"lues" meaning in Czech

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "la",
        "3": "luēs",
        "4": "",
        "5": "plague",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin luēs (“plague”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "la",
        "3": "luēs",
        "4": "",
        "5": "plague"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin luēs (“plague”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "la",
        "3": "luere",
        "4": "",
        "5": "to loose, release, atone for"
      },
      "expansion": "Latin luere (“to loose, release, atone for”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin luēs (“plague”), from Latin luere (“to loose, release, atone for”). Compare luxace (“luxation”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "g2": "m-in",
        "indecl": "1"
      },
      "expansion": "lues f or m inan (indeclinable)",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lu‧es"
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "cs",
          "name": "Diseases",
          "orig": "cs:Diseases",
          "parents": [
            "Disease",
            "Health",
            "Pathology",
            "Body",
            "Medicine",
            "Human",
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "cs",
          "name": "Medicine",
          "orig": "cs:Medicine",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "luetický"
        },
        {
          "word": "luetik"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"And what about,\" remembered the official \"debts, did he have any?\"\n\"No,\" answered the doctor quickly, \"Jan Benda had lots of debts, but he never took them tragically.\"\n\"Or… let's say some personal scandal… unhappy love, or syphilis, or some kind of a big problem?\"\n\"Nothing, as far as I know,\" said doctor Goldberg hesitantly […]",
          "ref": "1929, Karel Čapek, “Zmizení herce Bendy”, in Povídky z jedné kapsy",
          "text": "„A co,“ vzpomněl si úředník, „dluhy neměl?“\n„Ne,“ řekl honem doktor, „on sice Jan Benda měl dluhů jako kvítí, ale nebral je nikdy tragicky.“\n„Nebo… řekněme nějaký osobní skandál… nešťastnou lásku, nebo lues, nebo vůbec nějakou větší starost?“\n„Pokud vím, nic,“ mínil doktor Goldberg váhavě[…]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "syphilis"
      ],
      "id": "en-lues-cs-noun-RFR0JvJh",
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "syphilis",
          "syphilis"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) syphilis"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "syfilis"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "indeclinable"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ],
      "wikipedia": [
        "cs:Syfilis",
        "cs:Český etymologický slovník"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈluɛs]"
    }
  ],
  "word": "lues"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "luetický"
    },
    {
      "word": "luetik"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "la",
        "3": "luēs",
        "4": "",
        "5": "plague",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin luēs (“plague”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "la",
        "3": "luēs",
        "4": "",
        "5": "plague"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin luēs (“plague”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "la",
        "3": "luere",
        "4": "",
        "5": "to loose, release, atone for"
      },
      "expansion": "Latin luere (“to loose, release, atone for”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin luēs (“plague”), from Latin luere (“to loose, release, atone for”). Compare luxace (“luxation”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "g2": "m-in",
        "indecl": "1"
      },
      "expansion": "lues f or m inan (indeclinable)",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lu‧es"
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech entries with incorrect language header",
        "Czech feminine nouns",
        "Czech inanimate nouns",
        "Czech indeclinable nouns",
        "Czech lemmas",
        "Czech masculine nouns",
        "Czech nouns",
        "Czech nouns with multiple genders",
        "Czech terms borrowed from Latin",
        "Czech terms derived from Latin",
        "Czech terms with IPA pronunciation",
        "Czech terms with quotations",
        "cs:Diseases",
        "cs:Medicine"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"And what about,\" remembered the official \"debts, did he have any?\"\n\"No,\" answered the doctor quickly, \"Jan Benda had lots of debts, but he never took them tragically.\"\n\"Or… let's say some personal scandal… unhappy love, or syphilis, or some kind of a big problem?\"\n\"Nothing, as far as I know,\" said doctor Goldberg hesitantly […]",
          "ref": "1929, Karel Čapek, “Zmizení herce Bendy”, in Povídky z jedné kapsy",
          "text": "„A co,“ vzpomněl si úředník, „dluhy neměl?“\n„Ne,“ řekl honem doktor, „on sice Jan Benda měl dluhů jako kvítí, ale nebral je nikdy tragicky.“\n„Nebo… řekněme nějaký osobní skandál… nešťastnou lásku, nebo lues, nebo vůbec nějakou větší starost?“\n„Pokud vím, nic,“ mínil doktor Goldberg váhavě[…]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "syphilis"
      ],
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "syphilis",
          "syphilis"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) syphilis"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "syfilis"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "indeclinable"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ],
      "wikipedia": [
        "cs:Syfilis",
        "cs:Český etymologický slovník"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈluɛs]"
    }
  ],
  "word": "lues"
}