See do in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for do meaning in Czech (4.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "do"
},
"expansion": "Old Czech do",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*do"
},
"expansion": "Proto-Slavic *do",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Czech do, from Proto-Slavic *do.",
"forms": [
{
"form": "do [+genitive]",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "preposition"
},
"expansion": "do",
"name": "head"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 24 13 4 5 27",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 17 13 23 20 15",
"kind": "other",
"name": "Czech prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He walked into the room.",
"text": "Vešel do místnosti.",
"type": "example"
},
{
"english": "Water got in her boots.",
"text": "Dostala se jí voda do bot.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"into, in (to the inside of)"
],
"id": "en-do-cs-prep-U8Xbc1SS",
"links": [
[
"into",
"into"
],
[
"in",
"in"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 24 13 4 5 27",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 17 13 23 20 15",
"kind": "other",
"name": "Czech prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We are walking to the shop.",
"text": "Jdeme do obchodu.",
"type": "example"
},
{
"english": "We arrived in New York.",
"text": "Přiletěli jsme do New Yorku.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to, in (in the direction of, and arriving at; indicating destination)"
],
"id": "en-do-cs-prep-nVU1KbWj",
"links": [
[
"to",
"to"
],
[
"in",
"in"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 24 13 4 5 27",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 17 13 23 20 15",
"kind": "other",
"name": "Czech prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He stayed there until Sunday.",
"text": "Zůstal tam až do neděle.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"until (up to the time of)"
],
"id": "en-do-cs-prep-lrRTMLVz",
"links": [
[
"until",
"until"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 17 13 23 20 15",
"kind": "other",
"name": "Czech prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Be back by ten o'clock!",
"text": "Ať jsi zpátky do desíti!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"by (at some time before the given time)"
],
"id": "en-do-cs-prep-x9FCERom",
"links": [
[
"by",
"by"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 17 13 23 20 15",
"kind": "other",
"name": "Czech prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Don’t hit me in the head!",
"text": "Do hlavy ne!",
"type": "example"
},
{
"english": "Victim has stab wounds to the stomach.",
"text": "Oběť byla pobodána do břicha",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to, in (physical blows \"to\" a body part)"
],
"id": "en-do-cs-prep-heokGwTs",
"links": [
[
"to",
"to"
],
[
"in",
"in"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 24 13 4 5 27",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 17 13 23 20 15",
"kind": "other",
"name": "Czech prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We will remember it till our last breath.",
"text": "Budeme si to pamatovat do posledního dechu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to, up to (extreme limit, all the way up to)"
],
"id": "en-do-cs-prep-9-7Nn6i6",
"links": [
[
"to",
"to"
],
[
"up to",
"up to"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdo]"
},
{
"audio": "Cs-do.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Cs-do.ogg/Cs-do.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Cs-do.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "do"
}
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech lemmas",
"Czech prepositions",
"Czech terms derived from Old Czech",
"Czech terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Czech terms derived from Proto-Indo-European",
"Czech terms derived from Proto-Slavic",
"Czech terms inherited from Old Czech",
"Czech terms inherited from Proto-Slavic",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "do"
},
"expansion": "Old Czech do",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*do"
},
"expansion": "Proto-Slavic *do",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Czech do, from Proto-Slavic *do.",
"forms": [
{
"form": "do [+genitive]",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "preposition"
},
"expansion": "do",
"name": "head"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He walked into the room.",
"text": "Vešel do místnosti.",
"type": "example"
},
{
"english": "Water got in her boots.",
"text": "Dostala se jí voda do bot.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"into, in (to the inside of)"
],
"links": [
[
"into",
"into"
],
[
"in",
"in"
]
]
},
{
"categories": [
"Czech terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We are walking to the shop.",
"text": "Jdeme do obchodu.",
"type": "example"
},
{
"english": "We arrived in New York.",
"text": "Přiletěli jsme do New Yorku.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to, in (in the direction of, and arriving at; indicating destination)"
],
"links": [
[
"to",
"to"
],
[
"in",
"in"
]
]
},
{
"categories": [
"Czech terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He stayed there until Sunday.",
"text": "Zůstal tam až do neděle.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"until (up to the time of)"
],
"links": [
[
"until",
"until"
]
]
},
{
"categories": [
"Czech terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Be back by ten o'clock!",
"text": "Ať jsi zpátky do desíti!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"by (at some time before the given time)"
],
"links": [
[
"by",
"by"
]
]
},
{
"categories": [
"Czech terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Don’t hit me in the head!",
"text": "Do hlavy ne!",
"type": "example"
},
{
"english": "Victim has stab wounds to the stomach.",
"text": "Oběť byla pobodána do břicha",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to, in (physical blows \"to\" a body part)"
],
"links": [
[
"to",
"to"
],
[
"in",
"in"
]
]
},
{
"categories": [
"Czech terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We will remember it till our last breath.",
"text": "Budeme si to pamatovat do posledního dechu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to, up to (extreme limit, all the way up to)"
],
"links": [
[
"to",
"to"
],
[
"up to",
"up to"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdo]"
},
{
"audio": "Cs-do.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Cs-do.ogg/Cs-do.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Cs-do.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "do"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'do [+genitive]' in 'do [+genitive]'",
"path": [
"do"
],
"section": "Czech",
"subsection": "preposition",
"title": "do",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.