sela

feminine singular past active participle

inflection of sít:
neuter plural past active participle


bit

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

masculine singular passive participle of bít


pit

masculine singular passive participle of pít


sol

second-person singular imperative of solit


hole

masculine singular present transgressive of holit


bal

second-person singular imperative of balit


mine

third-person singular future indicative of minout


oral

masculine singular past active participle of orat


haj

second-person singular imperative of hájit


rose

masculine singular present transgressive of rosit


ber

second-person singular imperative of brát


nose

masculine singular present transgressive of nosit


lit

masculine singular passive participle of lít


ducat

ducnout (perfective)
ducat (infinitive)
ducati (infinitive)
ducající
ducání (noun-from-verb)
ducám (first-person indicative present singular)
ducáme (first-person indicative plural present)
ducejme (first-person imperative plural present)
ducáš (indicative present second-person singular)
ducáte (indicative plural present second-person)
ducej (imperative present second-person singular)
ducejte (imperative plural present second-person)
ducá (indicative present singular third-person)
ducají (indicative plural present third-person)
ducal (animate masculine participle past singular)
ducali (animate masculine participle past plural)
ducal (inanimate masculine participle past singular)
ducaly (inanimate masculine participle past plural)
ducala (feminine participle past singular)
ducaly (feminine participle past plural)
ducalo (neuter participle past singular)
ducala (neuter participle past plural)
ducaje (masculine present singular transgressive)
ducajíc (feminine neuter present singular transgressive)
ducajíce (plural present transgressive)

Of onomatopoeic origin. Compare dupat, deptat, dusat, cupat.

Kozy do mne ducají, kontrolují kapsy, jestli ještě neukrývají další pamlsek, a brání vlastními těly východ z chlívku.


proved

masculine singular past transgressive of provést


slit

masculine singular passive participle of slít


vel

second-person singular imperative of velet


bol

second-person singular imperative of bolet


vole

masculine singular present transgressive of volit


bil

second-person singular imperative of bílit


bil

masculine singular past active participle of bít


lil

masculine singular past active participle of lít


set

masculine singular passive participle of sít


metal

masculine singular past active participle of metat


stop

second-person singular imperative of stopit


bij

second-person singular imperative of bít


mela

masculine singular present transgressive of mlít


dal

masculine singular past active participle of dát


kaj

second-person singular imperative of kát


kana

masculine singular present transgressive of kanout


der

second-person singular imperative of drát


sole

masculine singular present transgressive of solit


jet

jet (infinitive)
jeti (infinitive)
jedoucí
jetí (noun-from-verb)
jetý
jedu (first-person indicative present singular)
jedeme (first-person indicative plural present)
jeďme (first-person imperative plural present)
jedeš (indicative present second-person singular)
jedete (indicative plural present second-person)
jeď (imperative present second-person singular)
jeďte (imperative plural present second-person)
jede (indicative present singular third-person)
jedou (indicative plural present third-person)
pojedu (first-person)
pojedeme (first-person)
pojedeš (second-person)
pojedete (second-person)
pojede (third-person)
pojedou (third-person)
jel (animate masculine participle past singular)
jeli (animate masculine participle past plural)
jet (animate masculine participle passive singular)
jeti (animate masculine participle passive plural)
jel (inanimate masculine participle past singular)
jely (inanimate masculine participle past plural)
jet (inanimate masculine participle passive singular)
jety (inanimate masculine participle passive plural)
jela (feminine participle past singular)
jely (feminine participle past plural)
jeta (feminine participle passive singular)
jety (feminine participle passive plural)
jelo (neuter participle past singular)
jela (neuter participle past plural)
jeto (neuter participle passive singular)
jeta (neuter participle passive plural)
jeda (masculine present singular transgressive)
jedouc (feminine neuter present singular transgressive)
jedouce (plural present transgressive)

Inherited from Old Czech jěti, from Proto-Slavic *ěxati, ultimately from Proto-Indo-European *h₁ey-.


jest

From Proto-Slavic *estь, from Proto-Indo-European *h₁es-.

(literary, obsolete) third-person singular present indicative of být


user

(vulgar) second-person singular imperative of usrat


sel

masculine singular past active participle of sít


plane

third-person singular present of planout


proper

second-person singular imperative of proprat


je

Formerly jest, from Proto-Slavic *estь, from Proto-Indo-European *h₁es-.


ser

second-person singular imperative of srát


vita

inflection of vít:
feminine singular passive participle

inflection of vít:
neuter plural passive participle


rob

second-person singular imperative of robit


zout

zouvat (imperfective)
zout (infinitive)
zouti (infinitive)
zuvší
zuji (first-person indicative present singular)
zuju (colloquial first-person indicative present singular)
zujeme (first-person indicative plural present)
zujme (first-person imperative plural present)
zuješ (indicative present second-person singular)
zujete (indicative plural present second-person)
zuj (imperative present second-person singular)
zujte (imperative plural present second-person)
zuje (indicative present singular third-person)
zují (indicative plural present third-person)
zujou (colloquial indicative plural present third-person)
zul (animate masculine participle past singular)
zuli (animate masculine participle past plural)
zut (animate masculine participle passive singular)
zuti (animate masculine participle passive plural)
zul (inanimate masculine participle past singular)
zuly (inanimate masculine participle past plural)
zut (inanimate masculine participle passive singular)
zuty (inanimate masculine participle passive plural)
zula (feminine participle past singular)
zuly (feminine participle past plural)
zuta (feminine participle passive singular)
zuty (feminine participle passive plural)
zulo (neuter participle past singular)
zula (neuter participle past plural)
zuto (neuter participle passive singular)
zuta (neuter participle passive plural)
zuv (masculine past singular transgressive)
zuvši (feminine neuter past singular transgressive)
zuvše (past plural transgressive)

Inherited from Old Czech zúti, from Proto-Slavic *jьzuti (“to take off (footwear)”), from Proto-Balto-Slavic *áutei, from Proto-Indo-European *h₃ew-. Cognate with Latin exuere.


zut

masculine singular passive participle of zout


per

second-person singular imperative of prát


zet

zet (infinitive)
zeti (infinitive)
zející
zení (noun-from-verb)
zeji (first-person indicative present singular)
zeju (colloquial first-person indicative present singular)
zejeme (first-person indicative plural present)
zejme (first-person imperative plural present)
zeješ (indicative present second-person singular)
zejete (indicative plural present second-person)
zej (imperative present second-person singular)
zejte (imperative plural present second-person)
zeje (indicative present singular third-person)
zejí (indicative plural present third-person)
zejou (colloquial indicative plural present third-person)
zel (animate masculine participle past singular)
zeli (animate masculine participle past plural)
zel (inanimate masculine participle past singular)
zely (inanimate masculine participle past plural)
zela (feminine participle past singular)
zely (feminine participle past plural)
zelo (neuter participle past singular)
zela (neuter participle past plural)
zeje (masculine present singular transgressive)
zejíc (feminine neuter present singular transgressive)
zejíce (plural present transgressive)

Inherited from Old Czech zieti, from Proto-Slavic *zijati.

Pode mnou zela strž.

Ve střeše zeje díra.

Dům zeje prázdnotou.

Její oči zely úzkostí a zoufáním.

Her eyes were full of anxiety and desperation.

(literary) to be surrounded, to wear, to exhibit, to show

Zelo naň tisíc očí.

(literary, uncommon) to gaze, to stare, to gape


nos

second-person singular imperative of nosit


pera

masculine singular present transgressive of prát


haste

second-person plural imperative of hasit


top

second-person singular imperative of topit


trap

second-person singular imperative of trápit


pity

inanimate masculine plural passive participle

inflection of pít:
feminine plural passive participle


prsť

second-person singular imperative of prstit


slav

second-person singular imperative of slavit


metla

feminine singular past active participle

inflection of mést:
neuter plural past active participle


žena

masculine singular present transgressive of hnát


dav

second-person singular imperative of dávit


dav

masculine singular past transgressive of dát


kale

masculine singular present transgressive of kalit


vez

second-person singular imperative of vézt


has

second-person singular imperative of hasit


taste

second-person plural imperative of tasit


hol

second-person singular imperative of holit


lez

second-person singular imperative of lézt


bere

third-person singular present indicative of brát


biti

animate masculine plural passive participle of bít


mel

second-person singular imperative of mlít


cul

second-person singular imperative of culit


kula

inflection of kout:
neuter plural past active participle


mať

second-person singular imperative of mást


su

(dialect, Moravia) first-person singular present of být


tra

masculine singular present transgressive of třít


silo

neuter singular past active participle of sít


veda

present masculine singular transgressive of vést


prosím

first-person singular present indicative of prosit


pal

second-person singular imperative of pálit


číst

přečíst (perfective)
číst (infinitive)
čísti (infinitive)
čtoucí
čtu (first-person indicative present singular)
čteme (first-person indicative plural present)
čtěme (first-person imperative plural present)
čteš (indicative present second-person singular)
čtete (indicative plural present second-person)
čti (imperative present second-person singular)
čtěte (imperative plural present second-person)
čte (indicative present singular third-person)
čtou (indicative plural present third-person)
četl (animate masculine participle past singular)
četli (animate masculine participle past plural)
čten (animate masculine participle passive singular)
čteni (animate masculine participle passive plural)
četl (inanimate masculine participle past singular)
četly (inanimate masculine participle past plural)
čten (inanimate masculine participle passive singular)
čteny (inanimate masculine participle passive plural)
četla (feminine participle past singular)
četly (feminine participle past plural)
čtena (feminine participle passive singular)
čteny (feminine participle passive plural)
četlo (neuter participle past singular)
četla (neuter participle past plural)
čteno (neuter participle passive singular)
čtena (neuter participle passive plural)
čta (masculine present singular transgressive)
čtouc (feminine neuter present singular transgressive)
čtouce (plural present transgressive)

Inherited from Old Czech čísti, from Proto-Slavic *čistì.

Moje žena si četla časopis, když jsem přišel domů.

My wife was reading a magazine when I came home.


bydlet

bydlet (infinitive)
bydleti (infinitive)
bydlící
bydlející
bydlím (first-person indicative present singular)
bydlíme (first-person indicative plural present)
bydleme (first-person imperative plural present)
bydlíš (indicative present second-person singular)
bydlíte (indicative plural present second-person)
bydli (imperative present second-person singular)
bydlete (imperative plural present second-person)
bydlí (indicative present singular third-person)
bydlí (indicative plural present third-person)
bydlejí (indicative plural present third-person)
bydlel (animate masculine participle past singular)
bydlil (animate masculine participle past singular)
bydleli (animate masculine participle past plural)
bydlili (animate masculine participle past plural)
bydlen (animate masculine participle passive singular)
bydleni (animate masculine participle passive plural)
bydlel (inanimate masculine participle past singular)
bydlil (inanimate masculine participle past singular)
bydlely (inanimate masculine participle past plural)
bydlily (inanimate masculine participle past plural)
bydlen (inanimate masculine participle passive singular)
bydleny (inanimate masculine participle passive plural)
bydlela (feminine participle past singular)
bydlila (feminine participle past singular)
bydlely (feminine participle past plural)
bydlily (feminine participle past plural)
bydlena (feminine participle passive singular)
bydleny (feminine participle passive plural)
bydlelo (neuter participle past singular)
bydlilo (neuter participle past singular)
bydlela (neuter participle past plural)
bydlila (neuter participle past plural)
bydleno (neuter participle passive singular)
bydlena (neuter participle passive plural)
bydle (masculine present singular transgressive)
bydleje (masculine present singular transgressive)
bydlíc (feminine neuter present singular transgressive)
bydlejíc (feminine neuter present singular transgressive)
bydlíce (plural present transgressive)
bydlejíce (plural present transgressive)

Inherited from Old Czech bydliti. By surface analysis, bydlo + -it.


doufat

zadoufat (perfective)
doufat (infinitive)
doufati (infinitive)
doufající
doufání (noun-from-verb)
doufaný
doufám (first-person indicative present singular)
doufáme (first-person indicative plural present)
doufejme (first-person imperative plural present)
doufáš (indicative present second-person singular)
doufáte (indicative plural present second-person)
doufej (imperative present second-person singular)
doufejte (imperative plural present second-person)
doufá (indicative present singular third-person)
doufají (indicative plural present third-person)
doufal (animate masculine participle past singular)
doufali (animate masculine participle past plural)
doufán (animate masculine participle passive singular)
doufáni (animate masculine participle passive plural)
doufal (inanimate masculine participle past singular)
doufaly (inanimate masculine participle past plural)
doufán (inanimate masculine participle passive singular)
doufány (inanimate masculine participle passive plural)
doufala (feminine participle past singular)
doufaly (feminine participle past plural)
doufána (feminine participle passive singular)
doufány (feminine participle passive plural)
doufalo (neuter participle past singular)
doufala (neuter participle past plural)
doufáno (neuter participle passive singular)
doufána (neuter participle passive plural)
doufaje (masculine present singular transgressive)
doufajíc (feminine neuter present singular transgressive)
doufajíce (plural present transgressive)

Inherited from Old Czech doufati, from do- + Old Czech úfati, from Proto-Slavic *upъvati.

Doufám, že neruším.


brát

vzít (perfective)
brát (infinitive)
bráti (infinitive)
beroucí
braní (noun-from-verb)
braný
beru (first-person indicative present singular)
bereme (first-person indicative plural present)
berme (first-person imperative plural present)
bereš (indicative present second-person singular)
berete (indicative plural present second-person)
ber (imperative present second-person singular)
berte (imperative plural present second-person)
bere (indicative present singular third-person)
berou (indicative plural present third-person)
bral (animate masculine participle past singular)
brali (animate masculine participle past plural)
brán (animate masculine participle passive singular)
bráni (animate masculine participle passive plural)
bral (inanimate masculine participle past singular)
braly (inanimate masculine participle past plural)
brán (inanimate masculine participle passive singular)
brány (inanimate masculine participle passive plural)
brala (feminine participle past singular)
braly (feminine participle past plural)
brána (feminine participle passive singular)
brány (feminine participle passive plural)
bralo (neuter participle past singular)
brala (neuter participle past plural)
bráno (neuter participle passive singular)
brána (neuter participle passive plural)
bera (masculine present singular transgressive)
berouc (feminine neuter present singular transgressive)
berouce (plural present transgressive)

Inherited from Old Czech bráti, from Proto-Slavic *bьrati.

Berte tyhle léky třikrát denně.

Petra a Pavel se v červnu budou brát.

(reflexive with se) to marry (to be joined together as spouses)

Beru si nákupní košík, protože mám malý nákup.

I'm taking a shopping basket (not a cart) because I have small items.

(reflexive with si) to marry, to help yourself (to some food)


kupovat

koupit (perfective)
kupovat (infinitive)
kupovati (infinitive)
kupující
kupování (noun-from-verb)
kupovaný
kupuji (first-person indicative present singular)
kupuju (colloquial first-person indicative present singular)
kupujeme (first-person indicative plural present)
kupujme (first-person imperative plural present)
kupuješ (indicative present second-person singular)
kupujete (indicative plural present second-person)
kupuj (imperative present second-person singular)
kupujte (imperative plural present second-person)
kupuje (indicative present singular third-person)
kupují (indicative plural present third-person)
kupujou (colloquial indicative plural present third-person)
kupoval (animate masculine participle past singular)
kupovali (animate masculine participle past plural)
kupován (animate masculine participle passive singular)
kupováni (animate masculine participle passive plural)
kupoval (inanimate masculine participle past singular)
kupovaly (inanimate masculine participle past plural)
kupován (inanimate masculine participle passive singular)
kupovány (inanimate masculine participle passive plural)
kupovala (feminine participle past singular)
kupovaly (feminine participle past plural)
kupována (feminine participle passive singular)
kupovány (feminine participle passive plural)
kupovalo (neuter participle past singular)
kupovala (neuter participle past plural)
kupováno (neuter participle passive singular)
kupována (neuter participle passive plural)
kupuje (masculine present singular transgressive)
kupujíc (feminine neuter present singular transgressive)
kupujíce (plural present transgressive)

Zlato kupuje každý.


tři

second-person singular imperative of třít


pět

pět (infinitive)
pěti (infinitive)
pějící
pěji (first-person indicative present singular)
pěju (first-person indicative present singular)
pějeme (first-person indicative plural present)
pějme (first-person imperative plural present)
pěješ (indicative present second-person singular)
pějete (indicative plural present second-person)
pěj (imperative present second-person singular)
pějte (imperative plural present second-person)
pěje (indicative present singular third-person)
pějí (indicative plural present third-person)
pějou (indicative plural present third-person)
pěl (animate masculine participle past singular)
pěli (animate masculine participle past plural)
pěn (animate masculine participle passive singular)
pěni (animate masculine participle passive plural)
pěl (inanimate masculine participle past singular)
pěly (inanimate masculine participle past plural)
pěn (inanimate masculine participle passive singular)
pěny (inanimate masculine participle passive plural)
pěla (feminine participle past singular)
pěly (feminine participle past plural)
pěna (feminine participle passive singular)
pěny (feminine participle passive plural)
pělo (neuter participle past singular)
pěla (neuter participle past plural)
pěno (neuter participle passive singular)
pěna (neuter participle passive plural)
pěje (masculine present singular transgressive)
pějíc (feminine neuter present singular transgressive)
pějíce (plural present transgressive)

Inherited from Old Czech pieti, pěti, from Proto-Slavic *pěti.

Pěje jako operní pěvkyně.


prosit

poprosit (perfective)
prosit (infinitive)
prositi (infinitive)
prosící
prošení (noun-from-verb)
prošený
prosím (first-person indicative present singular)
prosíme (first-person indicative plural present)
prosme (first-person imperative plural present)
prosíš (indicative present second-person singular)
prosíte (indicative plural present second-person)
pros (imperative present second-person singular)
proste (imperative plural present second-person)
prosí (indicative present singular third-person)
prosí (indicative plural present third-person)
prosil (animate masculine participle past singular)
prosili (animate masculine participle past plural)
prošen (animate masculine participle passive singular)
prošeni (animate masculine participle passive plural)
prosil (inanimate masculine participle past singular)
prosily (inanimate masculine participle past plural)
prošen (inanimate masculine participle passive singular)
prošeny (inanimate masculine participle passive plural)
prosila (feminine participle past singular)
prosily (feminine participle past plural)
prošena (feminine participle passive singular)
prošeny (feminine participle passive plural)
prosilo (neuter participle past singular)
prosila (neuter participle past plural)
prošeno (neuter participle passive singular)
prošena (neuter participle passive plural)
prose (masculine present singular transgressive)
prosíc (feminine neuter present singular transgressive)
prosíce (plural present transgressive)

Inherited from Old Czech prositi, from Proto-Slavic *prositi, from Proto-Balto-Slavic *práśīˀtei.

Ukončete, prosím, výstup a nástup, dveře se zavírají.

Please cease exiting and entering; the doors are closing.


věda

present masculine singular transgressive of vědět


slut

masculine singular passive participle of slout


jeden

masculine singular passive participle of jíst


prose

masculine singular present transgressive of prosit


bole

present masculine singular transgressive of bolet


hub

second-person singular imperative of hubit


rube

third-person singular present indicative of rubat


mete

third-person singular present indicative of mést


pila

feminine singular past active participle

inflection of pít:
neuter plural past active participle


tas

second-person singular imperative of tasit


vis

second-person singular imperative of viset


hale

masculine singular present transgressive of halit


udal

masculine singular past active participle of udat


pas

second-person singular imperative of pást


pec

(archaic) second-person singular imperative of péct


pil

masculine singular past active participle of pít


bac

second-person singular imperative of bacit


pito

neuter singular passive participle of pít


objet

objíždět (imperfective)
objet (infinitive)
objeti (infinitive)
objevšií
objetí (noun-from-verb)
objetý
objedu (first-person indicative present singular)
objedeme (first-person indicative plural present)
objeďme (first-person imperative plural present)
objedeš (indicative present second-person singular)
objedete (indicative plural present second-person)
objeď (imperative present second-person singular)
objeďte (imperative plural present second-person)
objede (indicative present singular third-person)
objedou (indicative plural present third-person)
objel (animate masculine participle past singular)
objeli (animate masculine participle past plural)
objet (animate masculine participle passive singular)
objeti (animate masculine participle passive plural)
objel (inanimate masculine participle past singular)
objely (inanimate masculine participle past plural)
objet (inanimate masculine participle passive singular)
objety (inanimate masculine participle passive plural)
objela (feminine participle past singular)
objely (feminine participle past plural)
objeta (feminine participle passive singular)
objety (feminine participle passive plural)
objelo (neuter participle past singular)
objela (neuter participle past plural)
objeto (neuter participle passive singular)
objeta (neuter participle passive plural)
objev (masculine present singular transgressive)
objevši (feminine neuter present singular transgressive)
objevšie (plural present transgressive)


sila

inflection of sít:
neuter plural past active participle


polity

inanimate masculine plural passive participle

inflection of polít:
feminine plural passive participle


mis

second-person singular imperative of mísit


lily

inanimate masculine plural past active participle

inflection of lít:
feminine plural past active participle


hal

second-person singular imperative of halit


viti

animate masculine plural passive participle of vít


pita

inflection of pít:
feminine singular passive participle

inflection of pít:
neuter plural passive participle


mít

mít (infinitive)
míti (infinitive)
mající
jmění (noun-from-verb)
mám (first-person indicative present singular)
máme (first-person indicative plural present)
mějme (first-person imperative plural present)
máš (indicative present second-person singular)
máte (indicative plural present second-person)
měj (imperative present second-person singular)
mějte (imperative plural present second-person)
má (indicative present singular third-person)
mají (indicative plural present third-person)
měl (animate masculine participle past singular)
měli (animate masculine participle past plural)
měl (inanimate masculine participle past singular)
měly (inanimate masculine participle past plural)
měla (feminine participle past singular)
měly (feminine participle past plural)
mělo (neuter participle past singular)
měla (neuter participle past plural)
maje (masculine present singular transgressive)
majíc (feminine neuter present singular transgressive)
majíce (plural present transgressive)

Inherited from Old Czech jmieti, from Proto-Slavic *jьměti.

Jak se máš? Mám se dobře.

(reflexive with se) to be (to be doing fine or poorly)

Kolik máš na výšku?

How tall are you? (literally, “How much do you have on the height?”)

Mám to udělat dnes?


dul

masculine singular past active participle of dout


minuto

neuter singular passive participle of minout


dán

masculine singular passive participle of dát


jedlo

neuter singular past active participle of jíst


spalte

second-person plural imperative of spálit


vol

second-person singular imperative of volit


poule

masculine singular present transgressive of poulit


taj

second-person singular imperative of tát


vida

masculine singular present transgressive of vidět


meta

masculine singular present transgressive of mést


bát

bát (infinitive)
báti (infinitive)
bojící
bojím (first-person indicative present singular)
bojíme (first-person indicative plural present)
bojme (first-person imperative plural present)
bojíš (indicative present second-person singular)
bojíte (indicative plural present second-person)
boj (imperative present second-person singular)
bojte (imperative plural present second-person)
bojí (indicative present singular third-person)
bojí (indicative plural present third-person)
bál (animate masculine participle past singular)
báli (animate masculine participle past plural)
bál (inanimate masculine participle past singular)
bály (inanimate masculine participle past plural)
bála (feminine participle past singular)
bály (feminine participle past plural)
bálo (neuter participle past singular)
bála (neuter participle past plural)
boje (masculine present singular transgressive)
bojíc (feminine neuter present singular transgressive)
bojíce (plural present transgressive)

Inherited from Old Czech báti, from Proto-Slavic *bojati. Cognates include Polish bać and Russian бояться (bojatʹsja).

Bojíš se pavouků?

Bojím se výšky.

(reflexive with se) to be afraid of, to fear [with genitive]


sili

animate masculine plural past active participle of sít


vit

masculine singular passive participle of vít


mata

masculine singular present transgressive of mást


slaven

masculine singular passive participle of slavit


minuta

inflection of minout:
feminine singular passive participle

inflection of minout:
neuter plural passive participle


trp

second-person singular imperative of trpět


tuš

second-person singular imperative of tušit


sera

masculine singular present transgressive of srát


lib

second-person singular imperative of líbit


pracovat

pracovat (infinitive)
pracovati (infinitive)
pracující
pracování (noun-from-verb)
pracovaný
pracuji (first-person indicative present singular)
pracuju (colloquial first-person indicative present singular)
pracujeme (first-person indicative plural present)
pracujme (first-person imperative plural present)
pracuješ (indicative present second-person singular)
pracujete (indicative plural present second-person)
pracuj (imperative present second-person singular)
pracujte (imperative plural present second-person)
pracuje (indicative present singular third-person)
pracují (indicative plural present third-person)
pracujou (colloquial indicative plural present third-person)
pracoval (animate masculine participle past singular)
pracovali (animate masculine participle past plural)
pracován (animate masculine participle passive singular)
pracováni (animate masculine participle passive plural)
pracoval (inanimate masculine participle past singular)
pracovaly (inanimate masculine participle past plural)
pracován (inanimate masculine participle passive singular)
pracovány (inanimate masculine participle passive plural)
pracovala (feminine participle past singular)
pracovaly (feminine participle past plural)
pracována (feminine participle passive singular)
pracovány (feminine participle passive plural)
pracovalo (neuter participle past singular)
pracovala (neuter participle past plural)
pracováno (neuter participle passive singular)
pracována (neuter participle passive plural)
pracuje (masculine present singular transgressive)
pracujíc (feminine neuter present singular transgressive)
pracujíce (plural present transgressive)


studovat

cs-verb

studovat impf (perfective nastudovat or vystudovat)

nastudovat (perfective)
vystudovat (perfective)
studovat (infinitive)
studovati (infinitive)
studující
studování (noun-from-verb)
studovaný
studuji (first-person indicative present singular)
studuju (colloquial first-person indicative present singular)
studujeme (first-person indicative plural present)
studujme (first-person imperative plural present)
studuješ (indicative present second-person singular)
studujete (indicative plural present second-person)
studuj (imperative present second-person singular)
studujte (imperative plural present second-person)
studuje (indicative present singular third-person)
studují (indicative plural present third-person)
studujou (colloquial indicative plural present third-person)
studoval (animate masculine participle past singular)
studovali (animate masculine participle past plural)
studován (animate masculine participle passive singular)
studováni (animate masculine participle passive plural)
studoval (inanimate masculine participle past singular)
studovaly (inanimate masculine participle past plural)
studován (inanimate masculine participle passive singular)
studovány (inanimate masculine participle passive plural)
studovala (feminine participle past singular)
studovaly (feminine participle past plural)
studována (feminine participle passive singular)
studovány (feminine participle passive plural)
studovalo (neuter participle past singular)
studovala (neuter participle past plural)
studováno (neuter participle passive singular)
studována (neuter participle passive plural)
studuje (masculine present singular transgressive)
studujíc (feminine neuter present singular transgressive)
studujíce (plural present transgressive)


muset

muset (infinitive)
museti (infinitive)
musející
musím (first-person indicative present singular)
musíme (first-person indicative plural present)
musíš (indicative present second-person singular)
musíte (indicative plural present second-person)
musí (indicative present singular third-person)
musejí (indicative plural present third-person)
musí (indicative plural present third-person)
musel (animate masculine participle past singular)
museli (animate masculine participle past plural)
musel (inanimate masculine participle past singular)
musely (inanimate masculine participle past plural)
musela (feminine participle past singular)
musely (feminine participle past plural)
muselo (neuter participle past singular)
musela (neuter participle past plural)
museje (masculine present singular transgressive)
musejíc (feminine neuter present singular transgressive)
musejíce (plural present transgressive)

Inherited from Old Czech musiti, musěti, borrowed from Old High German muozan (German müssen). Cognate with Polish musieć, Ukrainian мусити (musyty).


mluvit

mluvit (infinitive)
mluviti (infinitive)
mluvící
mluvení (noun-from-verb)
mluvený
mluvím (first-person indicative present singular)
mluvíme (first-person indicative plural present)
mluvme (first-person imperative plural present)
mluvíš (indicative present second-person singular)
mluvíte (indicative plural present second-person)
mluv (imperative present second-person singular)
mluvte (imperative plural present second-person)
mluví (indicative present singular third-person)
mluví (indicative plural present third-person)
mluvil (animate masculine participle past singular)
mluvili (animate masculine participle past plural)
mluven (animate masculine participle passive singular)
mluveni (animate masculine participle passive plural)
mluvil (inanimate masculine participle past singular)
mluvily (inanimate masculine participle past plural)
mluven (inanimate masculine participle passive singular)
mluveny (inanimate masculine participle passive plural)
mluvila (feminine participle past singular)
mluvily (feminine participle past plural)
mluvena (feminine participle passive singular)
mluveny (feminine participle passive plural)
mluvilo (neuter participle past singular)
mluvila (neuter participle past plural)
mluveno (neuter participle passive singular)
mluvena (neuter participle passive plural)
mluvě (masculine present singular transgressive)
mluvíc (feminine neuter present singular transgressive)
mluvíce (plural present transgressive)

Inherited from Old Czech mluviti, from Proto-Slavic *mъlviti. Modern cognates include Polish mówić, Ukrainian мовити (movyty).

Potřebuji s tebou mluvit.

Prosím tě, do toho nemluv!


rozumět

porozumět (perfective)
rozumět (infinitive)
rozuměti (infinitive)
rozumějící
rozumění (noun-from-verb)
rozuměný
rozumím (first-person indicative present singular)
rozumíme (first-person indicative plural present)
rozumějme (first-person imperative plural present)
rozumíš (indicative present second-person singular)
rozumíte (indicative plural present second-person)
rozuměj (imperative present second-person singular)
rozumějte (imperative plural present second-person)
rozumí (indicative present singular third-person)
rozumějí (indicative plural present third-person)
rozumí (indicative plural present third-person)
rozuměl (animate masculine participle past singular)
rozuměli (animate masculine participle past plural)
rozuměn (animate masculine participle passive singular)
rozuměni (animate masculine participle passive plural)
rozuměl (inanimate masculine participle past singular)
rozuměly (inanimate masculine participle past plural)
rozuměn (inanimate masculine participle passive singular)
rozuměny (inanimate masculine participle passive plural)
rozuměla (feminine participle past singular)
rozuměly (feminine participle past plural)
rozuměna (feminine participle passive singular)
rozuměny (feminine participle passive plural)
rozumělo (neuter participle past singular)
rozuměla (neuter participle past plural)
rozuměno (neuter participle passive singular)
rozuměna (neuter participle passive plural)
rozuměje (masculine present singular transgressive)
rozumějíc (feminine neuter present singular transgressive)
rozumějíce (plural present transgressive)

Inherited from Old Czech rozoměti, from Proto-Slavic *orzuměti.

Vůbec tomu nerozumím.

(transitive, with dative) to understand [with dative]

To se rozumí samo sebou.

(reflexive with se) to go without saying

Alena a Petr si spolu dobře rozumí.

Alena and Petr understand each other well.

(reflexive with si) to understand (another person sympathetically); to sympathize with


omyl

See the etymology of the corresponding lemma form.

second-person singular imperative of omýlit


omyl

masculine singular past active participle of omýt


vidět

uvidět (perfective)
vidět (infinitive)
viděti (infinitive)
vidoucí
vidím (first-person indicative present singular)
vidíme (first-person indicative plural present)
vizme (first-person imperative plural present)
vidíš (indicative present second-person singular)
vidíte (indicative plural present second-person)
viz (imperative present second-person singular)
vizte (imperative plural present second-person)
vidí (indicative present singular third-person)
vidí (indicative plural present third-person)
viděl (animate masculine participle past singular)
viděli (animate masculine participle past plural)
viděn (animate masculine participle passive singular)
viděni (animate masculine participle passive plural)
viděl (inanimate masculine participle past singular)
viděly (inanimate masculine participle past plural)
viděn (inanimate masculine participle passive singular)
viděny (inanimate masculine participle passive plural)
viděla (feminine participle past singular)
viděly (feminine participle past plural)
viděna (feminine participle passive singular)
viděny (feminine participle passive plural)
vidělo (neuter participle past singular)
viděla (neuter participle past plural)
viděno (neuter participle passive singular)
viděna (neuter participle passive plural)
vida (masculine present singular transgressive)
vidouc (feminine neuter present singular transgressive)
vidouce (plural present transgressive)

Inherited from Old Czech viděti, from Proto-Slavic *viděti, from Proto-Indo-European *weyd-.


dostat

dostávat (imperfective)
dostat (infinitive)
dostati (infinitive)
dostavší
dostanu (first-person indicative present singular)
dostaneme (first-person indicative plural present)
dostaňme (first-person imperative plural present)
dostaneš (indicative present second-person singular)
dostanete (indicative plural present second-person)
dostaň (imperative present second-person singular)
dostaňte (imperative plural present second-person)
dostane (indicative present singular third-person)
dostanou (indicative plural present third-person)
dostal (animate masculine participle past singular)
dostali (animate masculine participle past plural)
dostal (inanimate masculine participle past singular)
dostaly (inanimate masculine participle past plural)
dostala (feminine participle past singular)
dostaly (feminine participle past plural)
dostalo (neuter participle past singular)
dostala (neuter participle past plural)
dostav (masculine past singular transgressive)
dostavši (feminine neuter past singular transgressive)
dostavše (past plural transgressive)

K dvacátým narozeninám dostal motorku, ale k následujícím narozeninám nedostal nic.

For his twentieth birthday, he got a motorcycle, but for the following birthday, he received nothing.

Nemohl se dostat dovnitř, dokud mu zevnitř neotevřel přítel, který se dovnitř dostal tajným vchodem.

He couldn't get in until his friend, who got in through the secret entrance, opened from inside.

To pomohlo jí dostat se z toho místa.

Myslím že jsem se konečně dostala do mého kreativního podvědomí.

I think I finally broke through to my creative unconscious.

Byl mladý když se dostal k moci.

He was a young man when he rose to power.


být

být (infinitive)
býti (infinitive)
jsoucí
byvší
bytí (noun-from-verb)
jsem (first-person indicative present singular)
jsme (first-person indicative plural present)
buďme (first-person imperative plural present)
jsi (indicative present second-person singular)
-s (indicative present second-person singular)
jste (indicative plural present second-person)
buď (imperative present second-person singular)
buďte (imperative plural present second-person)
je (indicative present singular third-person)
jest (indicative present singular third-person)
jsou (indicative plural present third-person)
budu (first-person singular)
budeme (first-person plural)
bych (first-person singular)
bychom (first-person plural)
budeš (second-person singular)
budete (plural second-person)
bys (second-person singular)
byste (plural second-person)
bude (singular third-person)
budou (plural third-person)
by (singular third-person)
by (plural third-person)
byl (animate masculine participle past singular)
byli (animate masculine participle past plural)
byl (inanimate masculine participle past singular)
byly (inanimate masculine participle past plural)
byla (feminine participle past singular)
byly (feminine participle past plural)
bylo (neuter participle past singular)
byla (neuter participle past plural)
jsa (masculine present singular transgressive)
byv (masculine past singular transgressive)
jsouc (feminine neuter present singular transgressive)
byvši (feminine neuter past singular transgressive)
jsouce (plural present transgressive)
byvše (past plural transgressive)

Inherited from Old Czech býti, from Proto-Slavic *byti.

Ten kabát je vlhký

bylo nebylo

Jel jsem do Prahy.

(auxiliary) used to form past tense forms of verbs with past participles

Budu ti pomáhat.

(auxiliary) used to form future tense forms of verbs with infinitives

Já bych to neudělal.

conditional mood
conditional mood#English

(auxiliary) used to form conditional mood forms of verbs with past participles

Jsem překvapen.

passive participles
passive participles#English

(auxiliary) used to form passive voice forms of verbs with passive participles

Byl by tam šel, kdyby ho byli pozvali.

He would have gone there if they had invited him.

passive participle
passive participle#English

(auxiliary) used to form conditional forms of verbs with past and passive participles


chtít

chtít (infinitive)
chtíti (infinitive)
chtící
chtějící
chtění (noun-from-verb)
chtěný
chci (first-person indicative present singular)
chceme (first-person indicative plural present)
chtějme (first-person imperative plural present)
chceš (indicative present second-person singular)
chcete (indicative plural present second-person)
chtěj (imperative present second-person singular)
chtějte (imperative plural present second-person)
chce (indicative present singular third-person)
chtějí (indicative plural present third-person)
chtí (indicative plural present third-person)
chtěl (animate masculine participle past singular)
chtěli (animate masculine participle past plural)
chtěn (animate masculine participle passive singular)
chtěni (animate masculine participle passive plural)
chtěl (inanimate masculine participle past singular)
chtěly (inanimate masculine participle past plural)
chtěn (inanimate masculine participle passive singular)
chtěny (inanimate masculine participle passive plural)
chtěla (feminine participle past singular)
chtěly (feminine participle past plural)
chtěna (feminine participle passive singular)
chtěny (feminine participle passive plural)
chtělo (neuter participle past singular)
chtěla (neuter participle past plural)
chtěno (neuter participle passive singular)
chtěna (neuter participle passive plural)
chtě (masculine present singular transgressive)
chtěje (masculine present singular transgressive)
chtíc (feminine neuter present singular transgressive)
chtějíc (feminine neuter present singular transgressive)
chtíce (plural present transgressive)
chtějíce (plural present transgressive)

Inherited from Old Czech chtieti, from Proto-Slavic *xъtěti.

kdo chce, hledá způsoby, kdo nechce, hledá důvody

Chce se ti tam jít?

(reflexive with se, impersonal) to fancy, to feel like [with dative]


myslet

myslet (infinitive)
mysleti (infinitive)
myslící
myslející
myslím (first-person indicative present singular)
myslíme (first-person indicative plural present)
mysleme (first-person imperative plural present)
myslíš (indicative present second-person singular)
myslíte (indicative plural present second-person)
mysli (imperative present second-person singular)
myslete (imperative plural present second-person)
myslí (indicative present singular third-person)
myslí (indicative plural present third-person)
myslejí (indicative plural present third-person)
myslel (animate masculine participle past singular)
myslil (animate masculine participle past singular)
mysleli (animate masculine participle past plural)
myslili (animate masculine participle past plural)
myšlen (animate masculine participle passive singular)
myšleni (animate masculine participle passive plural)
myslel (inanimate masculine participle past singular)
myslil (inanimate masculine participle past singular)
myslely (inanimate masculine participle past plural)
myslily (inanimate masculine participle past plural)
myšlen (inanimate masculine participle passive singular)
myšleny (inanimate masculine participle passive plural)
myslela (feminine participle past singular)
myslila (feminine participle past singular)
myslely (feminine participle past plural)
myslily (feminine participle past plural)
myšlena (feminine participle passive singular)
myšleny (feminine participle passive plural)
myslelo (neuter participle past singular)
myslilo (neuter participle past singular)
myslela (neuter participle past plural)
myslila (neuter participle past plural)
myšleno (neuter participle passive singular)
myšlena (neuter participle passive plural)
mysle (masculine present singular transgressive)
mysleje (masculine present singular transgressive)
myslíc (feminine neuter present singular transgressive)
myslejíc (feminine neuter present singular transgressive)
myslíce (plural present transgressive)
myslejíce (plural present transgressive)

Inherited from Old Czech mysliti, from Proto-Slavic *mysliti, from Proto-Indo-European *muHdʰ-.

Myslím, že to zvládneš.

Musel jsem na ni myslet celý den.

Myslel jsem to metaforicky.

(reflexive with si) to think, to guess, to suppose


zůstat

zůstávat (imperfective)
zůstat (infinitive)
zůstati (infinitive)
zůstavší
zůstanu (first-person indicative present singular)
zůstaneme (first-person indicative plural present)
zůstaňme (first-person imperative plural present)
zůstaneš (indicative present second-person singular)
zůstanete (indicative plural present second-person)
zůstaň (imperative present second-person singular)
zůstaňte (imperative plural present second-person)
zůstane (indicative present singular third-person)
zůstanou (indicative plural present third-person)
zůstal (animate masculine participle past singular)
zůstali (animate masculine participle past plural)
zůstal (inanimate masculine participle past singular)
zůstaly (inanimate masculine participle past plural)
zůstala (feminine participle past singular)
zůstaly (feminine participle past plural)
zůstalo (neuter participle past singular)
zůstala (neuter participle past plural)
zůstav (masculine past singular transgressive)
zůstavši (feminine neuter past singular transgressive)
zůstavše (past plural transgressive)

Inherited from Old Czech zóstati. By surface analysis, z- + ostat, from o- + stát.

to stay, to remain (to remain in a particular place)


čekat

počkat (perfective)
čekat (infinitive)
čekati (infinitive)
čekající
čekání (noun-from-verb)
čekaný
čekám (first-person indicative present singular)
čekáme (first-person indicative plural present)
čekejme (first-person imperative plural present)
čekáš (indicative present second-person singular)
čekáte (indicative plural present second-person)
čekej (imperative present second-person singular)
čekejte (imperative plural present second-person)
čeká (indicative present singular third-person)
čekají (indicative plural present third-person)
čekal (animate masculine participle past singular)
čekali (animate masculine participle past plural)
čekán (animate masculine participle passive singular)
čekáni (animate masculine participle passive plural)
čekal (inanimate masculine participle past singular)
čekaly (inanimate masculine participle past plural)
čekán (inanimate masculine participle passive singular)
čekány (inanimate masculine participle passive plural)
čekala (feminine participle past singular)
čekaly (feminine participle past plural)
čekána (feminine participle passive singular)
čekány (feminine participle passive plural)
čekalo (neuter participle past singular)
čekala (neuter participle past plural)
čekáno (neuter participle passive singular)
čekána (neuter participle passive plural)
čekaje (masculine present singular transgressive)
čekajíc (feminine neuter present singular transgressive)
čekajíce (plural present transgressive)

Inherited from Old Czech čakati, čekati, from Proto-Slavic *čakati, *čekati.

Na koho čekáte?

Co jste čekal?


nést

donést (perfective)
ponést (perfective)
nést (infinitive)
nésti (infinitive)
nesoucí
nesu (first-person indicative present singular)
neseme (first-person indicative plural present)
nesme (first-person imperative plural present)
neseš (indicative present second-person singular)
nesete (indicative plural present second-person)
nes (imperative present second-person singular)
neste (imperative plural present second-person)
nese (indicative present singular third-person)
nesou (indicative plural present third-person)
ponesu (first-person)
poneseme (first-person)
poneseš (second-person)
ponesete (second-person)
ponese (third-person)
ponesou (third-person)
nesl (animate masculine participle past singular)
nesli (animate masculine participle past plural)
nesen (animate masculine participle passive singular)
neseni (animate masculine participle passive plural)
nesl (inanimate masculine participle past singular)
nesly (inanimate masculine participle past plural)
nesen (inanimate masculine participle passive singular)
neseny (inanimate masculine participle passive plural)
nesla (feminine participle past singular)
nesly (feminine participle past plural)
nesena (feminine participle passive singular)
neseny (feminine participle passive plural)
neslo (neuter participle past singular)
nesla (neuter participle past plural)
neseno (neuter participle passive singular)
nesena (neuter participle passive plural)
nesa (masculine present singular transgressive)
nesouc (feminine neuter present singular transgressive)
nesouce (plural present transgressive)

Inherited from Old Czech nésti, from Proto-Slavic *nesti.

Učitel nese sešity.

The teacher is carrying the exercise books.

Učitel nese odpovědnost za bezpečnost žáku.

The teacher is responsible for the safety of the pupils.


jít

jít (infinitive)
jíti (infinitive)
jdoucí
jití (noun-from-verb)
jitý
jdu (first-person indicative present singular)
jdeme (first-person indicative plural present)
pojďme (first-person imperative plural present)
jděme (first-person imperative plural present)
jdeš (indicative present second-person singular)
jdete (indicative plural present second-person)
pojď (imperative present second-person singular)
jdi (imperative present second-person singular)
pojďte (imperative plural present second-person)
jděte (imperative plural present second-person)
jde (indicative present singular third-person)
jdou (indicative plural present third-person)
půjdu (first-person)
půjdeme (first-person)
půjdeš (second-person)
půjdete (second-person)
půjde (third-person)
půjdou (third-person)
šel (animate masculine participle past singular)
šli (animate masculine participle past plural)
jit (animate masculine participle passive singular)
jiti (animate masculine participle passive plural)
šel (inanimate masculine participle past singular)
šly (inanimate masculine participle past plural)
jit (inanimate masculine participle passive singular)
jity (inanimate masculine participle passive plural)
šla (feminine participle past singular)
šly (feminine participle past plural)
jita (feminine participle passive singular)
jity (feminine participle passive plural)
šlo (neuter participle past singular)
šla (neuter participle past plural)
jito (neuter participle passive singular)
jita (neuter participle passive plural)
jda (masculine present singular transgressive)
jdouc (feminine neuter present singular transgressive)
jdouce (plural present transgressive)

Inherited from Old Czech jíti, from Proto-Slavic *jьti (“to go”).

Budou tři stačit? To půjde.

Jde mi to.

Nejde udělat všechno dobře, ale alespoň udělat většinu dobře by už mohlo jít!

You can't do everything well, but at least you can do most of it well!

Jde o život.

Právě o to mi jde.

That's exactly what I'm concerned about.

(with the preposition o) to concern, matter, interest (to be at issue, to be at stake)


děkuji

first-person singular present of děkovat


promiňte

The interjection literally means "forgive (me)".

second-person plural imperative of prominout


dělat

udělat (perfective)
dělat (infinitive)
dělati (infinitive)
dělající
dělání (noun-from-verb)
dělaný
dělám (first-person indicative present singular)
děláme (first-person indicative plural present)
dělejme (first-person imperative plural present)
děláš (indicative present second-person singular)
děláte (indicative plural present second-person)
dělej (imperative present second-person singular)
dělejte (imperative plural present second-person)
dělá (indicative present singular third-person)
dělají (indicative plural present third-person)
dělal (animate masculine participle past singular)
dělali (animate masculine participle past plural)
dělán (animate masculine participle passive singular)
děláni (animate masculine participle passive plural)
dělal (inanimate masculine participle past singular)
dělaly (inanimate masculine participle past plural)
dělán (inanimate masculine participle passive singular)
dělány (inanimate masculine participle passive plural)
dělala (feminine participle past singular)
dělaly (feminine participle past plural)
dělána (feminine participle passive singular)
dělány (feminine participle passive plural)
dělalo (neuter participle past singular)
dělala (neuter participle past plural)
děláno (neuter participle passive singular)
dělána (neuter participle passive plural)
dělaje (masculine present singular transgressive)
dělajíc (feminine neuter present singular transgressive)
dělajíce (plural present transgressive)

Inherited from Old Czech dělati, from Proto-Slavic *dělati (“to do”).

Co jsi dělal v 8 hodin večer?


vise

masculine singular present transgressive of viset


spadnout

spadnout (infinitive)
spadnouti (infinitive)
spadnuvší
spadnutí (noun-from-verb)
spadnutý
spadnu (first-person indicative present singular)
spadneme (first-person indicative plural present)
spadněme (first-person imperative plural present)
spadneš (indicative present second-person singular)
spadnete (indicative plural present second-person)
spadni (imperative present second-person singular)
spadněte (imperative plural present second-person)
spadne (indicative present singular third-person)
spadnou (indicative plural present third-person)
spadl (animate masculine participle past singular)
spadnul (animate masculine participle past singular)
spadli (animate masculine participle past plural)
spadnuli (animate masculine participle past plural)
spadnut (animate masculine participle passive singular)
spadnuti (animate masculine participle passive plural)
spadl (inanimate masculine participle past singular)
spadnul (inanimate masculine participle past singular)
spadly (inanimate masculine participle past plural)
spadnuly (inanimate masculine participle past plural)
spadnut (inanimate masculine participle passive singular)
spadnuty (inanimate masculine participle passive plural)
spadla (feminine participle past singular)
spadnula (feminine participle past singular)
spadly (feminine participle past plural)
spadnuly (feminine participle past plural)
spadnuta (feminine participle passive singular)
spadnuty (feminine participle passive plural)
spadlo (neuter participle past singular)
spadnulo (neuter participle past singular)
spadla (neuter participle past plural)
spadnula (neuter participle past plural)
spadnuto (neuter participle passive singular)
spadnuta (neuter participle passive plural)
spadnuv (masculine past singular transgressive)
spadnuvši (feminine neuter past singular transgressive)
spadnuvše (past plural transgressive)

Inherited from Old Czech spásti. By surface analysis, s- + padnout.

To mi spadl kámen ze srdce.


smět

smět (infinitive)
směti (infinitive)
smějící
smění (noun-from-verb)
smím (first-person indicative present singular)
smíme (first-person indicative plural present)
smějme (first-person imperative plural present)
smíš (indicative present second-person singular)
smíte (indicative plural present second-person)
směj (imperative present second-person singular)
smějte (imperative plural present second-person)
smí (indicative present singular third-person)
smějí (indicative plural present third-person)
smí (indicative plural present third-person)
směl (animate masculine participle past singular)
směli (animate masculine participle past plural)
směl (inanimate masculine participle past singular)
směly (inanimate masculine participle past plural)
směla (feminine participle past singular)
směly (feminine participle past plural)
smělo (neuter participle past singular)
směla (neuter participle past plural)
směje (masculine present singular transgressive)
smějíc (feminine neuter present singular transgressive)
smějíce (plural present transgressive)

Inherited from Old Czech smieti, from Proto-Slavic *sъměti.

Smím prosit?


psát

napsat (perfective)
psát (infinitive)
psáti (infinitive)
píšící
psavší
psaní (noun-from-verb)
psaný
píši (first-person indicative present singular)
píšu (first-person indicative present singular)
píšeme (first-person indicative plural present)
pišme (first-person imperative plural present)
píšeš (indicative present second-person singular)
píšete (indicative plural present second-person)
piš (imperative present second-person singular)
pište (imperative plural present second-person)
píše (indicative present singular third-person)
píší (indicative plural present third-person)
píšou (indicative plural present third-person)
psal (animate masculine participle past singular)
psali (animate masculine participle past plural)
psán (animate masculine participle passive singular)
psáni (animate masculine participle passive plural)
psal (inanimate masculine participle past singular)
psaly (inanimate masculine participle past plural)
psán (inanimate masculine participle passive singular)
psány (inanimate masculine participle passive plural)
psala (feminine participle past singular)
psaly (feminine participle past plural)
psána (feminine participle passive singular)
psány (feminine participle passive plural)
psalo (neuter participle past singular)
psala (neuter participle past plural)
psáno (neuter participle passive singular)
psána (neuter participle passive plural)
píše (masculine present singular transgressive)
psav (masculine past singular transgressive)
píšíc (feminine neuter present singular transgressive)
psavši (feminine neuter past singular transgressive)
píšíce (plural present transgressive)
psavše (past plural transgressive)

Inherited from Old Czech psáti, pisati, from Proto-Slavic *pьsati.

psat domácí úkol

Pořád píšu dopisy.

Celé odpoledne jsem psal domácí úkol.

I spent the whole afternoon doing my homework.

Jak se to píše?


hrát

hrát (infinitive)
hráti (infinitive)
hrající
hraní (noun-from-verb)
hraný
hraji (first-person indicative present singular)
hraju (colloquial first-person indicative present singular)
hrajeme (first-person indicative plural present)
hrajme (first-person imperative plural present)
hrejme (first-person imperative plural present)
hraješ (indicative present second-person singular)
hrajete (indicative plural present second-person)
hraj (imperative present second-person singular)
hrej (imperative present second-person singular)
hrajte (imperative plural present second-person)
hrejte (imperative plural present second-person)
hraje (indicative present singular third-person)
hrají (indicative plural present third-person)
hrajou (colloquial indicative plural present third-person)
hrál (animate masculine participle past singular)
hráli (animate masculine participle past plural)
hrán (animate masculine participle passive singular)
hráni (animate masculine participle passive plural)
hrál (inanimate masculine participle past singular)
hrály (inanimate masculine participle past plural)
hrán (inanimate masculine participle passive singular)
hrány (inanimate masculine participle passive plural)
hrála (feminine participle past singular)
hrály (feminine participle past plural)
hrána (feminine participle passive singular)
hrány (feminine participle passive plural)
hrálo (neuter participle past singular)
hrála (neuter participle past plural)
hráno (neuter participle passive singular)
hrána (neuter participle passive plural)
hraje (masculine present singular transgressive)
hrajíc (feminine neuter present singular transgressive)
hrajíce (plural present transgressive)

Inherited from Old Czech jhráti, from Proto-Slavic *jьgrati. Cognates include Russian игра́ть (igrátʹ), Serbo-Croatian ȉgrati and Polish grać.

Pojďme hrát Monopoly.

Hrajeme na schovávanou.

Hraji na kytaru.

(transitive) to play (a musical instrument)

hrát si s panenkou


pít

vypít (perfective)
pít (infinitive)
píti (infinitive)
pijící
pití (noun-from-verb)
pitý
piji (first-person indicative present singular)
piju (colloquial first-person indicative present singular)
pijeme (first-person indicative plural present)
pijme (first-person imperative plural present)
piješ (indicative present second-person singular)
pijete (indicative plural present second-person)
pij (imperative present second-person singular)
pijte (imperative plural present second-person)
pije (indicative present singular third-person)
pijí (indicative plural present third-person)
pijou (colloquial indicative plural present third-person)
pil (animate masculine participle past singular)
pili (animate masculine participle past plural)
pit (animate masculine participle passive singular)
piti (animate masculine participle passive plural)
pil (inanimate masculine participle past singular)
pily (inanimate masculine participle past plural)
pit (inanimate masculine participle passive singular)
pity (inanimate masculine participle passive plural)
pila (feminine participle past singular)
pily (feminine participle past plural)
pita (feminine participle passive singular)
pity (feminine participle passive plural)
pilo (neuter participle past singular)
pila (neuter participle past plural)
pito (neuter participle passive singular)
pita (neuter participle passive plural)
pije (masculine present singular transgressive)
pijíc (feminine neuter present singular transgressive)
pijíce (plural present transgressive)

Inherited from Old Czech píti, from Proto-Slavic *piti (“to drink”).

to drink (to take in alcoholic beverage)


pršet

pršet (infinitive)
pršeti (infinitive)
pršící
prším (first-person indicative present singular)
pršíme (first-person indicative plural present)
pršme (first-person imperative plural present)
pršíš (indicative present second-person singular)
pršíte (indicative plural present second-person)
prš (imperative present second-person singular)
pršte (imperative plural present second-person)
prší (indicative present singular third-person)
prší (indicative plural present third-person)
pršel (animate masculine participle past singular)
pršeli (animate masculine participle past plural)
pršel (inanimate masculine participle past singular)
pršely (inanimate masculine participle past plural)
pršela (feminine participle past singular)
pršely (feminine participle past plural)
pršelo (neuter participle past singular)
pršela (neuter participle past plural)
prše (masculine present singular transgressive)
pršíc (feminine neuter present singular transgressive)
pršíce (plural present transgressive)

prší, prší, jen se leje

it's raining, it's raining, cats and dogs


navštívit

navštěvovat (imperfective)
navštívit (infinitive)
navštíviti (infinitive)
navštívivší
navštívení (noun-from-verb)
navštívený
navštívím (first-person indicative present singular)
navštívíme (first-person indicative plural present)
navštivme (first-person imperative plural present)
navštívíš (indicative present second-person singular)
navštívíte (indicative plural present second-person)
navštiv (imperative present second-person singular)
navštivte (imperative plural present second-person)
navštíví (indicative present singular third-person)
navštíví (indicative plural present third-person)
navštívil (animate masculine participle past singular)
navštívili (animate masculine participle past plural)
navštíven (animate masculine participle passive singular)
navštíveni (animate masculine participle passive plural)
navštívil (inanimate masculine participle past singular)
navštívily (inanimate masculine participle past plural)
navštíven (inanimate masculine participle passive singular)
navštíveny (inanimate masculine participle passive plural)
navštívila (feminine participle past singular)
navštívily (feminine participle past plural)
navštívena (feminine participle passive singular)
navštíveny (feminine participle passive plural)
navštívilo (neuter participle past singular)
navštívila (neuter participle past plural)
navštíveno (neuter participle passive singular)
navštívena (neuter participle passive plural)
navštíviv (masculine past singular transgressive)
navštívivši (feminine neuter past singular transgressive)
navštívivše (past plural transgressive)


koupit

kupovat (imperfective)
koupit (infinitive)
koupiti (infinitive)
koupivší
koupení (noun-from-verb)
koupený
koupím (first-person indicative present singular)
koupíme (first-person indicative plural present)
kupme (first-person imperative plural present)
koupíš (indicative present second-person singular)
koupíte (indicative plural present second-person)
kup (imperative present second-person singular)
kupte (imperative plural present second-person)
koupí (indicative present singular third-person)
koupí (indicative plural present third-person)
koupil (animate masculine participle past singular)
koupili (animate masculine participle past plural)
koupen (animate masculine participle passive singular)
koupeni (animate masculine participle passive plural)
koupil (inanimate masculine participle past singular)
koupily (inanimate masculine participle past plural)
koupen (inanimate masculine participle passive singular)
koupeny (inanimate masculine participle passive plural)
koupila (feminine participle past singular)
koupily (feminine participle past plural)
koupena (feminine participle passive singular)
koupeny (feminine participle passive plural)
koupilo (neuter participle past singular)
koupila (neuter participle past plural)
koupeno (neuter participle passive singular)
koupena (neuter participle passive plural)
koupiv (masculine past singular transgressive)
koupivši (feminine neuter past singular transgressive)
koupivše (past plural transgressive)

Inherited from Old Czech kúpiti, from Proto-Slavic *kupiti.


plavat

plavat (infinitive)
plavati (infinitive)
plavající
plavu (first-person indicative present singular)
plaveme (first-person indicative plural present)
plavejme (first-person imperative plural present)
plavme (first-person imperative plural present)
plaveš (indicative present second-person singular)
plavete (indicative plural present second-person)
plavej (imperative present second-person singular)
plav (imperative present second-person singular)
plavejte (imperative plural present second-person)
plavte (imperative plural present second-person)
plave (indicative present singular third-person)
plavou (indicative plural present third-person)
plaval (animate masculine participle past singular)
plavali (animate masculine participle past plural)
plaván (animate masculine participle passive singular)
plaváni (animate masculine participle passive plural)
plaval (inanimate masculine participle past singular)
plavaly (inanimate masculine participle past plural)
plaván (inanimate masculine participle passive singular)
plavány (inanimate masculine participle passive plural)
plavala (feminine participle past singular)
plavaly (feminine participle past plural)
plavána (feminine participle passive singular)
plavány (feminine participle passive plural)
plavalo (neuter participle past singular)
plavala (neuter participle past plural)
plaváno (neuter participle passive singular)
plavána (neuter participle passive plural)
plavaje (masculine present singular transgressive)
plavajíc (feminine neuter present singular transgressive)
plavajíce (plural present transgressive)

Inherited from Old Czech plavati, from Proto-Slavic *plavati.

Umím plavat.

Proč umějí kachny plavat?


poslat

posílat (imperfective)
poslat (infinitive)
poslati (infinitive)
poslavší
pošlu (first-person indicative present singular)
pošleme (first-person indicative plural present)
pošleme (first-person imperative plural present)
pošleš (indicative present second-person singular)
pošlete (indicative plural present second-person)
pošli (imperative present second-person singular)
pošlete (imperative plural present second-person)
pošle (indicative present singular third-person)
pošlou (indicative plural present third-person)
poslal (animate masculine participle past singular)
poslali (animate masculine participle past plural)
poslán (animate masculine participle passive singular)
posláni (animate masculine participle passive plural)
poslal (inanimate masculine participle past singular)
poslaly (inanimate masculine participle past plural)
poslán (inanimate masculine participle passive singular)
poslány (inanimate masculine participle passive plural)
poslala (feminine participle past singular)
poslaly (feminine participle past plural)
poslána (feminine participle passive singular)
poslány (feminine participle passive plural)
poslalo (neuter participle past singular)
poslala (neuter participle past plural)
posláno (neuter participle passive singular)
poslána (neuter participle passive plural)
poslav (masculine past singular transgressive)
poslavši (feminine neuter past singular transgressive)
poslavše (past plural transgressive)

Inherited from Old Czech poslati, from Proto-Slavic *posъlati, from *po + *sъlati.
Cognates include Russian послать (poslatʹ).


zapomenout

zapomínat (imperfective)
zapomenout (infinitive)
zapomenouti (infinitive)
zapomenuvší
zapomněvší
zapomenu (first-person indicative present singular)
zapomeneme (first-person indicative plural present)
zapomeňme (first-person imperative plural present)
zapomeneš (indicative present second-person singular)
zapomenete (indicative plural present second-person)
zapomeň (imperative present second-person singular)
zapomeňte (imperative plural present second-person)
zapomene (indicative present singular third-person)
zapomenou (indicative plural present third-person)
zapomenul (animate masculine participle past singular)
zapomněl (animate masculine participle past singular)
zapomenuli (animate masculine participle past plural)
zapomněli (animate masculine participle past plural)
zapomenut (animate masculine participle passive singular)
zapomněn (animate masculine participle passive singular)
zapomenuti (animate masculine participle passive plural)
zapomněni (animate masculine participle passive plural)
zapomenul (inanimate masculine participle past singular)
zapomněl (inanimate masculine participle past singular)
zapomenuly (inanimate masculine participle past plural)
zapomněly (inanimate masculine participle past plural)
zapomenut (inanimate masculine participle passive singular)
zapomněn (inanimate masculine participle passive singular)
zapomenuty (inanimate masculine participle passive plural)
zapomněny (inanimate masculine participle passive plural)
zapomenula (feminine participle past singular)
zapomněla (feminine participle past singular)
zapomenuly (feminine participle past plural)
zapomněly (feminine participle past plural)
zapomenuta (feminine participle passive singular)
zapomněna (feminine participle passive singular)
zapomenuty (feminine participle passive plural)
zapomněny (feminine participle passive plural)
zapomenulo (neuter participle past singular)
zapomnělo (neuter participle past singular)
zapomenula (neuter participle past plural)
zapomněla (neuter participle past plural)
zapomenuto (neuter participle passive singular)
zapomněno (neuter participle passive singular)
zapomenuta (neuter participle passive plural)
zapomněna (neuter participle passive plural)
zapomenuv (masculine past singular transgressive)
zapomněv (masculine past singular transgressive)
zapomenuvši (feminine neuter past singular transgressive)
zapomněvši (feminine neuter past singular transgressive)
zapomenuvše (past plural transgressive)
zapomněvše (past plural transgressive)

Inherited from Old Czech zapomanúti, zapomněti, from za- + pomnieti, from Proto-Slavic *pomьněti. By surface analysis, za- + pomnít.


vědět

dovědět (perfective)
vědět (infinitive)
věděti (infinitive)
vědoucí
vědění (noun-from-verb)
vím (first-person indicative present singular)
víme (first-person indicative plural present)
vězme (first-person imperative plural present)
víš (indicative present second-person singular)
víte (indicative plural present second-person)
věz (imperative present second-person singular)
vězte (imperative plural present second-person)
ví (indicative present singular third-person)
vědí (indicative plural present third-person)
věděl (animate masculine participle past singular)
věděli (animate masculine participle past plural)
věděl (inanimate masculine participle past singular)
věděly (inanimate masculine participle past plural)
věděla (feminine participle past singular)
věděly (feminine participle past plural)
vědělo (neuter participle past singular)
věděla (neuter participle past plural)
věda (masculine present singular transgressive)
vědouc (feminine neuter present singular transgressive)
vědouce (plural present transgressive)

Inherited from Old Czech věděti, from Proto-Slavic *věděti.


jíst

sníst (perfective)
jíst (infinitive)
jísti (infinitive)
jedoucí
jedení (noun-from-verb)
jedený
jím (first-person indicative present singular)
jíme (first-person indicative plural present)
jezme (first-person imperative plural present)
jíš (indicative present second-person singular)
jíte (indicative plural present second-person)
jez (imperative present second-person singular)
jezte (imperative plural present second-person)
jí (indicative present singular third-person)
jedí (indicative plural present third-person)
jedl (animate masculine participle past singular)
jedli (animate masculine participle past plural)
jeden (animate masculine participle passive singular)
jedeni (animate masculine participle passive plural)
jedl (inanimate masculine participle past singular)
jedly (inanimate masculine participle past plural)
jeden (inanimate masculine participle passive singular)
jedeny (inanimate masculine participle passive plural)
jedla (feminine participle past singular)
jedly (feminine participle past plural)
jedena (feminine participle passive singular)
jedeny (feminine participle passive plural)
jedlo (neuter participle past singular)
jedla (neuter participle past plural)
jedeno (neuter participle passive singular)
jedena (neuter participle passive plural)
jeda (masculine present singular transgressive)
jedouc (feminine neuter present singular transgressive)
jedouce (plural present transgressive)

Inherited from Old Czech jiesti, from Proto-Slavic *ěsti, from Proto-Balto-Slavic *ēˀstei, from Proto-Indo-European *h₁édti.

žrát

literary about an animal but vulgar when talking about a human


nakupovat

nakoupit (perfective)
nakupovat (infinitive)
nakupovati (infinitive)
nakupující
nakupování (noun-from-verb)
nakupovaný
nakupuji (first-person indicative present singular)
nakupuju (colloquial first-person indicative present singular)
nakupujeme (first-person indicative plural present)
nakupujme (first-person imperative plural present)
nakupuješ (indicative present second-person singular)
nakupujete (indicative plural present second-person)
nakupuj (imperative present second-person singular)
nakupujte (imperative plural present second-person)
nakupuje (indicative present singular third-person)
nakupují (indicative plural present third-person)
nakupujou (colloquial indicative plural present third-person)
nakupoval (animate masculine participle past singular)
nakupovali (animate masculine participle past plural)
nakupován (animate masculine participle passive singular)
nakupováni (animate masculine participle passive plural)
nakupoval (inanimate masculine participle past singular)
nakupovaly (inanimate masculine participle past plural)
nakupován (inanimate masculine participle passive singular)
nakupovány (inanimate masculine participle passive plural)
nakupovala (feminine participle past singular)
nakupovaly (feminine participle past plural)
nakupována (feminine participle passive singular)
nakupovány (feminine participle passive plural)
nakupovalo (neuter participle past singular)
nakupovala (neuter participle past plural)
nakupováno (neuter participle passive singular)
nakupována (neuter participle passive plural)
nakupuje (masculine present singular transgressive)
nakupujíc (feminine neuter present singular transgressive)
nakupujíce (plural present transgressive)


filmovat

zfilmovat (perfective)
filmovat (infinitive)
filmovati (infinitive)
filmující
filmování (noun-from-verb)
filmovaný
filmuji (first-person indicative present singular)
filmuju (colloquial first-person indicative present singular)
filmujeme (first-person indicative plural present)
filmujme (first-person imperative plural present)
filmuješ (indicative present second-person singular)
filmujete (indicative plural present second-person)
filmuj (imperative present second-person singular)
filmujte (imperative plural present second-person)
filmuje (indicative present singular third-person)
filmují (indicative plural present third-person)
filmujou (colloquial indicative plural present third-person)
filmoval (animate masculine participle past singular)
filmovali (animate masculine participle past plural)
filmován (animate masculine participle passive singular)
filmováni (animate masculine participle passive plural)
filmoval (inanimate masculine participle past singular)
filmovaly (inanimate masculine participle past plural)
filmován (inanimate masculine participle passive singular)
filmovány (inanimate masculine participle passive plural)
filmovala (feminine participle past singular)
filmovaly (feminine participle past plural)
filmována (feminine participle passive singular)
filmovány (feminine participle passive plural)
filmovalo (neuter participle past singular)
filmovala (neuter participle past plural)
filmováno (neuter participle passive singular)
filmována (neuter participle passive plural)
filmuje (masculine present singular transgressive)
filmujíc (feminine neuter present singular transgressive)
filmujíce (plural present transgressive)

Derived from English film + suffix -ovat.


půjčit

půjčovat (imperfective)
půjčit (infinitive)
půjčiti (infinitive)
půjčivší
půjčení (noun-from-verb)
půjčený
půjčím (first-person indicative present singular)
půjčíme (first-person indicative plural present)
půjčme (first-person imperative plural present)
půjčíš (indicative present second-person singular)
půjčíte (indicative plural present second-person)
půjč (imperative present second-person singular)
půjčte (imperative plural present second-person)
půjčí (indicative present singular third-person)
půjčí (indicative plural present third-person)
půjčil (animate masculine participle past singular)
půjčili (animate masculine participle past plural)
půjčen (animate masculine participle passive singular)
půjčeni (animate masculine participle passive plural)
půjčil (inanimate masculine participle past singular)
půjčily (inanimate masculine participle past plural)
půjčen (inanimate masculine participle passive singular)
půjčeny (inanimate masculine participle passive plural)
půjčila (feminine participle past singular)
půjčily (feminine participle past plural)
půjčena (feminine participle passive singular)
půjčeny (feminine participle passive plural)
půjčilo (neuter participle past singular)
půjčila (neuter participle past plural)
půjčeno (neuter participle passive singular)
půjčena (neuter participle passive plural)
půjčiv (masculine past singular transgressive)
půjčivši (feminine neuter past singular transgressive)
půjčivše (past plural transgressive)

Inherited from Old Czech pójčiti < póžčiti < požitčiti, from Proto-Slavic *požitъčiti.

Půjčil kamarádovi knihu.

Půjč mi tužku!

Půjčil si od kamaráda knihu.


vzít

brát (imperfective)
vzít (infinitive)
vzíti (infinitive)
vzavší
vzetí (noun-from-verb)
vzatý
vezmu (first-person indicative present singular)
vezmeme (first-person indicative plural present)
vezměme (first-person imperative plural present)
vezmeš (indicative present second-person singular)
vezmete (indicative plural present second-person)
vezmi (imperative present second-person singular)
vezměte (imperative plural present second-person)
vezme (indicative present singular third-person)
vezmou (indicative plural present third-person)
vzal (animate masculine participle past singular)
vzali (animate masculine participle past plural)
vzat (animate masculine participle passive singular)
vzati (animate masculine participle passive plural)
vzal (inanimate masculine participle past singular)
vzaly (inanimate masculine participle past plural)
vzat (inanimate masculine participle passive singular)
vzaty (inanimate masculine participle passive plural)
vzala (feminine participle past singular)
vzaly (feminine participle past plural)
vzata (feminine participle passive singular)
vzaty (feminine participle passive plural)
vzalo (neuter participle past singular)
vzala (neuter participle past plural)
vzato (neuter participle passive singular)
vzata (neuter participle passive plural)
vzav (masculine past singular transgressive)
vzavši (feminine neuter past singular transgressive)
vzavše (past plural transgressive)

Inherited from Old Czech vzieti, from Proto-Slavic *vъzęti; see vz- and jmout. Cognate with Russian взять (vzjatʹ).

Vezmu si to.

Vzal mu míru.

Vzal mu teplotu.

+obj

(transitive) to take [with accusative ‘something’ and dative ‘from someone’]

Rodiče mě vzali k doktorovi.

vzít za...

Můžu tě vzít za ruku?

(transitive) to take, to hold [with za (+ accusative) ‘by’]

Eliška si vzala Tomáše.

(reflexive, si) to marry sb., to get married to sb.


kreslit

nakreslit (perfective)
kreslit (infinitive)
kresliti (infinitive)
kreslící
kreslení (noun-from-verb)
kreslený
kreslím (first-person indicative present singular)
kreslíme (first-person indicative plural present)
kresleme (first-person imperative plural present)
kreslíš (indicative present second-person singular)
kreslíte (indicative plural present second-person)
kresli (imperative present second-person singular)
kreslete (imperative plural present second-person)
kreslí (indicative present singular third-person)
kreslí (indicative plural present third-person)
kreslil (animate masculine participle past singular)
kreslili (animate masculine participle past plural)
kreslen (animate masculine participle passive singular)
kresleni (animate masculine participle passive plural)
kreslil (inanimate masculine participle past singular)
kreslily (inanimate masculine participle past plural)
kreslen (inanimate masculine participle passive singular)
kresleny (inanimate masculine participle passive plural)
kreslila (feminine participle past singular)
kreslily (feminine participle past plural)
kreslena (feminine participle passive singular)
kresleny (feminine participle passive plural)
kreslilo (neuter participle past singular)
kreslila (neuter participle past plural)
kresleno (neuter participle passive singular)
kreslena (neuter participle passive plural)
kresle (masculine present singular transgressive)
kreslíc (feminine neuter present singular transgressive)
kreslíce (plural present transgressive)

Borrowed from Polish kreślić, from Middle Low German krisselen.

Rád kreslím komiksy.

Kreslí záhadné obrazce.

(transitive, intransitive) to draw (to produce a picture)


potřebovat

potřebovat (infinitive)
potřebovati (infinitive)
potřebující
potřebování (noun-from-verb)
potřebovaný
potřebuji (first-person indicative present singular)
potřebuju (colloquial first-person indicative present singular)
potřebujeme (first-person indicative plural present)
potřebujme (first-person imperative plural present)
potřebuješ (indicative present second-person singular)
potřebujete (indicative plural present second-person)
potřebuj (imperative present second-person singular)
potřebujte (imperative plural present second-person)
potřebuje (indicative present singular third-person)
potřebují (indicative plural present third-person)
potřebujou (colloquial indicative plural present third-person)
potřeboval (animate masculine participle past singular)
potřebovali (animate masculine participle past plural)
potřebován (animate masculine participle passive singular)
potřebováni (animate masculine participle passive plural)
potřeboval (inanimate masculine participle past singular)
potřebovaly (inanimate masculine participle past plural)
potřebován (inanimate masculine participle passive singular)
potřebovány (inanimate masculine participle passive plural)
potřebovala (feminine participle past singular)
potřebovaly (feminine participle past plural)
potřebována (feminine participle passive singular)
potřebovány (feminine participle passive plural)
potřebovalo (neuter participle past singular)
potřebovala (neuter participle past plural)
potřebováno (neuter participle passive singular)
potřebována (neuter participle passive plural)
potřebuje (masculine present singular transgressive)
potřebujíc (feminine neuter present singular transgressive)
potřebujíce (plural present transgressive)

Potřebuju nové boty.


dát

dávat (imperfective)
dát (infinitive)
dáti (infinitive)
davší
dání (noun-from-verb)
daný
dám (first-person indicative present singular)
dáme (first-person indicative plural present)
dejme (first-person imperative plural present)
dáš (indicative present second-person singular)
dáte (indicative plural present second-person)
dej (imperative present second-person singular)
dejte (imperative plural present second-person)
dá (indicative present singular third-person)
dají (indicative plural present third-person)
dal (animate masculine participle past singular)
dali (animate masculine participle past plural)
dán (animate masculine participle passive singular)
dáni (animate masculine participle passive plural)
dal (inanimate masculine participle past singular)
daly (inanimate masculine participle past plural)
dán (inanimate masculine participle passive singular)
dány (inanimate masculine participle passive plural)
dala (feminine participle past singular)
daly (feminine participle past plural)
dána (feminine participle passive singular)
dány (feminine participle passive plural)
dalo (neuter participle past singular)
dala (neuter participle past plural)
dáno (neuter participle passive singular)
dána (neuter participle passive plural)
dav (masculine past singular transgressive)
davši (feminine neuter past singular transgressive)
davše (past plural transgressive)

Inherited from Old Czech dáti, from Proto-Slavic *dati, from Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei, from Proto-Indo-European *dédeh₃ti (“to give”).

inh

Dejme tomu, že...

Let's assume that... (literally: Give that, that...)

dát někomu najevo...

to make it clear to someone that... (literally: to give someone clear, that...)

Dejte mi ruku!

Dej mi pokoj!

+obj

to give [with accusative ‘something’ and dative ‘to someone’]

dát si pozor

(reflexive with si) to have (partake of a particular substance)


hodit

házet (imperfective)
hodit (infinitive)
hoditi (infinitive)
hodivší
hození (noun-from-verb)
hozený
hodím (first-person indicative present singular)
hodíme (first-person indicative plural present)
hoďme (first-person imperative plural present)
hodíš (indicative present second-person singular)
hodíte (indicative plural present second-person)
hoď (imperative present second-person singular)
hoďte (imperative plural present second-person)
hodí (indicative present singular third-person)
hodí (indicative plural present third-person)
hodil (animate masculine participle past singular)
hodili (animate masculine participle past plural)
hozen (animate masculine participle passive singular)
hozeni (animate masculine participle passive plural)
hodil (inanimate masculine participle past singular)
hodily (inanimate masculine participle past plural)
hozen (inanimate masculine participle passive singular)
hozeny (inanimate masculine participle passive plural)
hodila (feminine participle past singular)
hodily (feminine participle past plural)
hozena (feminine participle passive singular)
hozeny (feminine participle passive plural)
hodilo (neuter participle past singular)
hodila (neuter participle past plural)
hozeno (neuter participle passive singular)
hozena (neuter participle passive plural)
hodiv (masculine past singular transgressive)
hodivši (feminine neuter past singular transgressive)
hodivše (past plural transgressive)

Inherited from Old Czech hoditi, from Proto-Slavic *goditi.


hodit

hodit (infinitive)
hoditi (infinitive)
hodící
hození (noun-from-verb)
hodím (first-person indicative present singular)
hodíme (first-person indicative plural present)
hoďme (first-person imperative plural present)
hodíš (indicative present second-person singular)
hodíte (indicative plural present second-person)
hoď (imperative present second-person singular)
hoďte (imperative plural present second-person)
hodí (indicative present singular third-person)
hodí (indicative plural present third-person)
hodil (animate masculine participle past singular)
hodili (animate masculine participle past plural)
hodil (inanimate masculine participle past singular)
hodily (inanimate masculine participle past plural)
hodila (feminine participle past singular)
hodily (feminine participle past plural)
hodilo (neuter participle past singular)
hodila (neuter participle past plural)
hodě (masculine present singular transgressive)
hodíc (feminine neuter present singular transgressive)
hodíce (plural present transgressive)

hodit se pro

Takové věci se prostě nehodí.

Nevyhazuj to, ještě se to může hodit.

Don't throw it away, it may come in useful later.


slyšet

uslyšet (perfective)
slyšet (infinitive)
slyšeti (infinitive)
slyšící
slyším (first-person indicative present singular)
slyšíme (first-person indicative plural present)
slyšme (first-person imperative plural present)
poslyšme (first-person imperative plural present)
slyšíš (indicative present second-person singular)
slyšíte (indicative plural present second-person)
slyš (imperative present second-person singular)
poslyš (imperative present second-person singular)
slyšte (imperative plural present second-person)
poslyšte (imperative plural present second-person)
slyší (indicative present singular third-person)
slyší (indicative plural present third-person)
slyšel (animate masculine participle past singular)
slyšeli (animate masculine participle past plural)
slyšen (animate masculine participle passive singular)
slyšeni (animate masculine participle passive plural)
slyšel (inanimate masculine participle past singular)
slyšely (inanimate masculine participle past plural)
slyšen (inanimate masculine participle passive singular)
slyšeny (inanimate masculine participle passive plural)
slyšela (feminine participle past singular)
slyšely (feminine participle past plural)
slyšena (feminine participle passive singular)
slyšeny (feminine participle passive plural)
slyšelo (neuter participle past singular)
slyšela (neuter participle past plural)
slyšeno (neuter participle passive singular)
slyšena (neuter participle passive plural)
slyše (masculine present singular transgressive)
slyšíc (feminine neuter present singular transgressive)
slyšíce (plural present transgressive)

Inherited from Old Czech slyšěti, from Proto-Slavic *slyšati, from Proto-Indo-European *ḱlew-.

špatně vás slyším.


přijít

přicházet (imperfective)
přijít (infinitive)
přijíti (infinitive)
přišedší
přijdu (first-person indicative present singular)
přijdeme (first-person indicative plural present)
přijďme (first-person imperative plural present)
přijdeš (indicative present second-person singular)
přijdete (indicative plural present second-person)
přijď (imperative present second-person singular)
přijďte (imperative plural present second-person)
přijde (indicative present singular third-person)
přijdou (indicative plural present third-person)
přišel (animate masculine participle past singular)
přišli (animate masculine participle past plural)
přišel (inanimate masculine participle past singular)
přišly (inanimate masculine participle past plural)
přišla (feminine participle past singular)
přišly (feminine participle past plural)
přišlo (neuter participle past singular)
přišla (neuter participle past plural)
přišed (masculine past singular transgressive)
přišedši (feminine neuter past singular transgressive)
přišedše (past plural transgressive)

Inherited from Old Czech přijíti, from Proto-Slavic *prijьti. Equivalent to při- + jít.

Přijdu pozdě do školy.

Přijdeme v 10 hodin.

Můžeš přijít na náměstí?

to reach a place by walking; to come (on foot)


selo

See the etymology of the corresponding lemma form.

neuter singular past active participle of sít


říct

říkat (imperfective)
říct (infinitive)
říci (infinitive)
řkoucí
rčení (noun-from-verb)
řečený
řeknu (first-person indicative present singular)
řekneme (first-person indicative plural present)
řekněme (first-person imperative plural present)
řekneš (indicative present second-person singular)
řeknete (indicative plural present second-person)
řekni (imperative present second-person singular)
řekněte (imperative plural present second-person)
řekne (indicative present singular third-person)
řeknou (indicative plural present third-person)
řekl (animate masculine participle past singular)
řekli (animate masculine participle past plural)
řečen (animate masculine participle passive singular)
řečeni (animate masculine participle passive plural)
řekl (inanimate masculine participle past singular)
řekly (inanimate masculine participle past plural)
řečen (inanimate masculine participle passive singular)
řečeny (inanimate masculine participle passive plural)
řekla (feminine participle past singular)
řekly (feminine participle past plural)
řečena (feminine participle passive singular)
řečeny (feminine participle passive plural)
řeklo (neuter participle past singular)
řekla (neuter participle past plural)
řečeno (neuter participle passive singular)
řečena (neuter participle passive plural)
řka (masculine present singular transgressive)
řkouc (feminine neuter present singular transgressive)
řkouce (plural present transgressive)

Inherited from Old Czech řéci, from Proto-Slavic *reťi.

Nevím, co na to říct.


chytit

chytat (imperfective)
chytit (infinitive)
chytiti (infinitive)
chytící
chycení (noun-from-verb)
chycený
chytím (first-person indicative present singular)
chytíme (first-person indicative plural present)
chyťme (first-person imperative plural present)
chytíš (indicative present second-person singular)
chytíte (indicative plural present second-person)
chyť (imperative present second-person singular)
chyťte (imperative plural present second-person)
chytí (indicative present singular third-person)
chytí (indicative plural present third-person)
chytil (animate masculine participle past singular)
chytili (animate masculine participle past plural)
chycen (animate masculine participle passive singular)
chyceni (animate masculine participle passive plural)
chytil (inanimate masculine participle past singular)
chytily (inanimate masculine participle past plural)
chycen (inanimate masculine participle passive singular)
chyceny (inanimate masculine participle passive plural)
chytila (feminine participle past singular)
chytily (feminine participle past plural)
chycena (feminine participle passive singular)
chyceny (feminine participle passive plural)
chytilo (neuter participle past singular)
chytila (neuter participle past plural)
chyceno (neuter participle passive singular)
chycena (neuter participle passive plural)
chytě (masculine present singular transgressive)
chytíc (feminine neuter present singular transgressive)
chytíce (plural present transgressive)

Měl jsem ho rovnou chytit za límec a nepustit.

I should have grabbed him by the collar right away and not let him go.

(reflexive with se) to catch hold of, to grasp [with za (+ accusative) ‘by’]


sedět

posedět (perfective)
sedět (infinitive)
seděti (infinitive)
sedící
sedění (noun-from-verb)
sezení (noun-from-verb)
sedím (first-person indicative present singular)
sedíme (first-person indicative plural present)
seďme (first-person imperative plural present)
sedíš (indicative present second-person singular)
sedíte (indicative plural present second-person)
seď (imperative present second-person singular)
seďte (imperative plural present second-person)
sedí (indicative present singular third-person)
sedí (indicative plural present third-person)
seděl (animate masculine participle past singular)
seděli (animate masculine participle past plural)
seděn (animate masculine participle passive singular)
sezen (animate masculine participle passive singular)
seděni (animate masculine participle passive plural)
sezeni (animate masculine participle passive plural)
seděl (inanimate masculine participle past singular)
seděly (inanimate masculine participle past plural)
seděn (inanimate masculine participle passive singular)
sezen (inanimate masculine participle passive singular)
seděny (inanimate masculine participle passive plural)
sezeny (inanimate masculine participle passive plural)
seděla (feminine participle past singular)
seděly (feminine participle past plural)
seděna (feminine participle passive singular)
sezena (feminine participle passive singular)
seděny (feminine participle passive plural)
sezeny (feminine participle passive plural)
sedělo (neuter participle past singular)
seděla (neuter participle past plural)
seděno (neuter participle passive singular)
sezeno (neuter participle passive singular)
seděna (neuter participle passive plural)
sezena (neuter participle passive plural)
sedě (masculine present singular transgressive)
sedíc (feminine neuter present singular transgressive)
sedíce (plural present transgressive)

Inherited from Old Czech sěděti, from Proto-Slavic *sěděti, from Proto-Balto-Slavic *sēdḗˀtei, from *sedéh₁yeti, from Proto-Indo-European *sed-.

Ty šaty ti nesedí.