"kouč" meaning in Czech

{
  "etymology_links": [
    [
      "*pekʷ-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/pekʷ-#Proto-Indo-European:_cook"
    ],
    [
      "*-eti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-eti#Proto-Indo-European:_thematic_present"
    ],
    [
      "*pékʷeti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/pékʷeti#Proto-Indo-European:_to_be_cooking"
    ],
    [
      "*kʷekʷō",
      "Reconstruction:Proto-Italic/kʷekʷō#Proto-Italic:_to_cook"
    ],
    [
      "coquō",
      "coquo#Latin:_to_cook"
    ],
    [
      "*-ós",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-ós#Proto-Indo-European:_possessive"
    ],
    [
      "*-os",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-os#Proto-Indo-European:_thematic"
    ],
    [
      "*-ós",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-ós#Proto-Indo-European:_possessive"
    ],
    [
      "*-ós",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-ós#Proto-Indo-European:_o-grade"
    ],
    [
      "*-ós",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-ós#Proto-Indo-European:_e-grade"
    ],
    [
      "*-ós",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-ós#Proto-Indo-European:_vrddhi"
    ],
    [
      "*-os",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-os#Proto-Indo-European:_thematic"
    ],
    [
      "*-os",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-os"
    ],
    [
      "-os",
      "-os#Latin:_second_declension_suffix"
    ],
    [
      "-us",
      "-us#Latin:_agent_noun"
    ],
    [
      "coquus",
      "coquus#Latin"
    ],
    [
      "*kok",
      "Reconstruction:Proto-West Germanic/kok"
    ],
    [
      "choch",
      "choch#Old_High_German"
    ],
    [
      "koch",
      "koch#Middle_High_German"
    ],
    [
      "Koch",
      "Koch#German:_cook"
    ],
    [
      "Koch",
      "Koch#Hungarian"
    ],
    [
      "Kocs",
      "Kocs#Hungarian"
    ],
    [
      "kocsi",
      "kocsi#Hungarian"
    ],
    [
      "Kutsche",
      "Kutsche#German"
    ],
    [
      "coche",
      "coche#Middle_French"
    ],
    [
      "coach",
      "coach#English"
    ],
    [
      "coach",
      "coach#English"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": ":bor",
        "3": "en:coach",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *pekʷ-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *pékʷeti\nProto-Italic *kʷekʷō\nLatin *quoquō\nLatin coquō\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-os\nProto-Italic *-os\nArchaic Latin -os\nLatin -us\nLate Latin coquusbor.\nProto-West Germanic *kok\nOld High German choch\nMiddle High German koch\nGerman Kochbor.\nHungarian Koch\nHungarian Kocs\nHungarian kocsibor.\nGerman Kutschebor.\nMiddle French cochebor.\nEnglish coachbor.\nCzech kouč\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"cook\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to cook\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*quoquō\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to cook\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to be cooking\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"cook\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pekʷ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"thematic present\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pékʷeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kʷekʷō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"coquō\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"agent noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"second declension suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"possessive\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"thematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"possessive\", \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"possessive\", \"pos\" : \"suffix\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"e-grade\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"vrddhi\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"thematic\", \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"thematic\", \"pos\" : \"suffix\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-os\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Archaic Latin\", \"term\" : \"-os\", \"lang\" : \"itc-ala\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-us\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"coquus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*kok\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"choch\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"koch\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Koch\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Hungarian\", \"term\" : \"Koch\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"hu\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Hungarian\", \"term\" : \"Kocs\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"hu\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Hungarian\", \"term\" : \"kocsi\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"hu\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Kutsche\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"coche\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"coach\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"kouč\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" }\" data-lang=\"cs\" data-title=\"kouč\">\nBorrowed from English coach.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *pekʷ-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *pékʷeti\nProto-Italic *kʷekʷō\nLatin *quoquō\nLatin coquō\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-os\nProto-Italic *-os\nArchaic Latin -os\nLatin -us\nLate Latin coquusbor.\nProto-West Germanic *kok\nOld High German choch\nMiddle High German koch\nGerman Kochbor.\nHungarian Koch\nHungarian Kocs\nHungarian kocsibor.\nGerman Kutschebor.\nMiddle French cochebor.\nEnglish coachbor.\nCzech kouč\nBorrowed from English coach.",
  "forms": [
    {
      "form": "koučka",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kouč",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koučové",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kouči",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kouče",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koučů",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koučovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kouči",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koučům",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kouče",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kouče",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kouči",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "koučové",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kouči",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "koučovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kouči",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koučích",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koučem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kouči",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-an",
        "f": "koučka"
      },
      "expansion": "kouč m anim (female equivalent koučka)",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "kouč"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.an.nomplové:i"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "cs",
          "name": "Male people",
          "orig": "cs:Male people",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "cs",
          "name": "Occupations",
          "orig": "cs:Occupations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "cs",
          "name": "Sports",
          "orig": "cs:Sports",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coach, trainer (person who trains another)"
      ],
      "id": "en-kouč-cs-noun-sES8QUfJ",
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "coach",
          "coach"
        ],
        [
          "trainer",
          "trainer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) coach, trainer (person who trains another)"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "koučink"
        },
        {
          "word": "koučovat"
        },
        {
          "word": "koučování"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "trenér"
        }
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkou̯t͡ʃ]"
    },
    {
      "rhymes": "-outʃ"
    }
  ],
  "word": "kouč"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "*pekʷ-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/pekʷ-#Proto-Indo-European:_cook"
    ],
    [
      "*-eti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-eti#Proto-Indo-European:_thematic_present"
    ],
    [
      "*pékʷeti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/pékʷeti#Proto-Indo-European:_to_be_cooking"
    ],
    [
      "*kʷekʷō",
      "Reconstruction:Proto-Italic/kʷekʷō#Proto-Italic:_to_cook"
    ],
    [
      "coquō",
      "coquo#Latin:_to_cook"
    ],
    [
      "*-ós",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-ós#Proto-Indo-European:_possessive"
    ],
    [
      "*-os",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-os#Proto-Indo-European:_thematic"
    ],
    [
      "*-ós",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-ós#Proto-Indo-European:_possessive"
    ],
    [
      "*-ós",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-ós#Proto-Indo-European:_o-grade"
    ],
    [
      "*-ós",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-ós#Proto-Indo-European:_e-grade"
    ],
    [
      "*-ós",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-ós#Proto-Indo-European:_vrddhi"
    ],
    [
      "*-os",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-os#Proto-Indo-European:_thematic"
    ],
    [
      "*-os",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-os"
    ],
    [
      "-os",
      "-os#Latin:_second_declension_suffix"
    ],
    [
      "-us",
      "-us#Latin:_agent_noun"
    ],
    [
      "coquus",
      "coquus#Latin"
    ],
    [
      "*kok",
      "Reconstruction:Proto-West Germanic/kok"
    ],
    [
      "choch",
      "choch#Old_High_German"
    ],
    [
      "koch",
      "koch#Middle_High_German"
    ],
    [
      "Koch",
      "Koch#German:_cook"
    ],
    [
      "Koch",
      "Koch#Hungarian"
    ],
    [
      "Kocs",
      "Kocs#Hungarian"
    ],
    [
      "kocsi",
      "kocsi#Hungarian"
    ],
    [
      "Kutsche",
      "Kutsche#German"
    ],
    [
      "coche",
      "coche#Middle_French"
    ],
    [
      "coach",
      "coach#English"
    ],
    [
      "coach",
      "coach#English"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": ":bor",
        "3": "en:coach",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *pekʷ-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *pékʷeti\nProto-Italic *kʷekʷō\nLatin *quoquō\nLatin coquō\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-os\nProto-Italic *-os\nArchaic Latin -os\nLatin -us\nLate Latin coquusbor.\nProto-West Germanic *kok\nOld High German choch\nMiddle High German koch\nGerman Kochbor.\nHungarian Koch\nHungarian Kocs\nHungarian kocsibor.\nGerman Kutschebor.\nMiddle French cochebor.\nEnglish coachbor.\nCzech kouč\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"cook\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to cook\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*quoquō\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to cook\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to be cooking\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"cook\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pekʷ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"thematic present\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pékʷeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kʷekʷō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"coquō\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"agent noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"second declension suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"possessive\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"thematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"possessive\", \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"possessive\", \"pos\" : \"suffix\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"e-grade\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"vrddhi\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"thematic\", \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"thematic\", \"pos\" : \"suffix\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-os\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Archaic Latin\", \"term\" : \"-os\", \"lang\" : \"itc-ala\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-us\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"coquus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*kok\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"choch\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"koch\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Koch\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Hungarian\", \"term\" : \"Koch\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"hu\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Hungarian\", \"term\" : \"Kocs\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"hu\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Hungarian\", \"term\" : \"kocsi\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"hu\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Kutsche\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"coche\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"coach\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"kouč\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" }\" data-lang=\"cs\" data-title=\"kouč\">\nBorrowed from English coach.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *pekʷ-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *pékʷeti\nProto-Italic *kʷekʷō\nLatin *quoquō\nLatin coquō\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-os\nProto-Italic *-os\nArchaic Latin -os\nLatin -us\nLate Latin coquusbor.\nProto-West Germanic *kok\nOld High German choch\nMiddle High German koch\nGerman Kochbor.\nHungarian Koch\nHungarian Kocs\nHungarian kocsibor.\nGerman Kutschebor.\nMiddle French cochebor.\nEnglish coachbor.\nCzech kouč\nBorrowed from English coach.",
  "forms": [
    {
      "form": "koučka",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kouč",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koučové",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kouči",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kouče",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koučů",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koučovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kouči",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koučům",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kouče",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kouče",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kouči",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "koučové",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kouči",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "koučovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kouči",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koučích",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koučem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kouči",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-an",
        "f": "koučka"
      },
      "expansion": "kouč m anim (female equivalent koučka)",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "kouč"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.an.nomplové:i"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "koučink"
    },
    {
      "word": "koučovat"
    },
    {
      "word": "koučování"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech animate nouns",
        "Czech entries with etymology texts",
        "Czech entries with etymology trees",
        "Czech entries with etymon",
        "Czech entries with incorrect language header",
        "Czech lemmas",
        "Czech masculine animate nouns",
        "Czech masculine nouns",
        "Czech nouns",
        "Czech soft masculine animate nouns",
        "Czech terms borrowed from English",
        "Czech terms derived from Archaic Latin",
        "Czech terms derived from English",
        "Czech terms derived from German",
        "Czech terms derived from Hungarian",
        "Czech terms derived from Late Latin",
        "Czech terms derived from Latin",
        "Czech terms derived from Middle French",
        "Czech terms derived from Middle High German",
        "Czech terms derived from Old High German",
        "Czech terms derived from Proto-Indo-European",
        "Czech terms derived from Proto-Italic",
        "Czech terms derived from Proto-West Germanic",
        "Czech terms derived from the Proto-Indo-European root *pekʷ-",
        "Czech terms with IPA pronunciation",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Czech/outʃ",
        "Rhymes:Czech/outʃ/1 syllable",
        "cs:Male people",
        "cs:Occupations",
        "cs:Sports"
      ],
      "glosses": [
        "coach, trainer (person who trains another)"
      ],
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "coach",
          "coach"
        ],
        [
          "trainer",
          "trainer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) coach, trainer (person who trains another)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "trenér"
        }
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkou̯t͡ʃ]"
    },
    {
      "rhymes": "-outʃ"
    }
  ],
  "word": "kouč"
}