Daniel

[ˈd̥æːˀnjəl]


avis

head

avis c (singular definite avisen, plural indefinite aviser)

avisen (definite singular)
aviser (indefinite plural)
avis (indefinite nominative singular)
avisen (definite nominative singular)
aviser (indefinite nominative plural)
aviserne (definite nominative plural)
avis' (genitive indefinite singular)
avisens (definite genitive singular)
avisers (genitive indefinite plural)
avisernes (definite genitive plural)


trailer

trailer c (singular definite traileren, plural indefinite trailere)

traileren (definite singular)
trailere (indefinite plural)
trailer (indefinite nominative singular)
traileren (definite nominative singular)
trailere (indefinite nominative plural)
trailerene (definite nominative plural)
trailers (genitive indefinite singular)
trailerens (definite genitive singular)
traileres (genitive indefinite plural)
trailerenes (definite genitive plural)

(media) trailer (preview of a film, TV show, or video game)


Thomas

→ Greenlandic: Tuumarsi


ordbog

ordbog c (singular definite ordbogen, plural indefinite ordbøger)

ordbogen (definite singular)
ordbøger (indefinite plural)
ordbog (indefinite nominative singular)
ordbogen (definite nominative singular)
ordbøger (indefinite nominative plural)
ordbøgerne (definite nominative plural)
ordbogs (genitive indefinite singular)
ordbogens (definite genitive singular)
ordbøgers (genitive indefinite plural)
ordbøgernes (definite genitive plural)

→ Greenlandic: ordbogi

From ord (“word”) + bog (“book”). Compare Swedish ordbok, English wordbook, German Wörterbuch.

dictionary, lexicon (a reference work with a compilation of words from a language or type of language with explanations or translations)


Andreas

a male given name from Ancient Greek, equivalent to English Andrew


Adam

From Hebrew אָדָם (adam, “earth, man, soil, light brown”).


Peter

From Old Norse Pétr, from Latin Petrus, from Ancient Greek Πέτρος (Pétros), from πέτρος (pétros, “stone, rock”), related to πέτρα (pétra). Later reinforced by the German Peter.


blitz

blitz (indefinite nominative singular)
blitzen (definite nominative singular)
blitz' (genitive indefinite singular)
blitzens (definite genitive singular)


ark

head

ark c (singular definite arken, plural indefinite arker)

arken (definite singular)
arker (indefinite plural)
ark (indefinite nominative singular)
arken (definite nominative singular)
arker (indefinite nominative plural)
arkerne (definite nominative plural)
arks (genitive indefinite singular)
arkens (definite genitive singular)
arkers (genitive indefinite plural)
arkernes (definite genitive plural)

From Old Danish ark, Old Norse ǫrk, from Proto-Germanic *arkō, borrowed from Latin arca (“chest, coffin; ark”).

(biblical) ark (Noah's Ark or the Ark of the Convenant)


Mickey Mouse

1949, from English Mickey Mouse, notably being untranslated unlike this character in other Scandinavian languages.

(cartoon) Mickey Mouse (One of the Disney cartoon characters, an anthropomorphic mouse who usually wears red shorts and is known for circular ears.)


Gabriel

a male given name from Hebrew, equivalent to English Gabriel


journalist

journalist c (singular definite journalisten, plural indefinite journalister)

journalisten (definite singular)
journalister (indefinite plural)
journalist (indefinite nominative singular)
journalisten (definite nominative singular)
journalister (indefinite nominative plural)
journalisterne (definite nominative plural)
journalists (genitive indefinite singular)
journalistens (definite genitive singular)
journalisters (genitive indefinite plural)
journalisternes (definite genitive plural)

(journalism) a journalist, a reporter (reporter on a newspaper)


Maria

From Latin Maria, from Ancient Greek Μαρία (María), Μαριάμ (Mariám), from Aramaic מרים (Maryām), corresponding to the Hebrew מרים (Miryām). A Latinate variant of the vernacular Danish Marie.


Ester

a female given name from Hebrew, usually spelled Esther


reporter

reporter c (singular definite reporteren, plural indefinite reportere)

reporteren (definite singular)
reportere (indefinite plural)
reporter (indefinite nominative singular)
reporteren (definite nominative singular)
reportere (indefinite nominative plural)
reporterne (definite nominative plural)
reporters (genitive indefinite singular)
reporterens (definite genitive singular)
reporteres (genitive indefinite plural)
reporternes (definite genitive plural)


reportage

reportage c (singular definite reportagen, plural indefinite reportager)

reportagen (definite singular)
reportager (indefinite plural)
reportage (indefinite nominative singular)
reportagen (definite nominative singular)
reportager (indefinite nominative plural)
reportagerne (definite nominative plural)
reportages (genitive indefinite singular)
reportagens (definite genitive singular)
reportagers (genitive indefinite plural)
reportagernes (definite genitive plural)


doorstep

Statsministeren holder doorstep i Statsministeriet.

The Prime Minister is holding an informal press briefing at the Prime Minister's Office.

(journalism) A short and informal press briefing


Johannes

From Late Latin Iōhannēs, variant of Latin Iōannēs, from Koine Greek Ἰωάννης (Iōánnēs), from Biblical Hebrew יוֹחָנָן (Yôḥānān). Cognate with English John.

1992 transl. Bibelen, Johannes 1:6

There was a man sent from God, whose name was John (KJV)

Der kom et menneske, udsendt af Gud, hans navn var Johannes.


Elias

→ Greenlandic: Iliarsi, Illiarsi

a male given name from Hebrew, equivalent to English Elias or Elijah


Jonas

From Biblical Jonas (=Jonah), also used as a medieval Latinization of Danish Jon (“John”).


Rebekka

a female given name, equivalent to English Rebecca, and today often spelled so


negativ

negativ n (singular definite negativet, plural indefinite negativer)

negativet (definite singular)
negativer (indefinite plural)
negativ (indefinite nominative singular)
negativet (definite nominative singular)
negativer (indefinite nominative plural)
negativerne (definite nominative plural)
negativs (genitive indefinite singular)
negativets (definite genitive singular)
negativers (genitive indefinite plural)
negativernes (definite genitive plural)


Zakarias

Zacharias; Zechariah (biblical character)

a male given name, sometimes spelled Zacharias. Cognate to Zachary


salme

salme c (singular definite salmen, plural indefinite salmer)

salmen (definite singular)
salmer (indefinite plural)
salme (indefinite nominative singular)
salmen (definite nominative singular)
salmer (indefinite nominative plural)
salmerne (definite nominative plural)
salmes (genitive indefinite singular)
salmens (definite genitive singular)
salmers (genitive indefinite plural)
salmernes (definite genitive plural)

From Old Norse salmr, psalmr, from Ancient Greek ψαλμός (psalmós).


positiv

positiv n (singular definite positivet, plural indefinite positiver)

positivet (definite singular)
positiver (indefinite plural)
positiv (indefinite nominative singular)
positivet (definite nominative singular)
positiver (indefinite nominative plural)
positiverne (definite nominative plural)
positivs (genitive indefinite singular)
positivets (definite genitive singular)
positivers (genitive indefinite plural)
positivernes (definite genitive plural)


Aron

→ Greenlandic: Aalut


kanal

kanal c (definite singular kanalen, indefinite plural kanaler, definite plural kanalerne)

kanalen (definite singular)
kanaler (indefinite plural)
kanalerne (definite plural)


Hulda

The name occurs in the Bible, but in Scandinavia it became popular through a 19th century ballad, and is usually associated with the adjective huld (“gentle, graceful”), cognate to German hold.

a female given name popular in the 19th century


bibliotek

bibliotek n (singular definite biblioteket, plural indefinite biblioteker)

biblioteket (definite singular)
biblioteker (indefinite plural)

Borrowed from French bibliothèque, from Latin bibliothēca (“library”), originally from Ancient Greek βιβλιοθήκη (bibliothḗkē, “book-room”), from βιβλίον (biblíon, “book”) + θήκη (thḗkē, “box, chest”).


synonymordbog

head

synonymordbog c (singular definite synonymordbogen, plural indefinite synonymordbøger)

synonymordbogen (definite singular)
synonymordbøger (indefinite plural)
synonymordbog (indefinite nominative singular)
synonymordbogen (definite nominative singular)
synonymordbøger (indefinite nominative plural)
synonymordbøgerne (definite nominative plural)
synonymordbogs (genitive indefinite singular)
synonymordbogens (definite genitive singular)
synonymordbøgers (genitive indefinite plural)
synonymordbøgernes (definite genitive plural)

Compound of synonym (“synonym”) and ordbog (“dictionary”).


borgerjournalistik

borgerjournalistik c (singular definite borgerjournalistikken, not used in plural form)

borger (“citizen”) + journalistik (“journalism”)


horrorfilm

head

horrorfilm c (singular definite horrorfilmen, plural indefinite horrorfilm)

horrorfilmen (definite singular)
horrorfilm (indefinite plural)
horrorfilm (indefinite nominative singular)
horrorfilmen (definite nominative singular)
horrorfilm (indefinite nominative plural)
horrorfilmene (definite nominative plural)
horrorfilms (genitive indefinite singular)
horrorfilmens (definite genitive singular)
horrorfilms (genitive indefinite plural)
horrorfilmenes (definite genitive plural)

From horror (“horror”) + film (“film, movie”), from English horror film. First attested in 1985.


biograf

head

biograf c (singular definite biografen, plural indefinite biografer)

biografen (definite singular)
biografer (indefinite plural)
biograf (indefinite nominative singular)
biografen (definite nominative singular)
biografer (indefinite nominative plural)
biograferne (definite nominative plural)
biografs (genitive indefinite singular)
biografens (definite genitive singular)
biografers (genitive indefinite plural)
biografernes (definite genitive plural)


erklære

erklære (imperative erklær, infinitive at erklære, present tense erklærer, past tense erklærede, perfect tense har erklæret)

erklær (imperative)
at erklære (infinitive)
erklærer (present)
erklærede (past)
har erklæret (perfect)
erklære (active infinitive)
erklæres (infinitive passive)
erklærer (active present)
erklæres (passive present)
erklærede (active past)
erklæredes (passive past)
erklær (active imperative)
erklærende (participle present)
erklæret (participle past)
erklæren (gerund participle)

[æɐ̯ˈkʰlɛːˀɐ]

Nogle computersprog kræver, at du erklærer en variabel, før du bruger den. JavaScript indeholder nøgleordet var, der kan bruges til at erklære en variabel.

2004, JavaScript-bogen (PB), Libris Media A/S, →ISBN, page 50:

Some computer language require you to declare a variable before using it. JavaScript contains the keyword var, which can be used to declare a variable.

Du kan også erklære et array uden at specificere et antal pladser på forhånd.

2007, Datalogi C Stx, Hf, Htx, Hhx, Gyldendal Uddannelse, →ISBN, page 69:

You can also declare an array without specifying a number of slots in advance.

Brug af globale variabler er praktisk, da du kun skal erklære dem en gang i en fælles liste.

2019, Tom Mejer Antonsen, PLC styring med Structured Text (ST): IEC 61131-3 og best practice ST-programmering, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 115:

The use of global variables is practical, as you only have to declare them once in a shared list.

(programming) to declare; to set aside a portion of memory for


journalistik

journalistik c (singular definite journalistikken, not used in plural form)

journalistikken (definite singular)
journalistik (indefinite nominative singular)
journalistikken (definite nominative singular)
journalistiks (genitive indefinite singular)
journalistikkens (definite genitive singular)
-s (genitive indefinite plural)
-s (definite genitive plural)


seraf

seraf c (singular definite serafen, plural indefinite serafer)

serafen (definite singular)
serafer (indefinite plural)
seraf (indefinite nominative singular)
serafen (definite nominative singular)
serafer (indefinite nominative plural)
seraferne (definite nominative plural)
serafs (genitive indefinite singular)
serafens (definite genitive singular)
serafers (genitive indefinite plural)
serafernes (definite genitive plural)


fremmedordbog

fremmedordbog c (singular definite fremmedordbogen, plural indefinite fremmedordbøger)

fremmedordbogen (definite singular)
fremmedordbøger (indefinite plural)


journalistisk

journalistisk (positive)
journalistiske (plural positive)
journalistiske (attributive definite positive)


reportere

reportere (imperative reporter, infinitive at reportere, present tense reporterer, past tense reporterede, perfect tense har reporteret)

reporter (imperative)
at reportere (infinitive)
reporterer (present)
reporterede (past)
har reporteret (perfect)


videospilkarakter

videospilkarakter c (singular definite videospilkarakteren, plural indefinite videospilkarakterer)

videospilkarakteren (definite singular)
videospilkarakterer (indefinite plural)
videospilkarakter (indefinite nominative singular)
videospilkarakteren (definite nominative singular)
videospilkarakterer (indefinite nominative plural)
videospilkaraktererne (definite nominative plural)
videospilkarakters (genitive indefinite singular)
videospilkarakterens (definite genitive singular)
videospilkarakterers (genitive indefinite plural)
videospilkarakterernes (definite genitive plural)

From videospil (“video game”) + karakter (“character”).

compound

(video games) A video game character, a character appearing in a video game.


computerspilfigur

head

computerspilfigur c (singular definite computerspilfiguren, plural indefinite computerspilfigurer)

computerspilfiguren (definite singular)
computerspilfigurer (indefinite plural)
computerspilfigur (indefinite nominative singular)
computerspilfiguren (definite nominative singular)
computerspilfigurer (indefinite nominative plural)
computerspilfigurerne (definite nominative plural)
computerspilfigurs (genitive indefinite singular)
computerspilfigurens (definite genitive singular)
computerspilfigurers (genitive indefinite plural)
computerspilfigurernes (definite genitive plural)

From computerspil (“video game”) + figur (“figure”).

compound

(video games) A figure, especially a character, appearing in a video game.


videospilfigur

head

videospilfigur c (singular definite videospilfiguren, plural indefinite videospilfigurer)

videospilfiguren (definite singular)
videospilfigurer (indefinite plural)
videospilfigur (indefinite nominative singular)
videospilfiguren (definite nominative singular)
videospilfigurer (indefinite nominative plural)
videospilfigurerne (definite nominative plural)
videospilfigurs (genitive indefinite singular)
videospilfigurens (definite genitive singular)
videospilfigurers (genitive indefinite plural)
videospilfigurernes (definite genitive plural)

From videospil (“video game”) + figur (“figure”).


computerspilkarakter

head

computerspilkarakter c (singular definite computerspilkarakteren, plural indefinite computerspilkarakterer)

computerspilkarakteren (definite singular)
computerspilkarakterer (indefinite plural)
computerspilkarakter (indefinite nominative singular)
computerspilkarakteren (definite nominative singular)
computerspilkarakterer (indefinite nominative plural)
computerspilkaraktererne (definite nominative plural)
computerspilkarakters (genitive indefinite singular)
computerspilkarakterens (definite genitive singular)
computerspilkarakterers (genitive indefinite plural)
computerspilkarakterernes (definite genitive plural)

From computerspil (“video game”) + karakter (“character”).


filmskole

head

filmskole c (singular definite filmskolen, plural indefinite filmskoler)

filmskolen (definite singular)
filmskoler (indefinite plural)
filmskole (indefinite nominative singular)
filmskolen (definite nominative singular)
filmskoler (indefinite nominative plural)
filmskolerne (definite nominative plural)
filmskoles (genitive indefinite singular)
filmskolens (definite genitive singular)
filmskolers (genitive indefinite plural)
filmskolernes (definite genitive plural)

(film, education) film school (school where various aspects of filmmaking is taught)


kamerahold

kamerahold n (singular definite kameraholdet, plural indefinite kamerahold)

kameraholdet (definite singular)
kamerahold (indefinite plural)
kamerahold (indefinite nominative singular)
kameraholdet (definite nominative singular)
kamerahold (indefinite nominative plural)
kameraholdene (definite nominative plural)
kameraholds (genitive indefinite singular)
kameraholdets (definite genitive singular)
kameraholds (genitive indefinite plural)
kameraholdenes (definite genitive plural)


filmhold

filmhold n (singular definite filmholdet, plural indefinite filmhold)

filmholdet (definite singular)
filmhold (indefinite plural)
filmhold (indefinite nominative singular)
filmholdet (definite nominative singular)
filmhold (indefinite nominative plural)
filmholdene (definite nominative plural)
filmholds (genitive indefinite singular)
filmholdets (definite genitive singular)
filmholds (genitive indefinite plural)
filmholdenes (definite genitive plural)


opmærkningssprog

opmærkningssprog n (singular definite opmærkningssproget, plural indefinite opmærkningssprog)

opmærkningssproget (definite singular)
opmærkningssprog (indefinite plural)
opmærkningssprog (indefinite nominative singular)
opmærkningssproget (definite nominative singular)
opmærkningssprog (indefinite nominative plural)
opmærkningssprogene (definite nominative plural)
opmærkningssprogs (genitive indefinite singular)
opmærkningssprogets (definite genitive singular)
opmærkningssprogs (genitive indefinite plural)
opmærkningssprogenes (definite genitive plural)

From opmærkning (“markup”) + sprog (“language”).


syndflod

head

syndflod c (singular definite syndfloden, plural indefinite syndfloder)

syndfloden (definite singular)
syndfloder (indefinite plural)
syndflod (indefinite nominative singular)
syndfloden (definite nominative singular)
syndfloder (indefinite nominative plural)
syndfloderne (definite nominative plural)
syndflods (genitive indefinite singular)
syndflodens (definite genitive singular)
syndfloders (genitive indefinite plural)
syndflodernes (definite genitive plural)

Equivalent to synd (“sin”) + flod (“flood”). From German Sündflut, a reinterpretation of Sintflut (still the standard form in German) after the word Sünde (“sin”) (compare also Dutch zondvloed). The form Sintflut contains an obsolete prefix sin- (“ever”).


do-while-løkke

do-while-løkke (indefinite nominative singular)
do-while-løkken (definite nominative singular)
do-while-løkker (indefinite nominative plural)
do-while-løkkerne (definite nominative plural)
do-while-løkkes (genitive indefinite singular)
do-while-løkkens (definite genitive singular)
do-while-løkkers (genitive indefinite plural)
do-while-løkkernes (definite genitive plural)

I så fald kan man med fordel bruge en do-while-løkke i stedet.

2010, Kristian Langborg-Hansen, PHP og MySQL, Libris Media A/S, →ISBN, page 23:

In that case, one will benefit from using a do-while loop instead.

do-while-løkken

2014, Jacob Nordfalk, Objektorienteret programmering i Java, Forlaget Globe, →ISBN, page 62:


while-løkke

while-løkke (indefinite nominative singular)
while-løkken (definite nominative singular)
while-løkker (indefinite nominative plural)
while-løkkerne (definite nominative plural)
while-løkkes (genitive indefinite singular)
while-løkkens (definite genitive singular)
while-løkkers (genitive indefinite plural)
while-løkkernes (definite genitive plural)


objektorienteret programmering

object-oriented programming
object-oriented programming


metadækning

metadækning (indefinite nominative singular)
metadækningen (definite nominative singular)
metadæknings (genitive indefinite singular)
metadækningens (definite genitive singular)


for-løkke

for-løkke (indefinite nominative singular)
for-løkken (definite nominative singular)
for-løkker (indefinite nominative plural)
for-løkkerne (definite nominative plural)
for-løkkes (genitive indefinite singular)
for-løkkens (definite genitive singular)
for-løkkers (genitive indefinite plural)
for-løkkernes (definite genitive plural)

Eksempel 6.13 illustrerer skrivning af tegn i en matrix ved hjælp af en indskudt for-løkke.

2002, C++ Grundbog, Libris Media A/S, →ISBN, page 104:

Example 6.13 illustrates the printing of characters in a matrix by way of a nested for loop.

Kender du - eller kan dit script beregne - det antal gange, løkken skal gennemløbes, er det bedst at anvende en for-løkke.

2003, Start på JavaScript 1.5, Libris Media A/S, →ISBN, page 24:

If you know - or if your script can calculate - the number of times the loop must iterate, it is best to use a for loop.

De har præcis samme funktion, men for-løkken er mere kompakt og bekvem, når man ønsker at lave en almindelig løkke, der udføres et bestemt antal gange.

2014, Jacob Nordfalk, Objektorienteret programmering i Java, Forlaget Globe, →ISBN, page 43:

They have precisely the same function, but the for loop is more compact and convenient when one wishes to make an ordinary loop that is executed a definite number of times.

Selvom en for-løkke godt kan skrives som en while-løkke, er for-løkken alligevel den mest brugte, fordi den er så hurtig at skrive.

Although a for loop may be written as a while loop, the for loop is nonetheless the most used, because it is so quick to write.


styresystem

styresystem (indefinite nominative singular)
styresystemet (definite nominative singular)
styresystemer (indefinite nominative plural)
styresystemerne (definite nominative plural)
styresystems (genitive indefinite singular)
styresystemets (definite genitive singular)
styresystemers (genitive indefinite plural)
styresystemernes (definite genitive plural)


logisk fejl

Der er også logiske fejl, der opstår, fordi programmøren misforstod problemet eller dets løsning

2002, Jessy Liberty, translated by Jan Nyborg Tarbensen, C++ Grundbog, Libris Media A/S, →ISBN, page 358:

There are also logic errors, that arise because the programmer misunderstood the problem or its solution.

Logiske fejl er, når et program er syntaktisk korrekt, men du har bedt det om noget, der ikke kan eller skal gøres.

2004, Greg Perry, translated by Mølgaard & Nielsen, Start på programmering, Libris Media A/S, →ISBN, page 59:

Logic errors are when a program is syntactically correct, but you asked it to do something that cannot or ought not be done.

Der vil sandsynligvis altid være en mindre mængde logiske fejl i et større program, ...

2019, Jacob Nordfalk, Objektorienteret programmering i Java, Forlaget Globe, →ISBN, page 45:

There will probably always be a small number of logic errors in a large program, ...

Du finder snart ud af, at det meste af din fejlfinding drejer sig om logiske fejl.

2004, Excel 2003-programmering med VBA, Libris Media A/S, →ISBN, page 139:

You will soon discover that most of your debugging concerns logic errors.


salmebog

salmebog c (singular definite salmebogen, plural indefinite salmebøger)

salmebogen (definite singular)
salmebøger (indefinite plural)
salmebog (indefinite nominative singular)
salmebogen (definite nominative singular)
salmebøger (indefinite nominative plural)
salmebøgerne (definite nominative plural)
salmebogs (genitive indefinite singular)
salmebogens (definite genitive singular)
salmebøgers (genitive indefinite plural)
salmebøgernes (definite genitive plural)


skabning

skabning c (singular definite skabningen, plural indefinite skabninger)

skabningen (definite singular)
skabninger (indefinite plural)
skabning (indefinite nominative singular)
skabningen (definite nominative singular)
skabninger (indefinite nominative plural)
skabningerne (definite nominative plural)
skabnings (genitive indefinite singular)
skabningens (definite genitive singular)
skabningers (genitive indefinite plural)
skabningernes (definite genitive plural)

[ˈsɡ̊æːb̥neŋ]

From skabe (“to create”) + -ning (“act of”).

(solemn or biblical) creation (all created)


filminstruktør

filminstruktør c (singular definite filminstruktøren, plural indefinite filminstruktører)

filminstruktøren (definite singular)
filminstruktører (indefinite plural)
filminstruktør (indefinite nominative singular)
filminstruktøren (definite nominative singular)
filminstruktører (indefinite nominative plural)
filminstruktørerne (definite nominative plural)
filminstruktørs (genitive indefinite singular)
filminstruktørens (definite genitive singular)
filminstruktørers (genitive indefinite plural)
filminstruktørernes (definite genitive plural)


skrækfilm

skrækfilm c (singular definite skrækfilmen, plural indefinite skrækfilm)

skrækfilmen (definite singular)
skrækfilm (indefinite plural)
skrækfilm (indefinite nominative singular)
skrækfilmen (definite nominative singular)
skrækfilm (indefinite nominative plural)
skrækfilmene (definite nominative plural)
skrækfilms (genitive indefinite singular)
skrækfilmens (definite genitive singular)
skrækfilms (genitive indefinite plural)
skrækfilmenes (definite genitive plural)


pilotafsnit

pilotafsnit n (singular definite pilotafsnittet, plural indefinite pilotafsnit)

pilotafsnittet (definite singular)
pilotafsnit (indefinite plural)
pilotafsnit (indefinite nominative singular)
pilotafsnittet (definite nominative singular)
pilotafsnit (indefinite nominative plural)
pilotafsnittene (definite nominative plural)
pilotafsnits (genitive indefinite singular)
pilotafsnittets (definite genitive singular)
pilotafsnits (genitive indefinite plural)
pilotafsnittenes (definite genitive plural)