See chcimír in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Ironization and univerbation of the phrase \"Chci mír\" (= \"I want peace\") which was heard during demonstrations against the support of Ukraine in the Russian-Ukrainian conflict.",
"forms": [
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chcimír",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chcimíři",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chcimíra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chcimírů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chcimírovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chcimíru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chcimírům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chcimíra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chcimíry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chcimíre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "chcimíři",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "chcimírovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chcimíru",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chcimírech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chcimírem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chcimíry",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an"
},
"expansion": "chcimír m anim",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.an"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tihle chcimíři, dezoláti a míroví štváči by byli první, kdo by zdrhnul.\nThese chcimírs, dezoláts and peacemongers would be the first to flee the country",
"type": "example"
},
{
"english": "I don't care at all if they call me a peacemonger or chcimír. Yes, I want peace! And you surely as well,\" he said to the audience which started chanting the words: \"We want peace.\"",
"ref": "2023 May 6, luk, “Slovo dezolát užívané pro dezinformátory není nadávka, ale popis”, in Palamentní listy (Usenet):",
"text": "„'Vůbec mi nevadí, když mě nazývají mírovým štváčem a chcimírem. Ano, chci mír! A vy jistě také,' prohlásil směrem k publiku. To začalo v tu chvíli skandovat slova: 'My chceme mír!'“.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a proponent of the view that it is needed to stop helping Ukraine in the Russian invasion of Ukraine which should then lead to a peace agreement"
],
"id": "en-chcimír-cs-noun-hNrlAJ~~",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"proponent",
"proponent"
],
[
"view",
"view"
],
[
"peace",
"peace"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism, derogatory) a proponent of the view that it is needed to stop helping Ukraine in the Russian invasion of Ukraine which should then lead to a peace agreement"
],
"tags": [
"animate",
"derogatory",
"masculine",
"neologism"
],
"wikipedia": [
"Russian invasion of Ukraine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxt͡sɪmiːr]"
}
],
"word": "chcimír"
}
{
"etymology_text": "Ironization and univerbation of the phrase \"Chci mír\" (= \"I want peace\") which was heard during demonstrations against the support of Ukraine in the Russian-Ukrainian conflict.",
"forms": [
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chcimír",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chcimíři",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chcimíra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chcimírů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chcimírovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chcimíru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chcimírům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chcimíra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chcimíry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chcimíre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "chcimíři",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "chcimírovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chcimíru",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chcimírech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chcimírem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chcimíry",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an"
},
"expansion": "chcimír m anim",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.an"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech animate nouns",
"Czech derogatory terms",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech hard masculine animate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine animate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech neologisms",
"Czech nouns",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech terms with quotations",
"Czech terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"text": "Tihle chcimíři, dezoláti a míroví štváči by byli první, kdo by zdrhnul.\nThese chcimírs, dezoláts and peacemongers would be the first to flee the country",
"type": "example"
},
{
"english": "I don't care at all if they call me a peacemonger or chcimír. Yes, I want peace! And you surely as well,\" he said to the audience which started chanting the words: \"We want peace.\"",
"ref": "2023 May 6, luk, “Slovo dezolát užívané pro dezinformátory není nadávka, ale popis”, in Palamentní listy (Usenet):",
"text": "„'Vůbec mi nevadí, když mě nazývají mírovým štváčem a chcimírem. Ano, chci mír! A vy jistě také,' prohlásil směrem k publiku. To začalo v tu chvíli skandovat slova: 'My chceme mír!'“.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a proponent of the view that it is needed to stop helping Ukraine in the Russian invasion of Ukraine which should then lead to a peace agreement"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"proponent",
"proponent"
],
[
"view",
"view"
],
[
"peace",
"peace"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism, derogatory) a proponent of the view that it is needed to stop helping Ukraine in the Russian invasion of Ukraine which should then lead to a peace agreement"
],
"tags": [
"animate",
"derogatory",
"masculine",
"neologism"
],
"wikipedia": [
"Russian invasion of Ukraine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxt͡sɪmiːr]"
}
],
"word": "chcimír"
}
Download raw JSONL data for chcimír meaning in Czech (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.