"-ouš" meaning in Czech

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-an"
      },
      "expansion": "-ouš m anim (noun-forming suffix)",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "vlk (“wolf”) + -ouš → vlkouš (“wolffish”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "voda (“water”) + -ouš → vodouš (“redshank”, a wading bird)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "suffix added to nouns to form terms for animals"
      ],
      "id": "en--ouš-cs-suffix-hcQzD1in",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "starý (“old”) + -ouš → starouš (“'old man', husband (in a wife's speech); friend, pal (endearing)”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "teplý (“gay (informal)”) + -ouš → teplouš (“fairy (pejorative)”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a suffix forming agent nouns or nicknames, often colloquial or pejorative"
      ],
      "id": "en--ouš-cs-suffix-IOJQEcZo",
      "qualifier": "expressive",
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, expressive) a suffix forming agent nouns or nicknames, often colloquial or pejorative"
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "colloquial",
        "masculine",
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ ou̯ʃ]"
    }
  ],
  "word": "-ouš"
}

{
  "categories": [
    "Czech animate suffixes",
    "Czech entries with incorrect language header",
    "Czech lemmas",
    "Czech masculine suffixes",
    "Czech noun-forming suffixes",
    "Czech suffixes",
    "Czech terms with IPA pronunciation"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-an"
      },
      "expansion": "-ouš m anim (noun-forming suffix)",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "vlk (“wolf”) + -ouš → vlkouš (“wolffish”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "voda (“water”) + -ouš → vodouš (“redshank”, a wading bird)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "suffix added to nouns to form terms for animals"
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Czech colloquialisms",
        "Czech expressive terms"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "starý (“old”) + -ouš → starouš (“'old man', husband (in a wife's speech); friend, pal (endearing)”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "teplý (“gay (informal)”) + -ouš → teplouš (“fairy (pejorative)”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a suffix forming agent nouns or nicknames, often colloquial or pejorative"
      ],
      "qualifier": "expressive",
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, expressive) a suffix forming agent nouns or nicknames, often colloquial or pejorative"
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "colloquial",
        "masculine",
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ ou̯ʃ]"
    }
  ],
  "word": "-ouš"
}