"jako hrušková voda" meaning in Czech

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "like a pear infusion"
      },
      "expansion": "“like a pear infusion”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "like a pear infusion"
      },
      "expansion": "Literally, “like a pear infusion”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “like a pear infusion”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "phrase",
        "head": "jako hrušková voda"
      },
      "expansion": "jako hrušková voda",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech similes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "cs",
          "name": "Coffee",
          "orig": "cs:Coffee",
          "parents": [
            "Beverages",
            "Drinking",
            "Food and drink",
            "Liquids",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Matter",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              58
            ]
          ],
          "english": "Trumpeta Sodíková was sipping a small cup of very weak coffee […]",
          "ref": "1993, Václav Dušek, Poslední kovboj, Žďár nad Sázavou: Impreso Plus, →ISBN, page 128:",
          "text": "Trumpeta Sodíková cucala kávičku slabou jako hrušková voda […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very weak"
      ],
      "id": "en-jako_hrušková_voda-cs-phrase-kIc9nSSN",
      "links": [
        [
          "weak",
          "weak"
        ]
      ],
      "qualifier": "simile",
      "raw_glosses": [
        "(simile, of coffee) very weak"
      ],
      "raw_tags": [
        "of coffee"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jako ɦruʃkovaː voda]"
    }
  ],
  "word": "jako hrušková voda"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "like a pear infusion"
      },
      "expansion": "“like a pear infusion”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "like a pear infusion"
      },
      "expansion": "Literally, “like a pear infusion”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “like a pear infusion”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "phrase",
        "head": "jako hrušková voda"
      },
      "expansion": "jako hrušková voda",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech entries with incorrect language header",
        "Czech lemmas",
        "Czech multiword terms",
        "Czech phrases",
        "Czech similes",
        "Czech terms with IPA pronunciation",
        "Czech terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "cs:Coffee"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              58
            ]
          ],
          "english": "Trumpeta Sodíková was sipping a small cup of very weak coffee […]",
          "ref": "1993, Václav Dušek, Poslední kovboj, Žďár nad Sázavou: Impreso Plus, →ISBN, page 128:",
          "text": "Trumpeta Sodíková cucala kávičku slabou jako hrušková voda […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very weak"
      ],
      "links": [
        [
          "weak",
          "weak"
        ]
      ],
      "qualifier": "simile",
      "raw_glosses": [
        "(simile, of coffee) very weak"
      ],
      "raw_tags": [
        "of coffee"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jako ɦruʃkovaː voda]"
    }
  ],
  "word": "jako hrušková voda"
}