krystallisere

krystallisere (imperative krystalliser, infinitive at krystallisere, present tense krystalliserer, past tense krystalliserede, perfect tense krystalliseret)

krystalliser (imperative)
at krystallisere (infinitive)
krystalliserer (present)
krystalliserede (past)
krystalliseret (perfect)
krystallisere (active infinitive)
krystalliseres (infinitive passive)
krystalliserer (active present)
krystalliseres (passive present)
krystalliserede (active past)
krystalliseredes (passive past)
krystalliser (active imperative)
krystalliserende (participle present)
krystalliseret (participle past)
krystalliseren (gerund participle)


firspring

i fuldt firspring
i fuldt firspring#Danish


brise

head

brise c (singular definite brisen, plural indefinite briser)

brisen (definite singular)
briser (indefinite plural)
brise (indefinite nominative singular)
brisen (definite nominative singular)
briser (indefinite nominative plural)
briserne (definite nominative plural)
brises (genitive indefinite singular)
brisens (definite genitive singular)
brisers (genitive indefinite plural)
brisernes (definite genitive plural)

From Middle Low German brise (“breeze”), of uncertain origin (see brise below).


højdespring

højdespring n (singular definite højdespringet, plural indefinite højdespring)

højdespringet (definite singular)
højdespring (indefinite plural)
højdespring (indefinite nominative singular)
højdespringet (definite nominative singular)
højdespring (indefinite nominative plural)
højdespringene (definite nominative plural)
højdesprings (genitive indefinite singular)
højdespringets (definite genitive singular)
højdesprings (genitive indefinite plural)
højdespringenes (definite genitive plural)

From højde (“height”) + spring (“jump”).


stangspring

stangspring n (singular definite stangspringet, plural indefinite stangspring)

stangspringet (definite singular)
stangspring (indefinite plural)
stangspring (indefinite nominative singular)
stangspringet (definite nominative singular)
stangspring (indefinite nominative plural)
stangspringene (definite nominative plural)
stangsprings (genitive indefinite singular)
stangspringets (definite genitive singular)
stangsprings (genitive indefinite plural)
stangspringenes (definite genitive plural)

Compound of stang (“pole”) and spring (“jump”).


trespring

trespring n (singular definite trespringet, plural indefinite trespring)

trespringet (definite singular)
trespring (indefinite plural)
trespring (indefinite nominative singular)
trespringet (definite nominative singular)
trespring (indefinite nominative plural)
trespringene (definite nominative plural)
tresprings (genitive indefinite singular)
trespringets (definite genitive singular)
tresprings (genitive indefinite plural)
trespringenes (definite genitive plural)

Compound of tre (“three”) and spring (“jump”).


længdespring

længdespring n (singular definite længdespringet, plural indefinite længdespring)

længdespringet (definite singular)
længdespring (indefinite plural)
længdespring (indefinite nominative singular)
længdespringet (definite nominative singular)
længdespring (indefinite nominative plural)
længdespringene (definite nominative plural)
længdesprings (genitive indefinite singular)
længdespringets (definite genitive singular)
længdesprings (genitive indefinite plural)
længdespringenes (definite genitive plural)

From længde (“length”) and spring (“jump”).


skøjte

skøjte c (singular definite skøjten, plural indefinite skøjter)

skøjten (definite singular)
skøjter (indefinite plural)
skøjte (indefinite nominative singular)
skøjten (definite nominative singular)
skøjter (indefinite nominative plural)
skøjterne (definite nominative plural)
skøjtes (genitive indefinite singular)
skøjtens (definite genitive singular)
skøjters (genitive indefinite plural)
skøjternes (definite genitive plural)

Borrowed via English skate from Dutch schaats, which is itself borrowed from Old Northern French escache (“stilt”) (French échasse).


skøjte

skøjte (past tense skøjtede, past participle skøjtet)

skøjtede (past)
skøjtet (participle past)
skøjter (present)
skøjtede (past)
har skøjtet (perfect present)
havde skøjtet (past perfect)
skøjtes (passive present)
skøjtedes (passive past)
skøjtende (participle present)
skøjtet (participle past)
skøjt (imperative present)
skøjte (infinitive present)
have (auxiliary present)
skøjten (gerund present)

at skøjte hen over


didymium

... hvis Forbindelser dog siden have vist sig at bestaa af en Blanding af Didymium-, Erbium- og Yttriumforbindelser

1890, Gustav Storm, Nordisk conversationslexikon: indeholdende forklaring over vigtige navne, gjenstande og begreber, som forekomme under laesning og i samtale:

... 92 % thorium-nitrat, 4 % ceriumnitrat og 4 % didymium-nitrat ...

1901, Teknisk ukeblad i samarbeide med teknikk:

Mange Legemer give næsten farveløse Opløsninger, men vise dog stærke Absorbtionsstriber, f. Ex. Saltene af Didymium, Mangan, Hæmatin og Kruorin.

1870, Archiv for Pharmacie Og Technisk Chemie Med Deres Grundvidenskaber, page 150:


pression

pression c (singular definite pressionen, plural indefinite pressioner)

pressionen (definite singular)
pressioner (indefinite plural)
pression (indefinite nominative singular)
pressionen (definite nominative singular)
pressioner (indefinite nominative plural)
pressionerne (definite nominative plural)
pressions (genitive indefinite singular)
pressionens (definite genitive singular)
pressioners (genitive indefinite plural)
pressionernes (definite genitive plural)

[pʰʁ̥eˈɕoˀn]

[pʰʁ̥æˈɕoˀn]

Learned borrowing from Latin pressiō, pressiōnis.

lbor

Ja, jeg kan forstå, at man betragter henvendelsen som politisk pression. Der lægges formentlig også pres på andre lande i EU, der ser med voksende skepsis på hele den tyrkiske musik. - OK. Men hvis der er en dansk vinkel, hvorfor sætter ...

2017, Wolfgang Stolzenburg, Red Sea, Blue Ocean, Black Water - politisk thriller, Saxo Publish, →ISBN:

... hele befolkningen, selv skal stå for produktion af programmer, bør støtte den nationale kultur, følge den politiske debat, være selvstændige og modstå økonomisk og politisk pression samt have høj teknisk standard. public service- kontrakt.

2009, Peter Nørbæk Hansen Palle Qvist, Samfundslex, Gyldendal Uddannelse, →ISBN, page 365:

... trusler om militær magtanvendelse, men et spørgsmål om at værne om de eksisterende samfund og som et væsentligt element heri om at bevare den nationale handlefrihed, hvis man stilles over for en trussel om politisk pression udefra.

1970, Denmark. Regeringsudvalget vedrørende Danmarks Sikkerhedspolitik, Problemer omkring dansk sikkerhedspolitik: en redegørelse fra det sagkyndige udvalg:


gren

head

gren c (singular definite grenen, plural indefinite grene)

grenen (definite singular)
grene (indefinite plural)
gren (indefinite nominative singular)
grenen (definite nominative singular)
grene (indefinite nominative plural)
grenene (definite nominative plural)
grens (genitive indefinite singular)
grenens (definite genitive singular)
grenes (genitive indefinite plural)
grenenes (definite genitive plural)

Norwegian Bokmål: gren

From Old Danish gren, from Old Norse grein (“branch”), from Proto-Germanic *grainō. Maybe related to the verb *grīnaną, if the original meaning was "to yawn". The noun has replaced the older Germanic word for "branch", *astaz.

a branch, bough (protrusion of wood from the trunk of a tree)

I vore dage anser mange astronomi som en gren af fysik, men historisk har de udviklet sig fuldstændig uafhængigt af hinanden.

In our days, many people see astronomy as a branch of physics, but historically, they've developed completely independently of each other.

gren af en slægt, en virksomhed

(figuratively) a branch (something that branches from something else)


marmor

marmor n (singular definite marmoret, not used in plural form)


slagen

Alternative form of slået

(archaic) past participle common singular of slå


slagen

slagen (neuter slagent, plural and definite singular attributive slagne)

slagent (neuter)
slagne (attributive definite singular)
slagne (attributive plural)

in the expression den slagne vej (“the beaten path”)


vort

vort (formal, neuter, common vor, plural vore)


elementær

elementær (neuter elementært, plural and definite singular attributive elementære)

elementært (neuter)
elementære (attributive definite singular)
elementære (attributive plural)
elementær (positive)
elementærere (comparative)
elementærst (superlative)
elementært (positive)
elementære (plural positive)
elementærere (comparative plural)
elementærst (plural superlative)
elementære (positive)
elementærste (superlative)

[eləmɛnˈtˢɛˀɐ̯]

From French élémentaire, from Latin elementārius, derived from the noun elementum (“basic principle; alphabet”).

elementary ((relating to the basic, essential or fundamental part of something)


gener

See the etymology of the corresponding lemma form.


tanke

head

tanke c (singular definite tanken, plural indefinite tanker)

tanken (definite singular)
tanker (indefinite plural)
tanke (indefinite nominative singular)
tanken (definite nominative singular)
tanker (indefinite nominative plural)
tankerne (definite nominative plural)
tankes (genitive indefinite singular)
tankens (definite genitive singular)
tankers (genitive indefinite plural)
tankernes (definite genitive plural)

From Old Danish tanckæ, borrowed from Middle Low German danke (with the initial consonant of the related verb Danish tænke (“think”). The Middle Low German word has also been borrowed to Swedish tanke, Norwegian tanke, and Icelandic þanki.


tanke

tanke (imperative tank, infinitive at tanke, present tense tanker, past tense tankede, perfect tense har tanket)

tank (imperative)
at tanke (infinitive)
tanker (present)
tankede (past)
har tanket (perfect)


evig

evig (neuter evigt, plural and definite singular attributive evige)

evigt (neuter)
evige (attributive definite singular)
evige (attributive plural)
evig (positive)
evigere (comparative)
evigst (superlative)
evigt (positive)
evige (plural positive)
evigere (comparative plural)
evigst (plural superlative)
evige (positive)
evigste (superlative)

Borrowed from Middle Low German ēwich, from Old Saxon ewig, cognate with German ewig, Dutch eeuwig.


regel

regel c (singular definite reglen or regelen, plural indefinite regler)

reglen (definite singular)
regelen (definite singular)
regler (indefinite plural)
regel (indefinite nominative singular)
reglen (definite nominative singular)
regelen (definite nominative singular)
regler (indefinite nominative plural)
reglerne (definite nominative plural)
regels (genitive indefinite singular)
reglens (definite genitive singular)
regelens (definite genitive singular)
reglers (genitive indefinite plural)
reglernes (definite genitive plural)


forbi

Mødet er forbi.


forbi

Bussen kører forbi Tivoli.

Near or next to. Will stop at or be near something

Jeg kommer forbi dig senere


rende

rende c (singular definite renden, plural indefinite render)

renden (definite singular)
render (indefinite plural)
rende (indefinite nominative singular)
renden (definite nominative singular)
render (indefinite nominative plural)
renderne (definite nominative plural)
rendes (genitive indefinite singular)
rendens (definite genitive singular)
renders (genitive indefinite plural)
rendernes (definite genitive plural)

From Middle Low German renne, from Proto-Germanic *rinnǭ, cognate with German Rinne (“groove”), Gothic 𐍂𐌹𐌽𐌽𐍉 (rinnō, “brook”). Derived from the verb *rinnaną (“to run”).


rende

rende (past tense rendte, past participle rendt)

rendte (past)
rendt (participle past)
render (present)
rendte (past)
er rendt (perfect present)
var rendt (past perfect)
rendes (passive present)
rendende (participle present)
rendt (participle past)
rend (imperative present)
rende (infinitive present)
være (auxiliary present)
renden (gerund present)

From Old Norse renna (“to make run, pour”), from Proto-Germanic *rannijaną, cognate with Swedish ränna, German rennen (“to run”). A causative of the verb *rinnaną (Danish rinde). The Danish verb is probably influenced semantically by German.

Du kan rende mig!

Og hvad så? De kan da rende os.

Du kan rende mig i røven.

De kan rende og hoppe.

(vulgar) Used to dismiss someone. (sometimes modified with i røven (“in the ass”) or og hoppe (“and jump”))


Lena

a female given name derived from Helena and Magdalena


Korsika

administrative region
administrative region

Corsica (an island, department, and administrative region of France, in the Mediterranean to the north of Sardinia)


Joachim

a male given name, German style spelling of Joakim


pære

pære c (singular definite pæren, plural indefinite pærer)

pæren (definite singular)
pærer (indefinite plural)
pære (indefinite nominative singular)
pæren (definite nominative singular)
pærer (indefinite nominative plural)
pærerne (definite nominative plural)
pæres (genitive indefinite singular)
pærens (definite genitive singular)
pærers (genitive indefinite plural)
pærernes (definite genitive plural)

→ Greenlandic: pære

Prøv at bruge pæren en gang imellem!


batte

batte (imperative bat, infinitive at batte, present tense batter, past tense battede, perfect tense har battet)

bat (imperative)
at batte (infinitive)
batter (present)
battede (past)
har battet (perfect)

From Middle Low German baten, batten, from Proto-Germanic *batāną (“to improve”), cognate with Dutch baten (“to avail”). Doublet of både.


ræv

ræv c (singular definite ræven, plural indefinite ræve)

ræven (definite singular)
ræve (indefinite plural)
ræv (indefinite nominative singular)
ræven (definite nominative singular)
ræve (indefinite nominative plural)
rævene (definite nominative plural)
rævs (genitive indefinite singular)
rævens (definite genitive singular)
ræves (genitive indefinite plural)
rævenes (definite genitive plural)

From Old Danish ræf, from Old Norse refr, from Proto-Germanic *rebaz, cognate with Norwegian Nynorsk rev, Swedish räv. The word is probably borrowed from an Iranian source, compare Digor Ossetian робас (robas, “fox”), Persian روباه (rôbâh), Sanskrit लोपाक (lopāka). Latin vulpēs and Ancient Greek ἀλώπηξ (alṓpēx) are probably related somehow, but it may be a wanderword.

Vulpes vulpes
Vulpes vulpes#Translingual

(zoology) fox (the species Vulpes vulpes)


sene

sene c (singular definite senen, plural indefinite sener)

senen (definite singular)
sener (indefinite plural)
sene (indefinite nominative singular)
senen (definite nominative singular)
sener (indefinite nominative plural)
senerne (definite nominative plural)
senes (genitive indefinite singular)
senens (definite genitive singular)
seners (genitive indefinite plural)
senernes (definite genitive plural)

From Old Norse sina, sin (“sinew”), from Proto-Germanic *senawō, cognate with Swedish sena, English sinew, German Sehne, Dutch zenuw. The word possiblyt goes back to Proto-Indo-European *snéh₁wr̥, which is also the source of Latin nervus, Ancient Greek νεῦρον (neûron).


drille

drille (imperative dril, infinitive at drille, present tense driller, past tense drillede, perfect tense har drillet)

dril (imperative)
at drille (infinitive)
driller (present)
drillede (past)
har drillet (perfect)

Du må ikke drille.

Opgaven driller.


pronomen

pronomen n (singular definite pronomenet, plural indefinite pronomener or pronominer)

pronomenet (definite singular)
pronomener (indefinite plural)
pronominer (indefinite plural)
pronomen (indefinite nominative singular)
pronomenet (definite nominative singular)
pronomener (indefinite nominative plural)
pronominer (indefinite nominative plural)
pronomenerne (definite nominative plural)
pronominerne (definite nominative plural)
pronomens (genitive indefinite singular)
pronomenets (definite genitive singular)
pronomeners (genitive indefinite plural)
pronominers (genitive indefinite plural)
pronomenernes (definite genitive plural)
pronominernes (definite genitive plural)


vulkan

vulkan c (singular definite vulkanen, plural indefinite vulkaner)

vulkanen (definite singular)
vulkaner (indefinite plural)
vulkan (indefinite nominative singular)
vulkanen (definite nominative singular)
vulkaner (indefinite nominative plural)
vulkanerne (definite nominative plural)
vulkans (genitive indefinite singular)
vulkanens (definite genitive singular)
vulkaners (genitive indefinite plural)
vulkanernes (definite genitive plural)


stik

Træk stikket ud af stikkontakten.

Han tog det sidste stik med et trumfkort.

He took the last trick with a trump card.

a hitch (knot used to fasten a rope to a rigid object)


illudere

illudere (imperative illuder, infinitive at illudere, present tense illuderer, past tense illuderede, perfect tense illuderet)

illuder (imperative)
at illudere (infinitive)
illuderer (present)
illuderede (past)
illuderet (perfect)


porse

porse c (singular definite porsen, plural indefinite porser)

porsen (definite singular)
porser (indefinite plural)
porse (indefinite nominative singular)
porsen (definite nominative singular)
porser (indefinite nominative plural)
porserne (definite nominative plural)
porses (genitive indefinite singular)
porsens (definite genitive singular)
porsers (genitive indefinite plural)
porsernes (definite genitive plural)

Alternative form of pors (“gale (Myrica gale)”)


Platon

[ˈpʰl̥æːtˢʌn]


kald

kald n (singular definite kaldet, plural indefinite kald)

kaldet (definite singular)
kald (indefinite plural)
kald (indefinite nominative singular)
kaldet (definite nominative singular)
kald (indefinite nominative plural)
kaldene (definite nominative plural)
kalds (genitive indefinite singular)
kaldets (definite genitive singular)
kalds (genitive indefinite plural)
kaldenes (definite genitive plural)

vocation, calling; an inclination to undertake a certain kind of work, especially a religious career

(rare) call (the act of calling to someone)

call (the act of calling to someone)
call, phone call

Det er ikke mit kald.


Dorothea

a female given name, a Latinate variant of Dorthea


gåsehud

gåsehud c (singular definite gåsehuden, not used in plural form)


sporvogn

sporvogn c (definite singular sporvognen, indefinite plural sporvogne, definite plural sporvognene)

sporvognen (definite singular)
sporvogne (indefinite plural)
sporvognene (definite plural)


folkemord

folkemord n (singular definite folkemordet, plural indefinite folkemord)

folkemordet (definite singular)
folkemord (indefinite plural)


lunte

lunte c (singular definite lunten, plural indefinite lunter)

lunten (definite singular)
lunter (indefinite plural)


lunte

lunte (imperative lunt, infinitive at lunte, present tense lunter, past tense luntede, perfect tense er/har luntet)

lunt (imperative)
at lunte (infinitive)
lunter (present)
luntede (past)
er (perfect)
har luntet (perfect)


sikring

sikring c (singular definite sikringen, plural indefinite sikringer)

sikringen (definite singular)
sikringer (indefinite plural)
sikring (indefinite nominative singular)
sikringen (definite nominative singular)
sikringer (indefinite nominative plural)
sikringerne (definite nominative plural)
sikrings (genitive indefinite singular)
sikringens (definite genitive singular)
sikringers (genitive indefinite plural)
sikringernes (definite genitive plural)

From sikre (“ensure, protect, secure”) + -ing.

suffix

fuse (device preventing overloading of a circuit)

protection, safeguarding, securing, fastening


Orla

From Irish Órfhlaith. A male character in James Macpherson's Ossianic poems; established as a male name due to a 19th century Danish politician, Orla Lehmann.


tja

Tja... jeg ved ikke rigtig.


lime

head

lime c (singular definite limen, plural indefinite lime or limes)

limen (definite singular)
lime (indefinite plural)
limes (indefinite plural)
lime (indefinite nominative singular)
limen (definite nominative singular)
lime (indefinite nominative plural)
limes (indefinite nominative plural)
limene (definite nominative plural)
limes (genitive indefinite singular)
limens (definite genitive singular)
limes (genitive indefinite plural)
limes' (genitive indefinite plural)
limenes (definite genitive plural)


lime

lime (imperative lim, infinitive at lime, present tense limer, past tense limede, perfect tense har limet)

lim (imperative)
at lime (infinitive)
limer (present)
limede (past)
har limet (perfect)


recept

recept c (singular definite recepten, plural indefinite recepter)

recepten (definite singular)
recepter (indefinite plural)
recept (indefinite nominative singular)
recepten (definite nominative singular)
recepter (indefinite nominative plural)
recepterne (definite nominative plural)
recepts (genitive indefinite singular)
receptens (definite genitive singular)
recepters (genitive indefinite plural)
recepternes (definite genitive plural)

From Latin receptum, past participle of recipere (“to receive”).


bestand

bestand c (singular definite bestanden, plural indefinite bestande)

bestanden (definite singular)
bestande (indefinite plural)
bestand (indefinite nominative singular)
bestanden (definite nominative singular)
bestande (indefinite nominative plural)
bestandene (definite nominative plural)
bestands (genitive indefinite singular)
bestandens (definite genitive singular)
bestandes (genitive indefinite plural)
bestandenes (definite genitive plural)


aktinium

Aktinium er fremstillet af begblende, kort tid efter at radium var fundet.

... og mængderne af de langt sjældnere polonium og aktinium ...

... der dannes ved den radioaktive Spaltning af Aktinium ...

1939, Axel Waldbuhm Marke, Palle Peder Raunkjær, Den Lille Salmonsen:


digitale

plural and definite singular attributive of digital


-ere

Borrowed as part of Latin, French or German verbs. Cognate to French -er, German -ieren, Swedish -era.

Used in verbs derived from Latin, French or German, indicating the action of doing the first part of the word; such as revolutionere (“to revolutionise”), from revolution.


afdeling

afdeling c (singular definite afdelingen, plural indefinite afdelinger)

afdelingen (definite singular)
afdelinger (indefinite plural)
afdeling (indefinite nominative singular)
afdelingen (definite nominative singular)
afdelinger (indefinite nominative plural)
afdelingerne (definite nominative plural)
afdelings (genitive indefinite singular)
afdelingens (definite genitive singular)
afdelingers (genitive indefinite plural)
afdelingernes (definite genitive plural)

From German Abteilung, from ab- (“from”) + Teil (“part”). Compare af-, dele (“divide, share”), -ing.


kasino

kasino n (singular definite kasinoet, plural indefinite kasinoer)

kasinoet (definite singular)
kasinoer (indefinite plural)
kasino (indefinite nominative singular)
kasinoet (definite nominative singular)
kasinoer (indefinite nominative plural)
kasinoerne (definite nominative plural)
kasinos (genitive indefinite singular)
kasinoets (definite genitive singular)
kasinoers (genitive indefinite plural)
kasinoernes (definite genitive plural)


Krista

Variant spelling of Christa, from German Christa.


Monika

a female given name, alternative spelling of Monica


ridder

ridder c (singular definite ridderen, plural indefinite riddere)

ridderen (definite singular)
riddere (indefinite plural)
ridder (indefinite nominative singular)
ridderen (definite nominative singular)
riddere (indefinite nominative plural)
ridderne (definite nominative plural)
ridders (genitive indefinite singular)
ridderens (definite genitive singular)
ridderes (genitive indefinite plural)
riddernes (definite genitive plural)

From Middle Low German ridder (“rider, knight”), from Middle Dutch riddere, a Flemish variant of rîdere, from rîden (“to ride”) + -er. It was used to translate Old French chevalier (“knight”). The Dutch word was also borrowed to German Ritter, Old Norse riddari, and Swedish riddare.

der

(historical) knight (a medieval horseman)

knight (a person on whom a knighthood has been conferred by a monarch)

(historical) knight (a member of the equestrian order in Ancient Rome)


punktlig

head

punktlig (neuter punktligt, plural and definite singular attributive punktlige, comparative punktligere or mere punktlig, superlative (predicative) punktligst or mest punktlig, superlative (attributive) punktligste or mest punktlige)

punktligt (neuter)
punktlige (attributive definite singular)
punktlige (attributive plural)
punktligere (comparative)
mere punktlig (comparative)
punktligst (predicative superlative)
mest punktlig (predicative superlative)
punktligste (attributive superlative)
mest punktlige (attributive superlative)

From German pünktlich, from Punkt (“point”) + lich.


Frida

a female given name of Old Norse and Germanic origin


frustrations

indefinite genitive singular of frustration


slags

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


slags

The genitive form of the noun slag, calque of German Schlages in expressions like Männer dieses Schlages, "men of this sort = this sort of men".

Jeg har ikke arbejdet med den slags maskiner før.

I haven't worked with this sort of machines before.


nunatak

nunatak (indefinite nominative singular)
nunatakken (definite nominative singular)
nunatakker (indefinite nominative plural)
nunatakkerne (definite nominative plural)
nunataks (genitive indefinite singular)
nunatakkens (definite genitive singular)
nunatakkers (genitive indefinite plural)
nunatakkernes (definite genitive plural)


Bornholm

From Old Norse Burgundaholmr, a name meaning something like "high or mountainous hill/island," ultimately from or related to Proto-Germanic *bergaz (“mountain, hill”) and *hulmaz (“hill, island”). Some believe the tribe name *bergundijô is derived from this place. More at Bornholm.

der

Bornholm (an island and municipality of Denmark, in the Baltic Sea)


transparens

head

transparens c (singular definite transparensen, not used in plural form)

transparence, transparency (the quality of being transparent)

transparency (openness, degree of accessibility to view)


bort

From Old Norse burt, brott, braut, originally an adverbial accusative of the noun braut (“way”). For the semantic development of the noun, compare English away, German weg (“away”) (hence Danish væk.

away, off (things, people that are in motion)


bort

bort c (singular definite borten, plural indefinite borter)

borten (definite singular)
borter (indefinite plural)
bort (indefinite nominative singular)
borten (definite nominative singular)
borter (indefinite nominative plural)
borterne (definite nominative plural)
borts (genitive indefinite singular)
bortens (definite genitive singular)
borters (genitive indefinite plural)
borternes (definite genitive plural)

From Middle Low German borde, from Proto-Germanic *burdô (“rim, edging”), cognate with German Borte. Probably related to *burdą (“board”).


kontor

kontor n (singular definite kontoret, plural indefinite kontorer)

kontoret (definite singular)
kontorer (indefinite plural)
kontor (indefinite nominative singular)
kontoret (definite nominative singular)
kontorer (indefinite nominative plural)
kontorerne (definite nominative plural)
kontors (genitive indefinite singular)
kontorets (definite genitive singular)
kontorers (genitive indefinite plural)
kontorernes (definite genitive plural)

[kʰɔnˈtˢoɐ̯ˀ]

Borrowed from Middle Low German kontōr (“commercial branch; writing room; counting desk”), from Middle Dutch cantoor, cantoor, from Middle French contoir, comptoir, from conter, compter (“to count”) + -oir (instrument suffix), from Latin computāre (“calculate, compute”) and -tōrium.


straf

head

straf c (singular definite straffen, plural indefinite straffe)

straffen (definite singular)
straffe (indefinite plural)
straf (indefinite nominative singular)
straffen (definite nominative singular)
straffe (indefinite nominative plural)
straffene (definite nominative plural)
strafs (genitive indefinite singular)
straffens (definite genitive singular)
straffes (genitive indefinite plural)
straffenes (definite genitive plural)

Formed from the verb straffe (“to penalize”), from Middle Low German straffen (“to punish, blame”), from Proto-West Germanic *strēpōn, of uncertain ultimate origin, but possibly related to *streupan (“to squeeze, press, graze”).


interne

plural and definite singular attributive of intern


kød

head

kød n (singular definite kødet, not used in plural form)

kødet (definite singular)
kød (indefinite nominative singular)
kødet (definite nominative singular)
køds (genitive indefinite singular)
kødets (definite genitive singular)

From Old Norse kjǫt, from Proto-Germanic *ketwą. Cognate with Icelandic kjöt, Faroese kjøt, Norwegian Bokmål kjøtt, Norwegian Nynorsk kjøt and Swedish kött.


fede

fede (imperative fed, infinitive at fede, present tense feder, past tense fedede, perfect tense har fedet)

fed (imperative)
at fede (infinitive)
feder (present)
fedede (past)
har fedet (perfect)

From Old Norse feita, from Proto-Germanic *faitijaną (“to fatten”). Derived from the adjective *faitaz (“to fat”) (Danish fed).


fede

See the etymology of the corresponding lemma form.


Theodora

a female given name, equivalent to English Theodora


totale

[tˢoˈtˢæːˀlə]


materiale

materiale n (singular definite materialet, plural indefinite materialer)

materialet (definite singular)
materialer (indefinite plural)
materiale (indefinite nominative singular)
materialet (definite nominative singular)
materialer (indefinite nominative plural)
materialerne (definite nominative plural)
materiales (genitive indefinite singular)
materialets (definite genitive singular)
materialers (genitive indefinite plural)
materialernes (definite genitive plural)

[mɑtˢʁiˈœːlə]

[matˢəɐ̯iˈœːlə]

From Late Latin materiale, neuter of materialis, from Latin māteria (“matter”), from māter (“mother”), from Proto-Indo-European *méh₂tēr (“mother”).


Blåtand

From Old Norse Blátǫnn, equivalent to blå (“blue”) + tand (“tooth”). Compare English Bluetooth.


størrelse

størrelse c (singular definite størrelsen, plural indefinite størrelser)

størrelsen (definite singular)
størrelser (indefinite plural)
størrelse (indefinite nominative singular)
størrelsen (definite nominative singular)
størrelser (indefinite nominative plural)
størrelserne (definite nominative plural)
størrelses (genitive indefinite singular)
størrelsens (definite genitive singular)
størrelsers (genitive indefinite plural)
størrelsernes (definite genitive plural)

[ˈsd̥ɶɐ̯ɐlsə]

[ˈsd̥ɶːɐlsə]

Possibly from (obsolete) størres (“to increase”) + -else (“act of”). The verb goes back to Old Norse stœra (“to make bigger”), from Proto-Germanic *stōrijaną, derived from *stōraz (“big, strong”). Alternatively, the Danish noun is derived directly from the adjective stor, compare tykkelse.


okse

head

okse c (singular definite oksen, plural indefinite okser)

oksen (definite singular)
okser (indefinite plural)
okse (indefinite nominative singular)
oksen (definite nominative singular)
okser (indefinite nominative plural)
okserne (definite nominative plural)
okses (genitive indefinite singular)
oksens (definite genitive singular)
oksers (genitive indefinite plural)
oksernes (definite genitive plural)

From Old Norse oxi, uxi, from Proto-Germanic *uhsô, from Proto-Indo-European *uksḗn (“ox, bull”).

ox (bovine animal used as a beast of burden or for food, especially a castrated male cattle)

beef (meat from a cow, bull or other bovines)


okse

okse (imperative oks, infinitive at okse, present tense okser, past tense oksede, perfect tense har okset)

oks (imperative)
at okse (infinitive)
okser (present)
oksede (past)
har okset (perfect)


tragedies

indefinite genitive singular of tragedie


Anton

From Latin Antonius. Cognate to English Anthony.


tosse

tosse c (singular definite tossen, plural indefinite tosser)

tossen (definite singular)
tosser (indefinite plural)
tosse (indefinite nominative singular)
tossen (definite nominative singular)
tosser (indefinite nominative plural)
tosserne (definite nominative plural)
tosses (genitive indefinite singular)
tossens (definite genitive singular)
tossers (genitive indefinite plural)
tossernes (definite genitive plural)


tosse

tosse (imperative tos, infinitive at tosse, present tense tosser, past tense tossede, perfect tense har tosset)

tos (imperative)
at tosse (infinitive)
tosser (present)
tossede (past)
har tosset (perfect)


kvarts

kvarts c (singular definite kvartsen, plural indefinite kvartser)

kvartsen (definite singular)
kvartser (indefinite plural)
kvarts (indefinite nominative singular)
kvartsen (definite nominative singular)
kvartser (indefinite nominative plural)
kvartserne (definite nominative plural)
kvarts' (genitive indefinite singular)
kvartsens (definite genitive singular)
kvartsers (genitive indefinite plural)
kvartsernes (definite genitive plural)

From German Quarz, from Middle High German twarc, probably a Slavic loanword, compare Polish twardy (“hard”), Czech tvrdý (“hard”), from Proto-Slavic *tvьrdъ.

[ˈkʰʋ̥ɑːd̥s]


kvarts

[ˈkʰʋ̥ɑːd̥s]


platte

plural and definite singular attributive of plat


Lilian

a female given name borrowed from English


teenagers

(unofficial) indefinite plural of teenager


reporters

indefinite genitive singular of reporter


dogme

dogme n (singular definite dogmet, plural indefinite dogmer)

dogmet (definite singular)
dogmer (indefinite plural)
dogme (indefinite nominative singular)
dogmet (definite nominative singular)
dogmer (indefinite nominative plural)
dogmerne (definite nominative plural)
dogmes (genitive indefinite singular)
dogmets (definite genitive singular)
dogmers (genitive indefinite plural)
dogmernes (definite genitive plural)

From Latin dogma (“philosophical tenet”), from Ancient Greek δόγμα (dógma, “opinion, tenet”), from δοκέω (dokéō, “I seem good, think”).


havre

head

havre c (singular definite havren, not used in plural form)

havren (definite singular)
havre (indefinite nominative singular)
havren (definite nominative singular)
havres (genitive indefinite singular)
havrens (definite genitive singular)

From Old Norse hafri, from Proto-Germanic *habrô, cognate with Norwegian, Swedish havre, English haver (dialect), German Hafer (from Low German), Dutch haver. Derived from the noun *hafraz (“he-goat”).


ingenting

/ˈeŋənˌteŋˀ/

[ˈe̝ŋŋ̍ˌt͡sʰe̝ŋˀ]


tl;dr

2013 July 15, "Martin" (username), "Valg? Air, Pro el. iMac", in dk.edb.mac
tl;dr
Macbook Pro + 1-2 skærme evt. kombineret med en iPad til de "korte" rejser.
tl;dr

MacBook Pro + 1-2 screens, possibly combined with an iPad for "short" trips.

2014 September 30, "mortenhansen1990" (username), "Hjælpedag d. 11 oktober", in Aros LMU
tl;dr: tilmelding hjælpedag 11 oktober

(please add an English translation of this quotation)

tl;dr: I don't know anything about it and I wonder why I haven't been "force-fed" information about the event over the last couple of months, such that I might actually have a shot at figuring out what it is about. :)

2014 April 16, "Anders Christensen" (username), "OSAAs Stand til Mini Maker Faire", in Open Space Aarhus tl;dr: Jeg ved ikke noget om det og undrer mig over at jeg ikke er blevet "tvangsfodret" med information om arrangementet igennem de sidste par måneder så jeg faktisk havde en chance for at lure hvad det går ud på. :)


bekende

bekende (past tense bekendte, past participle bekendt)

bekendte (past)
bekendt (participle past)
bekender (present)
bekendte (past)
har bekendt (perfect present)
havde bekendt (past perfect)
bekendes (passive present)
bekendtes (passive past)
bekendende (participle present)
bekendt (participle past)
bekend (imperative present)
bekende (infinitive present)
have (auxiliary present)
bekenden (gerund present)

[b̥eˈkʰɛnˀə]

From Middle Low German bekennen, from be- + kennen (“to know”). Compare German bekennen.

to admit (something immoral, something personal)

to follow suit (to play a card of the same suit)


drukken

drukken (neuter drukkent, plural and definite singular attributive drukne)

drukkent (neuter)
drukne (attributive definite singular)
drukne (attributive plural)

Originally a past participle of drikke (“to drink”). Compare, in the same sense, English drunken, drunk, German trunken, Dutch dronken.


mysli

mysli c (singular definite myslien, plural indefinite myslier)

myslien (definite singular)
myslier (indefinite plural)
mysli (indefinite nominative singular)
myslien (definite nominative singular)
myslier (indefinite nominative plural)
myslierne (definite nominative plural)
myslis (genitive indefinite singular)
mysliens (definite genitive singular)
mysliers (genitive indefinite plural)
mysliernes (definite genitive plural)


brandsår

brandsår n (singular definite brandsåret, plural indefinite brandsår)

brandsåret (definite singular)
brandsår (indefinite plural)
brandsår (indefinite nominative singular)
brandsåret (definite nominative singular)
brandsår (indefinite nominative plural)
brandsårene (definite nominative plural)
brandsårs (genitive indefinite singular)
brandsårets (definite genitive singular)
brandsårs (genitive indefinite plural)
brandsårenes (definite genitive plural)

Compound of brand (“fire”) and sår (“wound”).


centiliter

centiliter c (definite singular centiliteren, indefinite plural centiliter, definite plural centiliterne)

centiliteren (definite singular)
centiliter (indefinite plural)
centiliterne (definite plural)

a centilitre, or centiliter (US) (SI unit of volume, 1/100 of a litre)


iPhone

iPhone c (singular definite iPhonen, plural indefinite iPhones)

iPhonen (definite singular)
iPhones (indefinite plural)
iPhone (indefinite nominative singular)
iPhonen (definite nominative singular)
iPhones (indefinite nominative plural)
iPhonesene (definite nominative plural)
iPhones (genitive indefinite singular)
iPhonens (definite genitive singular)
iPhones' (genitive indefinite plural)
iPhonesenes (definite genitive plural)


afvigelse

afvigelse c (singular definite afvigelsen, plural indefinite afvigelser)

afvigelsen (definite singular)
afvigelser (indefinite plural)
afvigelse (indefinite nominative singular)
afvigelsen (definite nominative singular)
afvigelser (indefinite nominative plural)
afvigelserne (definite nominative plural)
afvigelses (genitive indefinite singular)
afvigelsens (definite genitive singular)
afvigelsers (genitive indefinite plural)
afvigelsernes (definite genitive plural)


afgang

afgang c (singular definite afgangen, plural indefinite afgange)

afgangen (definite singular)
afgange (indefinite plural)
afgang (indefinite nominative singular)
afgangen (definite nominative singular)
afgange (indefinite nominative plural)
afgangene (definite nominative plural)
afgangs (genitive indefinite singular)
afgangens (definite genitive singular)
afganges (genitive indefinite plural)
afgangenes (definite genitive plural)


udtale

udtale c (singular definite udtalen, plural indefinite udtaler)

udtalen (definite singular)
udtaler (indefinite plural)
udtale (indefinite nominative singular)
udtalen (definite nominative singular)
udtaler (indefinite nominative plural)
udtalerne (definite nominative plural)
udtales (genitive indefinite singular)
udtalens (definite genitive singular)
udtalers (genitive indefinite plural)
udtalernes (definite genitive plural)


udtale

udtale (imperative udtal, infinitive at udtale, present tense udtaler, past tense udtalte, perfect tense har udtalt)

udtal (imperative)
at udtale (infinitive)
udtaler (present)
udtalte (past)
har udtalt (perfect)
udtaler (present)
udtalte (past)
har udtalt (perfect present)
havde udtalt (past perfect)
udtales (passive present)
udtaltes (passive past)
udtalende (participle present)
udtalt (participle past)
udtal (imperative present)
udtale (infinitive present)
have (auxiliary present)


alkohol

alkohol c (singular definite alkoholen, plural indefinite alkoholer)

alkoholen (definite singular)
alkoholer (indefinite plural)
alkohol (indefinite nominative singular)
alkoholen (definite nominative singular)
alkoholer (indefinite nominative plural)
alkoholerne (definite nominative plural)
alkohols (genitive indefinite singular)
alkoholens (definite genitive singular)
alkoholers (genitive indefinite plural)
alkoholernes (definite genitive plural)


dø

dø (imperative dø, present dør, past tense døde, past participle død or døet, present participle døende)

dø (imperative)
dør (present)
døde (past)
død (participle past)
døet (participle past)
døende (participle present)

From Old Norse deyja (“to die”), from Proto-Germanic *dawjaną. Cognate with Norwegian Bokmål dø, Swedish dö, Icelandic deyja, English die.

operationen lykkedes, men patienten døde


død

død (positive)
dødt (positive)
døde (plural positive)
døde (positive)

From Old Norse dauðr, from Proto-Germanic *daudaz. Cognate with English dead and German tot. Originally a past participle of the verb Proto-Germanic *dawjaną (“to die”) (Danish dø).


død

død c (singular definite døden, not used in plural form)

From Old Norse dauðr, from Proto-Germanic *dauþuz. Cognate with English death and German Tod. Derived from the verb Proto-Germanic *dawjaną (“to die”) (Danish dø).


død

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


handel

handel (indefinite nominative singular)
handlen (definite nominative singular)
handler (indefinite nominative plural)
handlerne (definite nominative plural)
handels (genitive indefinite singular)
handlens (definite genitive singular)
handlers (genitive indefinite plural)
handlernes (definite genitive plural)

From Low German handel. Related to handle, which see.

Vi gennemførte en handel med dem.


enig

enig (positive)
enigt (positive)
enige (plural positive)
enige (positive)

From Middle Low German ênich, from Old Saxon ēnig. Related to German einig.


remoulade

head

remoulade c (singular definite remouladen, plural indefinite remoulader)

remouladen (definite singular)
remoulader (indefinite plural)
remoulade (indefinite nominative singular)
remouladen (definite nominative singular)
remoulader (indefinite nominative plural)
remouladerne (definite nominative plural)
remoulades (genitive indefinite singular)
remouladens (definite genitive singular)
remouladers (genitive indefinite plural)
remouladernes (definite genitive plural)

[ʁɛmuˈlæːðə]


Bukarest

Bukarest er hovedstaden i Rumænien.

Bucharest is the capital of Romania.


yoghurt

yoghurt (indefinite nominative singular)
yoghurten (definite nominative singular)
yoghurter (indefinite nominative plural)
yoghurterne (definite nominative plural)
yoghurts (genitive indefinite singular)
yoghurtens (definite genitive singular)
yoghurters (genitive indefinite plural)
yoghurternes (definite genitive plural)


frise

frise c (singular definite frisen, plural indefinite friser)

frisen (definite singular)
friser (indefinite plural)
frise (indefinite nominative singular)
frisen (definite nominative singular)
friser (indefinite nominative plural)
friserne (definite nominative plural)
frises (genitive indefinite singular)
frisens (definite genitive singular)
frisers (genitive indefinite plural)
frisernes (definite genitive plural)


tyskertøs

tyskertøs c (singular definite tyskertøsen, plural indefinite tyskertøser or tyskertøse)

tyskertøsen (definite singular)
tyskertøser (indefinite plural)
tyskertøse (indefinite plural)
tyskertøs (indefinite nominative singular)
tyskertøsen (definite nominative singular)
tyskertøser (indefinite nominative plural)
tyskertøse (indefinite nominative plural)
tyskertøserne (definite nominative plural)
tyskertøsene (definite nominative plural)
tyskertøs' (genitive indefinite singular)
tyskertøsens (definite genitive singular)
tyskertøsers (genitive indefinite plural)
tyskertøses (genitive indefinite plural)
tyskertøsernes (definite genitive plural)
tyskertøsenes (definite genitive plural)

[ˈtˢysɡ̊ɐˌtˢøːˀs]

(derogatory) a woman who had a relationship with a German soldier during World War II


tøs

tøs c (singular definite tøsen, plural indefinite tøser or tøse)

tøsen (definite singular)
tøser (indefinite plural)
tøse (indefinite plural)
tøs (indefinite nominative singular)
tøsen (definite nominative singular)
tøser (indefinite nominative plural)
tøse (indefinite nominative plural)
tøserne (definite nominative plural)
tøsene (definite nominative plural)
tøs' (genitive indefinite singular)
tøsens (definite genitive singular)
tøsers (genitive indefinite plural)
tøses (genitive indefinite plural)
tøsernes (definite genitive plural)
tøsenes (definite genitive plural)


tøs

See tø (“to thaw, melt”) and tø (“thaw, a warmth of weather”).


afstand

afstand c (singular definite afstanden, plural indefinite afstande)

afstanden (definite singular)
afstande (indefinite plural)
afstand (indefinite nominative singular)
afstanden (definite nominative singular)
afstande (indefinite nominative plural)
afstandene (definite nominative plural)
afstands (genitive indefinite singular)
afstandens (definite genitive singular)
afstandes (genitive indefinite plural)
afstandenes (definite genitive plural)

Equivalent to af (“off”) + stand (“standing”), calque of German Abstand (“distance, interval”), which is in turn a calque of Latin distantia


kuld

head

kuld n (singular definite kuldet, plural indefinite kuld)

kuldet (definite singular)
kuld (indefinite plural)
kuld (indefinite nominative singular)
kuldet (definite nominative singular)
kuld (indefinite nominative plural)
kuldene (definite nominative plural)
kulds (genitive indefinite singular)
kuldets (definite genitive singular)
kulds (genitive indefinite plural)
kuldenes (definite genitive plural)

Ultimately from Proto-Germanic *kulþa, *kulþō, variants of *kelþaz (“fetus”). See Swedish kull, Norwegian Bokmål kull.


droge

droge c (singular definite drogen, plural indefinite droger)

drogen (definite singular)
droger (indefinite plural)
droge (indefinite nominative singular)
drogen (definite nominative singular)
droger (indefinite nominative plural)
drogerne (definite nominative plural)
droges (genitive indefinite singular)
drogens (definite genitive singular)
drogers (genitive indefinite plural)
drogernes (definite genitive plural)

From French drogue, from Middle French circa 1462, from Middle Dutch droge (Modern Dutch droog).

drug, medicine (substance which promotes healing)


antimon

antimon n (singular definite antimonet, plural indefinite antimon)

antimonet (definite singular)
antimon (indefinite plural)


tallium

Tallium. Jeg har sendt prøver til undersøgelse, men ikke fået svar endnu.

2014, Rie Osted, Huset på skrænten, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

Tallium bereder den blot hurtigere.«

2010, Jussi Adler-Olsen, Og hun takkede guderne, Politikens Forlag, →ISBN:

»Tallium?« »Nej. Det er så nemt at holde sig til de kendte præparater, men man bør forny sig.

2009, Ib Lucas, Manden på tapetet, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

Tallium er en Gift, der rangerer lige med Strykning i Farlighed, ...


kamp

kamp c (singular definite kampen, plural indefinite kampe)

kampen (definite singular)
kampe (indefinite plural)
kamp (indefinite nominative singular)
kampen (definite nominative singular)
kampe (indefinite nominative plural)
kampene (definite nominative plural)
kamps (genitive indefinite singular)
kampens (definite genitive singular)
kampes (genitive indefinite plural)
kampenes (definite genitive plural)

From Middle Low German kamp, from Latin campus.

i kampens hede

Vi støtter deres kamp for lige rettigheder.

We support their struggle for equal rights.

De har ikke vundet en kamp siden 2003.


lilla

lilla (neuter lilla, plural and definite singular attributive lilla)

lilla (neuter)
lilla (attributive definite singular)
lilla (attributive plural)


skandium

... en Række af Grundstoffer, som ligner dels den Gruppe, der begyndte med Skandium (Udviklingen af 3-Kvantegruppen ) ...

I Afhandlingen paavises, hvorledes der ved Bestraaling af Grundstoffet Skandium med Neutroner ...

1933, Kongelige Danske videnskabernes selskab, Oversigt over det Kongelige danske videnskabernes selskabs virksomhed:

year unknown, Karl Keyer, Karl Meyers koversations leksikon: dansk-norsk haand-ordbog...I redaktionen: for Norge, Arne Kildal
... opdagede Grundstoffet Skandium.


amanuensis

amanuensis c (singular definite amanuensen or amanuensissen, plural indefinite amanuenser)

amanuensen (definite singular)
amanuensissen (definite singular)
amanuenser (indefinite plural)
amanuensis (indefinite nominative singular)
amanuensen (definite nominative singular)
amanuenser (indefinite nominative plural)
amanuenserne (definite nominative plural)
amanuensis' (genitive indefinite singular)
amanuensens (definite genitive singular)
amanuensers (genitive indefinite plural)
amanuensernes (definite genitive plural)

From Latin āmanuēnsis (“secretary”), from ab- (“from, off (of)”) + manus (“hand”) + -ensis (“of or from (a place)”).

affix

A teacher at an institute of higher education with a time-limited position (usually three years).

An assistant with a scientific education, e.g. to a doctor in private practice.


speeder

head

speeder c (singular definite speederen, plural indefinite speedere)

speederen (definite singular)
speedere (indefinite plural)
speeder (indefinite nominative singular)
speederen (definite nominative singular)
speedere (indefinite nominative plural)
speederne (definite nominative plural)
speeders (genitive indefinite singular)
speederens (definite genitive singular)
speederes (genitive indefinite plural)
speedernes (definite genitive plural)


talismans

indefinite genitive singular of talisman


konstante

plural and definite singular attributive of konstant


sejl

sejl n (singular definite sejlet, plural indefinite sejl)

sejlet (definite singular)
sejl (indefinite plural)
sejl (indefinite nominative singular)
sejlet (definite nominative singular)
sejl (indefinite nominative plural)
sejlene (definite nominative plural)
sejls (genitive indefinite singular)
sejlets (definite genitive singular)
sejls (genitive indefinite plural)
sejlenes (definite genitive plural)

Inherited from Old Norse segl (“sail”), from Proto-Germanic *seglą, cognate with English sail, German Segel.


sejl

See the etymology of the corresponding lemma form.


klare

klare (imperative klar, infinitive at klare, present tense klarer, past tense klarede, perfect tense klaret)

klar (imperative)
at klare (infinitive)
klarer (present)
klarede (past)
klaret (perfect)
klare (active infinitive)
klares (infinitive passive)
klarer (active present)
klares (passive present)
klarede (active past)
klaredes (passive past)
klar (active imperative)
klarende (participle present)
klaret (participle past)
klaren (gerund participle)

Related to the adjective klar (“ready, willing, prepared”)


varme

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


varme

head

varme (imperative varm, present tense varmer, passive varmes, simple past and past participle varma or varmet)

varm (imperative)
varmer (present)
varmes (passive)
varma (participle past)
varma (past)
varmet (participle past)
varmet (past)

varme op igen


vissen

vissen (neuter vissent, plural and definite singular attributive visne)

vissent (neuter)
visne (attributive definite singular)
visne (attributive plural)

From Old Norse visinn; see visne (“to wither”).

”Hvordan skal jeg forsøge at gøre dig tyk i aften, hvis du ikke er lidt vissen?”

2017, Colleen Hoover, translated by Dorte Andersson, Det ender med os, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

Hun begyndte at blive lidt vissen nu, det gjorde det lettere at tænke.

2014, Samuel Bjørk, Der hænger en engel alene i skoven, Rosinante & Co, →ISBN:


laste

laste (imperative last, infinitive at laste, present tense laster, past tense lastede, perfect tense har lastet)

last (imperative)
at laste (infinitive)
laster (present)
lastede (past)
har lastet (perfect)
laste (active infinitive)
lastes (infinitive passive)
laster (active present)
lastes (passive present)
lastede (active past)
lastedes (passive past)
last (active imperative)
lastende (participle present)
lastet (participle past)
lasten (gerund participle)


orgel

orgel n (singular definite orglet or orgelet, plural indefinite orgler)

orglet (definite singular)
orgelet (definite singular)
orgler (indefinite plural)
orgel (indefinite nominative singular)
orglet (definite nominative singular)
orgelet (definite nominative singular)
orgler (indefinite nominative plural)
orglerne (definite nominative plural)
orgels (genitive indefinite singular)
orglets (definite genitive singular)
orgelets (definite genitive singular)
orglers (genitive indefinite plural)
orglernes (definite genitive plural)


giftig

giftig (positive)
giftigere (comparative)
giftigst (superlative)
giftigt (positive)
giftige (plural positive)
giftigere (comparative plural)
giftigst (plural superlative)
giftige (positive)
giftigste (superlative)

From gift (“poison”) + -ig, after German giftig.


Anubis

From Latin Anūbis, from Ancient Greek Ἄνουβις (Ánoubis), from Egyptian jnpw, i-n:p-w-E16


snart

For den tid kommer snart... da alle andres skæbne ligger i hobbitternes hænder.

For the time will soon come... when Hobbits will shape the fortunes of all.


antilope

antilope c (singular definite antilopen, plural indefinite antiloper)

antilopen (definite singular)
antiloper (indefinite plural)
antilope (indefinite nominative singular)
antilopen (definite nominative singular)
antiloper (indefinite nominative plural)
antiloperne (definite nominative plural)
antilopes (genitive indefinite singular)
antilopens (definite genitive singular)
antilopers (genitive indefinite plural)
antilopernes (definite genitive plural)


videokamera

videokamera n (definite singular videokameraet, indefinite plural videokameraer, definite plural videokameraerne)

videokameraet (definite singular)
videokameraer (indefinite plural)
videokameraerne (definite plural)


informations

indefinite genitive singular of information


virke

virke (imperative virk, infinitive at virke, present tense virker, past tense virkede, perfect tense har virket)

virk (imperative)
at virke (infinitive)
virker (present)
virkede (past)
har virket (perfect)
virker (present)
virkede (past)
har virket (perfect present)
havde virket (past perfect)
virkende (participle present)
virket (participle past)
virk (imperative present)
virke (infinitive present)
have (auxiliary present)

Lommelygten virker ikke!

Han vil altså ikke tale om: sprog, der virker på mennesker ved konvention, f.eks. universalsprog; eller overhovedet om sprog som tegn, der meddeler et indhold.

1991, Karsten Friis-Jensen, Latin og nationalsprog i Norden efter reformationen: Konference 1.-5. august 1987, Biskops-Arnö, Museum Tusculanum Press, →ISBN, page 179:

Thus, he does not want to talk about: languages, doing work on humans by convention, e.g. universal languagez; or about languages as signs conveying content at all.

Du virker lidt sur.


virke

virke (indefinite nominative singular)
virket (definite nominative singular)
virkes (genitive indefinite singular)
virkets (definite genitive singular)


Haag

The Hague (a city, the administrative capital of the Netherlands)


zirkonium

En mærkelig Gruppe danner Lerjordmetallerne, Aluminium, Beryllium, Zirkonium og Yttrium.

1869, Tidsskrift for populære fremstillinger af naturvidenskaben, page 177:

Den er dannet ud fra et magma med en usædvanlig sammensætning med underskud af silicium og overskud af natrium, titanium, zirkonium og flere sjældne grundstoffer, hvilket er baggrunden for dannelsen af de sjældne mineraler.

2000, Mineralernes verden, Gyldendal A/S, →ISBN, page 15:

Der er sikkert tonsvis af cæsium, zirkonium, cadmium og beryllium i luften her ...

2015, Michael Mortimer, Fossildronningen, Modtryk, →ISBN:


-sel

From Old Norse -sl, -sla, Old English -ls, -els. Related to -else. See “-sel” in Den Danske Ordbog.

Forms nouns from verbs with the sense of "the act of verbing", or a sense otherwise related to the act of verbing.


kadmium

... indtil alt Zink og Kadmium er udskilt.

1868, Archiv for Pharmacie Og Technisk Chemie Med Deres Grundvidenskaber, page 2:

Det paa denne maade støbte guld indeholder intet Kadmium (Kadmium er giftigt).

Kadmium er et hvidt, ret blødt metal,

1950, Denmark. Statens husholdningsråd, Faglige meddelelser:


hvid

hvid (positive)
hvidere (comparative)
hvidest (superlative)
hvidt (positive)
hvide (plural positive)
hvidere (comparative plural)
hvidest (plural superlative)
hvide (positive)
hvideste (superlative)

From Old Danish hwit, from Old Norse hvítr, from Proto-Germanic *hwītaz, cognate with English white and German weiß.

hvide blade


hvid

hvid c (singular definite hviden, plural indefinite hvide)

hviden (definite singular)
hvide (indefinite plural)
hvid (indefinite nominative singular)
hviden (definite nominative singular)
hvide (indefinite nominative plural)
hvidene (definite nominative plural)
hvids (genitive indefinite singular)
hvidens (definite genitive singular)
hvides (genitive indefinite plural)
hvidenes (definite genitive plural)

From old Danish hvid (a silver coin), from Middle Low German witte.

penny, cent/dime (han ejer ikke en hvid = he has not got a penny/cent/dime)


Liam

From English Liam in the 20th century, from Irish Liam.


pattedyr

pattedyr n (singular definite pattedyret, plural indefinite pattedyr)

pattedyret (definite singular)
pattedyr (indefinite plural)
pattedyr (indefinite nominative singular)
pattedyret (definite nominative singular)
pattedyr (indefinite nominative plural)
pattedyrene (definite nominative plural)
pattedyrs (genitive indefinite singular)
pattedyrets (definite genitive singular)
pattedyrs (genitive indefinite plural)
pattedyrenes (definite genitive plural)

[ˈpʰad̥əˌd̥yɐ̯ˀ]

From patte (“to suck”) + dyr (“animal”). Calque of German Säugetier or New Latin mammāle.

mammal (an animal of the class Mammalia)


fiasko

fiasko c (singular definite fiaskoen, plural indefinite fiaskoer)

fiaskoen (definite singular)
fiaskoer (indefinite plural)

From Italian fiasco. Doublet of flakon and flaske.


ektoplasma

ektoplasma n (singular definite ektoplasmaet, plural indefinite ektoplasmaer)

ektoplasmaet (definite singular)
ektoplasmaer (indefinite plural)
ektoplasma (indefinite nominative singular)
ektoplasmaet (definite nominative singular)
ektoplasmaer (indefinite nominative plural)
ektoplasmaerne (definite nominative plural)
ektoplasmas (genitive indefinite singular)
ektoplasmaets (definite genitive singular)
ektoplasmaers (genitive indefinite plural)
ektoplasmaernes (definite genitive plural)


hegemoni

hegemoni n (singular definite hegemoniet, plural indefinite hegemonier)

hegemoniet (definite singular)
hegemonier (indefinite plural)
hegemoni (indefinite nominative singular)
hegemoniet (definite nominative singular)
hegemonier (indefinite nominative plural)
hegemonierne (definite nominative plural)
hegemonis (genitive indefinite singular)
hegemoniets (definite genitive singular)
hegemoniers (genitive indefinite plural)
hegemoniernes (definite genitive plural)


nosse

nosse c (singular definite nossen, plural indefinite nosser)

nossen (definite singular)
nosser (indefinite plural)
nosse (indefinite nominative singular)
nossen (definite nominative singular)
nosser (indefinite nominative plural)
nosserne (definite nominative plural)
nosses (genitive indefinite singular)
nossens (definite genitive singular)
nossers (genitive indefinite plural)
nossernes (definite genitive plural)


nosse

nosse (imperative nos, infinitive at nosse, present tense nosser, past tense nossede, perfect tense har nosset)

nos (imperative)
at nosse (infinitive)
nosser (present)
nossede (past)
har nosset (perfect)


lian

lian (indefinite nominative singular)
lianen (definite nominative singular)
lianer (indefinite nominative plural)
lianerne (definite nominative plural)
lians (genitive indefinite singular)
lianens (definite genitive singular)
lianers (genitive indefinite plural)
lianernes (definite genitive plural)


hede

hede c (singular definite heden, plural indefinite heder)

heden (definite singular)
heder (indefinite plural)
hede (indefinite nominative singular)
heden (definite nominative singular)
heder (indefinite nominative plural)
hederne (definite nominative plural)
hedes (genitive indefinite singular)
hedens (definite genitive singular)
heders (genitive indefinite plural)
hedernes (definite genitive plural)


hede

hede c (singular definite heden, not used in plural form)


ekliptika

ekliptika c (singular definite ekliptikan, not used in plural form)


høj

høj (neuter højt, plural and definite singular attributive høje, comparative højere, superlative (predicative) højest, superlative (attributive) højeste)

højt (neuter)
høje (attributive definite singular)
høje (attributive plural)
højere (comparative)
højest (predicative superlative)
højeste (attributive superlative)

From Old Danish høgh, from Old Norse (east) *haugʀ, (west) hár, hór, from Proto-Germanic *hauhaz, *haugaz (“high”), cognate with Norwegian Nynorsk høg, Norwegian Bokmål høy, Swedish hög, English high, German hoch, Dutch hoog.


høj

head

høj c (singular definite højen, plural indefinite høje)

højen (definite singular)
høje (indefinite plural)
høj (indefinite nominative singular)
højen (definite nominative singular)
høje (indefinite nominative plural)
højene (definite nominative plural)
højs (genitive indefinite singular)
højens (definite genitive singular)
højes (genitive indefinite plural)
højenes (definite genitive plural)

From Old Danish høgh, from Old Norse haugr, from Proto-Germanic *haugaz (“height, high place, hill”), cognate with Norwegian haug, Swedish hög, Old High German houc. Frankish *haug was borrowed to Old French ahuge (“huge”), hence English huge.


telefoni

head

telefoni c (singular definite telefonien, not used in plural form)


geologi

geologi c (singular definite geologien, not used in plural form)


kirurgi

kirurgi (indefinite nominative singular)
kirurgien (definite nominative singular)
kirurgis (genitive indefinite singular)
kirurgiens (definite genitive singular)


apostrof

apostrof c (singular definite apostroffen, plural indefinite apostroffer)

apostroffen (definite singular)
apostroffer (indefinite plural)
apostrof (indefinite nominative singular)
apostroffen (definite nominative singular)
apostroffer (indefinite nominative plural)
apostrofferne (definite nominative plural)
apostrofs (genitive indefinite singular)
apostroffens (definite genitive singular)
apostroffers (genitive indefinite plural)
apostroffernes (definite genitive plural)

From Ancient Greek ἀπόστροφος (apóstrophos, “accent of elision”).


kolibri

head

kolibri c (singular definite kolibrien, plural indefinite kolibrier)

kolibrien (definite singular)
kolibrier (indefinite plural)
kolibri (indefinite nominative singular)
kolibrien (definite nominative singular)
kolibrier (indefinite nominative plural)
kolibrierne (definite nominative plural)
kolibris (genitive indefinite singular)
kolibriens (definite genitive singular)
kolibriers (genitive indefinite plural)
kolibriernes (definite genitive plural)

hummingbird (any of various small American birds in the family Trochilidae)


hydrologi

hydrologi c (singular definite hydrologien, not used in plural form)

hydrologien (definite singular)
hydrologi (indefinite nominative singular)
hydrologien (definite nominative singular)
hydrologis (genitive indefinite singular)
hydrologiens (definite genitive singular)


pyton

pyton c (singular definite pytonen, plural indefinite pytoner)

pytonen (definite singular)
pytoner (indefinite plural)
pyton (indefinite nominative singular)
pytonen (definite nominative singular)
pytoner (indefinite nominative plural)
pytonerne (definite nominative plural)
pytons (genitive indefinite singular)
pytonens (definite genitive singular)
pytoners (genitive indefinite plural)
pytonernes (definite genitive plural)


banan

banan c (singular definite bananen, plural indefinite bananer)

bananen (definite singular)
bananer (indefinite plural)
banan (indefinite nominative singular)
bananen (definite nominative singular)
bananer (indefinite nominative plural)
bananerne (definite nominative plural)
banans (genitive indefinite singular)
bananens (definite genitive singular)
bananers (genitive indefinite plural)
bananernes (definite genitive plural)

Borrowed from French banane, from Portuguese banana or Spanish banana, from Wolof banaana.


basse

basse c (singular definite bassen, plural indefinite basser)

bassen (definite singular)
basser (indefinite plural)
basse (indefinite nominative singular)
bassen (definite nominative singular)
basser (indefinite nominative plural)
basserne (definite nominative plural)
basses (genitive indefinite singular)
bassens (definite genitive singular)
bassers (genitive indefinite plural)
bassernes (definite genitive plural)


visse

(botany) broom, shrub in the genus genista


klitoris

klitoris c (singular definite klitorissen, plural indefinite klitorisser)

klitorissen (definite singular)
klitorisser (indefinite plural)
klitoris (indefinite nominative singular)
klitorissen (definite nominative singular)
klitorisser (indefinite nominative plural)
klitorisserne (definite nominative plural)
klitoris' (genitive indefinite singular)
klitorissens (definite genitive singular)
klitorissers (genitive indefinite plural)
klitorissernes (definite genitive plural)


psykologi

psykologi c (singular definite psykologien, plural indefinite psykologier)

psykologien (definite singular)
psykologier (indefinite plural)
psykologi (indefinite nominative singular)
psykologien (definite nominative singular)
psykologier (indefinite nominative plural)
psykologierne (definite nominative plural)
psykologis (genitive indefinite singular)
psykologiens (definite genitive singular)
psykologiers (genitive indefinite plural)
psykologiernes (definite genitive plural)


konsensus

konsensus c (singular definite konsensussen, not used in plural form)

From English consensus, from Latin cōnsēnsus, from cōnsentiō (“feel together; agree”). First attested in 1971.


psykiatri

psykiatri c (singular definite psykiatrien, plural indefinite psykiatrier)

psykiatrien (definite singular)
psykiatrier (indefinite plural)
psykiatri (indefinite nominative singular)
psykiatrien (definite nominative singular)
psykiatrier (indefinite nominative plural)
psykiatrierne (definite nominative plural)
psykiatris (genitive indefinite singular)
psykiatriens (definite genitive singular)
psykiatriers (genitive indefinite plural)
psykiatriernes (definite genitive plural)

From German Psychiatrie or French psychiatrie, a compound of Ancient Greek ψυχή (psukhḗ, “soul”) and ἰατρεία (iatreía, “medical treatment”).


kølle

kølle c (singular definite køllen, plural indefinite køller)

køllen (definite singular)
køller (indefinite plural)
kølle (indefinite nominative singular)
køllen (definite nominative singular)
køller (indefinite nominative plural)
køllerne (definite nominative plural)
kølles (genitive indefinite singular)
køllens (definite genitive singular)
køllers (genitive indefinite plural)
køllernes (definite genitive plural)


hytte

hytte c (singular definite hytten, plural indefinite hytter)

hytten (definite singular)
hytter (indefinite plural)
hytte (indefinite nominative singular)
hytten (definite nominative singular)
hytter (indefinite nominative plural)
hytterne (definite nominative plural)
hyttes (genitive indefinite singular)
hyttens (definite genitive singular)
hytters (genitive indefinite plural)
hytternes (definite genitive plural)

From German Hütte, from Middle High German hütte, from Old High German hutta, which has also been borrowed to Swedish hytta, Dutch hut, French hutte (hence English hut).


hytte

hytte (past tense hyttede, past participle hyttet)

hyttede (past)
hyttet (participle past)
hytter (present)
hyttede (past)
har hyttet (perfect present)
havde hyttet (past perfect)
hyttes (passive present)
hyttedes (passive past)
hyttende (participle present)
hyttet (participle past)
hyt (imperative present)
hytte (infinitive present)
have (auxiliary present)
hytten (gerund present)

(transitive) to protect (in a selfish way)


interesse

interesse c (singular definite interessen, plural indefinite interesser)

interessen (definite singular)
interesser (indefinite plural)
interesse (indefinite nominative singular)
interessen (definite nominative singular)
interesser (indefinite nominative plural)
interesserne (definite nominative plural)
interesses (genitive indefinite singular)
interessens (definite genitive singular)
interessers (genitive indefinite plural)
interessernes (definite genitive plural)

[entˢɐˀʁɑsə]

From Medieval Latin interesse, from Latin interesse (“to be or lie between”), from inter (“between”) and esse (“to be”).


anatomi

head

anatomi c (singular definite anatomien, not used in plural form)

anatomien (definite singular)
anatomi (indefinite nominative singular)
anatomien (definite nominative singular)
anatomis (genitive indefinite singular)
anatomiens (definite genitive singular)


anakonda

anakonda c (singular definite anakondaen, plural indefinite anakondaer)

anakondaen (definite singular)
anakondaer (indefinite plural)
anakonda (indefinite nominative singular)
anakondaen (definite nominative singular)
anakondaer (indefinite nominative plural)
anakondaerne (definite nominative plural)
anakondas (genitive indefinite singular)
anakondaens (definite genitive singular)
anakondaers (genitive indefinite plural)
anakondaernes (definite genitive plural)

From English anaconda, from Sinhalese හෙනකඳයා (henakaⁿdayā).


Mette

Contraction of Merete, from Margrethe (“Margaret”).


stilling

stilling (indefinite nominative singular)
stillinget (definite nominative singular)
stillinger (indefinite nominative plural)
stillingerne (definite nominative plural)
stillings (genitive indefinite singular)
stillingets (definite genitive singular)
stillingers (genitive indefinite plural)
stillingernes (definite genitive plural)


Hamborg

Hamburg (the second-largest city in Germany)

Hamburg (a state of Germany containing the city of the same name)


Nørrebro

[ˈnœ̞ɐ̯ɐˌb̥ʁoːˀ]

From an archaic adjective nørre (“northern”) + bro (“bridge”).


nonne

nonne c (singular definite nonnen, plural indefinite nonner)

nonnen (definite singular)
nonner (indefinite plural)
nonne (indefinite nominative singular)
nonnen (definite nominative singular)
nonner (indefinite nominative plural)
nonnerne (definite nominative plural)
nonnes (genitive indefinite singular)
nonnens (definite genitive singular)
nonners (genitive indefinite plural)
nonnernes (definite genitive plural)

From late Old Norse nunna, from Late Latin nonna.

nun (member of a religious community of women)

nun moth, black-arched moth (Lymantria monacha)


kirurg

kirurg (indefinite nominative singular)
kirurgen (definite nominative singular)
kirurger (indefinite nominative plural)
kirurgerne (definite nominative plural)
kirurgs (genitive indefinite singular)
kirurgens (definite genitive singular)
kirurgers (genitive indefinite plural)
kirurgernes (definite genitive plural)


breche

breche c (singular definite brechen, plural indefinite brecher)

brechen (definite singular)
brecher (indefinite plural)
breche (indefinite nominative singular)
brechen (definite nominative singular)
brecher (indefinite nominative plural)
brecherne (definite nominative plural)
breches (genitive indefinite singular)
brechens (definite genitive singular)
brechers (genitive indefinite plural)
brechernes (definite genitive plural)


polyeder

polyeder n (singular definite polyederet, plural indefinite polyedre)

polyederet (definite singular)
polyedre (indefinite plural)
polyeder (indefinite nominative singular)
polyederet (definite nominative singular)
polyedre (indefinite nominative plural)
polyedrene (definite nominative plural)
polyeders (genitive indefinite singular)
polyederets (definite genitive singular)
polyedres (genitive indefinite plural)
polyedrenes (definite genitive plural)

From the prefix poly- + Ancient Greek ἕδρα (hédra, “seat”).


opgang

opgang c (singular definite opgangen, plural indefinite opgange)

opgangen (definite singular)
opgange (indefinite plural)
opgang (indefinite nominative singular)
opgangen (definite nominative singular)
opgange (indefinite nominative plural)
opgangene (definite nominative plural)
opgangs (genitive indefinite singular)
opgangens (definite genitive singular)
opganges (genitive indefinite plural)
opgangenes (definite genitive plural)

Vi stod op kort før solens opgang.

Den venlige luder sutter pik i opgangen.
The friendly whore sucks dick in the stairwell.


kunststof

kunststof n (singular definite kunststoffet, plural indefinite kunststoffer)

kunststoffet (definite singular)
kunststoffer (indefinite plural)
kunststof (indefinite nominative singular)
kunststoffet (definite nominative singular)
kunststoffer (indefinite nominative plural)
kunststofferne (definite nominative plural)
kunststofs (genitive indefinite singular)
kunststoffets (definite genitive singular)
kunststoffers (genitive indefinite plural)
kunststoffernes (definite genitive plural)


apalhraun

apalhraun n (singular definite apalhraunet, plural indefinite apalhraun)

apalhraunet (definite singular)
apalhraun (indefinite plural)


erkende

erkende (past tense erkendte, past participle erkendt)

erkendte (past)
erkendt (participle past)
erkender (present)
erkendte (past)
har erkendt (perfect present)
havde erkendt (past perfect)
erkendes (passive present)
erkendtes (passive past)
erkendende (participle present)
erkendt (participle past)
erkend (imperative present)
erkende (infinitive present)
have (auxiliary present)
erkenden (gerund present)

[aɐ̯ˈkʰɛnˀə]

From German erkennen, from er- (“finally”) + kennen (“to know”).

to recognize, realize, discover, understand


politi

politi n (singular definite politiet, not used in plural form)

Via Middle Low German politīe and Medieval Latin politia from Ancient Greek πολιτεία (politeía, “citizenship, government”), derived from the noun πολίτης (polítēs, “citizen”), from the noun πόλις (pólis, “city, state”).


stel

From Middle Low German stel, stelle, from or related to the Old Saxon verb stellian (“to put, place”).

2017, Kirk Hamilton (Inge Arends), En lejemorders kugle, Lindhardt og Ringhof

He had a pair of brass-frame glasses sitting at the tip of his nose, ...

Han havde et par briller med messingstel siddende yderst ude på næsen, ...

Det bedste akvarium er et såkaldt stel-akvarium. Det har et stel af rustfrit stål eller jern, bunden er også af metal, og på de fire sider er der med særligt kit indsat fire glasruder.

2018, Bent Jørgensen, Børnenes bog om skildpadder og akvariefisk, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

The best aquarium is a so-called frame-aquarium. It has a frame of stainless steel or iron, the bottom is also of metal, and on the four sides, four glass panes are attached with a special kind of putty.

a collection of crockery with a shared theme or colour scheme


reder

head

reder c (singular definite rederen, plural indefinite redere)

rederen (definite singular)
redere (indefinite plural)
reder (indefinite nominative singular)
rederen (definite nominative singular)
redere (indefinite nominative plural)
rederne (definite nominative plural)
reders (genitive indefinite singular)
rederens (definite genitive singular)
rederes (genitive indefinite plural)
redernes (definite genitive plural)


asbest

From Ancient Greek ἄσβεστος (ásbestos, “unquenchable, inextinguishable”).


snes

head

snes c (singular definite snesen, plural indefinite snese)

snesen (definite singular)
snese (indefinite plural)
snes (indefinite nominative singular)
snesen (definite nominative singular)
snese (indefinite nominative plural)
snesene (definite nominative plural)
snes' (genitive indefinite singular)
snesens (definite genitive singular)
sneses (genitive indefinite plural)
snesenes (definite genitive plural)


protomartyr

protomartyr c (singular definite protomartyren, plural indefinite protomartyrer)

protomartyren (definite singular)
protomartyrer (indefinite plural)
protomartyr (indefinite nominative singular)
protomartyren (definite nominative singular)
protomartyrer (indefinite nominative plural)
protomartyrerne (definite nominative plural)
protomartyrs (genitive indefinite singular)
protomartyrens (definite genitive singular)
protomartyrers (genitive indefinite plural)
protomartyrernes (definite genitive plural)


korund

korund c (singular definite korunden, not used in plural form)

korunden (definite singular)
korund (indefinite nominative singular)
korunden (definite nominative singular)
korunds (genitive indefinite singular)
korundens (definite genitive singular)


affirmations

indefinite genitive singular of affirmation


diplom

diplom n (singular definite diplomet, plural indefinite diplomer)

diplomet (definite singular)
diplomer (indefinite plural)
diplom (indefinite nominative singular)
diplomet (definite nominative singular)
diplomer (indefinite nominative plural)
diplomerne (definite nominative plural)
diploms (genitive indefinite singular)
diplomets (definite genitive singular)
diplomers (genitive indefinite plural)
diplomernes (definite genitive plural)

Borrowed from French diplôme, from Latin dīplōma, from Ancient Greek δίπλωμα (díplōma, “folded paper, license”).


kosmologi

head

kosmologi c (singular definite kosmologien, plural indefinite kosmologier)

kosmologien (definite singular)
kosmologier (indefinite plural)


Fyn

Funen (the third largest island of Denmark)

Sjælland

Zealand or Sealand; the largest island of Denmark

Jutland north of the Limfjord

Jylland nord for Limfjorden; the second largest island of Denmark


kende

kende (past tense kendte, past participle kendt)

kendte (past)
kendt (participle past)
kender (present)
kendte (past)
har kendt (perfect present)
havde kendt (past perfect)
kendes (passive present)
kendtes (passive past)
kendende (participle present)
kendt (participle past)
kend (imperative present)
kende (infinitive present)
have (auxiliary present)
kenden (gerund present)

From Old Norse kenna (“know, feel”), from Proto-Germanic *kannijaną, cognate with Swedish känna, German kennen. A causative form of *kunnaną (“to know”).

(passive voice) recognise as one’s own (with the preposition ved)


kende

kende n (singular definite kendet, plural indefinite kender)

kendet (definite singular)
kender (indefinite plural)

From Old Norse kenni, derived from the verb.

give til kende

reveal, to confess, (reflexive) to make oneself known


messe

messe c (singular definite messen, plural indefinite messer)

messen (definite singular)
messer (indefinite plural)
messe (indefinite nominative singular)
messen (definite nominative singular)
messer (indefinite nominative plural)
messerne (definite nominative plural)
messes (genitive indefinite singular)
messens (definite genitive singular)
messers (genitive indefinite plural)
messernes (definite genitive plural)

Via Middle Low German misse, Old Saxon missa from Medieval Latin missa, a past participle of the verb mittō (“to send”).

(Christianity) Mass (eucharistic liturgy)


messe

From English mess, from Medieval Latin missum, a past participle of the verb mittō (“to send”).


messe

messe (past tense messede, past participle messet)

messede (past)
messet (participle past)
messer (present)
messede (past)
har messet (perfect present)
havde messet (past perfect)
messes (passive present)
messedes (passive past)
messende (participle present)
messet (participle past)
mes (imperative present)
messe (infinitive present)
have (auxiliary present)
messen (gerund present)


deprimere

deprimere (imperative deprimer, infinitive at deprimere, present tense deprimerer, past tense deprimerede, perfect tense deprimeret)

deprimer (imperative)
at deprimere (infinitive)
deprimerer (present)
deprimerede (past)
deprimeret (perfect)


curler

curler c (singular definite curleren, plural indefinite curlere)

curleren (definite singular)
curlere (indefinite plural)
curler (indefinite nominative singular)
curleren (definite nominative singular)
curlere (indefinite nominative plural)
curlerne (definite nominative plural)
curlers (genitive indefinite singular)
curlerens (definite genitive singular)
curleres (genitive indefinite plural)
curlernes (definite genitive plural)

Unadapted borrowing from English curler.


curler

See the etymology of the corresponding lemma form.


geolog

head

geolog c (singular definite geologen, plural indefinite geologer)

geologen (definite singular)
geologer (indefinite plural)
geolog (indefinite nominative singular)
geologen (definite nominative singular)
geologer (indefinite nominative plural)
geologerne (definite nominative plural)
geologs (genitive indefinite singular)
geologens (definite genitive singular)
geologers (genitive indefinite plural)
geologernes (definite genitive plural)


Ella

a female given name, similar to English Ella


pragmatisk

pragmatisk (positive)
pragmatiske (plural positive)
pragmatiske (positive)


trolig

trolig (positive)
troligt (positive)
trolige (plural positive)
trolige (positive)


biolog

biolog c (singular definite biologen, plural indefinite biologer)

biologen (definite singular)
biologer (indefinite plural)
biolog (indefinite nominative singular)
biologen (definite nominative singular)
biologer (indefinite nominative plural)
biologerne (definite nominative plural)
biologs (genitive indefinite singular)
biologens (definite genitive singular)
biologers (genitive indefinite plural)
biologernes (definite genitive plural)


zoolog

zoolog c (singular definite zoologen, plural indefinite zoologer)

zoologen (definite singular)
zoologer (indefinite plural)
zoolog (indefinite nominative singular)
zoologen (definite nominative singular)
zoologer (indefinite nominative plural)
zoologerne (definite nominative plural)
zoologs (genitive indefinite singular)
zoologens (definite genitive singular)
zoologers (genitive indefinite plural)
zoologernes (definite genitive plural)


plakat

plakat c (singular definite plakaten, plural indefinite plakater)

plakaten (definite singular)
plakater (indefinite plural)
plakat (indefinite nominative singular)
plakaten (definite nominative singular)
plakater (indefinite nominative plural)
plakaterne (definite nominative plural)
plakats (genitive indefinite singular)
plakatens (definite genitive singular)
plakaters (genitive indefinite plural)
plakaternes (definite genitive plural)


horoskop

horoskop n (singular definite horoskopet, plural indefinite horoskoper)

horoskopet (definite singular)
horoskoper (indefinite plural)
horoskop (indefinite nominative singular)
horoskopet (definite nominative singular)
horoskoper (indefinite nominative plural)
horoskoperne (definite nominative plural)
horoskops (genitive indefinite singular)
horoskopets (definite genitive singular)
horoskopers (genitive indefinite plural)
horoskopernes (definite genitive plural)


sval

sval (positive)
svalere (comparative)
svalest (superlative)
svalt (positive)
svale (plural positive)
svalere (comparative plural)
svalest (plural superlative)
svale (positive)
svaleste (superlative)


effektiv

effektiv (positive)
effektivere (comparative)
effektivest (superlative)
effektivt (positive)
effektive (plural positive)
effektivere (comparative plural)
effektivest (plural superlative)
effektive (positive)
effektiveste (superlative)

/ˈɛfəɡˌtiwˀ/

[ˈefəɡ̊ˌtˢiwˀ]

efficient, having a high results/exertion ratio


teologi

teologi c (singular definite teologien, plural indefinite teologier)

teologien (definite singular)
teologier (indefinite plural)

From Ancient Greek θεολογία (theología), from θεός (theós) + -logi.


bakke

bakke c (singular definite bakken, plural indefinite bakker)

bakken (definite singular)
bakker (indefinite plural)
bakke (indefinite nominative singular)
bakken (definite nominative singular)
bakker (indefinite nominative plural)
bakkerne (definite nominative plural)
bakkes (genitive indefinite singular)
bakkens (definite genitive singular)
bakkers (genitive indefinite plural)
bakkernes (definite genitive plural)

Inherited from Old Danish bakkæ, from Old Norse bakki (“bank; ridge”), from Proto-Germanic *bankô (“bank, embankment; a hill”). Akin to English bank.


bakke

From Middle Low German bak, back or Middle Dutch bak, from Medieval Latin bacca (“basin, bowl”).


bakke

head

bakke (imperative bak, infinitive at bakke, present tense bakker, past tense bakkede, perfect tense har bakket)

bak (imperative)
at bakke (infinitive)
bakker (present)
bakkede (past)
har bakket (perfect)


agronom

agronom c (singular definite agronomen, plural indefinite agronomer)

agronomen (definite singular)
agronomer (indefinite plural)
agronom (indefinite nominative singular)
agronomen (definite nominative singular)
agronomer (indefinite nominative plural)
agronomerne (definite nominative plural)
agronoms (genitive indefinite singular)
agronomens (definite genitive singular)
agronomers (genitive indefinite plural)
agronomernes (definite genitive plural)

agronomist (scientist specialized in agronomy)


valke

valke (imperative valk, infinitive at valke, present tense valker, past tense valkede, perfect tense er/har valket)

valk (imperative)
at valke (infinitive)
valker (present)
valkede (past)
er (perfect)
har valket (perfect)

From Old Norse valka, from Proto-Germanic *walkaną. Cognate with Old English wealcan, Middle English, Middle Dutch, German walken, English waulk, walk.


konto

konto c (singular definite kontoen, plural indefinite kontoer or konti)

kontoen (definite singular)
kontoer (indefinite plural)
konti (indefinite plural)
konto (indefinite nominative singular)
kontoen (definite nominative singular)
kontoer (indefinite nominative plural)
konti (indefinite nominative plural)
kontoerne (definite nominative plural)
kontiene (definite nominative plural)
kontos (genitive indefinite singular)
kontoens (definite genitive singular)
kontoers (genitive indefinite plural)
kontis (genitive indefinite plural)
kontoernes (definite genitive plural)
kontienes (definite genitive plural)


integrationskonstant

integrationskonstant c (singular definite integrationskonstanten, plural indefinite integrationskonstanter)

integrationskonstanten (definite singular)
integrationskonstanter (indefinite plural)
integrationskonstant (indefinite nominative singular)
integrationskonstanten (definite nominative singular)
integrationskonstanter (indefinite nominative plural)
integrationskonstanterne (definite nominative plural)
integrationskonstants (genitive indefinite singular)
integrationskonstantens (definite genitive singular)
integrationskonstanters (genitive indefinite plural)
integrationskonstanternes (definite genitive plural)

constant of integration
constant of integration

(mathematics) constant of integration, typically denoted by k


æblesyre

æblesyre c (singular definite æblesyren, not used in plural form)


betacaroten

unofficial form of betakarotin (beta-carotene) (commonly used by chemists)


xanthangummi

xanthangummi c (singular definite xanthangummien, not used in plural form)


guargummi

guargummi c (singular definite guargummien, not used in plural form)


ascorbinsyre

ascorbinsyre c (singular definite ascorbinsyren, not used in plural form)

unofficial, but common spelling for askorbinsyre


kalium sorbat

kalium sorbat n (singular definite kalium sorbatet, not used in plural form)


acesulfam-kalium

acesulfame potassium
acesulfame potassium


farvestof

farvestof n (singular definite farvestoffet, plural indefinite farvestoffer)

farvestoffet (definite singular)
farvestoffer (indefinite plural)
farvestof (indefinite nominative singular)
farvestoffet (definite nominative singular)
farvestoffer (indefinite nominative plural)
farvestofferne (definite nominative plural)
farvestofs (genitive indefinite singular)
farvestoffets (definite genitive singular)
farvestoffers (genitive indefinite plural)
farvestoffernes (definite genitive plural)

[ˈfɑːvəˌsd̥ʌf]

From farve (“colour”) + stof (“substance”).


surhedsregulator

surhedsregulator c (singular definite surhedsregulatoren, plural indefinite surhedsregulatorer)

surhedsregulatoren (definite singular)
surhedsregulatorer (indefinite plural)
surhedsregulator (indefinite nominative singular)
surhedsregulatoren (definite nominative singular)
surhedsregulatorer (indefinite nominative plural)
surhedsregulatorerne (definite nominative plural)
surhedsregulators (genitive indefinite singular)
surhedsregulatorens (definite genitive singular)
surhedsregulatorers (genitive indefinite plural)
surhedsregulatorernes (definite genitive plural)


stabilisator

stabilisator c (singular definite stabilisatoren, plural indefinite stabilisatorer)

stabilisatoren (definite singular)
stabilisatorer (indefinite plural)


aspartam

aspartam c (singular definite aspartamen, not used in plural form)

aspartamen (definite singular)
aspartam (indefinite nominative singular)
aspartamen (definite nominative singular)
aspartams (genitive indefinite singular)
aspartamens (definite genitive singular)


konserveringsmiddel

konserveringsmiddel n (singular definite konserveringsmidlet or konserveringsmiddelet, plural indefinite konserveringsmidler)

konserveringsmidlet (definite singular)
konserveringsmiddelet (definite singular)
konserveringsmidler (indefinite plural)
konserveringsmiddel (indefinite nominative singular)
konserveringsmidlet (definite nominative singular)
konserveringsmiddelet (definite nominative singular)
konserveringsmidler (indefinite nominative plural)
konserveringsmidlerne (definite nominative plural)
konserveringsmiddels (genitive indefinite singular)
konserveringsmidlets (definite genitive singular)
konserveringsmiddelets (definite genitive singular)
konserveringsmidlers (genitive indefinite plural)
konserveringsmidlernes (definite genitive plural)

From konservering (“preservation”) + -s- + middel (“means, remedy”).


kongruens

head

kongruens c (singular definite kongruensen, plural indefinite kongruenser)

kongruensen (definite singular)
kongruenser (indefinite plural)
kongruens (indefinite nominative singular)
kongruensen (definite nominative singular)
kongruenser (indefinite nominative plural)
kongruenserne (definite nominative plural)
kongruens' (genitive indefinite singular)
kongruensens (definite genitive singular)
kongruensers (genitive indefinite plural)
kongruensernes (definite genitive plural)

[kʰʌŋɡ̊ʁuˈɛnˀs]

From German Kongruenz, from Latin congruentia, from congruēns, the present active participle of congruere (“to unite, combine, agree”).

(geometry) congruence (being roughly the same size and shape)

(grammar) concord (agreement of words with one another)


appelsin

appelsin c (singular definite appelsinen, plural indefinite appelsiner)

appelsinen (definite singular)
appelsiner (indefinite plural)
appelsin (indefinite nominative singular)
appelsinen (definite nominative singular)
appelsiner (indefinite nominative plural)
appelsinerne (definite nominative plural)
appelsins (genitive indefinite singular)
appelsinens (definite genitive singular)
appelsiners (genitive indefinite plural)
appelsinernes (definite genitive plural)

→ Greenlandic: appelsiina

Loan word from late 17th century from either Dutch appelsien or German Low German Appelsin f (“Chinese apple; apple from China”), compare German Apfelsine. It is a calque of French pomme de Sine (“apple from China”).

der

Vil du have en appelsin?

Citrus sinensis
Citrus sinensis#Translingual

An orange, a fruit from the tree Citrus sinensis.


vand

head

vand n (singular definite vandet, plural indefinite vande)

vandet (definite singular)
vande (indefinite plural)
vand (indefinite nominative singular)
vandet (definite nominative singular)
vande (indefinite nominative plural)
vandene (definite nominative plural)
vands (genitive indefinite singular)
vandets (definite genitive singular)
vandes (genitive indefinite plural)
vandenes (definite genitive plural)

Metathesis of Old Danish watn, wan, wand, from Old Norse vatn, from Proto-Germanic *watōr, from Proto-Indo-European *wódr̥ (“water”).


vand

vand c (singular definite vanden, plural indefinite vander or vand)

vanden (definite singular)
vander (indefinite plural)
vand (indefinite plural)
vand (indefinite nominative singular)
vanden (definite nominative singular)
vander (indefinite nominative plural)
vand (indefinite nominative plural)
vanderne (definite nominative plural)
vandene (definite nominative plural)
vands (genitive indefinite singular)
vandens (definite genitive singular)
vanders (genitive indefinite plural)
vands (genitive indefinite plural)
vandernes (definite genitive plural)
vandenes (definite genitive plural)


vand

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


virtuel

virtuel (positive)
virtuelt (positive)
virtuelle (plural positive)
virtuelle (positive)


udråbstegn

head

udråbstegn n (singular definite udråbstegnet, plural indefinite udråbstegn)

udråbstegnet (definite singular)
udråbstegn (indefinite plural)
udråbstegn (indefinite nominative singular)
udråbstegnet (definite nominative singular)
udråbstegn (indefinite nominative plural)
udråbstegnene (definite nominative plural)
udråbstegns (genitive indefinite singular)
udråbstegnets (definite genitive singular)
udråbstegns (genitive indefinite plural)
udråbstegnenes (definite genitive plural)


engobe

engobe c (singular definite engoben, plural indefinite engober)

engoben (definite singular)
engober (indefinite plural)
engobe (indefinite nominative singular)
engoben (definite nominative singular)
engober (indefinite nominative plural)
engoberne (definite nominative plural)
engobes (genitive indefinite singular)
engobens (definite genitive singular)
engobers (genitive indefinite plural)
engobernes (definite genitive plural)


bager

bager c (singular definite bageren, plural indefinite bagere)

bageren (definite singular)
bagere (indefinite plural)
bager (indefinite nominative singular)
bageren (definite nominative singular)
bagere (indefinite nominative plural)
bagerne (definite nominative plural)
bagers (genitive indefinite singular)
bagerens (definite genitive singular)
bageres (genitive indefinite plural)
bagernes (definite genitive plural)

By surface analysis, bage (“to bake”) + -er (agent suffix). From Old Norse bakari, from Proto-Germanic *bakārijaz, cognate with Swedish bagare (influenced by Danish), English baker, German Bäcker, Dutch bakker.

surf

baker (person that produces and sells bread and cakes)

bakery (shop where bread and cakes are sold)


bage

head

bage (past tense bagte or bagede, past participle bagt or baget)

bagte (past)
bagede (past)
bagt (participle past)
baget (participle past)
bager (present)
bagte (past)
bagede (past)
har (perfect present)
havde (past perfect)
bages (passive present)
bagtes (passive past)
bagedes (passive past)
bagende (participle present)
Term? (participle past)
bag (imperative present)
bage (infinitive present)
have (auxiliary present)
bagen (gerund present)

From Old Norse baka, from Proto-Germanic *bakaną, cognate with Swedish baka, English bake, German backen.


kardinaltal

kardinaltal n (singular definite kardinaltallet, plural indefinite kardinaltal)

kardinaltallet (definite singular)
kardinaltal (indefinite plural)
kardinaltal (indefinite nominative singular)
kardinaltallet (definite nominative singular)
kardinaltal (indefinite nominative plural)
kardinaltallene (definite nominative plural)
kardinaltals (genitive indefinite singular)
kardinaltallets (definite genitive singular)
kardinaltals (genitive indefinite plural)
kardinaltallenes (definite genitive plural)


dopamin

Borrowed from English dopamine. First attested in 1966.


lun

lun (positive)
lunere (comparative)
lunest (superlative)
lunt (positive)
lune (plural positive)
lunere (comparative plural)
lunest (plural superlative)
lune (positive)
luneste (superlative)


belletrist

belletrist c (singular definite belletristen, plural indefinite belletrister)

belletristen (definite singular)
belletrister (indefinite plural)
belletrist (indefinite nominative singular)
belletristen (definite nominative singular)
belletrister (indefinite nominative plural)
belletristerne (definite nominative plural)
belletrists (genitive indefinite singular)
belletristens (definite genitive singular)
belletristers (genitive indefinite plural)
belletristernes (definite genitive plural)


Skotland

Scotland (country in northwest Europe to the north of England)


nikotin

nikotin c or n (singular definite nikotinen or nikotinet, not used in plural form)

nikotinen (definite singular)
nikotinet (definite singular)
nikotin (indefinite nominative singular)
nikotinen (definite nominative singular)
nikotinet (definite nominative singular)
nikotins (genitive indefinite singular)
nikotinens (definite genitive singular)
nikotinets (definite genitive singular)


vietnamesisk

vietnamesisk (positive)
vietnamesiske (plural positive)
vietnamesiske (positive)


Gunnar

From Old Norse Gunnarr, cognate with German Günther and medieval English Gunter.


Henrik

a male given name, equivalent to English Henry


Elin

Medieval variant of Helene (Helen), comparable to English Ellen.


deportations

indefinite genitive singular of deportation


immigrations

indefinite genitive singular of immigration


dragé

dragé c (singular definite dragéen, plural indefinite dragéer)

dragéen (definite singular)
dragéer (indefinite plural)
dragé (indefinite nominative singular)
dragéen (definite nominative singular)
dragéer (indefinite nominative plural)
dragéerne (definite nominative plural)
dragés (genitive indefinite singular)
dragéens (definite genitive singular)
dragéers (genitive indefinite plural)
dragéernes (definite genitive plural)


bjørn

bjørn c (singular definite bjørnen, plural indefinite bjørne)

bjørnen (definite singular)
bjørne (indefinite plural)
bjørn (indefinite nominative singular)
bjørnen (definite nominative singular)
bjørne (indefinite nominative plural)
bjørnene (definite nominative plural)
bjørns (genitive indefinite singular)
bjørnens (definite genitive singular)
bjørnes (genitive indefinite plural)
bjørnenes (definite genitive plural)

From Old Danish biørn, biorn, from Old Norse bjǫrn (“bear”), from Proto-Germanic *bernuz, northern form of Proto-Germanic *berô, probably from Proto-Indo-European *bʰerH- (“brown, shining”).


gepard

head

gepard c (singular definite geparden, plural indefinite geparder)

geparden (definite singular)
geparder (indefinite plural)
gepard (indefinite nominative singular)
geparden (definite nominative singular)
geparder (indefinite nominative plural)
geparderne (definite nominative plural)
gepards (genitive indefinite singular)
gepardens (definite genitive singular)
geparders (genitive indefinite plural)
gepardernes (definite genitive plural)


havn

havn (indefinite nominative singular)
havnen (definite nominative singular)
havne (indefinite nominative plural)
havnene (definite nominative plural)
havns (genitive indefinite singular)
havnens (definite genitive singular)
havnes (genitive indefinite plural)
havnenes (definite genitive plural)

From Old Norse hǫfn (“haven”), from Proto-Germanic *habnō, from Proto-Indo-European *kopno-.