matador

cs-noun

matador m anim (female equivalent matadorka)

matadorka (feminine)
matador (nominative singular)
matadoři (nominative plural)
matadora (genitive singular)
matadorů (genitive plural)
matadorovi (dative singular)
matadoru (dative singular)
matadorům (dative plural)
matadora (accusative singular)
matadory (accusative plural)
matadore (singular vocative)
matadoři (plural vocative)
matadorovi (locative singular)
matadoru (locative singular)
matadorech (locative plural)
matadorem (instrumental singular)
matadory (instrumental plural)

Bledý matador jde znovu s mečem a muletou zabíjet podle pravidel hry; avšak býk se zaberanil a stojí se vztyčenou hlavou, se šíjí zježenou banderillami a jakoby přehozenou pláštěm krve.

(bullfighting) matador (the person whose aim is to kill the bull in a bullfight)


piano

piano (nominative singular)
piana (nominative plural)
piana (genitive singular)
pian (genitive plural)
pianu (dative singular)
pianům (dative plural)
piano (accusative singular)
piana (accusative plural)
piano (singular vocative)
piana (plural vocative)
pianě (locative singular)
pianu (locative singular)
pianech (locative plural)
pianem (instrumental singular)
piany (instrumental plural)


premiéra

premiéra (nominative singular)
premiéry (nominative plural)
premiéry (genitive singular)
premiér (genitive plural)
premiéře (dative singular)
premiérám (dative plural)
premiéru (accusative singular)
premiéry (accusative plural)
premiéro (singular vocative)
premiéry (plural vocative)
premiéře (locative singular)
premiérách (locative plural)
premiérou (instrumental singular)
premiérami (instrumental plural)

(theater) premiere (of a play or performance)


crescendo

crescendo (nominative singular)
crescenda (nominative plural)
crescenda (genitive singular)
crescend (genitive plural)
crescendu (dative singular)
crescendům (dative plural)
crescendo (accusative singular)
crescenda (accusative plural)
crescendo (singular vocative)
crescenda (plural vocative)
crescendu (locative singular)
crescendech (locative plural)
crescendem (instrumental singular)
crescendy (instrumental plural)


velký

cs-adj

velký (comparative větší, superlative největší, adverb velce)

větší (comparative)
největší (superlative)
velce (adverb)
velký (masculine nominative singular)
velká (feminine nominative singular)
velké (neuter nominative singular)
velkého (genitive masculine singular)
velké (feminine genitive singular)
velkého (genitive neuter singular)
velkému (dative masculine singular)
velké (dative feminine singular)
velkému (dative neuter singular)
velkého (accusative animate masculine singular)
velký (accusative inanimate masculine singular)
velkou (accusative feminine singular)
velké (accusative neuter singular)
velkém (locative masculine singular)
velké (feminine locative singular)
velkém (locative neuter singular)
velkým (instrumental masculine singular)
velkou (feminine instrumental singular)
velkým (instrumental neuter singular)
velcí (animate masculine nominative plural)
velké (feminine nominative plural)
velké (inanimate masculine nominative plural)
velká (neuter nominative plural)
velkých (genitive plural)
velkým (dative plural)
velké (accusative feminine masculine plural)
velká (accusative neuter plural)
velkých (locative plural)
velkými (instrumental plural)

Inherited from Old Czech veliký, velký, from Proto-Slavic *velikъ.

velká tercie

(music) major (the larger of two intervals denoted by the same ordinal number)


malý

malý (comparative menší, superlative nejmenší, adverb male)

menší (comparative)
nejmenší (superlative)
male (adverb)
malý (masculine nominative singular)
malá (feminine nominative singular)
malé (neuter nominative singular)
malého (genitive masculine singular)
malé (feminine genitive singular)
malého (genitive neuter singular)
malému (dative masculine singular)
malé (dative feminine singular)
malému (dative neuter singular)
malého (accusative animate masculine singular)
malý (accusative inanimate masculine singular)
malou (accusative feminine singular)
malé (accusative neuter singular)
malém (locative masculine singular)
malé (feminine locative singular)
malém (locative neuter singular)
malým (instrumental masculine singular)
malou (feminine instrumental singular)
malým (instrumental neuter singular)
malí (animate masculine nominative plural)
malé (feminine nominative plural)
malé (inanimate masculine nominative plural)
malá (neuter nominative plural)
malých (genitive plural)
malým (dative plural)
malé (accusative feminine masculine plural)
malá (accusative neuter plural)
malých (locative plural)
malými (instrumental plural)

Inherited from Old Czech malý, from Proto-Slavic *malъ.

malá tercie

(music) minor (the smaller of two intervals denoted by the same ordinal number)


ukulele

ukulele (nominative singular)
ukulele (nominative plural)
ukulele (genitive singular)
ukulelí (genitive plural)
ukuleli (dative singular)
ukulelím (dative plural)
ukuleli (accusative singular)
ukulele (accusative plural)
ukulele (singular vocative)
ukulele (plural vocative)
ukuleli (locative singular)
ukulelích (locative plural)
ukulelí (instrumental singular)
ukulelemi (instrumental plural)


melisma

melisma (nominative singular)
melismata (nominative plural)
melismatu (genitive singular)
melismat (genitive plural)
melismatu (dative singular)
melismatům (dative plural)
melisma (accusative singular)
melismata (accusative plural)
melisma (singular vocative)
melismata (plural vocative)
melismatu (locative singular)
melismatech (locative plural)
melismatem (instrumental singular)
melismaty (instrumental plural)


basa

basový (adjective relational)
basa (nominative singular)
basy (nominative plural)
basy (genitive singular)
bas (genitive plural)
base (dative singular)
basám (dative plural)
basu (accusative singular)
basy (accusative plural)
baso (singular vocative)
basy (plural vocative)
base (locative singular)
basách (locative plural)
basou (instrumental singular)
basami (instrumental plural)

Borrowed from German Bass or French basse. The meaning “prison” was probably based on French au violon (“in prison”, literally “in violin”). The meaning “bottle crate” was probably derived from that, with the bottles being confined in the crate.


saxofon

saxofon (nominative singular)
saxofony (nominative plural)
saxofonu (genitive singular)
saxofonů (genitive plural)
saxofonu (dative singular)
saxofonům (dative plural)
saxofon (accusative singular)
saxofony (accusative plural)
saxofone (singular vocative)
saxofony (plural vocative)
saxofonu (locative singular)
saxofonech (locative plural)
saxofonem (instrumental singular)
saxofony (instrumental plural)


sólo

sólo (nominative singular)
sóla (nominative plural)
sóla (genitive singular)
sól (genitive plural)
sólu (dative singular)
sólům (dative plural)
sólo (accusative singular)
sóla (accusative plural)
sólo (singular vocative)
sóla (plural vocative)
sóle (locative singular)
sólu (locative singular)
sólech (locative plural)
sólem (instrumental singular)
sóly (instrumental plural)


nota

nota (nominative singular)
noty (nominative plural)
noty (genitive singular)
not (genitive plural)
notě (dative singular)
notám (dative plural)
notu (accusative singular)
noty (accusative plural)
noto (singular vocative)
noty (plural vocative)
notě (locative singular)
notách (locative plural)
notou (instrumental singular)
notami (instrumental plural)


spinet

spinet (nominative singular)
spinety (nominative plural)
spinetu (genitive singular)
spinetů (genitive plural)
spinetu (dative singular)
spinetům (dative plural)
spinet (accusative singular)
spinety (accusative plural)
spinete (singular vocative)
spinety (plural vocative)
spinetě (locative singular)
spinetu (locative singular)
spinetech (locative plural)
spinetem (instrumental singular)
spinety (instrumental plural)


modus

modus (nominative singular)
mody (nominative plural)
modu (genitive singular)
modů (genitive plural)
modu (dative singular)
modům (dative plural)
modus (accusative singular)
mody (accusative plural)
mode (singular vocative)
mody (plural vocative)
modu (locative singular)
modech (locative plural)
modem (instrumental singular)
mody (instrumental plural)


koruna

koruna (nominative singular)
koruny (nominative plural)
koruny (genitive singular)
korun (genitive plural)
koruně (dative singular)
korunám (dative plural)
korunu (accusative singular)
koruny (accusative plural)
koruno (singular vocative)
koruny (plural vocative)
koruně (locative singular)
korunách (locative plural)
korunou (instrumental singular)
korunami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech korona, koruna, borrowed from Latin corona.


doba

doba (nominative singular)
doby (nominative plural)
doby (genitive singular)
dob (genitive plural)
době (dative singular)
dobám (dative plural)
dobu (accusative singular)
doby (accusative plural)
dobo (singular vocative)
doby (plural vocative)
době (locative singular)
dobách (locative plural)
dobou (instrumental singular)
dobami (instrumental plural)

Inherited from Proto-Slavic *doba (“time”) probably comes from Proto-Indo-European *dʰh₂ebʰ- (“appropriate”), which is also connected with Lithuanian dabà (“nature, character”) and dabar̃ (“now”), Gothic 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌱𐌰𐌽 (gadaban, “be appropriate”), so it is possible that originally it meant "appropriate time" which later changed just into "time".


čistý

cs-adj

čistý (comparative čistější or čistší, superlative nejčistější or nejčistší, adverb čistě or čisto)

čistější (comparative)
čistší (comparative)
nejčistější (superlative)
nejčistší (superlative)
čistě (adverb)
čisto (adverb)
čistý (masculine nominative singular)
čistá (feminine nominative singular)
čisté (neuter nominative singular)
čistého (genitive masculine singular)
čisté (feminine genitive singular)
čistého (genitive neuter singular)
čistému (dative masculine singular)
čisté (dative feminine singular)
čistému (dative neuter singular)
čistého (accusative animate masculine singular)
čistý (accusative inanimate masculine singular)
čistou (accusative feminine singular)
čisté (accusative neuter singular)
čistém (locative masculine singular)
čisté (feminine locative singular)
čistém (locative neuter singular)
čistým (instrumental masculine singular)
čistou (feminine instrumental singular)
čistým (instrumental neuter singular)
čist (masculine short-form singular)
čista (feminine short-form singular)
čisto (neuter short-form singular)
čistí (animate masculine nominative plural)
čisté (feminine nominative plural)
čisté (inanimate masculine nominative plural)
čistá (neuter nominative plural)
čistých (genitive plural)
čistým (dative plural)
čisté (accusative feminine masculine plural)
čistá (accusative neuter plural)
čistých (locative plural)
čistými (instrumental plural)
čisti (animate masculine plural short-form)
čisty (feminine plural short-form)
čisty (inanimate masculine plural short-form)
čista (neuter plural short-form)

Inherited from Old Czech čistý, from Proto-Slavic *čistъ.

(music) perfect (describing an interval)


šnek

šnek (nominative singular)
šneky (nominative plural)
šneku (genitive singular)
šneků (genitive plural)
šneku (dative singular)
šnekům (dative plural)
šnek (accusative singular)
šneky (accusative plural)
šneku (singular vocative)
šneky (plural vocative)
šneku (locative singular)
šnecích (locative plural)
šnekem (instrumental singular)
šneky (instrumental plural)


křídlo

křídlo (nominative singular)
křídla (nominative plural)
křídla (genitive singular)
křídel (genitive plural)
křídlu (dative singular)
křídlům (dative plural)
křídlo (accusative singular)
křídla (accusative plural)
křídlo (singular vocative)
křídla (plural vocative)
křídle (locative singular)
křídlu (locative singular)
křídlech (locative plural)
křídlem (instrumental singular)
křídly (instrumental plural)

Inherited from Old Czech křídlo, from Proto-Slavic *kridlo.


věta

věta (nominative singular)
věty (nominative plural)
věty (genitive singular)
vět (genitive plural)
větě (dative singular)
větám (dative plural)
větu (accusative singular)
věty (accusative plural)
věto (singular vocative)
věty (plural vocative)
větě (locative singular)
větách (locative plural)
větou (instrumental singular)
větami (instrumental plural)

Created during the Czech National Revival from větit, not found in Old Czech.


tónina

tónina (nominative singular)
tóniny (nominative plural)
tóniny (genitive singular)
tónin (genitive plural)
tónině (dative singular)
tóninám (dative plural)
tóninu (accusative singular)
tóniny (accusative plural)
tónino (singular vocative)
tóniny (plural vocative)
tónině (locative singular)
tóninách (locative plural)
tóninou (instrumental singular)
tóninami (instrumental plural)

(music) key (hierarchical scale of musical notes on which a composition is based)


klíč

klíček (diminutive)
klíč (nominative singular)
klíče (nominative plural)
klíče (genitive singular)
klíčů (genitive plural)
klíči (dative singular)
klíčům (dative plural)
klíč (accusative singular)
klíče (accusative plural)
klíči (singular vocative)
klíče (plural vocative)
klíči (locative singular)
klíčích (locative plural)
klíčem (instrumental singular)
klíči (instrumental plural)

Inherited from Old Czech kľúč, From Proto-Slavic *kľučь, from Proto-Balto-Slavic *kljaukjas, from Proto-Indo-European *klewk-yo-s, from *kle(h₂)uk-, an extended form of *(s)kleh₂w- (“hook, key, peg”).


duše

duše (nominative singular)
duše (nominative plural)
duše (genitive singular)
duší (genitive plural)
duši (dative singular)
duším (dative plural)
duši (accusative singular)
duše (accusative plural)
duše (singular vocative)
duše (plural vocative)
duši (locative singular)
duších (locative plural)
duší (instrumental singular)
dušemi (instrumental plural)

Inherited from Old Czech dušě, from Proto-Slavic *duša.


opona

opona (nominative singular)
opony (nominative plural)
opony (genitive singular)
opon (genitive plural)
oponě (dative singular)
oponám (dative plural)
oponu (accusative singular)
opony (accusative plural)
opono (singular vocative)
opony (plural vocative)
oponě (locative singular)
oponách (locative plural)
oponou (instrumental singular)
oponami (instrumental plural)


hráč

hráčka (feminine)
hráč (nominative singular)
hráči (nominative plural)
hráče (genitive singular)
hráčů (genitive plural)
hráčovi (dative singular)
hráči (dative singular)
hráčům (dative plural)
hráče (accusative singular)
hráče (accusative plural)
hráči (singular vocative)
hráči (plural vocative)
hráčovi (locative singular)
hráči (locative singular)
hráčích (locative plural)
hráčem (instrumental singular)
hráči (instrumental plural)

Inherited from Old Czech jhráč, from Proto-Slavic *jьgračь, as if hrát + -č.

(music) player (on a musical instrument)


režie

režie (nominative singular)
režie (nominative plural)
režie (genitive singular)
režií (genitive plural)
režii (dative singular)
režiím (dative plural)
režii (accusative singular)
režie (accusative plural)
režie (singular vocative)
režie (plural vocative)
režii (locative singular)
režiích (locative plural)
režií (instrumental singular)
režiemi (instrumental plural)


dějství

dějství (nominative singular)
dějství (nominative plural)
dějství (genitive singular)
dějství (genitive plural)
dějství (dative singular)
dějstvím (dative plural)
dějství (accusative singular)
dějství (accusative plural)
dějství (singular vocative)
dějství (plural vocative)
dějství (locative singular)
dějstvích (locative plural)
dějstvím (instrumental singular)
dějstvími (instrumental plural)

Borrowed from Russian де́йствие (déjstvije).


pauza

pauza (nominative singular)
pauzy (nominative plural)
pauzy (genitive singular)
pauz (genitive plural)
pauze (dative singular)
pauzám (dative plural)
pauzu (accusative singular)
pauzy (accusative plural)
pauzo (singular vocative)
pauzy (plural vocative)
pauze (locative singular)
pauzách (locative plural)
pauzou (instrumental singular)
pauzami (instrumental plural)


akord

akord (nominative singular)
akordy (nominative plural)
akordu (genitive singular)
akordů (genitive plural)
akordu (dative singular)
akordům (dative plural)
akord (accusative singular)
akordy (accusative plural)
akorde (singular vocative)
akordy (plural vocative)
akordu (locative singular)
akordech (locative plural)
akordem (instrumental singular)
akordy (instrumental plural)


stupnice

stupnice (nominative singular)
stupnice (nominative plural)
stupnice (genitive singular)
stupnic (genitive plural)
stupnici (dative singular)
stupnicím (dative plural)
stupnici (accusative singular)
stupnice (accusative plural)
stupnice (singular vocative)
stupnice (plural vocative)
stupnici (locative singular)
stupnicích (locative plural)
stupnicí (instrumental singular)
stupnicemi (instrumental plural)


závěr

závěr (nominative singular)
závěry (nominative plural)
závěru (genitive singular)
závěrů (genitive plural)
závěru (dative singular)
závěrům (dative plural)
závěr (accusative singular)
závěry (accusative plural)
závěre (singular vocative)
závěry (plural vocative)
závěru (locative singular)
závěrech (locative plural)
závěrem (instrumental singular)
závěry (instrumental plural)

(music) cadence (chord progression which concludes a piece of music, section or musical phrases within it)


jeviště

cs-noun

jeviště n (relational adjective jevištní)

jevištní (adjective relational)
jeviště (nominative singular)
jeviště (nominative plural)
jeviště (genitive singular)
jevišť (genitive plural)
jevišti (dative singular)
jevištím (dative plural)
jeviště (accusative singular)
jeviště (accusative plural)
jeviště (singular vocative)
jeviště (plural vocative)
jevišti (locative singular)
jevištích (locative plural)
jevištěm (instrumental singular)
jevišti (instrumental plural)


představení

představení (nominative singular)
představení (nominative plural)
představení (genitive singular)
představení (genitive plural)
představení (dative singular)
představením (dative plural)
představení (accusative singular)
představení (accusative plural)
představení (singular vocative)
představení (plural vocative)
představení (locative singular)
představeních (locative plural)
představením (instrumental singular)
představeními (instrumental plural)


osminka

osminka (nominative singular)
osminky (nominative plural)
osminky (genitive singular)
osminek (genitive plural)
osmince (dative singular)
osminkám (dative plural)
osminku (accusative singular)
osminky (accusative plural)
osminko (singular vocative)
osminky (plural vocative)
osmince (locative singular)
osminkách (locative plural)
osminkou (instrumental singular)
osminkami (instrumental plural)


partitura

partitura (nominative singular)
partitury (nominative plural)
partitury (genitive singular)
partitur (genitive plural)
partituře (dative singular)
partiturám (dative plural)
partituru (accusative singular)
partitury (accusative plural)
partituro (singular vocative)
partitury (plural vocative)
partituře (locative singular)
partiturách (locative plural)
partiturou (instrumental singular)
partiturami (instrumental plural)


harmonie

harmonie (nominative singular)
harmonie (nominative plural)
harmonie (genitive singular)
harmonií (genitive plural)
harmonii (dative singular)
harmoniím (dative plural)
harmonii (accusative singular)
harmonie (accusative plural)
harmonie (singular vocative)
harmonie (plural vocative)
harmonii (locative singular)
harmoniích (locative plural)
harmonií (instrumental singular)
harmoniemi (instrumental plural)


dominanta

dominanta (nominative singular)
dominanty (nominative plural)
dominanty (genitive singular)
dominant (genitive plural)
dominantě (dative singular)
dominantám (dative plural)
dominantu (accusative singular)
dominanty (accusative plural)
dominanto (singular vocative)
dominanty (plural vocative)
dominantě (locative singular)
dominantách (locative plural)
dominantou (instrumental singular)
dominantami (instrumental plural)


nápověda

nápověda (nominative singular)
nápovědy (nominative plural)
nápovědy (genitive singular)
nápověd (genitive plural)
nápovědě (dative singular)
nápovědám (dative plural)
nápovědu (accusative singular)
nápovědy (accusative plural)
nápovědo (singular vocative)
nápovědy (plural vocative)
nápovědě (locative singular)
nápovědách (locative plural)
nápovědou (instrumental singular)
nápovědami (instrumental plural)


suflér

suflér (nominative singular)
sufléři (nominative plural)
sufléra (genitive singular)
suflérů (genitive plural)
suflérovi (dative singular)
sufléru (dative singular)
suflérům (dative plural)
sufléra (accusative singular)
sufléry (accusative plural)
suflére (singular vocative)
sufléři (plural vocative)
suflérovi (locative singular)
sufléru (locative singular)
suflérech (locative plural)
suflérem (instrumental singular)
sufléry (instrumental plural)


tragédie

tragédie (nominative singular)
tragédie (nominative plural)
tragédie (genitive singular)
tragédií (genitive plural)
tragédii (dative singular)
tragédiím (dative plural)
tragédii (accusative singular)
tragédie (accusative plural)
tragédie (singular vocative)
tragédie (plural vocative)
tragédii (locative singular)
tragédiích (locative plural)
tragédií (instrumental singular)
tragédiemi (instrumental plural)


napovědět

napovídat (imperfective)
napovědět (infinitive)
napověděti (infinitive)
napověděvší
napovím (first-person indicative present singular)
napovíme (first-person indicative plural present)
napovězme (first-person imperative plural present)
napovíš (indicative present second-person singular)
napovíte (indicative plural present second-person)
napověz (imperative present second-person singular)
napovězte (imperative plural present second-person)
napoví (indicative present singular third-person)
napovědí (indicative plural present third-person)
napověděl (animate masculine participle past singular)
napověděli (animate masculine participle past plural)
napověděn (animate masculine participle passive singular)
napověděni (animate masculine participle passive plural)
napověděl (inanimate masculine participle past singular)
napověděly (inanimate masculine participle past plural)
napověděn (inanimate masculine participle passive singular)
napověděny (inanimate masculine participle passive plural)
napověděla (feminine participle past singular)
napověděly (feminine participle past plural)
napověděna (feminine participle passive singular)
napověděny (feminine participle passive plural)
napovědělo (neuter participle past singular)
napověděla (neuter participle past plural)
napověděno (neuter participle passive singular)
napověděna (neuter participle passive plural)
napověděv (masculine past singular transgressive)
napověděvši (feminine neuter past singular transgressive)
napověděvše (past plural transgressive)


takt

takt (nominative singular)
takty (nominative plural)
taktu (genitive singular)
taktů (genitive plural)
taktu (dative singular)
taktům (dative plural)
takt (accusative singular)
takty (accusative plural)
takte (singular vocative)
takty (plural vocative)
taktu (locative singular)
taktech (locative plural)
taktem (instrumental singular)
takty (instrumental plural)


zobcová flétna

zobcová flétna (nominative singular)
zobcové flétny (nominative plural)
zobcové flétny (genitive singular)
zobcových fléten (genitive plural)
zobcové flétně (dative singular)
zobcovým flétnám (dative plural)
zobcovou flétnu (accusative singular)
zobcové flétny (accusative plural)
zobcová flétno (singular vocative)
zobcové flétny (plural vocative)
zobcové flétně (locative singular)
zobcových flétnách (locative plural)
zobcovou flétnou (instrumental singular)
zobcovými flétnami (instrumental plural)


pozoun

pozoun m inan (relational adjective pozounový)

pozounový (adjective relational)
pozoun (nominative singular)
pozouny (nominative plural)
pozounu (genitive singular)
pozounů (genitive plural)
pozounu (dative singular)
pozounům (dative plural)
pozoun (accusative singular)
pozouny (accusative plural)
pozoune (singular vocative)
pozouny (plural vocative)
pozounu (locative singular)
pozounech (locative plural)
pozounem (instrumental singular)
pozouny (instrumental plural)

Borrowed from German Posaune, from Middle High German busūne, busīne, from Old French buisine.


mandolína

mandolína (nominative singular)
mandolíny (nominative plural)
mandolíny (genitive singular)
mandolín (genitive plural)
mandolíně (dative singular)
mandolínám (dative plural)
mandolínu (accusative singular)
mandolíny (accusative plural)
mandolíno (singular vocative)
mandolíny (plural vocative)
mandolíně (locative singular)
mandolínách (locative plural)
mandolínou (instrumental singular)
mandolínami (instrumental plural)


scéna

scéna (nominative singular)
scény (nominative plural)
scény (genitive singular)
scén (genitive plural)
scéně (dative singular)
scénám (dative plural)
scénu (accusative singular)
scény (accusative plural)
scéno (singular vocative)
scény (plural vocative)
scéně (locative singular)
scénách (locative plural)
scénou (instrumental singular)
scénami (instrumental plural)

Derived from Ancient Greek σκηνή (skēnḗ).


osnova

osnova (nominative singular)
osnovy (nominative plural)
osnovy (genitive singular)
osnov (genitive plural)
osnově (dative singular)
osnovám (dative plural)
osnovu (accusative singular)
osnovy (accusative plural)
osnovo (singular vocative)
osnovy (plural vocative)
osnově (locative singular)
osnovách (locative plural)
osnovou (instrumental singular)
osnovami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech osnova, from Proto-Slavic *osnova.


notová osnova

notová osnova (nominative singular)
notové osnovy (nominative plural)
notové osnovy (genitive singular)
notových osnov (genitive plural)
notové osnově (dative singular)
notovým osnovám (dative plural)
notovou osnovu (accusative singular)
notové osnovy (accusative plural)
notová osnovo (singular vocative)
notové osnovy (plural vocative)
notové osnově (locative singular)
notových osnovách (locative plural)
notovou osnovou (instrumental singular)
notovými osnovami (instrumental plural)


odrážka

cs-noun

odrážka f (relational adjective odrážkový)

odrážkový (adjective relational)
odrážka (nominative singular)
odrážky (nominative plural)
odrážky (genitive singular)
odrážek (genitive plural)
odrážce (dative singular)
odrážkám (dative plural)
odrážku (accusative singular)
odrážky (accusative plural)
odrážko (singular vocative)
odrážky (plural vocative)
odrážce (locative singular)
odrážkách (locative plural)
odrážkou (instrumental singular)
odrážkami (instrumental plural)


hmatník

hmatník (nominative singular)
hmatníky (nominative plural)
hmatníku (genitive singular)
hmatníků (genitive plural)
hmatníku (dative singular)
hmatníkům (dative plural)
hmatník (accusative singular)
hmatníky (accusative plural)
hmatníku (singular vocative)
hmatníky (plural vocative)
hmatníku (locative singular)
hmatnících (locative plural)
hmatníkem (instrumental singular)
hmatníky (instrumental plural)


dirigovat

dirigovat (infinitive)
dirigovati (infinitive)
dirigující
dirigování (noun-from-verb)
dirigovaný
diriguji (first-person indicative present singular)
diriguju (colloquial first-person indicative present singular)
dirigujeme (first-person indicative plural present)
dirigujme (first-person imperative plural present)
diriguješ (indicative present second-person singular)
dirigujete (indicative plural present second-person)
diriguj (imperative present second-person singular)
dirigujte (imperative plural present second-person)
diriguje (indicative present singular third-person)
dirigují (indicative plural present third-person)
dirigujou (colloquial indicative plural present third-person)
dirigoval (animate masculine participle past singular)
dirigovali (animate masculine participle past plural)
dirigován (animate masculine participle passive singular)
dirigováni (animate masculine participle passive plural)
dirigoval (inanimate masculine participle past singular)
dirigovaly (inanimate masculine participle past plural)
dirigován (inanimate masculine participle passive singular)
dirigovány (inanimate masculine participle passive plural)
dirigovala (feminine participle past singular)
dirigovaly (feminine participle past plural)
dirigována (feminine participle passive singular)
dirigovány (feminine participle passive plural)
dirigovalo (neuter participle past singular)
dirigovala (neuter participle past plural)
dirigováno (neuter participle passive singular)
dirigována (neuter participle passive plural)
diriguje (masculine present singular transgressive)
dirigujíc (feminine neuter present singular transgressive)
dirigujíce (plural present transgressive)


libretista

libretista m anim (female equivalent libretistka, relational adjective libretistický)

libretistka (feminine)
libretistický (adjective relational)
libretista (nominative singular)
libretisté (nominative plural)
libretisti (nominative plural)
libretisty (genitive singular)
libretistů (genitive plural)
libretistovi (dative singular)
libretistům (dative plural)
libretistu (accusative singular)
libretisty (accusative plural)
libretisto (singular vocative)
libretisté (plural vocative)
libretisti (plural vocative)
libretistovi (locative singular)
libretistech (locative plural)
libretistou (instrumental singular)
libretisty (instrumental plural)


jednání

jednání (nominative singular)
jednání (nominative plural)
jednání (genitive singular)
jednání (genitive plural)
jednání (dative singular)
jednáním (dative plural)
jednání (accusative singular)
jednání (accusative plural)
jednání (singular vocative)
jednání (plural vocative)
jednání (locative singular)
jednáních (locative plural)
jednáním (instrumental singular)
jednáními (instrumental plural)


synkopa

synkopa (nominative singular)
synkopy (nominative plural)
synkopy (genitive singular)
synkop (genitive plural)
synkopě (dative singular)
synkopám (dative plural)
synkopu (accusative singular)
synkopy (accusative plural)
synkopo (singular vocative)
synkopy (plural vocative)
synkopě (locative singular)
synkopách (locative plural)
synkopou (instrumental singular)
synkopami (instrumental plural)


žesťový

žesťový (masculine nominative singular)
žesťová (feminine nominative singular)
žesťové (neuter nominative singular)
žesťového (genitive masculine singular)
žesťové (feminine genitive singular)
žesťového (genitive neuter singular)
žesťovému (dative masculine singular)
žesťové (dative feminine singular)
žesťovému (dative neuter singular)
žesťového (accusative animate masculine singular)
žesťový (accusative inanimate masculine singular)
žesťovou (accusative feminine singular)
žesťové (accusative neuter singular)
žesťovém (locative masculine singular)
žesťové (feminine locative singular)
žesťovém (locative neuter singular)
žesťovým (instrumental masculine singular)
žesťovou (feminine instrumental singular)
žesťovým (instrumental neuter singular)
žesťoví (animate masculine nominative plural)
žesťové (feminine nominative plural)
žesťové (inanimate masculine nominative plural)
žesťová (neuter nominative plural)
žesťových (genitive plural)
žesťovým (dative plural)
žesťové (accusative feminine masculine plural)
žesťová (accusative neuter plural)
žesťových (locative plural)
žesťovými (instrumental plural)


klapka

klapka (nominative singular)
klapky (nominative plural)
klapky (genitive singular)
klapek (genitive plural)
klapce (dative singular)
klapkám (dative plural)
klapku (accusative singular)
klapky (accusative plural)
klapko (singular vocative)
klapky (plural vocative)
klapce (locative singular)
klapkách (locative plural)
klapkou (instrumental singular)
klapkami (instrumental plural)

(music) key or valve (of a wind instrument)


kánon

kánon (nominative singular)
kánony (nominative plural)
kánonu (genitive singular)
kánonů (genitive plural)
kánonu (dative singular)
kánonům (dative plural)
kánon (accusative singular)
kánony (accusative plural)
kánone (singular vocative)
kánony (plural vocative)
kánonu (locative singular)
kánonech (locative plural)
kánonem (instrumental singular)
kánony (instrumental plural)


milovník

milovník m anim (female equivalent milovnice, relational adjective milovnický, diminutive milovníček)

milovnice (feminine)
milovnický (adjective relational)
milovníček (diminutive)
milovník (nominative singular)
milovníci (nominative plural)
milovníka (genitive singular)
milovníků (genitive plural)
milovníkovi (dative singular)
milovníku (dative singular)
milovníkům (dative plural)
milovníka (accusative singular)
milovníky (accusative plural)
milovníku (singular vocative)
milovníci (plural vocative)
milovníkovi (locative singular)
milovníku (locative singular)
milovnících (locative plural)
milovníkem (instrumental singular)
milovníky (instrumental plural)

(drama) lover (the character of a lover or an actor for such roles)


transponovat

transponovat (infinitive)
transponovati (infinitive)
transponující
transponovavší
transponování (noun-from-verb)
transponovaný
transponuji (first-person indicative present singular)
transponuju (colloquial first-person indicative present singular)
transponujeme (first-person indicative plural present)
transponujme (first-person imperative plural present)
transponuješ (indicative present second-person singular)
transponujete (indicative plural present second-person)
transponuj (imperative present second-person singular)
transponujte (imperative plural present second-person)
transponuje (indicative present singular third-person)
transponují (indicative plural present third-person)
transponujou (colloquial indicative plural present third-person)
transponoval (animate masculine participle past singular)
transponovali (animate masculine participle past plural)
transponován (animate masculine participle passive singular)
transponováni (animate masculine participle passive plural)
transponoval (inanimate masculine participle past singular)
transponovaly (inanimate masculine participle past plural)
transponován (inanimate masculine participle passive singular)
transponovány (inanimate masculine participle passive plural)
transponovala (feminine participle past singular)
transponovaly (feminine participle past plural)
transponována (feminine participle passive singular)
transponovány (feminine participle passive plural)
transponovalo (neuter participle past singular)
transponovala (neuter participle past plural)
transponováno (neuter participle passive singular)
transponována (neuter participle passive plural)
transponuje (masculine present singular transgressive)
transponovav (masculine past singular transgressive)
transponujíc (feminine neuter present singular transgressive)
transponovavši (feminine neuter past singular transgressive)
transponujíce (plural present transgressive)
transponovavše (past plural transgressive)

Derived from Latin trānspōnō (“to transfer, to put across”) (from trāns- (“across”) + pōnō (“to put”)) + -ovat.

der+

(music) to transpose (to rewrite or perform a piece in another key)


transpozice

cs-noun

transpozice f (relational adjective transpoziční)

transpoziční (adjective relational)
transpozice (nominative singular)
transpozice (nominative plural)
transpozice (genitive singular)
transpozic (genitive plural)
transpozicí (genitive plural)
transpozici (dative singular)
transpozicím (dative plural)
transpozici (accusative singular)
transpozice (accusative plural)
transpozice (singular vocative)
transpozice (plural vocative)
transpozici (locative singular)
transpozicích (locative plural)
transpozicí (instrumental singular)
transpozicemi (instrumental plural)

(music) transposition (shift of a piece of music to a different musical key)


fujara

fujara (nominative singular)
fujary (nominative plural)
fujary (genitive singular)
fujar (genitive plural)
fujaře (dative singular)
fujarám (dative plural)
fujaru (accusative singular)
fujary (accusative plural)
fujaro (singular vocative)
fujary (plural vocative)
fujaře (locative singular)
fujarách (locative plural)
fujarou (instrumental singular)
fujarami (instrumental plural)

Derived from Romanian fluieră, further tracable to Latin. Cognate with Greek φλογέρα (flogéra), Albanian flojere, Aromanian fluiarã.

(music) a flute-like woodwind musical instrument


noty

noty (nominative plural)
not (genitive plural)
notám (dative plural)
noty (accusative plural)
noty (plural vocative)
notách (locative plural)
notami (instrumental plural)


zvětšený

zvětšený (masculine nominative singular)
zvětšená (feminine nominative singular)
zvětšené (neuter nominative singular)
zvětšeného (genitive masculine singular)
zvětšené (feminine genitive singular)
zvětšeného (genitive neuter singular)
zvětšenému (dative masculine singular)
zvětšené (dative feminine singular)
zvětšenému (dative neuter singular)
zvětšeného (accusative animate masculine singular)
zvětšený (accusative inanimate masculine singular)
zvětšenou (accusative feminine singular)
zvětšené (accusative neuter singular)
zvětšeném (locative masculine singular)
zvětšené (feminine locative singular)
zvětšeném (locative neuter singular)
zvětšeným (instrumental masculine singular)
zvětšenou (feminine instrumental singular)
zvětšeným (instrumental neuter singular)
zvětšení (animate masculine nominative plural)
zvětšené (feminine nominative plural)
zvětšené (inanimate masculine nominative plural)
zvětšená (neuter nominative plural)
zvětšených (genitive plural)
zvětšeným (dative plural)
zvětšené (accusative feminine masculine plural)
zvětšená (accusative neuter plural)
zvětšených (locative plural)
zvětšenými (instrumental plural)


kvartet

kvartet (nominative singular)
kvartety (nominative plural)
kvartetu (genitive singular)
kvartetů (genitive plural)
kvartetu (dative singular)
kvartetům (dative plural)
kvartet (accusative singular)
kvartety (accusative plural)
kvartete (singular vocative)
kvartety (plural vocative)
kvartetu (locative singular)
kvartetech (locative plural)
kvartetem (instrumental singular)
kvartety (instrumental plural)


pikola

pikola (nominative singular)
pikoly (nominative plural)
pikoly (genitive singular)
pikol (genitive plural)
pikole (dative singular)
pikolám (dative plural)
pikolu (accusative singular)
pikoly (accusative plural)
pikolo (singular vocative)
pikoly (plural vocative)
pikole (locative singular)
pikolách (locative plural)
pikolou (instrumental singular)
pikolami (instrumental plural)


syntezátor

syntezátor (nominative singular)
syntezátory (nominative plural)
syntezátoru (genitive singular)
syntezátorů (genitive plural)
syntezátoru (dative singular)
syntezátorům (dative plural)
syntezátor (accusative singular)
syntezátory (accusative plural)
syntezátore (singular vocative)
syntezátory (plural vocative)
syntezátoru (locative singular)
syntezátorech (locative plural)
syntezátorem (instrumental singular)
syntezátory (instrumental plural)

(music) synthesizer (electronic keyboard instrument)


doprovod

doprovod (nominative singular)
doprovody (nominative plural)
doprovodu (genitive singular)
doprovodů (genitive plural)
doprovodu (dative singular)
doprovodům (dative plural)
doprovod (accusative singular)
doprovody (accusative plural)
doprovode (singular vocative)
doprovody (plural vocative)
doprovodu (locative singular)
doprovodech (locative plural)
doprovodem (instrumental singular)
doprovody (instrumental plural)


šalmaj

šalmaj (nominative singular)
šalmaje (nominative plural)
šalmaje (genitive singular)
šalmají (genitive plural)
šalmaji (dative singular)
šalmajím (dative plural)
šalmaj (accusative singular)
šalmaje (accusative plural)
šalmaji (singular vocative)
šalmaje (plural vocative)
šalmaji (locative singular)
šalmajích (locative plural)
šalmají (instrumental singular)
šalmajemi (instrumental plural)


garderobiér

garderobiér m anim (female equivalent garderobiérka)

garderobiérka (feminine)
garderobiér (nominative singular)
garderobiéři (nominative plural)
garderobiéra (genitive singular)
garderobiérů (genitive plural)
garderobiérovi (dative singular)
garderobiéru (dative singular)
garderobiérům (dative plural)
garderobiéra (accusative singular)
garderobiéry (accusative plural)
garderobiére (singular vocative)
garderobiéři (plural vocative)
garderobiérovi (locative singular)
garderobiéru (locative singular)
garderobiérech (locative plural)
garderobiérem (instrumental singular)
garderobiéry (instrumental plural)

Pseudo-Gallicism, borrowed from German Garderobier. By surface analysis, garderoba + -iér.


metalový

metalový (masculine nominative singular)
metalová (feminine nominative singular)
metalové (neuter nominative singular)
metalového (genitive masculine singular)
metalové (feminine genitive singular)
metalového (genitive neuter singular)
metalovému (dative masculine singular)
metalové (dative feminine singular)
metalovému (dative neuter singular)
metalového (accusative animate masculine singular)
metalový (accusative inanimate masculine singular)
metalovou (accusative feminine singular)
metalové (accusative neuter singular)
metalovém (locative masculine singular)
metalové (feminine locative singular)
metalovém (locative neuter singular)
metalovým (instrumental masculine singular)
metalovou (feminine instrumental singular)
metalovým (instrumental neuter singular)
metaloví (animate masculine nominative plural)
metalové (feminine nominative plural)
metalové (inanimate masculine nominative plural)
metalová (neuter nominative plural)
metalových (genitive plural)
metalovým (dative plural)
metalové (accusative feminine masculine plural)
metalová (accusative neuter plural)
metalových (locative plural)
metalovými (instrumental plural)


ofikleida

ofikleida (nominative singular)
ofikleidy (nominative plural)
ofikleidy (genitive singular)
ofikleid (genitive plural)
ofikleidě (dative singular)
ofikleidám (dative plural)
ofikleidu (accusative singular)
ofikleidy (accusative plural)
ofikleido (singular vocative)
ofikleidy (plural vocative)
ofikleidě (locative singular)
ofikleidách (locative plural)
ofikleidou (instrumental singular)
ofikleidami (instrumental plural)

A můj soused Peixoto, [...] při hrubé hraje na ofikleidu.
e o meu vizinho Peixoto, … toca figle nas missas cantadas. (page 306–307)

1954, Zdeněk Hampl, tr. José Maria Eça de Queiroz, Zločin pátera Amara, Odeon (1968), page 204–205


provaziště

provaziště (nominative singular)
provaziště (nominative plural)
provaziště (genitive singular)
provazišť (genitive plural)
provazišti (dative singular)
provazištím (dative plural)
provaziště (accusative singular)
provaziště (accusative plural)
provaziště (singular vocative)
provaziště (plural vocative)
provazišti (locative singular)
provazištích (locative plural)
provazištěm (instrumental singular)
provazišti (instrumental plural)


rejža

rejža (nominative singular)
rejžové (nominative plural)
rejži (genitive singular)
rejžů (genitive plural)
rejžovi (dative singular)
rejžům (dative plural)
rejžu (accusative singular)
rejži (accusative plural)
rejžo (singular vocative)
rejžové (plural vocative)
rejžovi (locative singular)
rejžích (locative plural)
rejžou (instrumental singular)
rejži (instrumental plural)


kompars

kompars (nominative singular)
komparsy (nominative plural)
komparsu (genitive singular)
komparsů (genitive plural)
komparsu (dative singular)
komparsům (dative plural)
kompars (accusative singular)
komparsy (accusative plural)
komparse (singular vocative)
komparsy (plural vocative)
komparsu (locative singular)
komparsech (locative plural)
komparsem (instrumental singular)
komparsy (instrumental plural)

(film, theater) extras, supernumeraries (walk-ons)


zmenšený

zmenšený (masculine nominative singular)
zmenšená (feminine nominative singular)
zmenšené (neuter nominative singular)
zmenšeného (genitive masculine singular)
zmenšené (feminine genitive singular)
zmenšeného (genitive neuter singular)
zmenšenému (dative masculine singular)
zmenšené (dative feminine singular)
zmenšenému (dative neuter singular)
zmenšeného (accusative animate masculine singular)
zmenšený (accusative inanimate masculine singular)
zmenšenou (accusative feminine singular)
zmenšené (accusative neuter singular)
zmenšeném (locative masculine singular)
zmenšené (feminine locative singular)
zmenšeném (locative neuter singular)
zmenšeným (instrumental masculine singular)
zmenšenou (feminine instrumental singular)
zmenšeným (instrumental neuter singular)
zmenšení (animate masculine nominative plural)
zmenšené (feminine nominative plural)
zmenšené (inanimate masculine nominative plural)
zmenšená (neuter nominative plural)
zmenšených (genitive plural)
zmenšeným (dative plural)
zmenšené (accusative feminine masculine plural)
zmenšená (accusative neuter plural)
zmenšených (locative plural)
zmenšenými (instrumental plural)


prstoklad

prstoklad (nominative singular)
prstoklady (nominative plural)
prstokladu (genitive singular)
prstokladů (genitive plural)
prstokladu (dative singular)
prstokladům (dative plural)
prstoklad (accusative singular)
prstoklady (accusative plural)
prstoklade (singular vocative)
prstoklady (plural vocative)
prstokladu (locative singular)
prstokladech (locative plural)
prstokladem (instrumental singular)
prstoklady (instrumental plural)


činoherec

činoherec m anim (female equivalent činoherečka)

činoherečka (feminine)
činoherec (nominative singular)
činoherci (nominative plural)
činoherce (genitive singular)
činoherců (genitive plural)
činohercovi (dative singular)
činoherci (dative singular)
činohercům (dative plural)
činoherce (accusative singular)
činoherce (accusative plural)
činoherče (singular vocative)
činoherci (plural vocative)
činohercovi (locative singular)
činoherci (locative singular)
činohercích (locative plural)
činohercem (instrumental singular)
činoherci (instrumental plural)

[ˈt͡ʃɪnoɦɛrɛt͡s]


dechovka

dechovka (nominative singular)
dechovky (nominative plural)
dechovky (genitive singular)
dechovek (genitive plural)
dechovce (dative singular)
dechovkám (dative plural)
dechovku (accusative singular)
dechovky (accusative plural)
dechovko (singular vocative)
dechovky (plural vocative)
dechovce (locative singular)
dechovkách (locative plural)
dechovkou (instrumental singular)
dechovkami (instrumental plural)


šéfdirigent

šéfdirigent m anim (female equivalent šéfdirigentka)

šéfdirigentka (feminine)
šéfdirigent (nominative singular)
šéfdirigenti (nominative plural)
šéfdirigenta (genitive singular)
šéfdirigentů (genitive plural)
šéfdirigentovi (dative singular)
šéfdirigentu (dative singular)
šéfdirigentům (dative plural)
šéfdirigenta (accusative singular)
šéfdirigenty (accusative plural)
šéfdirigente (singular vocative)
šéfdirigenti (plural vocative)
šéfdirigentovi (locative singular)
šéfdirigentu (locative singular)
šéfdirigentech (locative plural)
šéfdirigentem (instrumental singular)
šéfdirigenty (instrumental plural)

[ˈʃɛːvdɪrɪɡɛnt]


konzervatoř

konzervatoř f (relational adjective konzervatorní)

konzervatorní (adjective relational)
konzervatoř (nominative singular)
konzervatoře (nominative plural)
konzervatoře (genitive singular)
konzervatoří (genitive plural)
konzervatoři (dative singular)
konzervatořím (dative plural)
konzervatoř (accusative singular)
konzervatoře (accusative plural)
konzervatoři (singular vocative)
konzervatoře (plural vocative)
konzervatoři (locative singular)
konzervatořích (locative plural)
konzervatoří (instrumental singular)
konzervatořemi (instrumental plural)

(drama, music) conservatory (school of music or drama)


textař

textař m anim (female equivalent textařka, relational adjective textařský)

textařka (feminine)
textařský (adjective relational)
textař (nominative singular)
textaři (nominative plural)
textaře (genitive singular)
textařů (genitive plural)
textařovi (dative singular)
textaři (dative singular)
textařům (dative plural)
textaře (accusative singular)
textaře (accusative plural)
textaři (singular vocative)
textaři (plural vocative)
textařovi (locative singular)
textaři (locative singular)
textařích (locative plural)
textařem (instrumental singular)
textaři (instrumental plural)


notový

notový (masculine nominative singular)
notová (feminine nominative singular)
notové (neuter nominative singular)
notového (genitive masculine singular)
notové (feminine genitive singular)
notového (genitive neuter singular)
notovému (dative masculine singular)
notové (dative feminine singular)
notovému (dative neuter singular)
notového (accusative animate masculine singular)
notový (accusative inanimate masculine singular)
notovou (accusative feminine singular)
notové (accusative neuter singular)
notovém (locative masculine singular)
notové (feminine locative singular)
notovém (locative neuter singular)
notovým (instrumental masculine singular)
notovou (feminine instrumental singular)
notovým (instrumental neuter singular)
notoví (animate masculine nominative plural)
notové (feminine nominative plural)
notové (inanimate masculine nominative plural)
notová (neuter nominative plural)
notových (genitive plural)
notovým (dative plural)
notové (accusative feminine masculine plural)
notová (accusative neuter plural)
notových (locative plural)
notovými (instrumental plural)

notová osnova

notový zápis

(relational, music) of or related to musical notes


altsaxofon

altsaxofon m inan (relational adjective altsaxofonový)

altsaxofonový (adjective relational)
altsaxofon (nominative singular)
altsaxofony (nominative plural)
altsaxofonu (genitive singular)
altsaxofonů (genitive plural)
altsaxofonu (dative singular)
altsaxofonům (dative plural)
altsaxofon (accusative singular)
altsaxofony (accusative plural)
altsaxofone (singular vocative)
altsaxofony (plural vocative)
altsaxofonu (locative singular)
altsaxofonech (locative plural)
altsaxofonem (instrumental singular)
altsaxofony (instrumental plural)

From alt (“alto”) + saxofon (“saxophone”).

(music) alto saxophone (saxophone smaller than tenor)