"předák" meaning in Czech

See předák in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈpr̝̊ɛdaːk]
Head templates: {{cs-noun|m-an}} předák m anim Inflection templates: {{cs-ndecl|m.an}} Forms: animate [table-tags], předák [nominative, singular], předáci [nominative, plural], předáka [genitive, singular], předáků [genitive, plural], předákovi [dative, singular], předáku [dative, singular], předákům [dative, plural], předáka [accusative, singular], předáky [accusative, plural], předáku [singular, vocative], předáci [plural, vocative], předákovi [locative, singular], předáku [locative, singular], předácích [locative, plural], předákem [instrumental, singular], předáky [instrumental, plural]
  1. foreman (leader of a work crew) Tags: animate, masculine Categories (topical): Leaders, Male people
    Sense id: en-předák-cs-noun-S5KyXdwz Disambiguation of Leaders: 69 3 28 Disambiguation of Male people: 93 0 7
  2. (rare) person in the front Tags: animate, masculine, rare
    Sense id: en-předák-cs-noun-REif5fv2

Noun

IPA: [ˈpr̝̊ɛdaːk]
Head templates: {{cs-noun|m-in}} předák m inan Inflection templates: {{cs-ndecl|m}} Forms: inanimate [table-tags], předák [nominative, singular], předáky [nominative, plural], předáku [genitive, singular], předáků [genitive, plural], předáku [dative, singular], předákům [dative, plural], předák [accusative, singular], předáky [accusative, plural], předáku [singular, vocative], předáky [plural, vocative], předáku [locative, singular], předácích [locative, plural], předákem [instrumental, singular], předáky [instrumental, plural]
  1. (transport, historical) the first raft in a row of rafts fastened together Tags: historical, inanimate, masculine Categories (topical): Transport, Watercraft
    Sense id: en-předák-cs-noun-7GmSJoOa Disambiguation of Watercraft: 2 1 97 Categories (other): Czech entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Czech entries with incorrect language header: 32 25 43 Disambiguation of Pages with 1 entry: 17 6 76 Disambiguation of Pages with entries: 7 6 87 Topics: transport Related terms: dopředný, přední, příďový, dopředu, kepředu, kpředu, kupředu, napřed, odpředu, předem, spředu, vepředu, vpřed, vpředu, zepředu, zpřed, zpředu, před, předek, přednost, přednosta, příď, před-
{
  "forms": [
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "předák",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "předáci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "předáka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "předáků",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "předákovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "předáku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "předákům",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "předáka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "předáky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "předáku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "předáci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "předákovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "předáku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "předácích",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "předákem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "předáky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-an"
      },
      "expansion": "předák m anim",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.an"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "69 3 28",
          "kind": "topical",
          "langcode": "cs",
          "name": "Leaders",
          "orig": "cs:Leaders",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 0 7",
          "kind": "topical",
          "langcode": "cs",
          "name": "Male people",
          "orig": "cs:Male people",
          "parents": [
            "Male",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "foreman (leader of a work crew)"
      ],
      "id": "en-předák-cs-noun-S5KyXdwz",
      "links": [
        [
          "foreman",
          "foreman"
        ]
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "zadák"
        }
      ],
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The hunter in the front is called předák and the one in the back zadák.",
          "ref": "1870, František Špatný, Živa: sborník vědecký musea království Českého, volume V. Rybníkářství, Praha, page 72:",
          "text": "Přední lovec slove předák a zadní zadák.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "person in the front"
      ],
      "id": "en-předák-cs-noun-REif5fv2",
      "links": [
        [
          "front",
          "front"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) person in the front"
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpr̝̊ɛdaːk]"
    }
  ],
  "word": "předák"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "předák",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "předáky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "předáku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "předáků",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "předáku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "předákům",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "předák",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "předáky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "předáku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "předáky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "předáku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "předácích",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "předákem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "předáky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "předák m inan",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "zadák"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "cs",
          "name": "Transport",
          "orig": "cs:Transport",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "32 25 43",
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 6 76",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 6 87",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 1 97",
          "kind": "topical",
          "langcode": "cs",
          "name": "Watercraft",
          "orig": "cs:Watercraft",
          "parents": [
            "Nautical",
            "Vehicles",
            "Transport",
            "Machines",
            "All topics",
            "Technology",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If the front raft was near the left bank, the middle was floating almost at the right bank and the last raft was hitting the left bank again.",
          "ref": "1926, Emanuel Chalupný, Vltava, Praha: Melantrich, page 43:",
          "text": "Byl-li předák u levého břehu, plul prostředek skorem až u pravého a zadák narážel zase na levý břeh.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the first raft in a row of rafts fastened together"
      ],
      "id": "en-předák-cs-noun-7GmSJoOa",
      "links": [
        [
          "transport",
          "transport"
        ],
        [
          "raft",
          "raft"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transport, historical) the first raft in a row of rafts fastened together"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "dopředný"
        },
        {
          "word": "přední"
        },
        {
          "word": "příďový"
        },
        {
          "word": "dopředu"
        },
        {
          "word": "kepředu"
        },
        {
          "word": "kpředu"
        },
        {
          "word": "kupředu"
        },
        {
          "word": "napřed"
        },
        {
          "word": "odpředu"
        },
        {
          "word": "předem"
        },
        {
          "word": "spředu"
        },
        {
          "word": "vepředu"
        },
        {
          "word": "vpřed"
        },
        {
          "word": "vpředu"
        },
        {
          "word": "zepředu"
        },
        {
          "word": "zpřed"
        },
        {
          "word": "zpředu"
        },
        {
          "word": "před"
        },
        {
          "word": "předek"
        },
        {
          "word": "přednost"
        },
        {
          "word": "přednosta"
        },
        {
          "word": "příď"
        },
        {
          "word": "před-"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpr̝̊ɛdaːk]"
    }
  ],
  "word": "předák"
}
{
  "categories": [
    "Czech animate nouns",
    "Czech entries with incorrect language header",
    "Czech inanimate nouns",
    "Czech lemmas",
    "Czech masculine animate nouns",
    "Czech masculine inanimate nouns",
    "Czech masculine nouns",
    "Czech nouns",
    "Czech terms with IPA pronunciation",
    "Czech velar-stem masculine animate nouns",
    "Czech velar-stem masculine inanimate nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "cs:Leaders",
    "cs:Male people",
    "cs:Watercraft"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "předák",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "předáci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "předáka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "předáků",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "předákovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "předáku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "předákům",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "předáka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "předáky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "předáku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "předáci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "předákovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "předáku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "předácích",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "předákem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "předáky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-an"
      },
      "expansion": "předák m anim",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.an"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "foreman (leader of a work crew)"
      ],
      "links": [
        [
          "foreman",
          "foreman"
        ]
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "zadák"
        }
      ],
      "categories": [
        "Czech terms with quotations",
        "Czech terms with rare senses"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The hunter in the front is called předák and the one in the back zadák.",
          "ref": "1870, František Špatný, Živa: sborník vědecký musea království Českého, volume V. Rybníkářství, Praha, page 72:",
          "text": "Přední lovec slove předák a zadní zadák.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "person in the front"
      ],
      "links": [
        [
          "front",
          "front"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) person in the front"
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpr̝̊ɛdaːk]"
    }
  ],
  "word": "předák"
}

{
  "categories": [
    "Czech animate nouns",
    "Czech entries with incorrect language header",
    "Czech inanimate nouns",
    "Czech lemmas",
    "Czech masculine animate nouns",
    "Czech masculine inanimate nouns",
    "Czech masculine nouns",
    "Czech nouns",
    "Czech terms with IPA pronunciation",
    "Czech velar-stem masculine animate nouns",
    "Czech velar-stem masculine inanimate nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "cs:Leaders",
    "cs:Male people",
    "cs:Watercraft"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "předák",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "předáky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "předáku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "předáků",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "předáku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "předákům",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "předák",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "předáky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "předáku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "předáky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "předáku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "předácích",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "předákem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "předáky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "předák m inan",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "dopředný"
    },
    {
      "word": "přední"
    },
    {
      "word": "příďový"
    },
    {
      "word": "dopředu"
    },
    {
      "word": "kepředu"
    },
    {
      "word": "kpředu"
    },
    {
      "word": "kupředu"
    },
    {
      "word": "napřed"
    },
    {
      "word": "odpředu"
    },
    {
      "word": "předem"
    },
    {
      "word": "spředu"
    },
    {
      "word": "vepředu"
    },
    {
      "word": "vpřed"
    },
    {
      "word": "vpředu"
    },
    {
      "word": "zepředu"
    },
    {
      "word": "zpřed"
    },
    {
      "word": "zpředu"
    },
    {
      "word": "před"
    },
    {
      "word": "předek"
    },
    {
      "word": "přednost"
    },
    {
      "word": "přednosta"
    },
    {
      "word": "příď"
    },
    {
      "word": "před-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "zadák"
        }
      ],
      "categories": [
        "Czech terms with historical senses",
        "Czech terms with quotations",
        "cs:Transport"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If the front raft was near the left bank, the middle was floating almost at the right bank and the last raft was hitting the left bank again.",
          "ref": "1926, Emanuel Chalupný, Vltava, Praha: Melantrich, page 43:",
          "text": "Byl-li předák u levého břehu, plul prostředek skorem až u pravého a zadák narážel zase na levý břeh.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the first raft in a row of rafts fastened together"
      ],
      "links": [
        [
          "transport",
          "transport"
        ],
        [
          "raft",
          "raft"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transport, historical) the first raft in a row of rafts fastened together"
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpr̝̊ɛdaːk]"
    }
  ],
  "word": "předák"
}

Download raw JSONL data for předák meaning in Czech (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.