pizza

head

pizza c (singular definite pizzaen, plural indefinite pizzaer)

pizzaen (definite singular)
pizzaer (indefinite plural)
pizza (indefinite nominative singular)
pizzaen (definite nominative singular)
pizzaer (indefinite nominative plural)
pizzaerne (definite nominative plural)
pizzas (genitive indefinite singular)
pizzaens (definite genitive singular)
pizzaers (genitive indefinite plural)
pizzaernes (definite genitive plural)


gris

gris c (singular definite grisen, plural indefinite grise)

grisen (definite singular)
grise (indefinite plural)
gris (indefinite nominative singular)
grisen (definite nominative singular)
grise (indefinite nominative plural)
grisene (definite nominative plural)
gris' (genitive indefinite singular)
grisens (definite genitive singular)
grises (genitive indefinite plural)
grisenes (definite genitive plural)


dessert

dessert c (singular definite desserten, plural indefinite desserter)

desserten (definite singular)
desserter (indefinite plural)
dessert (indefinite nominative singular)
desserten (definite nominative singular)
desserter (indefinite nominative plural)
desserterne (definite nominative plural)
desserts (genitive indefinite singular)
dessertens (definite genitive singular)
desserters (genitive indefinite plural)
desserternes (definite genitive plural)

From French dessert, from desservir (“disserve”), from dés- (“dis-”) and servir (“serve”).


pasta

pasta c (singular definite pastaen, plural indefinite pastaer)

pastaen (definite singular)
pastaer (indefinite plural)
pasta (indefinite nominative singular)
pastaen (definite nominative singular)
pastaer (indefinite nominative plural)
pastaerne (definite nominative plural)
pastas (genitive indefinite singular)
pastaens (definite genitive singular)
pastaers (genitive indefinite plural)
pastaernes (definite genitive plural)


wienerbrød

wienerbrød n (singular definite wienerbrødet, plural indefinite wienerbrød)

wienerbrødet (definite singular)
wienerbrød (indefinite plural)
wienerbrød (indefinite nominative singular)
wienerbrødet (definite nominative singular)
wienerbrød (indefinite nominative plural)
wienerbrødene (definite nominative plural)
wienerbrøds (genitive indefinite singular)
wienerbrødets (definite genitive singular)
wienerbrøds (genitive indefinite plural)
wienerbrødenes (definite genitive plural)

[ˈviˀnɐb̥ʁœðˀ]

[ˈviˀnɐpʁœ̝ðˀ]

Compound of wiener (“Viennese”) + brød (“bread”).


brød

head

brød n (singular definite brødet, plural indefinite brød)

brødet (definite singular)
brød (indefinite plural)
brød (indefinite nominative singular)
brødet (definite nominative singular)
brød (indefinite nominative plural)
brødene (definite nominative plural)
brøds (genitive indefinite singular)
brødets (definite genitive singular)
brøds (genitive indefinite plural)
brødenes (definite genitive plural)

From Old Danish brøth, from Old Norse brauð (“bread”), from Proto-Germanic *braudą, cognate with Swedish bröd, English bread, German Brot.


falafel

falafel c (singular definite falaflen, plural indefinite falafler)

falaflen (definite singular)
falafler (indefinite plural)
falafel (indefinite nominative singular)
falaflen (definite nominative singular)
falafler (indefinite nominative plural)
falaflerne (definite nominative plural)
falafels (genitive indefinite singular)
falaflens (definite genitive singular)
falaflers (genitive indefinite plural)
falaflernes (definite genitive plural)

Borrowed from Arabic فَلَافِل (falāfil).


vinaigrette

vinaigrette c (singular definite vinaigretten, not used in plural form)

vinaigretten (definite singular)
vinaigrette (indefinite nominative singular)
vinaigretten (definite nominative singular)
vinaigrettes (genitive indefinite singular)
vinaigrettens (definite genitive singular)


chili

chili c (singular definite chilien, plural indefinite chilifrugter)

chilien (definite singular)
chilifrugter (indefinite plural)


chokolade

chokolade c (singular definite chokoladen, plural indefinite chokolader)

chokoladen (definite singular)
chokolader (indefinite plural)
chokolade (indefinite nominative singular)
chokoladen (definite nominative singular)
chokolader (indefinite nominative plural)
chokoladerne (definite nominative plural)
chokolades (genitive indefinite singular)
chokoladens (definite genitive singular)
chokoladers (genitive indefinite plural)
chokoladernes (definite genitive plural)

→ Greenlandic: sukkulaat

→ Icelandic: súkkulaði

[ɕoɡ̊oˈlæːðə]

From German Schokolade, from Dutch chocolade from Spanish chocolate, from Classical Nahuatl.

chocolate (food made from ground roasted cocoa beans; small piece of confectionery made from chocolate)


muffin

muffin c (singular definite muffinen, plural indefinite muffins)

muffinen (definite singular)
muffins (indefinite plural)
muffin (indefinite nominative singular)
muffinen (definite nominative singular)
muffins (indefinite nominative plural)
muffinsene (definite nominative plural)
muffins (genitive indefinite singular)
muffinens (definite genitive singular)
muffins' (genitive indefinite plural)
muffinsenes (definite genitive plural)


lasagne

lasagne c (singular definite lasagnen, not used in plural form)

From Italian lasagne, plural of lasagna (“flat sheet of pasta”).

lasagna, lasagne (an Italian baked dish)


smørrebrød

smørrebrød n (singular definite smørrebrødet, not used in plural form)

smørrebrødet (definite singular)
smørrebrød (indefinite nominative singular)
smørrebrødet (definite nominative singular)
smørrebrøds (genitive indefinite singular)
smørrebrødets (definite genitive singular)

[ˈsmɶɐˌb̥ʁœðˀ]

From smør og brød, lit. "bread and butter".

(uncountable) bread (an open faced sandwich containing an assortment of fillings)


lev

lev c (singular definite leven, plural indefinite leve)

leven (definite singular)
leve (indefinite plural)
lev (indefinite nominative singular)
leven (definite nominative singular)
leve (indefinite nominative plural)
levene (definite nominative plural)
levs (genitive indefinite singular)
levens (definite genitive singular)
leves (genitive indefinite plural)
levenes (definite genitive plural)

Inherited from Old Danish lev, from Old Norse hleifr, from Proto-Germanic *hlaibaz (“bread”), cognate with Swedish lev, English loaf, German Laib, Gothic 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍆𐍃 (hlaifs).


ingefær

ingefær c (singular definite ingefæren, not used in plural form)

→ Faroese: ingifer

→ Icelandic: engifer

Borrowed from Middle High German *ingibero, from Old High German gingibero, from Medieval Latin gingiber, zingeber, from Latin zingiberi, from Late Ancient Greek ζιγγίβερις (zingíberis), from Middle Indic, from Old Tamil [script needed] (iṅci) [script needed] (vēr, literally “ginger root”).


kage

kage c (singular definite kagen, plural indefinite kager)

kagen (definite singular)
kager (indefinite plural)
kage (indefinite nominative singular)
kagen (definite nominative singular)
kager (indefinite nominative plural)
kagerne (definite nominative plural)
kages (genitive indefinite singular)
kagens (definite genitive singular)
kagers (genitive indefinite plural)
kagernes (definite genitive plural)

From Old Danish kakæ, from Old Norse kaka, from Proto-Germanic *kakǭ.


hvidløg

hvidløg n (singular definite hvidløget, plural indefinite hvidløg)

hvidløget (definite singular)
hvidløg (indefinite plural)
hvidløg (indefinite nominative singular)
hvidløget (definite nominative singular)
hvidløg (indefinite nominative plural)
hvidløgene (definite nominative plural)
hvidløgs (genitive indefinite singular)
hvidløgets (definite genitive singular)
hvidløgs (genitive indefinite plural)
hvidløgenes (definite genitive plural)

Allium sativum
Allium sativum#Translingual


æbleskive

æbleskive c (singular definite æbleskiven, plural indefinite æbleskiver)

æbleskiven (definite singular)
æbleskiver (indefinite plural)
æbleskive (indefinite nominative singular)
æbleskiven (definite nominative singular)
æbleskiver (indefinite nominative plural)
æbleskiverne (definite nominative plural)
æbleskives (genitive indefinite singular)
æbleskivens (definite genitive singular)
æbleskivers (genitive indefinite plural)
æbleskivernes (definite genitive plural)

/ˈɛːbləˌsɡiːvə/

[ˈeːb̥ləˌsɡ̊iːw]

From æble (“apple”) + skive (“slice”). Historically, a slice of apple was dipped in batter and cooked.

A Danish pancake shaped like a ball, often served with sugar and jam.


acesulfam-kalium

acesulfame potassium
acesulfame potassium


kiks

kiks c (singular definite kiksen, plural indefinite kiks)

kiksen (definite singular)
kiks (indefinite plural)
kiks (indefinite nominative singular)
kiksen (definite nominative singular)
kiks (indefinite nominative plural)
kiksene (definite nominative plural)
kiks' (genitive indefinite singular)
kiksens (definite genitive singular)
kiks' (genitive indefinite plural)
kiksenes (definite genitive plural)

→ Faroese: keks

→ Icelandic: kex

An early borrowing from English cakes, like Swedish kex (“cracker”).


pomfrit

pomfrit c (singular definite pomfritten, plural indefinite pomfritter)

pomfritten (definite singular)
pomfritter (indefinite plural)
pomfrit (indefinite nominative singular)
pomfritten (definite nominative singular)
pomfritter (indefinite nominative plural)
pomfritterne (definite nominative plural)
pomfrits (genitive indefinite singular)
pomfrittens (definite genitive singular)
pomfritters (genitive indefinite plural)
pomfritternes (definite genitive plural)


surströmming

surströmming c (singular definite surströmmingen, not used in plural form)

surströmmingen (definite singular)
surströmming (indefinite nominative singular)
surströmmingen (definite nominative singular)
surströmmings (genitive indefinite singular)
surströmmingens (definite genitive singular)

[ˈsuɐ̯ˌsd̥ʁɶmeŋ]

From Swedish surströmming (literally “sour herring”).

bor

surströmming (traditional Swedish food made from fermented Baltic herring)


rosmarin

head

rosmarin c (singular definite rosmarinen, plural indefinite rosmariner)

rosmarinen (definite singular)
rosmariner (indefinite plural)
rosmarin (indefinite nominative singular)
rosmarinen (definite nominative singular)
rosmariner (indefinite nominative plural)
rosmarinerne (definite nominative plural)
rosmarins (genitive indefinite singular)
rosmarinens (definite genitive singular)
rosmariners (genitive indefinite plural)
rosmarinernes (definite genitive plural)

Salvia rosmarinus
Salvia rosmarinus#Translingual

Rosmarinus officinalis
Rosmarinus officinalis#Translingual

(botany) rosemary (Salvia rosmarinus, syn. Rosmarinus officinalis)


pomme frite

pomme frite c (singular definite pomme friten, plural indefinite pommes frites)

pomme friten (definite singular)
pommes frites (indefinite plural)
pomme frite (indefinite nominative singular)
pomme friten (definite nominative singular)
pommes frites (indefinite nominative plural)
pommes fritene (definite nominative plural)
pomme frites (genitive indefinite singular)
pomme fritens (definite genitive singular)
pommes frites' (genitive indefinite plural)
pommes fritenes (definite genitive plural)


nudel

nudel c (singular definite nudlen or nudelen, plural indefinite nudler)

nudlen (definite singular)
nudelen (definite singular)
nudler (indefinite plural)
nudel (indefinite nominative singular)
nudlen (definite nominative singular)
nudelen (definite nominative singular)
nudler (indefinite nominative plural)
nudlerne (definite nominative plural)
nudels (genitive indefinite singular)
nudlens (definite genitive singular)
nudelens (definite genitive singular)
nudlers (genitive indefinite plural)
nudlernes (definite genitive plural)


risengrød

risengrød c (singular definite risengrøden, not used in plural form)

risengrøden (definite singular)
risengrød (indefinite nominative singular)
risengrøden (definite nominative singular)
risengrøds (genitive indefinite singular)
risengrødens (definite genitive singular)


sennep

sennep c (singular definite senneppen, plural indefinite sennepper)

senneppen (definite singular)
sennepper (indefinite plural)
sennep (indefinite nominative singular)
senneppen (definite nominative singular)
sennepper (indefinite nominative plural)
sennepperne (definite nominative plural)
senneps (genitive indefinite singular)
senneppens (definite genitive singular)
senneppers (genitive indefinite plural)
senneppernes (definite genitive plural)

From Middle Low German sennep, from Old Saxon *senap, from Proto-West Germanic *senap, ultimately from Ancient Greek σίναπι (sínapi).


lagkage

lagkage c (singular definite lagkagen, plural indefinite lagkager)

lagkagen (definite singular)
lagkager (indefinite plural)
lagkage (indefinite nominative singular)
lagkagen (definite nominative singular)
lagkager (indefinite nominative plural)
lagkagerne (definite nominative plural)
lagkages (genitive indefinite singular)
lagkagens (definite genitive singular)
lagkagers (genitive indefinite plural)
lagkagernes (definite genitive plural)


risalamande

From French riz à l’amande. Invented ca. 1900, precise origin not known. Compare Swedish ris à la Malta.

rice pudding chilled and mixed with almonds and whipped cream, typically eaten with hot cherry sauce


persille

persille c (singular definite persillen, not used in plural form)

persillen (definite singular)
persille (indefinite nominative singular)
persillen (definite nominative singular)
persilles (genitive indefinite singular)
persillens (definite genitive singular)

From Middle Low German petersilie, from Medieval Latin petrocilium, from Latin petroselinum, from Ancient Greek πετροσέλινον (petrosélinon, “parsley”), from πέτρος (pétros, “rock, stone”) and σέλινον (sélinon, “celery”).

der

πετροσέλινον

Petroselinum crispum
Petroselinum crispum#Translingual


kartoffelmos

head

kartoffelmos c (singular definite kartoffelmosen, not used in plural form)

kartoffelmosen (definite singular)
kartoffelmos (indefinite nominative singular)
kartoffelmosen (definite nominative singular)
kartoffelmoss (genitive indefinite singular)
kartoffelmosens (definite genitive singular)

From kartoffel (“potato”) + mos (“mash, puree”).


rødgrød med fløde

/ˈrøːðˀˌɡrøːðˀ mɛð ˈfløːðə/

[ˈʁœ̝ð̠˕ˠˀˌkʁœ̝ð̠˕ˠˀ me ˈfløːð̩˕˗ˠ]

A porridge of an assortment of (predominantly red) summer berries, such as raspberries or redcurrant; served with cream.


entrecote

head

entrecote c (singular definite entrecoten, plural indefinite entrecoter)

entrecoten (definite singular)
entrecoter (indefinite plural)
entrecote (indefinite nominative singular)
entrecoten (definite nominative singular)
entrecoter (indefinite nominative plural)
entrecoterne (definite nominative plural)
entrecotes (genitive indefinite singular)
entrecotens (definite genitive singular)
entrecoters (genitive indefinite plural)
entrecoternes (definite genitive plural)

From French entrecôte, from entre (“among, between”) + côte (“rib”).


blåskimmelost

blåskimmelost c (singular definite blåskimmelosten, plural indefinite blåskimmeloste)

blåskimmelosten (definite singular)
blåskimmeloste (indefinite plural)
blåskimmelost (indefinite nominative singular)
blåskimmelosten (definite nominative singular)
blåskimmeloste (indefinite nominative plural)
blåskimmelostene (definite nominative plural)
blåskimmelosts (genitive indefinite singular)
blåskimmelostens (definite genitive singular)
blåskimmelostes (genitive indefinite plural)
blåskimmelostenes (definite genitive plural)

From blåskimmel (“blue mold”) + ost (“cheese”).


svær

head

svær c (singular definite sværen, plural indefinite svær)

sværen (definite singular)
svær (indefinite plural)
svær (indefinite nominative singular)
sværen (definite nominative singular)
svær (indefinite nominative plural)
sværene (definite nominative plural)
sværs (genitive indefinite singular)
sværens (definite genitive singular)
sværs (genitive indefinite plural)
sværenes (definite genitive plural)

From Old Norse svǫrðr m, from Proto-Germanic *swarduz (“rind, turf”), cognate with Norwegian Bokmål svor, Swedish svål, English sward. The Danish form has the vowel of the plural (sverðir).


purløg

purløg c (singular definite purløgen, plural indefinite purløg)

purløgen (definite singular)
purløg (indefinite plural)
purløg (indefinite nominative singular)
purløgen (definite nominative singular)
purløg (indefinite nominative plural)
purløgene (definite nominative plural)
purløgs (genitive indefinite singular)
purløgens (definite genitive singular)
purløgs (genitive indefinite plural)
purløgenes (definite genitive plural)

[ˈpʰuɐ̯ˌlʌɪ̯ˀ]

Purløgene, der er flerårige, graves op i september-oktober, ...

2008, Haveåret: en praktisk guide til havearbejde, Lindhardt og Ringhof, →ISBN, page 81:

The chives, that are perennial, are dug up in September-October, ...

Sammen med purløgen og brændenælderne er mælkebøtten den, der først viser tegn på liv i mit spæde altanforår.

Along with the chive and the nettles, the dandelion is the one that first shows vital signs in my infant balcon spring.

Allium schoenoprasum
Allium schoenoprasum#Translingual


karry

karry c (singular definite karryen, not used in plural form)

curry powder (a mixture of spices, usually including turmeric, commonly used in Asian cooking)


lakrids

lakrids n or c (singular definite lakridset or lakridsen, plural indefinite lakridser)

lakridset (definite singular)
lakridsen (definite singular)
lakridser (indefinite plural)


suppe

suppe c (singular definite suppen, plural indefinite supper)

suppen (definite singular)
supper (indefinite plural)
suppe (indefinite nominative singular)
suppen (definite nominative singular)
supper (indefinite nominative plural)
supperne (definite nominative plural)
suppes (genitive indefinite singular)
suppens (definite genitive singular)
suppers (genitive indefinite plural)
suppernes (definite genitive plural)


chokoladekage

chokoladekage c (singular definite chokoladekagen, plural indefinite chokoladekager)

chokoladekagen (definite singular)
chokoladekager (indefinite plural)
chokoladekage (indefinite nominative singular)
chokoladekagen (definite nominative singular)
chokoladekager (indefinite nominative plural)
chokoladekagerne (definite nominative plural)
chokoladekages (genitive indefinite singular)
chokoladekagens (definite genitive singular)
chokoladekagers (genitive indefinite plural)
chokoladekagernes (definite genitive plural)

[ɕoɡ̊oˈlæːðəˌkʰæːjə]

From chokolade (“chocolate”) + kage (“cake”).


rejecocktail

rejecocktail c (singular definite rejecocktailen, plural indefinite rejecocktail or rejecocktails)

rejecocktailen (definite singular)
rejecocktail (indefinite plural)
rejecocktails (indefinite plural)
rejecocktail (indefinite nominative singular)
rejecocktailen (definite nominative singular)
rejecocktail (indefinite nominative plural)
rejecocktails (indefinite nominative plural)
rejecocktailene (definite nominative plural)
rejecocktails (genitive indefinite singular)
rejecocktailens (definite genitive singular)
rejecocktails (genitive indefinite plural)
rejecocktails' (genitive indefinite plural)
rejecocktailenes (definite genitive plural)


kringle

kringle (indefinite nominative singular)
kringlen (definite nominative singular)
kringler (indefinite nominative plural)
kringlerne (definite nominative plural)
kringles (genitive indefinite singular)
kringlens (definite genitive singular)
kringlers (genitive indefinite plural)
kringlernes (definite genitive plural)


skærpekød

skærpekød n (singular definite skærpekødet, not used in plural form)

Adapted from Faroese skerpikjøt; composed of skærpe (“sharpen”) + kød (“meat”).

skerpikjøt, 6-9 month air-dried Faroese mutton


danbo

danbo c (singular definite danboen, not used in plural form)

danboen (definite singular)
danbo (indefinite nominative singular)
danboen (definite nominative singular)
danbos (genitive indefinite singular)
danboens (definite genitive singular)


danablu

danablu c (singular definite danabluen, not used in plural form)

danabluen (definite singular)
danablu (indefinite nominative singular)
danabluen (definite nominative singular)
danablus (genitive indefinite singular)
danabluens (definite genitive singular)

From the female given name Dana and the English term blue.


kokosolie

kokosolie c (singular definite kokosolien, plural indefinite kokosolier)

kokosolien (definite singular)
kokosolier (indefinite plural)
kokosolie (indefinite nominative singular)
kokosolien (definite nominative singular)
kokosolier (indefinite nominative plural)
kokosolierne (definite nominative plural)
kokosolies (genitive indefinite singular)
kokosoliens (definite genitive singular)
kokosoliers (genitive indefinite plural)
kokosoliernes (definite genitive plural)


vandbakkelse

vandbakkelse c (singular definite vandbakkelsen, plural indefinite vandbakkelser)

vandbakkelsen (definite singular)
vandbakkelser (indefinite plural)
vandbakkelse (indefinite nominative singular)
vandbakkelsen (definite nominative singular)
vandbakkelser (indefinite nominative plural)
vandbakkelserne (definite nominative plural)
vandbakkelses (genitive indefinite singular)
vandbakkelsens (definite genitive singular)
vandbakkelsers (genitive indefinite plural)
vandbakkelsernes (definite genitive plural)

[ˈʋanˌb̥ɑɡ̊əlsə]


hvede

hvede c (singular definite hveden, plural indefinite hveder)

hveden (definite singular)
hveder (indefinite plural)
hvede (indefinite nominative singular)
hveden (definite nominative singular)
hveder (indefinite nominative plural)
hvederne (definite nominative plural)
hvedes (genitive indefinite singular)
hvedens (definite genitive singular)
hveders (genitive indefinite plural)
hvedernes (definite genitive plural)

Inherited from Old Danish hvete, from Old Norse hveiti, from Proto-Germanic *hwaitijaz.

a kind of plain wheat-based cardamom biscuit customarily eaten on the evening before Store Bededag


klap-sammen-mad

klap-sammen-mad c (singular definite klap-sammen-madden, plural indefinite klap-sammen-madder)

klap-sammen-madden (definite singular)
klap-sammen-madder (indefinite plural)
klap-sammen-mad (indefinite nominative singular)
klap-sammen-madden (definite nominative singular)
klap-sammen-madder (indefinite nominative plural)
klap-sammen-madderne (definite nominative plural)
klap-sammen-mads (genitive indefinite singular)
klap-sammen-maddens (definite genitive singular)
klap-sammen-madders (genitive indefinite plural)
klap-sammen-maddernes (definite genitive plural)

At jeg senere kan se på billederne, at hun faktisk mere ligner en klap-sammen-mad end en lille marcipan-baby, er jo bare endnu mere fantastisk. Kærlighed gør virkelig blind især når det handler om nyfødte babyer. Det er nu tre år siden.

2009, Camilla Gohs Miehe-Renard, Lykken findes, Rosinante&Co., →ISBN, page 21:

That I can later see on the pictures that she actually looks more like a sandwich than a little marcipan baby is all the more amazing. Love really does make blind, especially when it comes to newborn infants. It is now three years ago.

De fik en femøre, en toøre eller et par stykker mad med hjemmelavet pålæg, eller bare en klap-sammen-mad med fedt og salt.

1983, Karl E. Rasmussen, Tudsen og andre fortællinger:

They were given five øre, two øre or a couple of open sandwiches with homemade topping, or just a sandwich with lard and salt.

Laurits forklarer om den danske tradition, om de korte arbejdsdage, om alt det der SKAL nås inden fyraften og om den typiske, danske^([sic]) håndværkerfrokost, de netop har været vidne til: En klap-sammen-mad af to stykker mørkt brød med for eksempel postej, forskellige slags pølser eller frikadeller af svinekød eller fiskefars.

2015, Lars Hee, Fortællinger fra støvlelandet, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 27:

Laurits speaks of Danish traditions, of the short workhours, of all that MUST be done before quitting time and of the typical, Danish^([sic]) artisan lunch, which they have just witnessed: A sandwich of two pieces of dark [probably rye] bread with, for example, paté, different kinds of sausage or frikadeller of pig-meat or fish minced meat.

(informal) Two pieces of rye bread around some other food.


æbletærte

æbletærte c (singular definite æbletærten, plural indefinite æbletærter)

æbletærten (definite singular)
æbletærter (indefinite plural)
æbletærte (indefinite nominative singular)
æbletærten (definite nominative singular)
æbletærter (indefinite nominative plural)
æbletærterne (definite nominative plural)
æbletærtes (genitive indefinite singular)
æbletærtens (definite genitive singular)
æbletærters (genitive indefinite plural)
æbletærternes (definite genitive plural)


tærte

tærte c (singular definite tærten, plural indefinite tærter)

tærten (definite singular)
tærter (indefinite plural)
tærte (indefinite nominative singular)
tærten (definite nominative singular)
tærter (indefinite nominative plural)
tærterne (definite nominative plural)
tærtes (genitive indefinite singular)
tærtens (definite genitive singular)
tærters (genitive indefinite plural)
tærternes (definite genitive plural)


hindbærsnitte

hindbærsnitte c (singular definite hindbærsnitten, plural indefinite hindbærsnitter)

hindbærsnitten (definite singular)
hindbærsnitter (indefinite plural)
hindbærsnitte (indefinite nominative singular)
hindbærsnitten (definite nominative singular)
hindbærsnitter (indefinite nominative plural)
hindbærsnitterne (definite nominative plural)
hindbærsnittes (genitive indefinite singular)
hindbærsnittens (definite genitive singular)
hindbærsnitters (genitive indefinite plural)
hindbærsnitternes (definite genitive plural)

hindbær (“raspberry”) + snitte (“slice”)

compound

A cake made from two layers of sweet, crumbly dough around a filling of raspberry and usually topped with icing.


kanelsnegl

head

kanelsnegl c (singular definite kanelsneglen, plural indefinite kanelsnegle)

kanelsneglen (definite singular)
kanelsnegle (indefinite plural)
kanelsnegl (indefinite nominative singular)
kanelsneglen (definite nominative singular)
kanelsnegle (indefinite nominative plural)
kanelsneglene (definite nominative plural)
kanelsnegls (genitive indefinite singular)
kanelsneglens (definite genitive singular)
kanelsnegles (genitive indefinite plural)
kanelsneglenes (definite genitive plural)

kanel (“cinnamon”) + snegl (“snail, roll”)


drømmekage

head

drømmekage c (singular definite drømmekagen, plural indefinite drømmekager)

drømmekagen (definite singular)
drømmekager (indefinite plural)
drømmekage (indefinite nominative singular)
drømmekagen (definite nominative singular)
drømmekager (indefinite nominative plural)
drømmekagerne (definite nominative plural)
drømmekages (genitive indefinite singular)
drømmekagens (definite genitive singular)
drømmekagers (genitive indefinite plural)
drømmekagernes (definite genitive plural)

[ˈd̥ʁɶməkʰaɪ̯ə]

A cake topped with an icing consisting of desiccated coconut and brown sugar.


koldskål

koldskål c (singular definite koldskålen, not used in plural form)

koldskålen (definite singular)
koldskål (indefinite nominative singular)
koldskålen (definite nominative singular)
koldskåls (genitive indefinite singular)
koldskålens (definite genitive singular)

Greenlandic: koldskååli

A dessert made from a base of buttermilk with e.g. lemon juice, eggs and sugar, typically served with kammerjunkere and consumed in the summer.


brunsviger

brunsviger c (singular definite brunsvigeren, plural indefinite brunsvigere)

brunsvigeren (definite singular)
brunsvigere (indefinite plural)
brunsviger (indefinite nominative singular)
brunsvigeren (definite nominative singular)
brunsvigere (indefinite nominative plural)
brunsvigerene (definite nominative plural)
brunsvigers (genitive indefinite singular)
brunsvigerens (definite genitive singular)
brunsvigeres (genitive indefinite plural)
brunsvigerenes (definite genitive plural)

The name is derived from the German cake Braunschweiger Dickkuchen. The Danish version of this cake is chiefly associated with the island of Funen.

A cake of white dough with a thick layer of icing made from brown sugar and butter.


napoleonshat

napoleonshat c (singular definite napoleonshatten, plural indefinite napoleonshatte)

napoleonshatten (definite singular)
napoleonshatte (indefinite plural)
napoleonshat (indefinite nominative singular)
napoleonshatten (definite nominative singular)
napoleonshatte (indefinite nominative plural)
napoleonshattene (definite nominative plural)
napoleonshats (genitive indefinite singular)
napoleonshattens (definite genitive singular)
napoleonshattes (genitive indefinite plural)
napoleonshattenes (definite genitive plural)

From Napoleon (“Napoleon”) + -s- + hat (“hat”).

affix

Hos en bager wienerbrød, napoleonshatte og Sarah Bernhardt-kager, jødekager.

1984, Benn Q. Holm, “Københavns mysterier”, in Den Blå Port, volume 72, number 10, page 43:

A cake made from a marzipan-containing dough folded like a tricorn and dipped in chocolate.


flødebolle

head

flødebolle c (singular definite flødebollen, plural indefinite flødeboller)

flødebollen (definite singular)
flødeboller (indefinite plural)
flødebolle (indefinite nominative singular)
flødebollen (definite nominative singular)
flødeboller (indefinite nominative plural)
flødebollerne (definite nominative plural)
flødebolles (genitive indefinite singular)
flødebollens (definite genitive singular)
flødebollers (genitive indefinite plural)
flødebollernes (definite genitive plural)

a piece of confectionery consisting, in its most basic form, of whipped egg whites with sugar on a wafer and covered in chocolate; a chocolate teacake


negerbolle

negerbolle c (singular definite negerbollen, plural indefinite negerboller)

negerbollen (definite singular)
negerboller (indefinite plural)
negerbolle (indefinite nominative singular)
negerbollen (definite nominative singular)
negerboller (indefinite nominative plural)
negerbollerne (definite nominative plural)
negerbolles (genitive indefinite singular)
negerbollens (definite genitive singular)
negerbollers (genitive indefinite plural)
negerbollernes (definite genitive plural)

(offensive, dated) Synonym of flødebolle


havregrynskugle

havregrynskugle c (singular definite havregrynskuglen, plural indefinite havregrynskugler)

havregrynskuglen (definite singular)
havregrynskugler (indefinite plural)
havregrynskugle (indefinite nominative singular)
havregrynskuglen (definite nominative singular)
havregrynskugler (indefinite nominative plural)
havregrynskuglerne (definite nominative plural)
havregrynskugles (genitive indefinite singular)
havregrynskuglens (definite genitive singular)
havregrynskuglers (genitive indefinite plural)
havregrynskuglernes (definite genitive plural)

a confectionery consisting of a mixture of oatmeal, sugar, cocoa and butter, rolled into balls with approximate diameters of 1-2 cm and then in desiccated coconut; known in Swedish as chokladboll


schweizerost

schweizerost c (singular definite schweizerosten, plural indefinite schweizeroste)

schweizerosten (definite singular)
schweizeroste (indefinite plural)
schweizerost (indefinite nominative singular)
schweizerosten (definite nominative singular)
schweizeroste (indefinite nominative plural)
schweizerostene (definite nominative plural)
schweizerosts (genitive indefinite singular)
schweizerostens (definite genitive singular)
schweizerostes (genitive indefinite plural)
schweizerostenes (definite genitive plural)

From schweizer (“Swiss (person)”) + ost (“cheese”).


krabbekød

head

krabbekød n (singular definite krabbekødet, not used in plural form)

krabbekødet (definite singular)
krabbekød (indefinite nominative singular)
krabbekødet (definite nominative singular)
krabbekøds (genitive indefinite singular)
krabbekødets (definite genitive singular)


træstamme

træstamme c (singular definite træstammen, plural indefinite træstammer)

træstammen (definite singular)
træstammer (indefinite plural)
træstamme (indefinite nominative singular)
træstammen (definite nominative singular)
træstammer (indefinite nominative plural)
træstammerne (definite nominative plural)
træstammes (genitive indefinite singular)
træstammens (definite genitive singular)
træstammers (genitive indefinite plural)
træstammernes (definite genitive plural)

a cake consisting of different cakes mixed with e.g. rum, marmalade, marzipan, chocolate, covered in marzipan and dipped by the ends in chocolate


kransekage

kransekage (indefinite nominative singular)
kransekagen (definite nominative singular)
kransekager (indefinite nominative plural)
kransekagerne (definite nominative plural)
kransekages (genitive indefinite singular)
kransekagens (definite genitive singular)
kransekagers (genitive indefinite plural)
kransekagernes (definite genitive plural)

[ˈkʁ̥ɑnsəˌkʰæːjə]


fransk nougat

white nougat; a confection made by mixing meringue, caramel (from sugar, glucose and frequently honey) and roasted nuts (usually almonds and pistachio nuts)


kvan

kvan c (singular definite kvanen or kvannen, plural indefinite kvaner or kvanner)

kvanen (definite singular)
kvannen (definite singular)
kvaner (indefinite plural)
kvanner (indefinite plural)
kvan (indefinite nominative singular)
kvanen (definite nominative singular)
kvannen (definite nominative singular)
kvaner (indefinite nominative plural)
kvanner (indefinite nominative plural)
kvanerne (definite nominative plural)
kvannerne (definite nominative plural)
kvans (genitive indefinite singular)
kvanens (definite genitive singular)
kvannens (definite genitive singular)
kvaners (genitive indefinite plural)
kvanners (genitive indefinite plural)
kvanernes (definite genitive plural)
kvannernes (definite genitive plural)

From dialectal Norwegian kvan, from Old Norse hvǫnn. Compare Icelandic hvönn, Faroese hvonn, Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk kvann, and Swedish kvanne.

garden angelica, wild celery, Norwegian angelica; Angelica archangelica


gulerodskage

gulerodskage (indefinite nominative singular)
gulerodskagen (definite nominative singular)
gulerodskager (indefinite nominative plural)
gulerodskagerne (definite nominative plural)
gulerodskages (genitive indefinite singular)
gulerodskagens (definite genitive singular)
gulerodskagers (genitive indefinite plural)
gulerodskagernes (definite genitive plural)


klejne

klejne (indefinite nominative singular)
klejnen (definite nominative singular)
klejner (indefinite nominative plural)
klejnerne (definite nominative plural)
klejnes (genitive indefinite singular)
klejnens (definite genitive singular)
klejners (genitive indefinite plural)
klejnernes (definite genitive plural)

→ Icelandic: kleina

a cake of sugar, flour, butter, eggs and milk fried in oil or copha; associated with Christmas


flæskesteg

flæskesteg c (singular definite flæskestegen, plural indefinite flæskestege)

flæskestegen (definite singular)
flæskestege (indefinite plural)
flæskesteg (indefinite nominative singular)
flæskestegen (definite nominative singular)
flæskestege (indefinite nominative plural)
flæskestegene (definite nominative plural)
flæskestegs (genitive indefinite singular)
flæskestegens (definite genitive singular)
flæskesteges (genitive indefinite plural)
flæskestegenes (definite genitive plural)

[ˈfl̥ɛsɡ̊əˌsd̥ɑjˀ]


marmorkage

marmorkage (indefinite nominative singular)
marmorkagen (definite nominative singular)
marmorkager (indefinite nominative plural)
marmorkagerne (definite nominative plural)
marmorkages (genitive indefinite singular)
marmorkagens (definite genitive singular)
marmorkagers (genitive indefinite plural)
marmorkagernes (definite genitive plural)


formkage

formkage (indefinite nominative singular)
formkagen (definite nominative singular)
formkager (indefinite nominative plural)
formkagerne (definite nominative plural)
formkages (genitive indefinite singular)
formkagens (definite genitive singular)
formkagers (genitive indefinite plural)
formkagernes (definite genitive plural)


ølkage

a cake containing beer, several spices, and approximately equal parts of wheat flour and sugar -- often eaten with butter


flæskesvær

flæskesvær c (singular definite flæskesværen, plural indefinite flæskesvær)

flæskesværen (definite singular)
flæskesvær (indefinite plural)
flæskesvær (indefinite nominative singular)
flæskesværen (definite nominative singular)
flæskesvær (indefinite nominative plural)
flæskesværene (definite nominative plural)
flæskesværs (genitive indefinite singular)
flæskesværens (definite genitive singular)
flæskesværs (genitive indefinite plural)
flæskesværenes (definite genitive plural)

[ˈflɛsɡ̊əˌsʋɛɐ̯ˀ]

From flæsk (“pork”) + svær (“rind, crackling”).


honningkagehus

honningkage (“honey cake”) + hus (“house”)

af

a miniature house constructed of honey cake


fransk hotdog

a type of hotdog in which a sausage is inserted into a hollowed-out piece of bread that is open in one end, typically with some condiments


oksekød

head

oksekød n (singular definite oksekødet, not used in plural form)

oksekødet (definite singular)
oksekød (indefinite nominative singular)
oksekødet (definite nominative singular)
oksekøds (genitive indefinite singular)
oksekødets (definite genitive singular)


øllebrød

a porridge made from rye bread dissolved in beer; sometimes eaten as a dessert, with milk or cream, and possibly sugar


ostekage

ostekage (indefinite nominative singular)
ostekagen (definite nominative singular)
ostekager (indefinite nominative plural)
ostekagerne (definite nominative plural)
ostekages (genitive indefinite singular)
ostekagens (definite genitive singular)
ostekagers (genitive indefinite plural)
ostekagernes (definite genitive plural)


isop

isop c (singular definite isopen, plural indefinite isoper)

isopen (definite singular)
isoper (indefinite plural)
isop (indefinite nominative singular)
isopen (definite nominative singular)
isoper (indefinite nominative plural)
isoperne (definite nominative plural)
isops (genitive indefinite singular)
isopens (definite genitive singular)
isopers (genitive indefinite plural)
isopernes (definite genitive plural)


hakkekød

hakkekød n (singular definite hakkekødet, not used in plural form)

hakkekødet (definite singular)
hakkekød (indefinite nominative singular)
hakkekødet (definite nominative singular)
hakkekøds (genitive indefinite singular)
hakkekødets (definite genitive singular)


peberkage

peberkage c (singular definite peberkagen, plural indefinite peberkager)

peberkagen (definite singular)
peberkager (indefinite plural)
peberkage (indefinite nominative singular)
peberkagen (definite nominative singular)
peberkager (indefinite nominative plural)
peberkagerne (definite nominative plural)
peberkages (genitive indefinite singular)
peberkagens (definite genitive singular)
peberkagers (genitive indefinite plural)
peberkagernes (definite genitive plural)


oksesteg

oksesteg c (singular definite oksestegen, plural indefinite oksestege)

oksestegen (definite singular)
oksestege (indefinite plural)
oksesteg (indefinite nominative singular)
oksestegen (definite nominative singular)
oksestege (indefinite nominative plural)
oksestegene (definite nominative plural)
oksestegs (genitive indefinite singular)
oksestegens (definite genitive singular)
oksesteges (genitive indefinite plural)
oksestegenes (definite genitive plural)

[ˈʌɡ̊səˌsd̥ɑjˀ]


rullepølse

rullepølse c (singular definite rullepølsen, plural indefinite rullepølser)

rullepølsen (definite singular)
rullepølser (indefinite plural)

a thin slab of meat, seasoned with herbs, spices and the like, rolled up and brined, then sliced, typically eaten as a cold cut on bread


æblemos

æblemos c (singular definite æblemosen, not used in plural form)

æblemosen (definite singular)
æblemos (indefinite nominative singular)
æblemosen (definite nominative singular)
æblemos' (genitive indefinite singular)
æblemosens (definite genitive singular)


æblekage

æblekage c (singular definite æblekagen, plural indefinite æblekager)

æblekagen (definite singular)
æblekager (indefinite plural)
æblekage (indefinite nominative singular)
æblekagen (definite nominative singular)
æblekager (indefinite nominative plural)
æblekagerne (definite nominative plural)
æblekages (genitive indefinite singular)
æblekagens (definite genitive singular)
æblekagers (genitive indefinite plural)
æblekagernes (definite genitive plural)


bryllupskage

bryllupskage c (singular definite bryllupskagen, plural indefinite bryllupskager)

bryllupskagen (definite singular)
bryllupskager (indefinite plural)
bryllupskage (indefinite nominative singular)
bryllupskagen (definite nominative singular)
bryllupskager (indefinite nominative plural)
bryllupskagerne (definite nominative plural)
bryllupskages (genitive indefinite singular)
bryllupskagens (definite genitive singular)
bryllupskagers (genitive indefinite plural)
bryllupskagernes (definite genitive plural)


blodpølse

blodpølse c (singular definite blodpølsen, plural indefinite blodpølser)

blodpølsen (definite singular)
blodpølser (indefinite plural)
blodpølse (indefinite nominative singular)
blodpølsen (definite nominative singular)
blodpølser (indefinite nominative plural)
blodpølserne (definite nominative plural)
blodpølses (genitive indefinite singular)
blodpølsens (definite genitive singular)
blodpølsers (genitive indefinite plural)
blodpølsernes (definite genitive plural)


gåsebryst

a cake consisting of an egg-sugar-dairy cream on dough, with a layer of marzipan above


kagemand

a brunsviger in the shape of a human, commonly served for children's birthdays


tørfisk

tørfisk c (singular definite tørfisken, plural indefinite tørfisk)

tørfisken (definite singular)
tørfisk (indefinite plural)
tørfisk (indefinite nominative singular)
tørfisken (definite nominative singular)
tørfisk (indefinite nominative plural)
tørfiskene (definite nominative plural)
tørfisks (genitive indefinite singular)
tørfiskens (definite genitive singular)
tørfisks (genitive indefinite plural)
tørfiskenes (definite genitive plural)


rødgrød

/ˈrøːðˀˌɡrøːðˀ/

[ˈʁœ̝ð̠˕ˠˀˌkʁœ̝ð̠˕ˠˀ]

rød (red, adjective) + grød (porridge, noun), literally “red porridge”. Cognate with the English phrase red groats.

compound

A thick porridge containing an assortment of (predominantly red) summer berries, such as raspberries or redcurrant.