"Čechoameričanka" meaning in Czech

See Čechoameričanka in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈt͡ʃɛxoamɛrɪt͡ʃaŋka]
Rhymes: -aŋka Etymology: Etymology tree Czech Čechoameričan Proto-Indo-European *-keh₂ Proto-Balto-Slavic *-kāˀder. Proto-Slavic *-ъka Czech -ka Czech Čechoameričanka From Čechoameričan + -ka. Etymology templates: {{ety|cs|:af|Čechoameričan|-ka|text=+|tree=1}} Etymology tree Czech Čechoameričan Proto-Indo-European *-keh₂ Proto-Balto-Slavic *-kāˀder. Proto-Slavic *-ъka Czech -ka Czech Čechoameričanka [Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "id" : "suffix", "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "*-keh₂", "id" : "adjectives", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-kos", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "inline", "lang_name" : "Proto-Balto-Slavic", "term" : "*-kāˀ", "lang" : "ine-bsl-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*-ъka", "status" : "ok", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Czech", "term" : "-ka", "status" : "ok", "lang" : "cs" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Czech", "term" : "Čechoameričanka", "status" : "ok", "lang" : "cs" }" data-lang="cs" data-title="Čechoameričanka"> From Čechoameričan + -ka., {{ety|cs|:af|Čechoameričan|-ka|text=+|tree=1}} Etymology tree Proto-Indo-European *kʷelh₁-der. Proto-Balto-Slavic *kelawaikas Proto-Slavic *čelověkъ Proto-Slavic *-xъ Old Czech -ch Old Czech Čech Czech Čech Czech -y Czech Čechy Proto-Slavic *-o- Old Czech -o- Czech -o- Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Germanic *amalą Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₃rḗǵs Proto-Celtic *rīxsbor. Proto-Germanic *rīks Proto-Germanic *Amalarīksder. Proto-Indo-European *ḱey- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *ḱóymos Proto-Indo-European *teḱ- Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *tḱéytibf. Proto-Indo-European *tḱey- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *tḱóymos Proto-Germanic *haimaz ▲ Proto-Germanic *rīks Proto-Germanic *Haimarīksder.? Italian Amerigoder. New Latin Americabor. Czech Amerika Proto-Slavic *-janъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Slavic *-inъ Proto-Slavic *-janinъ Old Czech -ěnín Czech -an Czech Čechoameričan Proto-Indo-European *-keh₂ Proto-Balto-Slavic *-kāˀder. Proto-Slavic *-ъka Czech -ka Czech Čechoameričanka From Čechoameričan + -ka. Head templates: {{cs-noun|f}} Čechoameričanka f Inflection templates: {{cs-ndecl|f}} Forms: no-table-tags [table-tags], Čechoameričanka [nominative, singular], Čechoameričanky [nominative, plural], Čechoameričanky [genitive, singular], Čechoameričanek [genitive, plural], Čechoameričance [dative, singular], Čechoameričankám [dative, plural], Čechoameričanku [accusative, singular], Čechoameričanky [accusative, plural], Čechoameričanko [singular, vocative], Čechoameričanky [plural, vocative], Čechoameričance [locative, singular], Čechoameričankách [locative, plural], Čechoameričankou [instrumental, singular], Čechoameričankami [instrumental, plural]
  1. female Czech American Tags: feminine
{
  "etymology_links": [
    [
      "Čechoameričan",
      "Čechoameričan#Czech"
    ],
    [
      "*-keh₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-kos#Proto-Indo-European:_adjectives"
    ],
    [
      "*-kāˀ",
      "Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/-kāˀ#Proto-Balto-Slavic:_suffix"
    ],
    [
      "*-ъka",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/-ъka"
    ],
    [
      "-ka",
      "-ka#Czech"
    ],
    [
      "Čechoameričan",
      "Čechoameričan#Czech"
    ],
    [
      "-ka",
      "-ka#Czech"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": ":af",
        "3": "Čechoameričan",
        "4": "-ka",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nCzech Čechoameričan\nProto-Indo-European *-keh₂\nProto-Balto-Slavic *-kāˀder.\nProto-Slavic *-ъka\nCzech -ka\nCzech Čechoameričanka\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-keh₂\", \"id\" : \"adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-kos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-kāˀ\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ъka\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"-ka\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"Čechoameričanka\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" }\" data-lang=\"cs\" data-title=\"Čechoameričanka\">\nFrom Čechoameričan + -ka.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": ":af",
        "3": "Čechoameričan",
        "4": "-ka",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kʷelh₁-der.\nProto-Balto-Slavic *kelawaikas\nProto-Slavic *čelověkъ\nProto-Slavic *-xъ\nOld Czech -ch\nOld Czech Čech\nCzech Čech\nCzech -y\nCzech Čechy\nProto-Slavic *-o-\nOld Czech -o-\nCzech -o-\nProto-Indo-European *h₃emh₃-\nProto-Germanic *amalą\nProto-Indo-European *h₃reǵ-\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *h₃rḗǵs\nProto-Celtic *rīxsbor.\nProto-Germanic *rīks\nProto-Germanic *Amalarīksder.\nProto-Indo-European *ḱey-\nProto-Indo-European *-mos\nProto-Indo-European *ḱóymos\nProto-Indo-European *teḱ-\nProto-Indo-European *-éyti\nProto-Indo-European *tḱéytibf.\nProto-Indo-European *tḱey-\nProto-Indo-European *-mos\nProto-Indo-European *tḱóymos\nProto-Germanic *haimaz\n▲\nProto-Germanic *rīks\nProto-Germanic *Haimarīksder.?\nItalian Amerigoder.\nNew Latin Americabor.\nCzech Amerika\nProto-Slavic *-janъ\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Indo-European *-iHnos\nProto-Slavic *-inъ\nProto-Slavic *-janinъ\nOld Czech -ěnín\nCzech -an\nCzech Čechoameričan\nProto-Indo-European *-keh₂\nProto-Balto-Slavic *-kāˀder.\nProto-Slavic *-ъka\nCzech -ka\nCzech Čechoameričanka\nFrom Čechoameričan + -ka.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nCzech Čechoameričan\nProto-Indo-European *-keh₂\nProto-Balto-Slavic *-kāˀder.\nProto-Slavic *-ъka\nCzech -ka\nCzech Čechoameričanka\nFrom Čechoameričan + -ka.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Čechoameričanka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Čechoameričanky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Čechoameričanky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Čechoameričanek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Čechoameričance",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Čechoameričankám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Čechoameričanku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Čechoameričanky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Čechoameričanko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Čechoameričanky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Čechoameričance",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Čechoameričankách",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Čechoameričankou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Čechoameričankami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Čechoameričanka f",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech nouns with reducible stem",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech terms suffixed with -ka",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female Czech American"
      ],
      "id": "en-Čechoameričanka-cs-noun-fHrhVgFF",
      "links": [
        [
          "Czech",
          "Czech"
        ],
        [
          "American",
          "American"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃɛxoamɛrɪt͡ʃaŋka]"
    },
    {
      "rhymes": "-aŋka"
    }
  ],
  "word": "Čechoameričanka"
}
{
  "etymology_links": [
    [
      "Čechoameričan",
      "Čechoameričan#Czech"
    ],
    [
      "*-keh₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-kos#Proto-Indo-European:_adjectives"
    ],
    [
      "*-kāˀ",
      "Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/-kāˀ#Proto-Balto-Slavic:_suffix"
    ],
    [
      "*-ъka",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/-ъka"
    ],
    [
      "-ka",
      "-ka#Czech"
    ],
    [
      "Čechoameričan",
      "Čechoameričan#Czech"
    ],
    [
      "-ka",
      "-ka#Czech"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": ":af",
        "3": "Čechoameričan",
        "4": "-ka",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nCzech Čechoameričan\nProto-Indo-European *-keh₂\nProto-Balto-Slavic *-kāˀder.\nProto-Slavic *-ъka\nCzech -ka\nCzech Čechoameričanka\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-keh₂\", \"id\" : \"adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-kos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-kāˀ\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ъka\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"-ka\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"Čechoameričanka\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" }\" data-lang=\"cs\" data-title=\"Čechoameričanka\">\nFrom Čechoameričan + -ka.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": ":af",
        "3": "Čechoameričan",
        "4": "-ka",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kʷelh₁-der.\nProto-Balto-Slavic *kelawaikas\nProto-Slavic *čelověkъ\nProto-Slavic *-xъ\nOld Czech -ch\nOld Czech Čech\nCzech Čech\nCzech -y\nCzech Čechy\nProto-Slavic *-o-\nOld Czech -o-\nCzech -o-\nProto-Indo-European *h₃emh₃-\nProto-Germanic *amalą\nProto-Indo-European *h₃reǵ-\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *h₃rḗǵs\nProto-Celtic *rīxsbor.\nProto-Germanic *rīks\nProto-Germanic *Amalarīksder.\nProto-Indo-European *ḱey-\nProto-Indo-European *-mos\nProto-Indo-European *ḱóymos\nProto-Indo-European *teḱ-\nProto-Indo-European *-éyti\nProto-Indo-European *tḱéytibf.\nProto-Indo-European *tḱey-\nProto-Indo-European *-mos\nProto-Indo-European *tḱóymos\nProto-Germanic *haimaz\n▲\nProto-Germanic *rīks\nProto-Germanic *Haimarīksder.?\nItalian Amerigoder.\nNew Latin Americabor.\nCzech Amerika\nProto-Slavic *-janъ\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Indo-European *-iHnos\nProto-Slavic *-inъ\nProto-Slavic *-janinъ\nOld Czech -ěnín\nCzech -an\nCzech Čechoameričan\nProto-Indo-European *-keh₂\nProto-Balto-Slavic *-kāˀder.\nProto-Slavic *-ъka\nCzech -ka\nCzech Čechoameričanka\nFrom Čechoameričan + -ka.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nCzech Čechoameričan\nProto-Indo-European *-keh₂\nProto-Balto-Slavic *-kāˀder.\nProto-Slavic *-ъka\nCzech -ka\nCzech Čechoameričanka\nFrom Čechoameričan + -ka.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Čechoameričanka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Čechoameričanky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Čechoameričanky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Čechoameričanek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Čechoameričance",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Čechoameričankám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Čechoameričanku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Čechoameričanky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Čechoameričanko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Čechoameričanky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Čechoameričance",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Čechoameričankách",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Čechoameričankou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Čechoameričankami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Čechoameričanka f",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech entries with etymology texts",
        "Czech entries with etymology trees",
        "Czech entries with etymon",
        "Czech entries with incorrect language header",
        "Czech feminine nouns",
        "Czech hard feminine nouns",
        "Czech lemmas",
        "Czech nouns",
        "Czech nouns with reducible stem",
        "Czech terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃emh₃-",
        "Czech terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃reǵ-",
        "Czech terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷelh₁-",
        "Czech terms derived from the Proto-Indo-European root *teḱ-",
        "Czech terms derived from the Proto-Indo-European root *tḱey-",
        "Czech terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱey-",
        "Czech terms derived from the Proto-Indo-European word *h₃rḗǵs",
        "Czech terms suffixed with -ka",
        "Czech terms with IPA pronunciation",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Czech/aŋka"
      ],
      "glosses": [
        "female Czech American"
      ],
      "links": [
        [
          "Czech",
          "Czech"
        ],
        [
          "American",
          "American"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃɛxoamɛrɪt͡ʃaŋka]"
    },
    {
      "rhymes": "-aŋka"
    }
  ],
  "word": "Čechoameričanka"
}

Download raw JSONL data for Čechoameričanka meaning in Czech (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-25 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (f9fe161 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.