"kodér" meaning in Czech

{
  "etymology_links": [
    [
      "code",
      "code#French"
    ],
    [
      "*-āzi",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-āzi#Proto-Italic:_verb_suffix"
    ],
    [
      "-ere",
      "-ere#Latin:_verb_suffix"
    ],
    [
      "-āre",
      "-are#Latin:_verb_suffix"
    ],
    [
      "-ier",
      "-ier#Old_French:_infinitive_suffix"
    ],
    [
      "-er",
      "-er#Middle_French:_verb"
    ],
    [
      "-er",
      "-er#French:_verbal"
    ],
    [
      "coder",
      "coder#French"
    ],
    [
      "*-tōr",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-tōr#Proto-Indo-European:_agent"
    ],
    [
      "*-tōr",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-tōr#Proto-Italic:_agent_nouns"
    ],
    [
      "-(ā)tōrem",
      "-tor#Latin"
    ],
    [
      "-or",
      "-or#Old_French:_agent_suffix"
    ],
    [
      "-eur",
      "-eur#Middle_French:_agent_suffix"
    ],
    [
      "-eur",
      "-eur#French:_agent_suffix"
    ],
    [
      "codeur",
      "codeur#French"
    ],
    [
      "codeur",
      "codeur#French"
    ],
    [
      "kód",
      "kód#Czech"
    ],
    [
      "-ér",
      "-ér#Czech"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": ":bor",
        "3": "fr:codeur",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nFrench code\nProto-Italic *-āzi\n▲\nLatin -ereinflu.\nLatin -āre\nOld French -ier\nMiddle French -er\nFrench -er\nFrench coder\nProto-Indo-European *-tōr\nProto-Italic *-tōr\nLatin -(ā)tōrem\nOld French -or\nMiddle French -eur\nFrench -eur\nFrench codeurbor.\nCzech kodér\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"code\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"fr\" }, { \"id\" : \"verbal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"infinitive suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āzi\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ere\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āre\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"-ier\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"-er\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"-er\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"coder\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }, { \"id\" : \"agent suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"-(ā)tōrem\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tōr\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tōr\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"-or\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"-eur\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"-eur\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"codeur\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"kodér\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" }\" data-lang=\"cs\" data-title=\"kodér\">\nBorrowed from French codeur.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "kód",
        "3": "-ér"
      },
      "expansion": "By surface analysis, kód + -ér",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nFrench code\nProto-Italic *-āzi\n▲\nLatin -ereinflu.\nLatin -āre\nOld French -ier\nMiddle French -er\nFrench -er\nFrench coder\nProto-Indo-European *-tōr\nProto-Italic *-tōr\nLatin -(ā)tōrem\nOld French -or\nMiddle French -eur\nFrench -eur\nFrench codeurbor.\nCzech kodér\nBorrowed from French codeur. By surface analysis, kód + -ér.",
  "forms": [
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kodér",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kodéry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kodéru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kodérů",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kodéru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kodérům",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kodér",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kodéry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kodére",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kodéry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kodéru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kodérech",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kodérem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kodéry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "kodér m inan",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ko",
        "dér"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "dekodér"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech terms suffixed with -ér",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "cs",
          "name": "Electrical engineering",
          "orig": "cs:Electrical engineering",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coder (device)"
      ],
      "id": "en-kodér-cs-noun-GbbcRwx~",
      "links": [
        [
          "coder",
          "coder"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "dekódovací"
        },
        {
          "tags": [
            "imperfective",
            "perfective"
          ],
          "word": "dekódovat"
        },
        {
          "tags": [
            "inanimate",
            "masculine"
          ],
          "word": "kód"
        },
        {
          "word": "kódovací"
        },
        {
          "tags": [
            "imperfective",
            "perfective"
          ],
          "word": "kódovat"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkodɛːr]"
    }
  ],
  "word": "kodér"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "code",
      "code#French"
    ],
    [
      "*-āzi",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-āzi#Proto-Italic:_verb_suffix"
    ],
    [
      "-ere",
      "-ere#Latin:_verb_suffix"
    ],
    [
      "-āre",
      "-are#Latin:_verb_suffix"
    ],
    [
      "-ier",
      "-ier#Old_French:_infinitive_suffix"
    ],
    [
      "-er",
      "-er#Middle_French:_verb"
    ],
    [
      "-er",
      "-er#French:_verbal"
    ],
    [
      "coder",
      "coder#French"
    ],
    [
      "*-tōr",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-tōr#Proto-Indo-European:_agent"
    ],
    [
      "*-tōr",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-tōr#Proto-Italic:_agent_nouns"
    ],
    [
      "-(ā)tōrem",
      "-tor#Latin"
    ],
    [
      "-or",
      "-or#Old_French:_agent_suffix"
    ],
    [
      "-eur",
      "-eur#Middle_French:_agent_suffix"
    ],
    [
      "-eur",
      "-eur#French:_agent_suffix"
    ],
    [
      "codeur",
      "codeur#French"
    ],
    [
      "codeur",
      "codeur#French"
    ],
    [
      "kód",
      "kód#Czech"
    ],
    [
      "-ér",
      "-ér#Czech"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": ":bor",
        "3": "fr:codeur",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nFrench code\nProto-Italic *-āzi\n▲\nLatin -ereinflu.\nLatin -āre\nOld French -ier\nMiddle French -er\nFrench -er\nFrench coder\nProto-Indo-European *-tōr\nProto-Italic *-tōr\nLatin -(ā)tōrem\nOld French -or\nMiddle French -eur\nFrench -eur\nFrench codeurbor.\nCzech kodér\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"code\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"fr\" }, { \"id\" : \"verbal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"infinitive suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āzi\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ere\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āre\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"-ier\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"-er\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"-er\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"coder\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }, { \"id\" : \"agent suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"-(ā)tōrem\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tōr\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tōr\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"-or\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"-eur\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"-eur\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"codeur\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"kodér\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" }\" data-lang=\"cs\" data-title=\"kodér\">\nBorrowed from French codeur.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "kód",
        "3": "-ér"
      },
      "expansion": "By surface analysis, kód + -ér",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nFrench code\nProto-Italic *-āzi\n▲\nLatin -ereinflu.\nLatin -āre\nOld French -ier\nMiddle French -er\nFrench -er\nFrench coder\nProto-Indo-European *-tōr\nProto-Italic *-tōr\nLatin -(ā)tōrem\nOld French -or\nMiddle French -eur\nFrench -eur\nFrench codeurbor.\nCzech kodér\nBorrowed from French codeur. By surface analysis, kód + -ér.",
  "forms": [
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kodér",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kodéry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kodéru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kodérů",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kodéru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kodérům",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kodér",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kodéry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kodére",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kodéry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kodéru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kodérech",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kodérem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kodéry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "kodér m inan",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ko",
        "dér"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "dekódovací"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective",
        "perfective"
      ],
      "word": "dekódovat"
    },
    {
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "word": "kód"
    },
    {
      "word": "kódovací"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective",
        "perfective"
      ],
      "word": "kódovat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "dekodér"
        }
      ],
      "categories": [
        "Czech entries with etymology texts",
        "Czech entries with etymology trees",
        "Czech entries with etymon",
        "Czech entries with incorrect language header",
        "Czech hard masculine inanimate nouns",
        "Czech inanimate nouns",
        "Czech lemmas",
        "Czech masculine inanimate nouns",
        "Czech masculine nouns",
        "Czech nouns",
        "Czech terms borrowed from French",
        "Czech terms derived from French",
        "Czech terms derived from Latin",
        "Czech terms derived from Middle French",
        "Czech terms derived from Old French",
        "Czech terms derived from Proto-Indo-European",
        "Czech terms derived from Proto-Italic",
        "Czech terms suffixed with -ér",
        "Czech terms with IPA pronunciation",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "cs:Electrical engineering"
      ],
      "glosses": [
        "coder (device)"
      ],
      "links": [
        [
          "coder",
          "coder"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkodɛːr]"
    }
  ],
  "word": "kodér"
}