spoiler

spoiler (nominative singular)
spoilery (nominative plural)
spoileru (genitive singular)
spoilerů (genitive plural)
spoileru (dative singular)
spoilerům (dative plural)
spoiler (accusative singular)
spoilery (accusative plural)
spoilere (singular vocative)
spoilery (plural vocative)
spoileru (locative singular)
spoilerech (locative plural)
spoilerem (instrumental singular)
spoilery (instrumental plural)

Unadapted borrowing from English spoiler.

unadapted borrowing

(automotive) A device to reduce lift and increase downforce.


bort

bort (nominative singular)
borty (nominative plural)
bortu (genitive singular)
bortů (genitive plural)
bortu (dative singular)
bortům (dative plural)
bort (accusative singular)
borty (accusative plural)
borte (singular vocative)
borty (plural vocative)
bortu (locative singular)
bortech (locative plural)
bortem (instrumental singular)
borty (instrumental plural)

First known occurrence of the expression in the Czech language (16th century) was in the sense side (of a gutter or hole). From early Middle High German bord, bort ("side", especially of a ship; originally "a board", "a plank"). This comes from Proto-Indo-European *bʰerH- (“cut”).


kotva

kotva (nominative singular)
kotvy (nominative plural)
kotvy (genitive singular)
kotev (genitive plural)
kotvě (dative singular)
kotvám (dative plural)
kotvu (accusative singular)
kotvy (accusative plural)
kotvo (singular vocative)
kotvy (plural vocative)
kotvě (locative singular)
kotvách (locative plural)
kotvou (instrumental singular)
kotvami (instrumental plural)


ponor

ponor (nominative singular)
ponory (nominative plural)
ponoru (genitive singular)
ponorů (genitive plural)
ponoru (dative singular)
ponorům (dative plural)
ponor (accusative singular)
ponory (accusative plural)
ponore (singular vocative)
ponory (plural vocative)
ponoru (locative singular)
ponorech (locative plural)
ponorem (instrumental singular)
ponory (instrumental plural)

(nautical) the depth between the water line and the bottom of a vessel's hull, the draught


stěžeň

stěžeň (nominative singular)
stěžně (nominative plural)
stěžně (genitive singular)
stěžňů (genitive plural)
stěžni (dative singular)
stěžňům (dative plural)
stěžeň (accusative singular)
stěžně (accusative plural)
stěžni (singular vocative)
stěžně (plural vocative)
stěžni (locative singular)
stěžních (locative plural)
stěžněm (instrumental singular)
stěžni (instrumental plural)


pražec

pražec (nominative singular)
pražce (nominative plural)
pražce (genitive singular)
pražců (genitive plural)
pražci (dative singular)
pražcům (dative plural)
pražec (accusative singular)
pražce (accusative plural)
pražci (singular vocative)
pražce (plural vocative)
pražci (locative singular)
pražcích (locative plural)
pražcem (instrumental singular)
pražci (instrumental plural)


kotviště

kotviště (nominative singular)
kotviště (nominative plural)
kotviště (genitive singular)
kotvišť (genitive plural)
kotvišti (dative singular)
kotvištím (dative plural)
kotviště (accusative singular)
kotviště (accusative plural)
kotviště (singular vocative)
kotviště (plural vocative)
kotvišti (locative singular)
kotvištích (locative plural)
kotvištěm (instrumental singular)
kotvišti (instrumental plural)

(nautical) anchorage (place for anchoring)


paluba

paluba (nominative singular)
paluby (nominative plural)
paluby (genitive singular)
palub (genitive plural)
palubě (dative singular)
palubám (dative plural)
palubu (accusative singular)
paluby (accusative plural)
palubo (singular vocative)
paluby (plural vocative)
palubě (locative singular)
palubách (locative plural)
palubou (instrumental singular)
palubami (instrumental plural)

Borrowed from Russian па́луба (páluba), from Proto-Slavic *palubъ.

na palubě


předák

předák (nominative singular)
předáky (nominative plural)
předáku (genitive singular)
předáků (genitive plural)
předáku (dative singular)
předákům (dative plural)
předák (accusative singular)
předáky (accusative plural)
předáku (singular vocative)
předáky (plural vocative)
předáku (locative singular)
předácích (locative plural)
předákem (instrumental singular)
předáky (instrumental plural)

Byl-li předák u levého břehu, plul prostředek skorem až u pravého a zadák narážel zase na levý břeh.

1926, Emanuel Chalupný, Vltava, Praha: Melantrich, page 43:

If the front raft was near the left bank, the middle was floating almost at the right bank and the last raft was hitting the left bank again.

(transport, historical) the first raft in a row of rafts fastened together


takeláž

takeláž (nominative singular)
takeláže (nominative plural)
takeláže (genitive singular)
takeláží (genitive plural)
takeláži (dative singular)
takelážím (dative plural)
takeláž (accusative singular)
takeláže (accusative plural)
takeláži (singular vocative)
takeláže (plural vocative)
takeláži (locative singular)
takelážích (locative plural)
takeláží (instrumental singular)
takelážemi (instrumental plural)

Borrowed from German Takelage, cognate with Dutch takelage (whence Russian такелаж (takelaž)).


koňadra

koňadra (nominative singular)
koňadry (nominative plural)
koňadry (genitive singular)
koňader (genitive plural)
koňadře (dative singular)
koňadrám (dative plural)
koňadru (accusative singular)
koňadry (accusative plural)
koňadro (singular vocative)
koňadry (plural vocative)
koňadře (locative singular)
koňadrách (locative plural)
koňadrou (instrumental singular)
koňadrami (instrumental plural)


nárazník

nárazník (nominative singular)
nárazníky (nominative plural)
nárazníku (genitive singular)
nárazníků (genitive plural)
nárazníku (dative singular)
nárazníkům (dative plural)
nárazník (accusative singular)
nárazníky (accusative plural)
nárazníku (singular vocative)
nárazníky (plural vocative)
nárazníku (locative singular)
náraznících (locative plural)
nárazníkem (instrumental singular)
nárazníky (instrumental plural)


zadní stěžeň

zadní stěžeň (nominative singular)
zadní stěžně (nominative plural)
zadního stěžně (genitive singular)
zadních stěžňů (genitive plural)
zadnímu stěžni (dative singular)
zadním stěžňům (dative plural)
zadní stěžeň (accusative singular)
zadní stěžně (accusative plural)
zadní stěžni (singular vocative)
zadní stěžně (plural vocative)
zadním stěžni (locative singular)
zadních stěžních (locative plural)
zadním stěžněm (instrumental singular)
zadními stěžni (instrumental plural)


úvrať

úvraťový (adjective)
úvrať (nominative singular)
úvratě (nominative plural)
úvratě (genitive singular)
úvratí (genitive plural)
úvrati (dative singular)
úvratím (dative plural)
úvrať (accusative singular)
úvratě (accusative plural)
úvrati (singular vocative)
úvratě (plural vocative)
úvrati (locative singular)
úvratích (locative plural)
úvratí (instrumental singular)
úvratěmi (instrumental plural)


rejda

rejdový (adjective)
rejda (nominative singular)
rejdy (nominative plural)
rejdy (genitive singular)
rejd (genitive plural)
rejdě (dative singular)
rejdám (dative plural)
rejdu (accusative singular)
rejdy (accusative plural)
rejdo (singular vocative)
rejdy (plural vocative)
rejdě (locative singular)
rejdách (locative plural)
rejdou (instrumental singular)
rejdami (instrumental plural)


sondáž

sondáž (nominative singular)
sondáže (nominative plural)
sondáže (genitive singular)
sondáží (genitive plural)
sondáži (dative singular)
sondážím (dative plural)
sondáž (accusative singular)
sondáže (accusative plural)
sondáži (singular vocative)
sondáže (plural vocative)
sondáži (locative singular)
sondážích (locative plural)
sondáží (instrumental singular)
sondážemi (instrumental plural)

Technika sondáže se používá zejména v meteorologii, geofyzice (popř. v geologii) a v sociologii.


taran

taran (nominative singular)
tarany (nominative plural)
taranu (genitive singular)
taranů (genitive plural)
taranu (dative singular)
taranům (dative plural)
taran (accusative singular)
tarany (accusative plural)
tarane (singular vocative)
tarany (plural vocative)
taranu (locative singular)
taranech (locative plural)
taranem (instrumental singular)
tarany (instrumental plural)

Borrowed from Polish taran (“battering ram, naval ram”).


pravobok

pravobok (nominative singular)
pravoboky (nominative plural)
pravoboku (genitive singular)
pravoboků (genitive plural)
pravoboku (dative singular)
pravobokům (dative plural)
pravobok (accusative singular)
pravoboky (accusative plural)
pravoboku (singular vocative)
pravoboky (plural vocative)
pravoboku (locative singular)
pravobocích (locative plural)
pravobokem (instrumental singular)
pravoboky (instrumental plural)

(nautical) starboard (right hand side of a vessel)


zadák

zadák (nominative singular)
zadáky (nominative plural)
zadáku (genitive singular)
zadáků (genitive plural)
zadáku (dative singular)
zadákům (dative plural)
zadák (accusative singular)
zadáky (accusative plural)
zadáku (singular vocative)
zadáky (plural vocative)
zadáku (locative singular)
zadácích (locative plural)
zadákem (instrumental singular)
zadáky (instrumental plural)

From zadní + -ák (omitting the original prefix -ní). The adjective zadní (“back”) comes from Proto-Slavic *zadъ (“back part”), which seems to be derived from the preposition *za (“behind”) and Proto-Indo-European *dʰeh₁- (“put”).

(transport, historical) the last raft in a row of rafts fastened together


viadukt

viadukt (nominative singular)
viadukty (nominative plural)
viaduktu (genitive singular)
viaduktů (genitive plural)
viaduktu (dative singular)
viaduktům (dative plural)
viadukt (accusative singular)
viadukty (accusative plural)
viadukte (singular vocative)
viadukty (plural vocative)
viaduktu (locative singular)
viaduktech (locative plural)
viaduktem (instrumental singular)
viadukty (instrumental plural)


jídelní vůz

jídelní vůz (nominative singular)
jídelní vozy (nominative plural)
jídelního vozu (genitive singular)
jídelních vozů (genitive plural)
jídelnímu vozu (dative singular)
jídelním vozům (dative plural)
jídelní vůz (accusative singular)
jídelní vozy (accusative plural)
jídelní voze (singular vocative)
jídelní vozy (plural vocative)
jídelním vozu (locative singular)
jídelním voze (locative singular)
jídelních vozech (locative plural)
jídelním vozem (instrumental singular)
jídelními vozy (instrumental plural)


čnělka

čnělka (nominative singular)
čnělky (nominative plural)
čnělky (genitive singular)
čnělek (genitive plural)
čnělce (dative singular)
čnělkám (dative plural)
čnělku (accusative singular)
čnělky (accusative plural)
čnělko (singular vocative)
čnělky (plural vocative)
čnělce (locative singular)
čnělkách (locative plural)
čnělkou (instrumental singular)
čnělkami (instrumental plural)


kolejiště

cs-noun

kolejiště n (related adjective kolejištní)

kolejištní (adjective)
kolejiště (nominative singular)
kolejiště (nominative plural)
kolejiště (genitive singular)
kolejišť (genitive plural)
kolejišti (dative singular)
kolejištím (dative plural)
kolejiště (accusative singular)
kolejiště (accusative plural)
kolejiště (singular vocative)
kolejiště (plural vocative)
kolejišti (locative singular)
kolejištích (locative plural)
kolejištěm (instrumental singular)
kolejišti (instrumental plural)


katamarán

katamarán (nominative singular)
katamarány (nominative plural)
katamaránu (genitive singular)
katamaránů (genitive plural)
katamaránu (dative singular)
katamaránům (dative plural)
katamarán (accusative singular)
katamarány (accusative plural)
katamaráne (singular vocative)
katamarány (plural vocative)
katamaránu (locative singular)
katamaránech (locative plural)
katamaránem (instrumental singular)
katamarány (instrumental plural)


rejdař

rejdař m anim (female equivalent rejdařka, related adjective rejdařský)

rejdařka (feminine)
rejdařský (adjective)
rejdař (nominative singular)
rejdaři (nominative plural)
rejdaře (genitive singular)
rejdařů (genitive plural)
rejdařovi (dative singular)
rejdaři (dative singular)
rejdařům (dative plural)
rejdaře (accusative singular)
rejdaře (accusative plural)
rejdaři (singular vocative)
rejdaři (plural vocative)
rejdařovi (locative singular)
rejdaři (locative singular)
rejdařích (locative plural)
rejdařem (instrumental singular)
rejdaři (instrumental plural)


loďař

loďař m anim (female equivalent loďařka, related adjective loďařský)

loďařka (feminine)
loďařský (adjective)
loďař (nominative singular)
loďaři (nominative plural)
loďaře (genitive singular)
loďařů (genitive plural)
loďařovi (dative singular)
loďaři (dative singular)
loďařům (dative plural)
loďaře (accusative singular)
loďaře (accusative plural)
loďaři (singular vocative)
loďaři (plural vocative)
loďařovi (locative singular)
loďaři (locative singular)
loďařích (locative plural)
loďařem (instrumental singular)
loďaři (instrumental plural)


loďařství

loďařství (nominative singular)
loďařství (nominative plural)
loďařství (genitive singular)
loďařství (genitive plural)
loďařství (dative singular)
loďařstvím (dative plural)
loďařství (accusative singular)
loďařství (accusative plural)
loďařství (singular vocative)
loďařství (plural vocative)
loďařství (locative singular)
loďařstvích (locative plural)
loďařstvím (instrumental singular)
loďařstvími (instrumental plural)


závorář

závorář m anim (female equivalent závorářka, related adjective závorářský)

závorářka (feminine)
závorářský (adjective)
závorář (nominative singular)
závoráři (nominative plural)
závoráře (genitive singular)
závorářů (genitive plural)
závorářovi (dative singular)
závoráři (dative singular)
závorářům (dative plural)
závoráře (accusative singular)
závoráře (accusative plural)
závoráři (singular vocative)
závoráři (plural vocative)
závorářovi (locative singular)
závoráři (locative singular)
závorářích (locative plural)
závorářem (instrumental singular)
závoráři (instrumental plural)

(rail transport) crossing keeper, grade crossing attendant, level crossing attendant, flagman


animace

animační (adjective)
animace (nominative singular)
animace (nominative plural)
animace (genitive singular)
animací (genitive plural)
animaci (dative singular)
animacím (dative plural)
animaci (accusative singular)
animace (accusative plural)
animace (singular vocative)
animace (plural vocative)
animaci (locative singular)
animacích (locative plural)
animací (instrumental singular)
animacemi (instrumental plural)

(tourism) animation (activities aimed at a group of people)


signalista

signalista m anim (female equivalent signalistka)

signalistka (feminine)
signalista (nominative singular)
signalisté (nominative plural)
signalisti (nominative plural)
signalisty (genitive singular)
signalistů (genitive plural)
signalistovi (dative singular)
signalistům (dative plural)
signalistu (accusative singular)
signalisty (accusative plural)
signalisto (singular vocative)
signalisté (plural vocative)
signalisti (plural vocative)
signalistovi (locative singular)
signalistech (locative plural)
signalistou (instrumental singular)
signalisty (instrumental plural)


spřáhlo

spřáhlo (nominative singular)
spřáhla (nominative plural)
spřáhla (genitive singular)
spřáhel (genitive plural)
spřáhlu (dative singular)
spřáhlům (dative plural)
spřáhlo (accusative singular)
spřáhla (accusative plural)
spřáhlo (singular vocative)
spřáhla (plural vocative)
spřáhle (locative singular)
spřáhlech (locative plural)
spřáhlem (instrumental singular)
spřáhly (instrumental plural)