorer (indefinite plural)
respirator (indefinite nominative singular)
respiratoren (definite nominative singular)
respiratorer (indefinite nominative plural)
respiratorerne (definite nominative plural)
respirators (genitive indefinite singular)
respiratorens (definite genitive singular)
respiratorers (genitive indefinite plural)
respiratorernes (definite genitive plural)


militarist

militarist c (singular definite militaristen, plural indefinite militarister)

militaristen (definite singular)
militarister (indefinite plural)
militarist (indefinite nominative singular)
militaristen (definite nominative singular)
militarister (indefinite nominative plural)
militaristerne (definite nominative plural)
militarists (genitive indefinite singular)
militaristens (definite genitive singular)
militaristers (genitive indefinite plural)
militaristernes (definite genitive plural)


romantik

romantik (indefinite nominative singular)
romantikken (definite nominative singular)
romantikker (indefinite nominative plural)
romantikkerne (definite nominative plural)
romantiks (genitive indefinite singular)
romantikkens (definite genitive singular)
romantikkers (genitive indefinite plural)
romantikkernes (definite genitive plural)

en roman fyldt af romantik

Der lå romantik i luften

(uncountable) romance (romantic feeling, romantic material)

(in the definite singular "romantikken") romanticism (movement)


Ilse

a female given name borrowed from German


Kathrine

a female given name, variant of Katrine, equivalent to English Catherine


Liselotte

Lise + Lotte, an adaptation of German Lieselotte.


Trine

a female given name, short form of Katrine ( =Catherine)


Rie

a female given name, diminutive of Marie


Lilli

a female given name, diminutive of Elisabeth


atlet

atlet c (singular definite atleten, plural indefinite atleter)

atleten (definite singular)
atleter (indefinite plural)
atlet (indefinite nominative singular)
atleten (definite nominative singular)
atleter (indefinite nominative plural)
atleterne (definite nominative plural)
atlets (genitive indefinite singular)
atletens (definite genitive singular)
atleters (genitive indefinite plural)
atleternes (definite genitive plural)

From Ancient Greek ἀθλητής (athlētḗs, “contestant”).

der

athlete (a participant in track and field sports)


autograf

head

autograf c (singular definite autografen, plural indefinite autografer)

autografen (definite singular)
autografer (indefinite plural)
autograf (indefinite nominative singular)
autografen (definite nominative singular)
autografer (indefinite nominative plural)
autograferne (definite nominative plural)
autografs (genitive indefinite singular)
autografens (definite genitive singular)
autografers (genitive indefinite plural)
autografernes (definite genitive plural)

From Ancient Greek αὐτό (autó, “self”) and γράφειν (gráphein, “to write”).


Lene

From Helene and Magdalene. Cognate with English Lena.


Malene

a female given name derived from Magdalene


Knud

From Old Norse Knútr. Borne by four kings of Denmark, two of them canonized. Cognate with English Canute. Doublet of knude (“knot”) (from the common noun knútr).


Iben

Uncertain. The name first appears as a male name, possibly shortened from some Germanic compound name. The modern female name is associated with ibenholt (“ebony wood”).


Svend

From Old Norse Sveinn. Cognate with Swedish Sven and Norwegian Svein.


spotten

Lad mig leve med og i dig; og omvend dog mine forfølgere, som nu med deres spotten – uden at vide det - ofrer min tomhed og medfødte synder for din vrede.

2013, Jakob Böhme, Vejen til Kristus, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 42:

Let me live with and in you; and convert my pursuers, who now, with their mocking - unknowingly - sacrifice my emptiness and inborn sins for your anger.

Jeg stødte igen frem med hænderne og fandt en grum tilfredsstillelse i at høre deres spotten blive til skrig af panik, inden de helt døde hen.

2014, P. C. Cast, Kristin Cast, Nattens hus #4: Utæmmet, Tellerup A/S, →ISBN:

Once more, I thrusted forwards with my hands, and found grim satisfaction in hearing their mocking become panicked screams, before dying out entirely.


Elna

a female given name derived from Elin, Helena


Helene

From Ancient Greek Ἑλένη (Helénē). Cognate with the English Helen.

(astronomy) A moon of the planet Saturn.


deducere

deducere (imperative deducer, infinitive at deducere, present tense deducerer, past tense deducerede, perfect tense deduceret)

deducer (imperative)
at deducere (infinitive)
deducerer (present)
deducerede (past)
deduceret (perfect)
deducere (active infinitive)
deduceres (infinitive passive)
deducerer (active present)
deduceres (passive present)
deducerede (active past)
deduceredes (passive past)
deducer (active imperative)
deducerende (participle present)
deduceret (participle past)
deduceren (gerund participle)


Jensine

a female given name, a feminine form of Jens


Hansine

Icelandic: Hansína


Jes

a male given name, diminutive of Jens (“John”)


Johanne

Variant of Johanna, feminine form of Johannes. Cognate with English Jane and Joan.


Randi

a female given name, equivalent to Norwegian Randi


kolossal

kolossal (positive)
kolossalt (positive)
kolossale (plural positive)
kolossale (positive)


Hanne

a female given name shortened from Johanne (“Jane”)


aggressiv

aggressiv (positive)
aggressivere (comparative)
aggressivest (superlative)
aggressivt (positive)
aggressive (plural positive)
aggressivere (comparative plural)
aggressivest (plural superlative)
aggressive (positive)
aggressiveste (superlative)


Rasmus

[ˈʁɑ̈s̺mus̺]

From the Latin saints' name Erasmus, from Ancient Greek Erasmos "beloved". Used in Denmark since the fifteenth century.


Laurits

a male given name, an old form of Lars ( =Laurence)


Frederikke

a female given name, masculine equivalent Frederik, equivalent to English Frederica. Pet form: Rikke


Rikke

Short form of Frederikke, the feminine form of Frederik, and less often of other female names ending in -rikke.


Frederik

a male given name, equivalent to English Frederick


Mikael

a male given name, often also spelled Michael


jeg er forelsket i dig

jeg er forelsket i dig (I'm in love with you)

I'm in love with you
I'm in love with you


forelsket

[fɒˈɛlsɡ̊əð]


forelsket

[fɒˈɛlsɡ̊əð]


forelsket

[fɒˈɛlsɡ̊əð]


Carsten

From a Middle Low German variant of Christian.


Stine

a female given name, diminutive of Christine or Kristine


Morten

Medieval vernacular form of Martin, first recorded in Denmark in the 14th century. Cognate with Swedish Mårten.


kompost

kompost c (singular definite komposten, not used in plural form)

komposten (definite singular)
kompost (indefinite nominative singular)
komposten (definite nominative singular)
komposts (genitive indefinite singular)
kompostens (definite genitive singular)

Borrowed from French compost, from Medieval Latin compostum, from Latin compositum, neuter past participle of componere (“to put together, compose”), from com- (“together”) and ponere (“to put, place”).


Christiane

a female given name, variant of Kristiane, equivalent to English Christiana


maraton

maraton n or c (singular definite maratonet or maratonen)

maratonet (definite singular)
maratonen (definite singular)

[ˈmɑːˀɑtˢʌn]


Bjørn

a male given name from Old Norse bjǫrn (“bear”), equivalent to Swedish Björn or Icelandic Björn


epos

epos n (singular definite eposset, plural indefinite eposser)

eposset (definite singular)
eposser (indefinite plural)
epos (indefinite nominative singular)
eposset (definite nominative singular)
epet (definite nominative singular)
eposser (indefinite nominative plural)
eper (indefinite nominative plural)
eposserne (definite nominative plural)
eperne (definite nominative plural)
epos' (genitive indefinite singular)
epossets (definite genitive singular)
epets (definite genitive singular)
epossers (genitive indefinite plural)
epers (genitive indefinite plural)
epossernes (definite genitive plural)
epernes (definite genitive plural)

From Ancient Greek ἔπος (épos, “word, song, epic”).


observator

head

observator c (singular definite observatoren, plural indefinite observatorer)

observatoren (definite singular)
observatorer (indefinite plural)
observator (indefinite nominative singular)
observatoren (definite nominative singular)
observatorer (indefinite nominative plural)
observatorerne (definite nominative plural)
observators (genitive indefinite singular)
observatorens (definite genitive singular)
observatorers (genitive indefinite plural)
observatorernes (definite genitive plural)


stresse

stresse (imperative stress, present tense stresser, past tense stressede, past participle stresset, present participle stressende)

stress (imperative)
stresser (present)
stressede (past)
stresset (participle past)
stressende (participle present)

(transitive) to stress, put under stress

(intransitive) to be under stress, be busy


projekt

projekt n (singular definite projektet, plural indefinite projekter)

projektet (definite singular)
projekter (indefinite plural)
projekt (indefinite nominative singular)
projektet (definite nominative singular)
projekter (indefinite nominative plural)
projekterne (definite nominative plural)
projekts (genitive indefinite singular)
projektets (definite genitive singular)
projekters (genitive indefinite plural)
projekternes (definite genitive plural)


falde

falde (imperative fald, infinitive at falde, present tense falder, past tense faldt, perfect tense er faldet)

fald (imperative)
at falde (infinitive)
falder (present)
faldt (past)
er faldet (perfect)
falder (present)
faldt (past)
er faldet (perfect present)
var faldet (past perfect)
faldes (passive present)
faldende (participle present)
faldet (participle past)
fald (imperative present)
falde (infinitive present)
være (auxiliary present)
falden (gerund present)

From Old Danish fallæ, from Old Norse falla, from Proto-Germanic *fallaną. Cognate with English fall, Swedish falla, German fallen.


passager

passager c (singular definite passageren, plural indefinite passagerer)

passageren (definite singular)
passagerer (indefinite plural)
passager (indefinite nominative singular)
passageren (definite nominative singular)
passagerer (indefinite nominative plural)
passagererne (definite nominative plural)
passagers (genitive indefinite singular)
passagerens (definite genitive singular)
passagerers (genitive indefinite plural)
passagerernes (definite genitive plural)


aflevering

aflevering c (singular definite afleveringen, plural indefinite afleveringer)

afleveringen (definite singular)
afleveringer (indefinite plural)
aflevering (indefinite nominative singular)
afleveringen (definite nominative singular)
afleveringer (indefinite nominative plural)
afleveringerne (definite nominative plural)
afleverings (genitive indefinite singular)
afleveringens (definite genitive singular)
afleveringers (genitive indefinite plural)
afleveringernes (definite genitive plural)

surrender (the yielding or delivery of a possession in response to a demand)

pass (sports: the act of moving the ball or puck from one player to another)

(education) something manufactured by a student (typically a text) submitted to a teacher for commentary and/or appraisal


drager

drager c (singular definite drageren, plural indefinite dragere)

drageren (definite singular)
dragere (indefinite plural)
drager (indefinite nominative singular)
drageren (definite nominative singular)
dragere (indefinite nominative plural)
dragerne (definite nominative plural)
dragers (genitive indefinite singular)
dragerens (definite genitive singular)
drageres (genitive indefinite plural)
dragernes (definite genitive plural)

Equivalent to drage (“to draw”) + -er, after Middle Low German drager, German Träger (cf. tragen (“to carry”)).


drager

See the etymology of the corresponding lemma form.


Kirstine

a female given name, variant of Christine


vokativ

head

vokativ c (singular definite vokativen, plural indefinite vokativer)

vokativen (definite singular)
vokativer (indefinite plural)

Borrowed from Latin vocativus (“vocative”), from vocare (“to call”).


Christa

a female given name borrowed from German Christa


Christoffer

a male given name, equivalent to English Christopher


Kristoffer

a male given name, variant of Christoffer


Jørn

→ German: Jörn

a male given name, short form of Jørgen (“George”)


Jørgen

→ Icelandic: Jörgen

→ Swedish: Jörgen

Chinese: 約恩／约恩 (Yuē'ēn)

Borrowed from Low German Jürgen, from Middle Low German Jurian, from Latin Geōrgius, from Ancient Greek Γεώργιος (Geṓrgios). Cognate with German Jürgen, Swedish Göran, and English George.

Sankt Jørgen


ornitologi

ornitologi c (singular definite ornitologien, plural indefinite ornitologier)

ornitologien (definite singular)
ornitologier (indefinite plural)
ornitologi (indefinite nominative singular)
ornitologien (definite nominative singular)
ornitologier (indefinite nominative plural)
ornitologierne (definite nominative plural)
ornitologis (genitive indefinite singular)
ornitologiens (definite genitive singular)
ornitologiers (genitive indefinite plural)
ornitologiernes (definite genitive plural)


Sille

a female given name, diminutive of Cecilie


Sussi

a female given name, diminutive of Susanne


Cecilie

a female given name, equivalent to English Cecilia


Georg

a male given name, equivalent to English George


Sofie

a female given name, equivalent to English Sophia


kæmpehagl

kæmpehagl n (singular definite kæmpehaglet, plural indefinite kæmpehagl)

kæmpehaglet (definite singular)
kæmpehagl (indefinite plural)

From kæmpe (“colossal, giant”) + hagl (“hail, shot”).


Sonja

Со́ня Соня#Russian

a female given name from Russian Со́ня (Sónja), a pet form of Sophia, cognate to English Sonya


ovale

plural and definite singular attributive of oval


granit

head

granit c (singular definite granitten, plural indefinite granitter)

granitten (definite singular)
granitter (indefinite plural)
granit (indefinite nominative singular)
granitten (definite nominative singular)
granitter (indefinite nominative plural)
granitterne (definite nominative plural)
granits (genitive indefinite singular)
granittens (definite genitive singular)
granitters (genitive indefinite plural)
granitternes (definite genitive plural)


homofon

homofon c (singular definite homofonen, plural indefinite homofoner)

homofonen (definite singular)
homofoner (indefinite plural)
homofon (indefinite nominative singular)
homofonen (definite nominative singular)
homofoner (indefinite nominative plural)
homofonerne (definite nominative plural)
homofons (genitive indefinite singular)
homofonens (definite genitive singular)
homofoners (genitive indefinite plural)
homofonernes (definite genitive plural)


interaktiv

interaktiv (neuter interaktivt, plural and definite singular attributive interaktive)

interaktivt (neuter)
interaktive (attributive definite singular)
interaktive (attributive plural)


ideologi

ideologi c (singular definite ideologien, plural indefinite ideologier)

ideologien (definite singular)
ideologier (indefinite plural)
ideologi (indefinite nominative singular)
ideologien (definite nominative singular)
ideologier (indefinite nominative plural)
ideologierne (definite nominative plural)
ideologis (genitive indefinite singular)
ideologiens (definite genitive singular)
ideologiers (genitive indefinite plural)
ideologiernes (definite genitive plural)


Venedig

Venice (the capital city of Veneto, Italy)

Venice (a metropolitan city of Veneto, Italy)


dryp

dryp n (singular definite dryppet, plural indefinite dryp)

dryppet (definite singular)
dryp (indefinite plural)
dryp (indefinite nominative singular)
dryppet (definite nominative singular)
dryp (indefinite nominative plural)
dryppene (definite nominative plural)
dryps (genitive indefinite singular)
dryppets (definite genitive singular)
dryps (genitive indefinite plural)
dryppenes (definite genitive plural)


kajak

kajak c (singular definite kajakken, plural indefinite kajakker)

kajakken (definite singular)
kajakker (indefinite plural)
kajak (indefinite nominative singular)
kajakken (definite nominative singular)
kajakker (indefinite nominative plural)
kajakkerne (definite nominative plural)
kajaks (genitive indefinite singular)
kajakkens (definite genitive singular)
kajakkers (genitive indefinite plural)
kajakkernes (definite genitive plural)


kemisk

kemisk (positive)
kemiske (plural positive)
kemiske (positive)


ornitologisk

ornitologisk (positive)
ornitologiske (plural positive)
ornitologiske (positive)


geologisk

geologisk (positive)
geologiske (plural positive)
geologiske (positive)


psykologisk

psykologisk (positive)
psykologiske (plural positive)
psykologiske (positive)


biologisk

biologisk (positive)
biologiske (plural positive)
biologiske (positive)


kemi

kemi c (singular definite kemien, plural indefinite kemier)

kemien (definite singular)
kemier (indefinite plural)
kemi (indefinite nominative singular)
kemien (definite nominative singular)
kemier (indefinite nominative plural)
kemierne (definite nominative plural)
kemis (genitive indefinite singular)
kemiens (definite genitive singular)
kemiers (genitive indefinite plural)
kemiernes (definite genitive plural)

From Ancient Greek χυμεία (khumeía, “art of alloying metals”), influenced by Arabic اَلْكِيمِيَاء (al-kīmiyāʔ).

derived

اَلْكِيمِيَاء

Arabic اَلْكِيمِيَاء (al-kīmiyāʔ)


psykolog

head

psykolog c (singular definite psykologen, plural indefinite psykologer)

psykologen (definite singular)
psykologer (indefinite plural)
psykolog (indefinite nominative singular)
psykologen (definite nominative singular)
psykologer (indefinite nominative plural)
psykologerne (definite nominative plural)
psykologs (genitive indefinite singular)
psykologens (definite genitive singular)
psykologers (genitive indefinite plural)
psykologernes (definite genitive plural)


matematisk

matematisk (positive)
matematiske (plural positive)
matematiske (positive)


matematiker

matematiker c (singular definite matematikeren, plural indefinite matematikere)

matematikeren (definite singular)
matematikere (indefinite plural)
matematiker (indefinite nominative singular)
matematikeren (definite nominative singular)
matematikere (indefinite nominative plural)
matematikerene (definite nominative plural)
matematikers (genitive indefinite singular)
matematikerens (definite genitive singular)
matematikeres (genitive indefinite plural)
matematikerenes (definite genitive plural)


astronomisk

astronomisk (positive)
astronomiske (plural positive)
astronomiske (positive)

astronomical (of or relating to astronomy, very large)


zoologisk

zoologisk (positive)
zoologiske (plural positive)
zoologiske (positive)


historiker

historiker c (singular definite historikeren, plural indefinite historikere)

historikeren (definite singular)
historikere (indefinite plural)
historiker (indefinite nominative singular)
historikeren (definite nominative singular)
historikere (indefinite nominative plural)
historikerne (definite nominative plural)
historikers (genitive indefinite singular)
historikerens (definite genitive singular)
historikeres (genitive indefinite plural)
historikernes (definite genitive plural)


hybris

From Ancient Greek ὕβρις (húbris, “insolence, outrage”).


lingvistik

lingvistik (indefinite nominative singular)
lingvistikken (definite nominative singular)
lingvistikker (indefinite nominative plural)
lingvistikkerne (definite nominative plural)
lingvistiks (genitive indefinite singular)
lingvistikkens (definite genitive singular)
lingvistikkers (genitive indefinite plural)
lingvistikkernes (definite genitive plural)


lingvist

head

lingvist c (singular definite lingvisten, plural indefinite lingvister)

lingvisten (definite singular)
lingvister (indefinite plural)
lingvist (indefinite nominative singular)
lingvisten (definite nominative singular)
lingvister (indefinite nominative plural)
lingvisterne (definite nominative plural)
lingvists (genitive indefinite singular)
lingvistens (definite genitive singular)
lingvisters (genitive indefinite plural)
lingvisternes (definite genitive plural)


harmoni

harmoni c (singular definite harmonien, plural indefinite harmonier)

harmonien (definite singular)
harmonier (indefinite plural)
harmoni (indefinite nominative singular)
harmonien (definite nominative singular)
harmonier (indefinite nominative plural)
harmonierne (definite nominative plural)
harmonis (genitive indefinite singular)
harmoniens (definite genitive singular)
harmoniers (genitive indefinite plural)
harmoniernes (definite genitive plural)


ornitolog

ornitolog c (singular definite ornitologen, plural indefinite ornitologer)

ornitologen (definite singular)
ornitologer (indefinite plural)
ornitolog (indefinite nominative singular)
ornitologen (definite nominative singular)
ornitologer (indefinite nominative plural)
ornitologerne (definite nominative plural)
ornitologs (genitive indefinite singular)
ornitologens (definite genitive singular)
ornitologers (genitive indefinite plural)
ornitologernes (definite genitive plural)


antropolog

antropolog c (singular definite antropologen, plural indefinite antropologer)

antropologen (definite singular)
antropologer (indefinite plural)
antropolog (indefinite nominative singular)
antropologen (definite nominative singular)
antropologer (indefinite nominative plural)
antropologerne (definite nominative plural)
antropologs (genitive indefinite singular)
antropologens (definite genitive singular)
antropologers (genitive indefinite plural)
antropologernes (definite genitive plural)


internationalist

internationalist c (singular definite internationalisten, plural indefinite internationalister)

internationalisten (definite singular)
internationalister (indefinite plural)
internationalist (indefinite nominative singular)
internationalisten (definite nominative singular)
internationalister (indefinite nominative plural)
internationalisterne (definite nominative plural)
internationalists (genitive indefinite singular)
internationalistens (definite genitive singular)
internationalisters (genitive indefinite plural)
internationalisternes (definite genitive plural)


biologi

biologi c (singular definite biologien, plural indefinite biologier)

biologien (definite singular)
biologier (indefinite plural)
biologi (indefinite nominative singular)
biologien (definite nominative singular)
biologier (indefinite nominative plural)
biologierne (definite nominative plural)
biologis (genitive indefinite singular)
biologiens (definite genitive singular)
biologiers (genitive indefinite plural)
biologiernes (definite genitive plural)

19th century, from bio- + -logi (“-logy”), from German Biologie (“biology”), from Ancient Greek βίος (bíos, “life”) + λόγος (lógos, “word”).


fundere

fundere (imperative funder, infinitive at fundere, present tense funderer, past tense funderede, perfect tense er/har funderet)

funder (imperative)
at fundere (infinitive)
funderer (present)
funderede (past)
er (perfect)
har funderet (perfect)
funderer (present)
funderede (past)
funderet (perfect present)
funderet (past perfect)
funderes (passive present)
funderedes (passive past)
funderende (participle present)
funderet (participle past)
funder (imperative present)
fundere (infinitive present)
funderen (gerund present)

[fɔnˈd̥eːˀɐ]

From Latin fundāre (“to establish, found”).


Henny

From a diminutive of Henriette in imitation of the English Henny.


kolli

kolli n (singular definite kolliet, plural indefinite kolli)

kolliet (definite singular)
kolli (indefinite plural)
kolli (indefinite nominative singular)
kolliet (definite nominative singular)
kolli (indefinite nominative plural)
kolliene (definite nominative plural)
kollis (genitive indefinite singular)
kolliets (definite genitive singular)
kollis (genitive indefinite plural)
kollienes (definite genitive plural)

(transport) A piece of luggage or freight.


ha'

Ka' du ha' en go' dag.


semesters

indefinite genitive singular of semester


facilitators

indefinite genitive singular of facilitator


prosceniums

indefinite genitive singular of proscenium


Henrikke

a female given name, feminine form of Henrik; rare today


Syrien

Syria (a country in West Asia, in the Middle East)


Ulrikke

a female given name, masculine equivalent Ulrik, equivalent to English Ulrica or Swedish Ulrika (a royal name in Sweden)


Pernille

From Latin Petronella. Recorded in Denmark since 1375. Cognate with Swedish Pernilla.


Ulrik

a male given name from German Ulrich, equivalent to English Ulric


Anders

Medieval vernacular form of Andreas. Cognate with English Andrew.


suge

suge (imperative sug, infinitive at suge, present tense suger, past tense sugede, perfect tense suget)

sug (imperative)
at suge (infinitive)
suger (present)
sugede (past)
suget (perfect)

From Old Norse súga, from Proto-Germanic *sūganą, from Proto-Indo-European *sug-, *suk-.


agronomi

agronomi c (singular definite agronomien, not used in plural form)

agronomien (definite singular)
agronomi (indefinite nominative singular)
agronomien (definite nominative singular)
agronomis (genitive indefinite singular)
agronomiens (definite genitive singular)


Ulla

From Swedish Ulla. Diminutive form of Ulrikke.


Ib

a male given name, a medieval variant of Jacob


Stephan

a male given name, an alternative spelling is Stefan


lukrativ

lukrativ (positive)
lukrativt (positive)
lukrative (plural positive)
lukrative (positive)

Borrowed from French lucratif, from Latin lucrativus.


holden

holden (neuter holdent, plural and definite singular attributive holdne)

holdent (neuter)
holdne (attributive definite singular)
holdne (attributive plural)

From Old Danish haldæn, from Old Norse haldinn, = the past participle of halda (“to hold”). Compare German gehalten.


harme

harme c (singular definite harmen, not used in plural form)

A variant to Old Danish harm (“anger, affront”), from Old Norse harmr.


harme

harme (imperative harm, infinitive at harme, present tense harmer, past tense harmede, perfect tense har harmet)

harm (imperative)
at harme (infinitive)
harmer (present)
harmede (past)
har harmet (perfect)
harme (active infinitive)
harmes (infinitive passive)
harmer (active present)
harmes (passive present)
harmede (active past)
harmedes (passive past)
harm (active imperative)
harmende (participle present)
harmet (participle past)
harmen (gerund participle)

From Old Danish harm (“anger, affront”), from Old Norse harma.


vige

vige (past tense veg, past participle veget)

veg (past)
veget (participle past)
viger (present)
veg (past)
har veget (perfect present)
havde veget (past perfect)
viges (passive present)
vigende (participle present)
veget (participle past)
vig (imperative present)
vige (infinitive present)
have (auxiliary present)
vigen (gerund present)

From Old Norse víkja, from Proto-Germanic *wīkwaną, cognate with Swedish vika, German weichen.


vige

See the etymology of the corresponding lemma form.


ruder

ruder (indefinite nominative singular)
ruderen (definite nominative singular)
rudere (indefinite nominative plural)
ruder (indefinite nominative plural)
ruderne (definite nominative plural)
ruders (genitive indefinite singular)
ruderens (definite genitive singular)
ruderes (genitive indefinite plural)
ruders (genitive indefinite plural)
rudernes (definite genitive plural)

diamonds (one of the four suits of playing cards, marked with the symbol ♦)


Bendt

a male given name, a less common spelling of Bent


Jimmi

a male given name derived from English Jimmy


Benedicte

a female given name, variant of Benedikte


Benedikte

a female given name, equivalent to English Benedicta, as a royal name traditionally popular in Denmark


Josefine

a female given name, variant of Josephine


hvor

how (to what degree; modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings)


Matthæus

a male given name, rare in this form. Normal given name forms: Mathias, Mads


innovativ

innovativ (positive)
innovativt (positive)
innovative (plural positive)
innovative (positive)


Mads

Medieval contraction of Mathias and Matthæus. Cognate with Norwegian and Swedish Mats and with English Matthew.


Lotte

a diminutive of the female given name Charlotte


Bastian

a male given name, diminutive of Sebastian. Cognate to the English name Bastian


morfem

head

morfem n (singular definite morfemet, plural indefinite morfemer)

morfemet (definite singular)
morfemer (indefinite plural)
morfem (indefinite nominative singular)
morfemet (definite nominative singular)
morfemer (indefinite nominative plural)
morfemerne (definite nominative plural)
morfems (genitive indefinite singular)
morfemets (definite genitive singular)
morfemers (genitive indefinite plural)
morfemernes (definite genitive plural)


frikativ

frikativ (positive)
frikativt (positive)
frikative (plural positive)
frikative (positive)


frikativ

frikativ (indefinite nominative singular)
frikativen (definite nominative singular)
frikativer (indefinite nominative plural)
frikativerne (definite nominative plural)
frikativs (genitive indefinite singular)
frikativens (definite genitive singular)
frikativers (genitive indefinite plural)
frikativernes (definite genitive plural)


dendrit

dendrit c (singular definite dendritten, plural indefinite dendritter)

dendritten (definite singular)
dendritter (indefinite plural)
dendrit (indefinite nominative singular)
dendritten (definite nominative singular)
dendritter (indefinite nominative plural)
dendritterne (definite nominative plural)
dendrits (genitive indefinite singular)
dendrittens (definite genitive singular)
dendritters (genitive indefinite plural)
dendritternes (definite genitive plural)


Mathias

a male given name, equivalent to English Matthias or Matthew


kasket

kasket c (singular definite kasketten, plural indefinite kasketter)

kasketten (definite singular)
kasketter (indefinite plural)
kasket (indefinite nominative singular)
kasketten (definite nominative singular)
kasketter (indefinite nominative plural)
kasketterne (definite nominative plural)
kaskets (genitive indefinite singular)
kaskettens (definite genitive singular)
kasketters (genitive indefinite plural)
kasketternes (definite genitive plural)

Borrowed from French casquette (“cap”), diminutive of casque (“helmet”), from Spanish casco (“helmet, crown”), from cascar (“to split”), from Latin quassare (“to strike”).

hat (symbolic reference to a particular role or capacity)


konflikt

konflikt c (singular definite konflikten, plural indefinite konflikter)

konflikten (definite singular)
konflikter (indefinite plural)
konflikt (indefinite nominative singular)
konflikten (definite nominative singular)
konflikter (indefinite nominative plural)
konflikterne (definite nominative plural)
konflikts (genitive indefinite singular)
konfliktens (definite genitive singular)
konflikters (genitive indefinite plural)
konflikternes (definite genitive plural)

From Latin conflictus, past participle of confligere (“to strike together”), from con- (“with, together”) + fligere (“to strike”).


leksem

leksem (indefinite nominative singular)
leksemet (definite nominative singular)
leksemer (indefinite nominative plural)
leksemerne (definite nominative plural)
leksems (genitive indefinite singular)
leksemets (definite genitive singular)
leksemers (genitive indefinite plural)
leksemernes (definite genitive plural)


klor

klor n or c (singular definite kloret or kloren)

kloret (definite singular)
kloren (definite singular)

From Ancient Greek χλωρός (khlōrós, “pale green”).

der

chlor

non-standard spelling, often used by chemists


fonem

head

fonem n (singular definite fonemet, plural indefinite fonemer)

fonemet (definite singular)
fonemer (indefinite plural)
fonem (indefinite nominative singular)
fonemet (definite nominative singular)
fonemer (indefinite nominative plural)
fonemerne (definite nominative plural)
fonems (genitive indefinite singular)
fonemets (definite genitive singular)
fonemers (genitive indefinite plural)
fonemernes (definite genitive plural)


mås

mås c (singular definite måsen, plural indefinite måse)

måsen (definite singular)
måse (indefinite plural)
mås (indefinite nominative singular)
måsen (definite nominative singular)
måse (indefinite nominative plural)
måsene (definite nominative plural)
måss (genitive indefinite singular)
måsens (definite genitive singular)
måses (genitive indefinite plural)
måsenes (definite genitive plural)


våning

våning c (singular definite våningen, plural indefinite våninger)

våningen (definite singular)
våninger (indefinite plural)
våning (indefinite nominative singular)
våningen (definite nominative singular)
våninger (indefinite nominative plural)
våningerne (definite nominative plural)
vånings (genitive indefinite singular)
våningens (definite genitive singular)
våningers (genitive indefinite plural)
våningernes (definite genitive plural)

(dated) housing, residential house, apartment


leksikograf

leksikograf c (singular definite leksikografen, plural indefinite leksikografer)

leksikografen (definite singular)
leksikografer (indefinite plural)
leksikograf (indefinite nominative singular)
leksikografen (definite nominative singular)
leksikografer (indefinite nominative plural)
leksikograferne (definite nominative plural)
leksikografs (genitive indefinite singular)
leksikografens (definite genitive singular)
leksikografers (genitive indefinite plural)
leksikografernes (definite genitive plural)


Karoline

a female given name, variant of Caroline


Nikoline

a female given name, variant of Nicoline


Nicki

a male given name derived from Niklas, Nicolai and related names


kontrovers

kontrovers c (singular definite kontroversen, plural indefinite kontroverser)

kontroversen (definite singular)
kontroverser (indefinite plural)
kontrovers (indefinite nominative singular)
kontroversen (definite nominative singular)
kontroverser (indefinite nominative plural)
kontroverserne (definite nominative plural)
kontrovers' (genitive indefinite singular)
kontroversens (definite genitive singular)
kontroversers (genitive indefinite plural)
kontroversernes (definite genitive plural)

[kʰʌntˢʁoˈvæɐ̯s]

From Latin contrōversia (“quarrel, dispute, debate”).


Nicolai

Никола́й Николай#Russian

a male given name from Latin Nīcolāī (genitive) or Russian Никола́й (Nikoláj), of traditionally popular usage, equivalent to English Nicholas. The use of the genitive in Latin is common in church names


Niels

Medieval contraction of Latin Nicolaus, Nicholaus, from the Ancient Greek Νικόλαος (Nikólaos). Cognate with English Nicholas.


vrag

head

vrag n (singular definite vraget, plural indefinite vrag)

vraget (definite singular)
vrag (indefinite plural)
vrag (indefinite nominative singular)
vraget (definite nominative singular)
vrag (indefinite nominative plural)
vragene (definite nominative plural)
vrags (genitive indefinite singular)
vragets (definite genitive singular)
vrags (genitive indefinite plural)
vragenes (definite genitive plural)

From Middle Low German wrak, probably from Old Saxon *wrak, derived from wrekan. Compare English wrack, German Wrack and Swedish vrak.


Nils

Borrowed from Swedish Nils. A variant of the more common Danish Niels.


Lina

a female given name of less common usage, variant of Line


Niklas

a male given name, equivalent to English Nicholas


blik

blik n (singular definite blikket, plural indefinite blikke)

blikket (definite singular)
blikke (indefinite plural)
blik (indefinite nominative singular)
blikket (definite nominative singular)
blikke (indefinite nominative plural)
blikkene (definite nominative plural)
bliks (genitive indefinite singular)
blikkets (definite genitive singular)
blikkes (genitive indefinite plural)
blikkenes (definite genitive plural)

From Middle Low German blick, from Old Saxon blikan.


blik

From Old Norse blik, from Middle Low German blick.


blik

blik n (singular definite blikket, not used in plural form)

From Middle Low German bleck, from Old Saxon *blek, from Proto-West Germanic *blik, from Proto-Germanic *bliką (“metal”).

sheet metal (of any metal, e.g. aluminium or tin-coated iron)


Michella

a female given name, feminine form of Michael


hjord

hjord c (singular definite hjorden, plural indefinite hjorder or hjorde)

hjorden (definite singular)
hjorder (indefinite plural)
hjorde (indefinite plural)
hjord (indefinite nominative singular)
hjorden (definite nominative singular)
hjorder (indefinite nominative plural)
hjorde (indefinite nominative plural)
hjorderne (definite nominative plural)
hjordene (definite nominative plural)
hjords (genitive indefinite singular)
hjordens (definite genitive singular)
hjorders (genitive indefinite plural)
hjordes (genitive indefinite plural)
hjordernes (definite genitive plural)
hjordenes (definite genitive plural)

From Old Norse hjǫrð, from Proto-Germanic *herdō, cognate with Norwegian, Swedish hjord, English herd, German Herde.


serbisk

serbisk (positive)
serbiske (plural positive)
serbiske (positive)

[ˈsæɐ̯ˀb̥isɡ̊]

Serbian (pertaining to Serbia or Serbians)


serbisk

[ˈsæɐ̯ˀb̥isɡ̊]


Arne

Old Norse Arni, Árni, short forms of names beginning with Old Norse ǫrn (“eagle”).


mitokondrie

mitokondrie n (singular definite mitokondriet, plural indefinite mitokondrier)

mitokondriet (definite singular)
mitokondrier (indefinite plural)
mitokondrie (indefinite nominative singular)
mitokondriet (definite nominative singular)
mitokondrier (indefinite nominative plural)
mitokondrierne (definite nominative plural)
mitokondries (genitive indefinite singular)
mitokondriets (definite genitive singular)
mitokondriers (genitive indefinite plural)
mitokondriernes (definite genitive plural)

Forfaderen til mitokondriet blev optaget for 1,5 milliarder siden.

The ancestor of the mitochondrion was swallowed one and a half billion [short scale] years ago.

Cellen har sine egne organer, kaldet organeller, der består af cellekerne, DNA, ribosomer, mitokondriet, endoplasmatisk reticulum, golgiapparat, lysosom og vesikler bare for at nævne nogle få.

2011, Randi Green, Bevidst Evolution, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 165:

The cell has its own organs, called organelles, which comprise cell nucleus, DNA, ribosomes, the mitochondrion, endoplasmic reticulum, Golgi apparatus, lysosome and vesicles to mention only a few.

I mitokondriet opbygges atp-molekyler.

2006, Hans Erik Berthelsen, Gyld. Små Opslagsbøger. Biologi, Gyldendal Uddannelse, →ISBN, page 15:

In the mitochondrion, ATP-molecules are built.


hjernestamme

hjernestamme c (singular definite hjernestammen, plural indefinite hjernestammer)

hjernestammen (definite singular)
hjernestammer (indefinite plural)
hjernestamme (indefinite nominative singular)
hjernestammen (definite nominative singular)
hjernestammer (indefinite nominative plural)
hjernestammerne (definite nominative plural)
hjernestammes (genitive indefinite singular)
hjernestammens (definite genitive singular)
hjernestammers (genitive indefinite plural)
hjernestammernes (definite genitive plural)

Compound of hjerne (“brain”) and stamme (“trunk, stem”).


adjunkt

adjunkt c (singular definite adjunkten, plural indefinite adjunkter)

adjunkten (definite singular)
adjunkter (indefinite plural)
adjunkt (indefinite nominative singular)
adjunkten (definite nominative singular)
adjunkter (indefinite nominative plural)
adjunkterne (definite nominative plural)
adjunkts (genitive indefinite singular)
adjunktens (definite genitive singular)
adjunkters (genitive indefinite plural)
adjunkternes (definite genitive plural)

an assistant professor at the university, below the rank of lektor

a secondary school teacher, below the rank of lektor


enorm

enorm (positive)
enormt (positive)
enorme (plural positive)
enorme (positive)

Borrowed from French énorme, from Latin ēnōrmis.


subversiv

subversiv (positive)
subversivt (positive)
subversive (plural positive)
subversive (positive)

[ˈsub̥ʋæɐ̯ˌsiwˀ]


parat

parat (plural parate or parat, definite attributive parate)

parate (plural)
parat (plural)
parate (attributive definite)


analfabet

analfabet c (singular definite analfabeten, plural indefinite analfabeter)

analfabeten (definite singular)
analfabeter (indefinite plural)
analfabet (indefinite nominative singular)
analfabeten (definite nominative singular)
analfabeter (indefinite nominative plural)
analfabeterne (definite nominative plural)
analfabets (genitive indefinite singular)
analfabetens (definite genitive singular)
analfabeters (genitive indefinite plural)
analfabeternes (definite genitive plural)

From Ancient Greek ἀναλφάβητος (analphábētos), composed of the alpha privative ἀν- (an-) and ἀλφάβητος (alphábētos, “alphabet”).


hjerne

head

hjerne c (singular definite hjernen, plural indefinite hjerner)

hjernen (definite singular)
hjerner (indefinite plural)
hjerne (indefinite nominative singular)
hjernen (definite nominative singular)
hjerner (indefinite nominative plural)
hjernerne (definite nominative plural)
hjernes (genitive indefinite singular)
hjernens (definite genitive singular)
hjerners (genitive indefinite plural)
hjernernes (definite genitive plural)

From Old Danish hiarnæ, hiærnæ, from Old Norse hjarni (“brain”), from Proto-Germanic *hersô (“brain”), genitive *herznaz, from Proto-Indo-European *ḱerh₂s- (“head”). The same Germanic word is the source of Danish isse (“crown of head”), from Old Norse hjarsi, hjassi. A collective formation from this word is found in German Hirn, Gehirn, from Proto-Germanic *hirzniją (“brain”).


tekstil

tekstil n (singular definite tekstilet, plural indefinite tekstiler)

tekstilet (definite singular)
tekstiler (indefinite plural)
tekstil (indefinite nominative singular)
tekstilet (definite nominative singular)
tekstiler (indefinite nominative plural)
tekstilerne (definite nominative plural)
tekstils (genitive indefinite singular)
tekstilets (definite genitive singular)
tekstilers (genitive indefinite plural)
tekstilernes (definite genitive plural)


tekstil

tekstil (positive)
tekstilt (positive)
tekstile (plural positive)
tekstile (positive)


Povl

a male given name, variant of Poul (= Paul)


Pouline

a female given name, equivalent to English Pauline


De

De (second-person singular nominative, accusative Dem, genitive Deres)

Derived from the third-person plural pronoun de. Calque of German Sie.

(personal, formal) The formal counterpart to du, you.


Poula

a female given name, masculine equivalent Poul, equivalent to English Paula


komparativ

komparativ (neuter komparativt, plural and definite singular attributive komparative)

komparativt (neuter)
komparative (attributive definite singular)
komparative (attributive plural)


altruistisk

altruistisk (positive)
altruistiske (plural positive)
altruistiske (positive)


Poul

a male given name, equivalent to English Paul


aktivist

aktivist c (singular definite aktivisten, plural indefinite aktivister)

aktivisten (definite singular)
aktivister (indefinite plural)
aktivist (indefinite nominative singular)
aktivisten (definite nominative singular)
aktivister (indefinite nominative plural)
aktivisterne (definite nominative plural)
aktivists (genitive indefinite singular)
aktivistens (definite genitive singular)
aktivisters (genitive indefinite plural)
aktivisternes (definite genitive plural)


elektriker

elektriker c (singular definite elektrikeren, plural indefinite elektrikere)

elektrikeren (definite singular)
elektrikere (indefinite plural)
elektriker (indefinite nominative singular)
elektrikeren (definite nominative singular)
elektrikere (indefinite nominative plural)
elektrikerne (definite nominative plural)
elektrikers (genitive indefinite singular)
elektrikerens (definite genitive singular)
elektrikeres (genitive indefinite plural)
elektrikernes (definite genitive plural)


akrobat

akrobat c (singular definite akrobaten, plural indefinite akrobater)

akrobaten (definite singular)
akrobater (indefinite plural)
akrobat (indefinite nominative singular)
akrobaten (definite nominative singular)
akrobater (indefinite nominative plural)
akrobaterne (definite nominative plural)
akrobats (genitive indefinite singular)
akrobatens (definite genitive singular)
akrobaters (genitive indefinite plural)
akrobaternes (definite genitive plural)


Ludvig

→ Greenlandic: Luutivik, Looqi, Ludwig

a male given name, equivalent to English Louis or German Ludwig


akvarel

akvarel c (singular definite akvarellen, plural indefinite akvareller)

akvarellen (definite singular)
akvareller (indefinite plural)
akvarel (indefinite nominative singular)
akvarellen (definite nominative singular)
akvareller (indefinite nominative plural)
akvarellerne (definite nominative plural)
akvarels (genitive indefinite singular)
akvarellens (definite genitive singular)
akvarellers (genitive indefinite plural)
akvarellernes (definite genitive plural)


sandstorms

indefinite genitive singular of sandstorm


jolle

jolle c (singular definite jollen, plural indefinite joller)

jollen (definite singular)
joller (indefinite plural)
jolle (indefinite nominative singular)
jollen (definite nominative singular)
joller (indefinite nominative plural)
jollerne (definite nominative plural)
jolles (genitive indefinite singular)
jollens (definite genitive singular)
jollers (genitive indefinite plural)
jollernes (definite genitive plural)

From Low German jolle, from Middle Low German jolle, possibly ultimately from a Proto-Germanic derivative of Proto-Indo-European *h₂ewlos (“tube”), see also Lithuanian aulas, Norwegian aul, Hittite [script needed] (auli-, “tube-shaped organ in the neck”), Albanian hollë, Latin alvus.
Compare with German Jolle and Dutch jol.


jolle

head

jolle (imperative jol, infinitive at jolle, present tense joller, past tense jollede, perfect tense har jollet)

jol (imperative)
at jolle (infinitive)
joller (present)
jollede (past)
har jollet (perfect)

roll (sides of the boat going up and down)


Edel

a female given name, equivalent to English Ethel or Adela, short form of compound names beginning with the Germanic element adal, edel "noble"


Vilhelm

a male given name, equivalent to English William


akronym

akronym n (singular definite akronymet, plural indefinite akronymer)

akronymet (definite singular)
akronymer (indefinite plural)
akronym (indefinite nominative singular)
akronymet (definite nominative singular)
akronymer (indefinite nominative plural)
akronymerne (definite nominative plural)
akronyms (genitive indefinite singular)
akronymets (definite genitive singular)
akronymers (genitive indefinite plural)
akronymernes (definite genitive plural)

acronym (word formed by initial letters)


anglofil

anglofil (positive)
anglofilt (positive)
anglofile (plural positive)
anglofile (positive)

[ɑŋɡ̊loˈfiːˀl]