"mlčeti zlato" meaning in Czech

See mlčeti zlato in All languages combined, or Wiktionary

Proverb

IPA: [ml̩t͡ʃɛcɪ zlato]
Head templates: {{head|cs|proverb}} mlčeti zlato
  1. silence is golden Related terms: mluviti stříbro, mlčeti zlato
    Sense id: en-mlčeti_zlato-cs-proverb-qhmEPNjF Categories (other): Czech entries with incorrect language header, Czech proverbs

Download JSON data for mlčeti zlato meaning in Czech (1.2kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "mlčeti zlato",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the West we follow the ideal of extroversion, while people in most of Asia hold true that silence is golden.",
          "ref": "2012, “8. Jemná síla”, in Petr Miklica, transl., Ticho: Síla introvertů ve světě, který nikdy nepřestává mluvit, Brno: Jan Melville Publishing, translation of Quiet: The Power of Introverts in a World That Can't Stop Talking by Susan Cain",
          "text": "Na Západě se upisujeme ideálu extraverze, zatímco ve větší části Asie platilo, že mlčeti zlato.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "silence is golden"
      ],
      "id": "en-mlčeti_zlato-cs-proverb-qhmEPNjF",
      "links": [
        [
          "silence is golden",
          "silence is golden"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "mluviti stříbro, mlčeti zlato"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ml̩t͡ʃɛcɪ zlato]"
    }
  ],
  "word": "mlčeti zlato"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "mlčeti zlato",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "proverb",
  "related": [
    {
      "word": "mluviti stříbro, mlčeti zlato"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech entries with incorrect language header",
        "Czech lemmas",
        "Czech multiword terms",
        "Czech proverbs",
        "Czech terms with IPA pronunciation",
        "Czech terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the West we follow the ideal of extroversion, while people in most of Asia hold true that silence is golden.",
          "ref": "2012, “8. Jemná síla”, in Petr Miklica, transl., Ticho: Síla introvertů ve světě, který nikdy nepřestává mluvit, Brno: Jan Melville Publishing, translation of Quiet: The Power of Introverts in a World That Can't Stop Talking by Susan Cain",
          "text": "Na Západě se upisujeme ideálu extraverze, zatímco ve větší části Asie platilo, že mlčeti zlato.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "silence is golden"
      ],
      "links": [
        [
          "silence is golden",
          "silence is golden"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ml̩t͡ʃɛcɪ zlato]"
    }
  ],
  "word": "mlčeti zlato"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.