See poštvat in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "poščvati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Czech poščvati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "poščvati"
},
"expansion": "Inherited from Old Czech poščvati",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "po-",
"3": "štvát"
},
"expansion": "By surface analysis, po- + štvát",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Czech poščvati. By surface analysis, po- + štvát.",
"forms": [
{
"form": "poštívat",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "poštvat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "poštvati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "poštvavší",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "poštvu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "poštveme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "poštvěme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "poštveš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "poštvete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "poštvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "poštvěte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "poštve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "poštvou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "poštval",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "poštvali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "poštván",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "poštváni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "poštval",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "poštvaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"inanimate",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "poštván",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "poštvány",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"inanimate",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "poštvala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "poštvaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "poštvána",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "poštvány",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "poštvalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "poštvala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "poštváno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "poštvána",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "poštvav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "poštvavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "poštvavše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "The verb poštvat does not have present tense and the present forms are used to express future only.",
"source": "conjugation"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "pf",
"impf": "poštívat"
},
"expansion": "poštvat pf (imperfective poštívat)",
"name": "cs-verb"
}
],
"hyphenation": [
"po‧štvat"
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech terms prefixed with po-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "Will fate turn against me? What does that even mean? Fairy riddles. \"I don't believe in fate, Bakkene. I care only and solely about my sister.",
"ref": "2021, Lexi Ryanová, translated by Bc. Kristýna Suchomelová, Prázdné sliby, volume 1, →ISBN, page 54:",
"text": "Poštve můj osud proti mně? Co to vůbec znamená? Vílí hádanky. „Já na osud nevěřím, Bakkene. Záleží mi jenom a jenom na sestře.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to set against, to turn against"
],
"id": "en-poštvat-cs-verb-FZ3vKjV5",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": ":na(acc)/:proti(dat)<against whom>"
},
"expansion": "[with na (+ accusative) or proti (+ dative) ‘against whom’]",
"extra_data": {
"words": [
"na",
"(+",
"accusative)",
"proti",
"(+",
"dative)",
"‘against",
"whom’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"set against",
"set against"
],
[
"turn against",
"turn against"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to set against, to turn against [with na (+ accusative) or proti (+ dative) ‘against whom’]"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpoʃtvat]"
},
{
"rhymes": "-oʃtvat"
}
],
"word": "poštvat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "poščvati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Czech poščvati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "poščvati"
},
"expansion": "Inherited from Old Czech poščvati",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "po-",
"3": "štvát"
},
"expansion": "By surface analysis, po- + štvát",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Czech poščvati. By surface analysis, po- + štvát.",
"forms": [
{
"form": "poštívat",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "poštvat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "poštvati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "poštvavší",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "poštvu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "poštveme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "poštvěme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "poštveš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "poštvete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "poštvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "poštvěte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "poštve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "poštvou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "poštval",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "poštvali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "poštván",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "poštváni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "poštval",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "poštvaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"inanimate",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "poštván",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "poštvány",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"inanimate",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "poštvala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "poštvaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "poštvána",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "poštvány",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "poštvalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "poštvala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "poštváno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "poštvána",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "poštvav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "poštvavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "poštvavše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "The verb poštvat does not have present tense and the present forms are used to express future only.",
"source": "conjugation"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "pf",
"impf": "poštívat"
},
"expansion": "poštvat pf (imperfective poštívat)",
"name": "cs-verb"
}
],
"hyphenation": [
"po‧štvat"
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech lemmas",
"Czech perfective verbs",
"Czech terms derived from Old Czech",
"Czech terms inherited from Old Czech",
"Czech terms prefixed with po-",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech terms with quotations",
"Czech transitive verbs",
"Czech verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Czech/oʃtvat",
"Rhymes:Czech/oʃtvat/2 syllables"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "Will fate turn against me? What does that even mean? Fairy riddles. \"I don't believe in fate, Bakkene. I care only and solely about my sister.",
"ref": "2021, Lexi Ryanová, translated by Bc. Kristýna Suchomelová, Prázdné sliby, volume 1, →ISBN, page 54:",
"text": "Poštve můj osud proti mně? Co to vůbec znamená? Vílí hádanky. „Já na osud nevěřím, Bakkene. Záleží mi jenom a jenom na sestře.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to set against, to turn against"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": ":na(acc)/:proti(dat)<against whom>"
},
"expansion": "[with na (+ accusative) or proti (+ dative) ‘against whom’]",
"extra_data": {
"words": [
"na",
"(+",
"accusative)",
"proti",
"(+",
"dative)",
"‘against",
"whom’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"set against",
"set against"
],
[
"turn against",
"turn against"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to set against, to turn against [with na (+ accusative) or proti (+ dative) ‘against whom’]"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpoʃtvat]"
},
{
"rhymes": "-oʃtvat"
}
],
"word": "poštvat"
}
Download raw JSONL data for poštvat meaning in Czech (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-21 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (87ad358 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.