weekend

head

weekend c (singular definite weekenden, plural indefinite weekender)

weekenden (definite singular)
weekender (indefinite plural)
weekend (indefinite nominative singular)
weekenden (definite nominative singular)
weekender (indefinite nominative plural)
weekenderne (definite nominative plural)
weekends (genitive indefinite singular)
weekendens (definite genitive singular)
weekenders (genitive indefinite plural)
weekendernes (definite genitive plural)

[ˈʋiːˌɡ̊ɛnˀd̥]

[ˈwiːˌɡ̊ɛnd̥]


lørdag

lørdag c (singular definite lørdagen, plural indefinite lørdage)

lørdagen (definite singular)
lørdage (indefinite plural)
lørdag (indefinite nominative singular)
lørdagen (definite nominative singular)
lørdage (indefinite nominative plural)
lørdagene (definite nominative plural)
lørdags (genitive indefinite singular)
lørdagens (definite genitive singular)
lørdages (genitive indefinite plural)
lørdagenes (definite genitive plural)

Inherited from Old Danish løghærdagh, from Old Norse laugardagr (equivalent to laug (“bath”) and dagr (“day”), compare Icelandic laugardagur).


dag

dag c (singular definite dagen, plural indefinite dage)

dagen (definite singular)
dage (indefinite plural)
dag (indefinite nominative singular)
dagen (definite nominative singular)
dage (indefinite nominative plural)
dagene (definite nominative plural)
dags (genitive indefinite singular)
dagens (definite genitive singular)
dages (genitive indefinite plural)
dagenes (definite genitive plural)

From Old Danish dagh, from Old Norse dagr, from Proto-Germanic *dagaz, cognate with English day, German Tag.


advent

advent c (singular definite adventen, plural indefinite adventer)

adventen (definite singular)
adventer (indefinite plural)
advent (indefinite nominative singular)
adventen (definite nominative singular)
adventer (indefinite nominative plural)
adventerne (definite nominative plural)
advents (genitive indefinite singular)
adventens (definite genitive singular)
adventers (genitive indefinite plural)
adventernes (definite genitive plural)

[ˈaðˌvɛnˀd̥]

Advent (the period from Advent Sunday to Christmas)


jul

jul c (singular definite julen, plural indefinite jule)

julen (definite singular)
jule (indefinite plural)
jul (indefinite nominative singular)
julen (definite nominative singular)
jule (indefinite nominative plural)
julene (definite nominative plural)
juls (genitive indefinite singular)
julens (definite genitive singular)
jules (genitive indefinite plural)
julenes (definite genitive plural)

Norwegian Bokmål: jul

q

→ Norwegian Nynorsk: jul (partially from an earlier East Nordic borrowing)

→ German: Jul
→ Dutch: joel

⇒ German: Julfest
→ Dutch: joelfeest

→ Greenlandic: juulli

From Old Norse jól, ultimately from Proto-Germanic *jehwlą, *jeulō.

(Christianity) Christmas (the time around 25 December)


år

head

år n (singular definite året, plural indefinite år)

året (definite singular)
år (indefinite plural)
år (indefinite nominative singular)
året (definite nominative singular)
år (indefinite nominative plural)
årene (definite nominative plural)
års (genitive indefinite singular)
årets (definite genitive singular)
års (genitive indefinite plural)
årenes (definite genitive plural)

From Old Danish aar, from Old Norse ár, from Proto-Germanic *jērą, from Proto-Indo-European *yeh₁r-. Compare Norwegian and Swedish år, English year.


dato

dato c (singular definite datoen, plural indefinite datoer)

datoen (definite singular)
datoer (indefinite plural)


i går

From Old Norse í gær, í gjár (“yesterday”) (whence Icelandic í gær and Faroese í gjár).


nat

nat c (singular definite natten, plural indefinite nætter)

natten (definite singular)
nætter (indefinite plural)
nat (indefinite nominative singular)
natten (definite nominative singular)
nætter (indefinite nominative plural)
nætterne (definite nominative plural)
nats (genitive indefinite singular)
nattens (definite genitive singular)
nætters (genitive indefinite plural)
nætternes (definite genitive plural)

From Old Danish nat, from Old Norse nátt, nótt, from Proto-Germanic *nahts, from Proto-Indo-European *nókʷts.

night (period between sunset and sunrise)


mandag

mandag c (singular definite mandagen, plural indefinite mandage)

mandagen (definite singular)
mandage (indefinite plural)
mandag (indefinite nominative singular)
mandagen (definite nominative singular)
mandage (indefinite nominative plural)
mandagene (definite nominative plural)
mandags (genitive indefinite singular)
mandagens (definite genitive singular)
mandages (genitive indefinite plural)
mandagenes (definite genitive plural)

From Old Danish mandagh, from Old Norse mánadagr, from late Proto-West Germanic *mānini dag, a calque of Latin dies lunae. Compare Norwegian Bokmål mandag, Swedish and Norwegian Nynorsk måndag, Icelandic mánudagur, Faroese mánadagur.


tirsdag

tirsdag c (singular definite tirsdagen, plural indefinite tirsdage)

tirsdagen (definite singular)
tirsdage (indefinite plural)
tirsdag (indefinite nominative singular)
tirsdagen (definite nominative singular)
tirsdage (indefinite nominative plural)
tirsdagene (definite nominative plural)
tirsdags (genitive indefinite singular)
tirsdagens (definite genitive singular)
tirsdages (genitive indefinite plural)
tirsdagenes (definite genitive plural)

[ˈtsʰiɒ̯̽ˀsd̥æ]

From Old Norse tý(r)sdagr, borrowed from Old Saxon *tiuwesdag or Old Frisian tīesdei, from Proto-West Germanic *Tīwas dag, cognate with English Tuesday.
A compound of Proto-Germanic *Tīwaz (“Tyr”) + *dagaz (“day”), a calque of Latin diēs Mārtis (literally “day of Mars”), which is itself a calque of Ancient Greek ἡμέρα Ἄρεως (hēméra Áreōs, literally “day of Ares”).


sommer

head

sommer c (singular definite sommeren, plural indefinite somre)

sommeren (definite singular)
somre (indefinite plural)
sommer (indefinite nominative singular)
sommeren (definite nominative singular)
somre (indefinite nominative plural)
somrene (definite nominative plural)
sommers (genitive indefinite singular)
sommerens (definite genitive singular)
somres (genitive indefinite plural)
somrenes (definite genitive plural)

From Old Norse sumarr, sumar, from Proto-Germanic *sumaraz, from Proto-Indo-European *sem- (“summer”).


måned

måned c (singular definite måneden, plural indefinite måneder)

måneden (definite singular)
måneder (indefinite plural)
måned (indefinite nominative singular)
måneden (definite nominative singular)
måneder (indefinite nominative plural)
månederne (definite nominative plural)
måneds (genitive indefinite singular)
månedens (definite genitive singular)
måneders (genitive indefinite plural)
månedernes (definite genitive plural)

Norwegian Bokmål: måned

[ˈmɔ̽ːnð̩˕˗ˠ]

From Old Danish maanædh, ma(a)net, manaþ, manæth, from Old Norse mánaðr, mónuðr, from Proto-Germanic *mēnōþs (“month”), from a derivative of Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s (“moon, month”). See also måne.


vår

head

vår c (singular definite våren, not used in plural form)

våren (definite singular)
vår (indefinite nominative singular)
våren (definite nominative singular)
vårs (genitive indefinite singular)
vårens (definite genitive singular)

From Old Norse vár n, from Proto-Germanic *wazrą, cognate with Norwegian, Swedish vår. The word goes back to Proto-Indo-European *wósr̥, which is also the source of Latin vēr, Ancient Greek ἔαρ (éar).


sekund

sekund n (singular definite sekundet, plural indefinite sekunder)

sekundet (definite singular)
sekunder (indefinite plural)
sekund (indefinite nominative singular)
sekundet (definite nominative singular)
sekunder (indefinite nominative plural)
sekunderne (definite nominative plural)
sekunds (genitive indefinite singular)
sekundets (definite genitive singular)
sekunders (genitive indefinite plural)
sekundernes (definite genitive plural)

From Latin secundus (music), and (pars minuta) secunda (time).

second (SI unit of time, unit of angular measure, short, indeterminate amount of time)


minut

minut n (singular definite minuttet, plural indefinite minutter)

minuttet (definite singular)
minutter (indefinite plural)
minut (indefinite nominative singular)
minuttet (definite nominative singular)
minutter (indefinite nominative plural)
minutterne (definite nominative plural)
minuts (genitive indefinite singular)
minuttets (definite genitive singular)
minutters (genitive indefinite plural)
minutternes (definite genitive plural)


dreng

dreng c (singular definite drengen, plural indefinite drenge)

drengen (definite singular)
drenge (indefinite plural)
dreng (indefinite nominative singular)
drengen (definite nominative singular)
drenge (indefinite nominative plural)
drengene (definite nominative plural)
drengs (genitive indefinite singular)
drengens (definite genitive singular)
drenges (genitive indefinite plural)
drengenes (definite genitive plural)

From Old Norse drengr (“young warrior”), from Proto-Germanic *drangijaz (“man, servant”).


vinter

head

vinter c (singular definite vinteren, plural indefinite vintre)

vinteren (definite singular)
vintre (indefinite plural)
vinter (indefinite nominative singular)
vinteren (definite nominative singular)
vintre (indefinite nominative plural)
vintrene (definite nominative plural)
vinters (genitive indefinite singular)
vinterens (definite genitive singular)
vintres (genitive indefinite plural)
vintrenes (definite genitive plural)

Norwegian Bokmål: vinter

→ Norwegian Nynorsk: vinter

[ˈve̝nˀd̥ɒ̽]

From Old Danish wintær, from Old Norse vintr, from Proto-Germanic *wintruz (“winter”).


curler

curler c (singular definite curleren, plural indefinite curlere)

curleren (definite singular)
curlere (indefinite plural)
curler (indefinite nominative singular)
curleren (definite nominative singular)
curlere (indefinite nominative plural)
curlerne (definite nominative plural)
curlers (genitive indefinite singular)
curlerens (definite genitive singular)
curleres (genitive indefinite plural)
curlernes (definite genitive plural)

Unadapted borrowing from English curler.


uge

uge c (singular definite ugen, plural indefinite uger)

ugen (definite singular)
uger (indefinite plural)
uge (indefinite nominative singular)
ugen (definite nominative singular)
uger (indefinite nominative plural)
ugerne (definite nominative plural)
uges (genitive indefinite singular)
ugens (definite genitive singular)
ugers (genitive indefinite plural)
ugernes (definite genitive plural)

From Old Norse vika, from Proto-Germanic *wikǭ, from Proto-Indo-European *weyg- (“to bend, wind, turn, yield”).


høst

head

høst c (singular definite høsten, plural indefinite høster)

høsten (definite singular)
høster (indefinite plural)
høst (indefinite nominative singular)
høsten (definite nominative singular)
høster (indefinite nominative plural)
høsterne (definite nominative plural)
høsts (genitive indefinite singular)
høstens (definite genitive singular)
høsters (genitive indefinite plural)
høsternes (definite genitive plural)

From Old Norse haust n, haustr m, from Proto-Germanic *harbistaz, *harbustaz, cognate with Swedish höst (“autumn”), English harvest, German Herbst (“autumn”), Dutch herfst (“autumn”).


forår

forår n (singular definite foråret, plural indefinite forår)

foråret (definite singular)
forår (indefinite plural)
forår (indefinite nominative singular)
foråret (definite nominative singular)
forår (indefinite nominative plural)
forårene (definite nominative plural)
forårs (genitive indefinite singular)
forårets (definite genitive singular)
forårs (genitive indefinite plural)
forårenes (definite genitive plural)

From for- (“fore-”) + år (“year”), calque of Middle Low German vorjār.


efterår

efterår n (singular definite efteråret, plural indefinite efterår)

efteråret (definite singular)
efterår (indefinite plural)
efterår (indefinite nominative singular)
efteråret (definite nominative singular)
efterår (indefinite nominative plural)
efterårene (definite nominative plural)
efterårs (genitive indefinite singular)
efterårets (definite genitive singular)
efterårs (genitive indefinite plural)
efterårenes (definite genitive plural)

[ˈefd̥ɒ̽ˌɒ̝ˀ]

From efter (“after”) + år (“year”), formed analogically with forår (“spring”).


øjeblik

øjeblik n (singular definite øjeblikket, plural indefinite øjeblikke)

øjeblikket (definite singular)
øjeblikke (indefinite plural)
øjeblik (indefinite nominative singular)
øjeblikket (definite nominative singular)
øjeblikke (indefinite nominative plural)
øjeblikkene (definite nominative plural)
øjebliks (genitive indefinite singular)
øjeblikkets (definite genitive singular)
øjeblikkes (genitive indefinite plural)
øjeblikkenes (definite genitive plural)

[ˈʌjəˈb̥leɡ̊]

From Middle Low German ôgenblik. Compare Norwegian Bokmål øyeblikk, Dutch ogenblik, German Augenblick, Icelandic augnablik, Swedish ögonblick, Yiddish אויגנבליק (oygnblik), and English eyeblink. Equivalent to øje (“eye”) + blik (“look”).


eftermiddag

eftermiddag c (singular definite eftermiddagen, plural indefinite eftermiddage)

eftermiddagen (definite singular)
eftermiddage (indefinite plural)
eftermiddag (indefinite nominative singular)
eftermiddagen (definite nominative singular)
eftermiddage (indefinite nominative plural)
eftermiddagene (definite nominative plural)
eftermiddags (genitive indefinite singular)
eftermiddagens (definite genitive singular)
eftermiddages (genitive indefinite plural)
eftermiddagenes (definite genitive plural)

afternoon (part of the day between noon and evening)


ramadan

ramadan (indefinite nominative singular)
ramadanen (definite nominative singular)
ramadans (genitive indefinite singular)
ramadanens (definite genitive singular)

(chiefly in the definite singular, Islam) Ramadan


ungdom

ungdom c (singular definite ungdommen, plural indefinite ungdommer)

ungdommen (definite singular)
ungdommer (indefinite plural)
ungdom (indefinite nominative singular)
ungdommen (definite nominative singular)
ungdommer (indefinite nominative plural)
ungdommerne (definite nominative plural)
ungdoms (genitive indefinite singular)
ungdommens (definite genitive singular)
ungdommers (genitive indefinite plural)
ungdommernes (definite genitive plural)

From ung (“young”) + -dom (“-dom, -hood”).

youth (part of life following childhood)

(archaic, countable) youth (young person)


fremtid

fremtid c (singular definite fremtiden, plural indefinite fremtider)

fremtiden (definite singular)
fremtider (indefinite plural)
fremtid (indefinite nominative singular)
fremtiden (definite nominative singular)
fremtider (indefinite nominative plural)
fremtiderne (definite nominative plural)
fremtids (genitive indefinite singular)
fremtidens (definite genitive singular)
fremtiders (genitive indefinite plural)
fremtidernes (definite genitive plural)


formiddag

formiddag c (singular definite formiddagen, plural indefinite formiddage)

formiddagen (definite singular)
formiddage (indefinite plural)
formiddag (indefinite nominative singular)
formiddagen (definite nominative singular)
formiddage (indefinite nominative plural)
formiddagene (definite nominative plural)
formiddags (genitive indefinite singular)
formiddagens (definite genitive singular)
formiddages (genitive indefinite plural)
formiddagenes (definite genitive plural)

/ˈfɒːmeˌdaːˀɣ/

[ˈfɒ̝ːme̝ˌtɛˀ]

[ˈfɔːme̝ˌtæ]

From for- (“before”) + middag (“midday, noon”).

prefix

forenoon, morning (about 9 am to 12 noon)


i morgen

[i ˈmɒ̝ːɒ̝n]

tomorrow (on the day after the present day)


der var engang

(used at the beginnings of fairytales) once upon a time


nytår

head

nytår n (singular definite nytåret, plural indefinite nytår)

nytåret (definite singular)
nytår (indefinite plural)
nytår (indefinite nominative singular)
nytåret (definite nominative singular)
nytår (indefinite nominative plural)
nytårene (definite nominative plural)
nytårs (genitive indefinite singular)
nytårets (definite genitive singular)
nytårs (genitive indefinite plural)
nytårenes (definite genitive plural)


tidsmaskine

tidsmaskine c (singular definite tidsmaskinen, plural indefinite tidsmaskiner)

tidsmaskinen (definite singular)
tidsmaskiner (indefinite plural)
tidsmaskine (indefinite nominative singular)
tidsmaskinen (definite nominative singular)
tidsmaskiner (indefinite nominative plural)
tidsmaskinerne (definite nominative plural)
tidsmaskines (genitive indefinite singular)
tidsmaskinens (definite genitive singular)
tidsmaskiners (genitive indefinite plural)
tidsmaskinernes (definite genitive plural)

From tid (“time”) + -s- + maskine (“machine”).

af

time machine (hypothetical device used to travel in time)


tidsrejse

head

tidsrejse c (singular definite tidsrejsen, plural indefinite tidsrejser)

tidsrejsen (definite singular)
tidsrejser (indefinite plural)
tidsrejse (indefinite nominative singular)
tidsrejsen (definite nominative singular)
tidsrejser (indefinite nominative plural)
tidsrejserne (definite nominative plural)
tidsrejses (genitive indefinite singular)
tidsrejsens (definite genitive singular)
tidsrejsers (genitive indefinite plural)
tidsrejsernes (definite genitive plural)

From tid (“time”) + -s- + rejse (“journey”).


grundlovsdag

grundlovsdag c (singular definite grundlovsdagen, plural indefinite grundlovsdage)

grundlovsdagen (definite singular)
grundlovsdage (indefinite plural)
grundlovsdag (indefinite nominative singular)
grundlovsdagen (definite nominative singular)
grundlovsdage (indefinite nominative plural)
grundlovsdagene (definite nominative plural)
grundlovsdags (genitive indefinite singular)
grundlovsdagens (definite genitive singular)
grundlovsdages (genitive indefinite plural)
grundlovsdagenes (definite genitive plural)

[ˈɡ̊ʁɔnlɒwsˌdæːˀ]

From grundlov (“constitution”) + dag (“day”).

Constitution Day, a national holiday in Denmark, celebrated on June 5, commemorating Denmark's first constitution from 1849.


gårsdag

gårsdag c (singular definite gårsdagen, not used in plural form)

[ˈɡ̊ɑːsˌd̥æːˀ]

[ˈɡ̊ɑːˀsˌd̥æːˀ]

From går (“yesterday”) + -s- + dag (“day”).


midnat

midnat c (singular definite midnatten, plural indefinite midnætter)

midnatten (definite singular)
midnætter (indefinite plural)
midnat (indefinite nominative singular)
midnatten (definite nominative singular)
midnætter (indefinite nominative plural)
midnætterne (definite nominative plural)
midnats (genitive indefinite singular)
midnattens (definite genitive singular)
midnætters (genitive indefinite plural)
midnætternes (definite genitive plural)


kronologisk

kronologisk (positive)
kronologiske (plural positive)
kronologiske (positive)


kronologi

kronologi c (singular definite kronologien, plural indefinite kronologier)

kronologien (definite singular)
kronologier (indefinite plural)

chronology; list of events ordered by time


fødselsdato

fødselsdato c (singular definite fødselsdatoen, plural indefinite fødselsdatoer)

fødselsdatoen (definite singular)
fødselsdatoer (indefinite plural)
fødselsdato (indefinite nominative singular)
fødselsdatoen (definite nominative singular)
fødselsdatoer (indefinite nominative plural)
fødselsdatoerne (definite nominative plural)
fødselsdatos (genitive indefinite singular)
fødselsdatoens (definite genitive singular)
fødselsdatoers (genitive indefinite plural)
fødselsdatoernes (definite genitive plural)

From fødsel (“birth”) + -s- + dato (“date”).


årtusind

årtusind n (singular definite årtusindet, plural indefinite årtusinder)

årtusindet (definite singular)
årtusinder (indefinite plural)
årtusind (indefinite nominative singular)
årtusindet (definite nominative singular)
årtusinder (indefinite nominative plural)
årtusinderne (definite nominative plural)
årtusinds (genitive indefinite singular)
årtusindets (definite genitive singular)
årtusinders (genitive indefinite plural)
årtusindernes (definite genitive plural)


årtusinde

årtusinde n (singular definite årtusindet, plural indefinite årtusinder)

årtusindet (definite singular)
årtusinder (indefinite plural)
årtusinde (indefinite nominative singular)
årtusindet (definite nominative singular)
årtusinder (indefinite nominative plural)
årtusinderne (definite nominative plural)
årtusindes (genitive indefinite singular)
årtusindets (definite genitive singular)
årtusinders (genitive indefinite plural)
årtusindernes (definite genitive plural)


i forgårs

day before yesterday
day before yesterday


dødsår

dødsår n (singular definite dødsåret, plural indefinite dødsår)

dødsåret (definite singular)
dødsår (indefinite plural)
dødsår (indefinite nominative singular)
dødsåret (definite nominative singular)
dødsår (indefinite nominative plural)
dødsårene (definite nominative plural)
dødsårs (genitive indefinite singular)
dødsårets (definite genitive singular)
dødsårs (genitive indefinite plural)
dødsårenes (definite genitive plural)

year of death; year in which someone dies


løjpe

løjpe c (singular definite løjpen, plural indefinite løjper)

løjpen (definite singular)
løjper (indefinite plural)
løjpe (indefinite nominative singular)
løjpen (definite nominative singular)
løjper (indefinite nominative plural)
løjperne (definite nominative plural)
løjpes (genitive indefinite singular)
løjpens (definite genitive singular)
løjpers (genitive indefinite plural)
løjpernes (definite genitive plural)

From Norwegian løype, derived from the verb løype (“to make slide; to ski”), from Old Norse hleypa (“to make run”)(see løbe.


forfjor

(rare) used adverbially in the prepositional phrase i forfjor (“the year before last”) – the year before last, the year directly preceding last year.

Og skal ordet dø, skal det ikke ske i dølgsmål, det skal ikke fjæles, ikke rådne bort som forfjors kartofler.

2012 March 30, “Sproglig flottenhejmer eller verbal ødeland?”, in Information.dk, archived from the original on 2012-04-03:

And if the word is to die, it must not happen in secret, it must not be felt, not rot away like potatoes from the year before last.

(attributively, rare) pertaining to the year before last


jævndøgn

jævndøgn n (singular definite jævndøgnet, plural indefinite jævndøgn)

jævndøgnet (definite singular)
jævndøgn (indefinite plural)
jævndøgn (indefinite nominative singular)
jævndøgnet (definite nominative singular)
jævndøgn (indefinite nominative plural)
jævndøgnene (definite nominative plural)
jævndøgns (genitive indefinite singular)
jævndøgnets (definite genitive singular)
jævndøgns (genitive indefinite plural)
jævndøgnenes (definite genitive plural)


atomur

atomur n (singular definite atomuret, plural indefinite atomure)

atomuret (definite singular)
atomure (indefinite plural)
atomur (indefinite nominative singular)
atomuret (definite nominative singular)
atomure (indefinite nominative plural)
atomurene (definite nominative plural)
atomurs (genitive indefinite singular)
atomurets (definite genitive singular)
atomures (genitive indefinite plural)
atomurenes (definite genitive plural)


nytårsforsæt

nytårsforsæt n (singular definite nytårsforsættet, plural indefinite nytårsforsætter)

nytårsforsættet (definite singular)
nytårsforsætter (indefinite plural)
nytårsforsæt (indefinite nominative singular)
nytårsforsættet (definite nominative singular)
nytårsforsætter (indefinite nominative plural)
nytårsforsætterne (definite nominative plural)
nytårsforsæts (genitive indefinite singular)
nytårsforsættets (definite genitive singular)
nytårsforsætters (genitive indefinite plural)
nytårsforsætternes (definite genitive plural)

New Year's resolution
New Year's resolution


julesang

julesang c (singular definite julesangen, plural indefinite julesange)

julesangen (definite singular)
julesange (indefinite plural)
julesang (indefinite nominative singular)
julesangen (definite nominative singular)
julesange (indefinite nominative plural)
julesangene (definite nominative plural)
julesangs (genitive indefinite singular)
julesangens (definite genitive singular)
julesanges (genitive indefinite plural)
julesangenes (definite genitive plural)


julemærke

julemærke n (singular definite julemærket, plural indefinite julemærker)

julemærket (definite singular)
julemærker (indefinite plural)
julemærke (indefinite nominative singular)
julemærket (definite nominative singular)
julemærker (indefinite nominative plural)
julemærkerne (definite nominative plural)
julemærkes (genitive indefinite singular)
julemærkets (definite genitive singular)
julemærkers (genitive indefinite plural)
julemærkernes (definite genitive plural)