mana

mana (nominative singular)
many (nominative plural)
many (genitive singular)
man (genitive plural)
maně (dative singular)
manám (dative plural)
manu (accusative singular)
many (accusative plural)
mano (singular vocative)
many (plural vocative)
maně (locative singular)
manách (locative plural)
manou (instrumental singular)
manami (instrumental plural)


elf

elf (nominative singular)
elfové (nominative plural)
elfa (genitive singular)
elfů (genitive plural)
elfovi (dative singular)
elfu (dative singular)
elfům (dative plural)
elfa (accusative singular)
elfy (accusative plural)
elfe (singular vocative)
elfové (plural vocative)
elfovi (locative singular)
elfu (locative singular)
elfech (locative plural)
elfem (instrumental singular)
elfy (instrumental plural)


rock

rock (nominative singular)
rocky (nominative plural)
rocku (genitive singular)
rocků (genitive plural)
rocku (dative singular)
rockům (dative plural)
rock (accusative singular)
rocky (accusative plural)
rocku (singular vocative)
rocky (plural vocative)
rocku (locative singular)
rocích (locative plural)
rockách (locative plural)
rockem (instrumental singular)
rocky (instrumental plural)


atlas

atlas (nominative singular)
atlasy (nominative plural)
atlasu (genitive singular)
atlasů (genitive plural)
atlasu (dative singular)
atlasům (dative plural)
atlas (accusative singular)
atlasy (accusative plural)
atlase (singular vocative)
atlasy (plural vocative)
atlasu (locative singular)
atlase (locative singular)
atlasech (locative plural)
atlasem (instrumental singular)
atlasy (instrumental plural)


hydra

hydra (nominative singular)
hydry (nominative plural)
hydry (genitive singular)
hyder (genitive plural)
hydře (dative singular)
hydrám (dative plural)
hydru (accusative singular)
hydry (accusative plural)
hydro (singular vocative)
hydry (plural vocative)
hydře (locative singular)
hydrách (locative plural)
hydrou (instrumental singular)
hydrami (instrumental plural)

Borrowed from Ancient Greek ὕδρα (húdra). Doublet of vydra.

bor+

Král nařizoval, aby Herakles zabil hydru, která děsila lidi a ničila kraj kolem města Lernu.

2010, Jana Eislerová, Staré řecké báje a pověsti, Fragment, →ISBN, page 21:

The king ordered Herakles to kill Hydra, which had been frightening people and destroying the land around the city of Lerna.

(Greek mythology, Roman mythology, singular only) Hydra, a mythological serpent with seven heads


hlava

hlavový (adjective)
hlava (nominative singular)
hlavy (nominative plural)
hlavy (genitive singular)
hlav (genitive plural)
hlavě (dative singular)
hlavám (dative plural)
hlavu (accusative singular)
hlavy (accusative plural)
hlavo (singular vocative)
hlavy (plural vocative)
hlavě (locative singular)
hlavách (locative plural)
hlavou (instrumental singular)
hlavami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech hlava, from Proto-Slavic *golva.


premiéra

premiéra (nominative singular)
premiéry (nominative plural)
premiéry (genitive singular)
premiér (genitive plural)
premiéře (dative singular)
premiérám (dative plural)
premiéru (accusative singular)
premiéry (accusative plural)
premiéro (singular vocative)
premiéry (plural vocative)
premiéře (locative singular)
premiérách (locative plural)
premiérou (instrumental singular)
premiérami (instrumental plural)

(theater) premiere (of a play or performance)


film

film (nominative singular)
filmy (nominative plural)
filmu (genitive singular)
filmů (genitive plural)
filmu (dative singular)
filmům (dative plural)
film (accusative singular)
filmy (accusative plural)
filme (singular vocative)
filmy (plural vocative)
filmu (locative singular)
filmech (locative plural)
filmem (instrumental singular)
filmy (instrumental plural)


životopis

životopis (nominative singular)
životopisy (nominative plural)
životopisu (genitive singular)
životopisů (genitive plural)
životopisu (dative singular)
životopisům (dative plural)
životopis (accusative singular)
životopisy (accusative plural)
životopise (singular vocative)
životopisy (plural vocative)
životopise (locative singular)
životopisu (locative singular)
životopisech (locative plural)
životopisem (instrumental singular)
životopisy (instrumental plural)

vlastní životopis


jazz

jazz (nominative singular)
jazzy (nominative plural)
jazzu (genitive singular)
jazzů (genitive plural)
jazzu (dative singular)
jazzům (dative plural)
jazz (accusative singular)
jazzy (accusative plural)
jazze (singular vocative)
jazzy (plural vocative)
jazzu (locative singular)
jazzech (locative plural)
jazzem (instrumental singular)
jazzy (instrumental plural)


Adam

cs-proper noun

Adam m anim (diminutive Adámek or Damek or Áďa)

Adámek (diminutive)
Damek (diminutive)
Áďa (diminutive)
Adam (nominative singular)
Adamové (nominative plural)
Adama (genitive singular)
Adamů (genitive plural)
Adamovi (dative singular)
Adamu (dative singular)
Adamům (dative plural)
Adama (accusative singular)
Adamy (accusative plural)
Adame (singular vocative)
Adamové (plural vocative)
Adamovi (locative singular)
Adamu (locative singular)
Adamech (locative plural)
Adamem (instrumental singular)
Adamy (instrumental plural)

Borrowed from Hebrew אָדָם (adam, “earth, man, soil, light brown”).

bor+

a male given name from Hebrew, equivalent to English Adam


opera

opera (nominative singular)
opery (nominative plural)
opery (genitive singular)
oper (genitive plural)
opeře (dative singular)
operám (dative plural)
operu (accusative singular)
opery (accusative plural)
opero (singular vocative)
opery (plural vocative)
opeře (locative singular)
operách (locative plural)
operou (instrumental singular)
operami (instrumental plural)


fantasy

Borrowed from English fantasy. Doublet of fantasie.


role

role (nominative singular)
role (nominative plural)
role (genitive singular)
rolí (genitive plural)
roli (dative singular)
rolím (dative plural)
roli (accusative singular)
role (accusative plural)
role (singular vocative)
role (plural vocative)
roli (locative singular)
rolích (locative plural)
rolí (instrumental singular)
rolemi (instrumental plural)

Borrowed from German Rolle, from Old French rolle, role (“parchment scroll, inventory”), from Latin rotula, rotulus (“little wheel”), which is a diminutive of rota (“wheel”).

lines (spoken text of an actor playing a part)


Marie

Marie (nominative singular)
Marie (nominative plural)
Marie (genitive singular)
Marií (genitive plural)
Marii (dative singular)
Mariím (dative plural)
Marii (accusative singular)
Marie (accusative plural)
Marie (singular vocative)
Marie (plural vocative)
Marii (locative singular)
Mariích (locative plural)
Marií (instrumental singular)
Mariemi (instrumental plural)

a female given name, equivalent to English Mary


Abraham

Abraham (nominative singular)
Abrahamové (nominative plural)
Abrahama (genitive singular)
Abrahamů (genitive plural)
Abrahamovi (dative singular)
Abrahamu (dative singular)
Abrahamům (dative plural)
Abrahama (accusative singular)
Abrahamy (accusative plural)
Abrahame (singular vocative)
Abrahamové (plural vocative)
Abrahamovi (locative singular)
Abrahamu (locative singular)
Abrahamech (locative plural)
Abrahamem (instrumental singular)
Abrahamy (instrumental plural)


Hydra

Hydra (nominative singular)
Hydry (genitive singular)
Hydře (dative singular)
Hydru (accusative singular)
Hydro (singular vocative)
Hydře (locative singular)
Hydrou (instrumental singular)

From hydra, from Ancient Greek ὕδρα (húdra).

[…] místo každé uťaté hlavy vyrostly Hydře dvě nové.

1996, Antonín Rükl, “Hydra”, in Souhvězdí, Praha: Aventinum, →ISBN, page 126:

[…] instead of every cut-off head two new heads grew up to Hydra.

(Greek mythology, Roman mythology) Hydra, a mythological serpent with seven heads

Alfa Hydrae – Alphard, 2,0 mag, je nejjasnější hvězda v Hydře.

Alpha Hydrae – Alphard, 2.0 mag, is the brightest star in the constellation of Hydra.

(astronomy) Hydra, a spring constellation of the northern sky

Měsíce Hydra, Nix a Styx obíhají ve vzájemné rezonanci, protože za jeden oběh Hydry oběhne Nix právě jeden a půlkrát a Styx dokonce dvakrát.

2015 June 12, Petr Lála, “Historická událost: sonda New Horizons zblízka prozkoumá záhadné Pluto”, in Technet.cz:

The moons Hydra, Nix and Styx orbit in mutual resonance, as Nix makes exactly one and half an orbit and Styx even two orbits during one orbit of Hydra.

Poloostrov Argolský, k němuž přiléhá ostrov Hydra (Hydrea), omezuje záliv Nauplijský[…]

1904, “Řecko”, in Ottův slovník naučný, volume XXI, Praha: J. Ottl, page 359:

The Argolid Penninsula, which the island of Hydra (Hydrea) closely borders with, closes the Argolic Gulf […]

Hydra, one of the Saronic Islands of Greece in the Aegean Sea


Ester

Ester (nominative singular)
Estere (nominative plural)
Estere (genitive singular)
Esteří (genitive plural)
Esteři (dative singular)
Esteřím (dative plural)
Ester (accusative singular)
Estere (accusative plural)
Esteři (singular vocative)
Estere (plural vocative)
Esteři (locative singular)
Esteřích (locative plural)
Esteří (instrumental singular)
Esteremi (instrumental plural)

a female given name from Hebrew, equivalent to English Esther


slovník

cs-noun

slovník m inan (related adjective slovníkový, diminutive slovníček)

slovníkový (adjective)
slovníček (diminutive)
slovník (nominative singular)
slovníky (nominative plural)
slovníku (genitive singular)
slovníků (genitive plural)
slovníku (dative singular)
slovníkům (dative plural)
slovník (accusative singular)
slovníky (accusative plural)
slovníku (singular vocative)
slovníky (plural vocative)
slovníku (locative singular)
slovnících (locative plural)
slovníkem (instrumental singular)
slovníky (instrumental plural)

From slovo (“word”) + -ník. Compare Slovak slovník, Polish słownik, Ukrainian словник (slovnyk).


steampunk

steampunk (nominative singular)
steampunku (genitive singular)
steampunku (dative singular)
steampunk (accusative singular)
steampunku (singular vocative)
steampunku (locative singular)
steampunkem (instrumental singular)

Ten styl se prý jmenuje steampunk, je to tak správně? Má to být obdoba viktoriánské gotiky.

2014, Klára Šumová, Hra na lež, Ostrava: Domino, translation of The Lying Game by Tess Stimson, page 97:

He says it's called steampunk. Is that right? Victorian Gothic. (Original English text.)

(singular only) steampunk, a subgenre of science fiction


anapest

anapest (nominative singular)
anapesty (nominative plural)
anapestu (genitive singular)
anapestů (genitive plural)
anapestu (dative singular)
anapestům (dative plural)
anapest (accusative singular)
anapesty (accusative plural)
anapeste (singular vocative)
anapesty (plural vocative)
anapestu (locative singular)
anapestech (locative plural)
anapestem (instrumental singular)
anapesty (instrumental plural)

K nejfrekventovanějším stopám patří trochej (¯ ˘), jamb (˘ ¯), daktyl (¯ ˘ ˘), anapest (˘ ˘ ¯), amfibrach (˘ ¯ ˘) a spondej (¯ ¯).

1997, Jiří Fukač with Jiří Vysloužil and Petr Macek, Slovník české hudební kultury, Praha: Editio Supraphon, →ISBN, page 742:

Trochee (¯ ˘), iamb (˘ ¯), dactyl (¯ ˘ ˘), anapest (˘ ˘ ¯), amphibrach (˘ ¯ ˘) and spondee (¯ ¯) belong among the most frequented feet.

Jakmile jsem si vytvořil tento vztah ke zvuku, jazyku a námětu, okamžitě jsem viděl – lépe řečeno, okamžitě jsem slyšel –, že anapest nemusí pokaždé skončit jako monotónní, ucouraná, vlezlá odrhovačka na způsob básní Edgara Allana Poea, Roberta Service, Kiplinga a dalších.

2007, James Dickey, “Básník jde do sebe”, in Revolver revue, volumes 67–68, page 125:

I saw at once—or rather I heard at once—when I began to have this kind of relationship to sound, language and subject, that the anapest needn't result in the monotonous, slugging, obtrusive singsong that it has in the poems of Edgar Allan Poe, Robert Service, Kipling, and others.

(poetry) anapest, a metrical foot consisting of three syllables, two short or unstressed and one long or stressed


encyklopedie

encyklopedie (nominative singular)
encyklopedie (nominative plural)
encyklopedie (genitive singular)
encyklopedií (genitive plural)
encyklopedii (dative singular)
encyklopediím (dative plural)
encyklopedii (accusative singular)
encyklopedie (accusative plural)
encyklopedie (singular vocative)
encyklopedie (plural vocative)
encyklopedii (locative singular)
encyklopediích (locative plural)
encyklopedií (instrumental singular)
encyklopediemi (instrumental plural)


sud

sud (nominative singular)
sudy (nominative plural)
sudu (genitive singular)
sudů (genitive plural)
sudu (dative singular)
sudům (dative plural)
sud (accusative singular)
sudy (accusative plural)
sude (singular vocative)
sudy (plural vocative)
sudě (locative singular)
sudu (locative singular)
sudech (locative plural)
sudem (instrumental singular)
sudy (instrumental plural)

Inherited from Old Czech sud, from Proto-Slavic *sǫdъ.


román

román (nominative singular)
romány (nominative plural)
románu (genitive singular)
románů (genitive plural)
románu (dative singular)
románům (dative plural)
román (accusative singular)
romány (accusative plural)
románe (singular vocative)
romány (plural vocative)
románě (locative singular)
románu (locative singular)
románech (locative plural)
románem (instrumental singular)
romány (instrumental plural)


kino

kino (nominative singular)
kina (nominative plural)
kina (genitive singular)
kin (genitive plural)
kinu (dative singular)
kinům (dative plural)
kino (accusative singular)
kina (accusative plural)
kino (singular vocative)
kina (plural vocative)
kině (locative singular)
kinu (locative singular)
kinech (locative plural)
kinem (instrumental singular)
kiny (instrumental plural)

Clipping of kinematograf, from French cinématographe.


hra

herní (adjective)
hra (nominative singular)
hry (nominative plural)
hry (genitive singular)
her (genitive plural)
hře (dative singular)
hrám (dative plural)
hru (accusative singular)
hry (accusative plural)
hro (singular vocative)
hry (plural vocative)
hře (locative singular)
hrách (locative plural)
hrou (instrumental singular)
hrami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech jhra, from Proto-Slavic *jьgra, from Proto-Balto-Slavic *ígrāˀ, from Proto-Indo-European *h₂ig-réh₂, from *h₂eyg-.


Eva

Eva (nominative singular)
Evy (nominative plural)
Evy (genitive singular)
Ev (genitive plural)
Evě (dative singular)
Evám (dative plural)
Evu (accusative singular)
Evy (accusative plural)
Evo (singular vocative)
Evy (plural vocative)
Evě (locative singular)
Evách (locative plural)
Evou (instrumental singular)
Evami (instrumental plural)


sloka

sloka (nominative singular)
sloky (nominative plural)
sloky (genitive singular)
slok (genitive plural)
sloce (dative singular)
slokám (dative plural)
sloku (accusative singular)
sloky (accusative plural)
sloko (singular vocative)
sloky (plural vocative)
sloce (locative singular)
slokách (locative plural)
slokou (instrumental singular)
slokami (instrumental plural)

Word adopted from Sanskrit श्लोक (śloka) by Josef Jungmann with influence of his brother, Antonín Jan Jungmann, who studied Sanskrit.


esej

esej (nominative singular)
eseje (nominative plural)
eseje (genitive singular)
esejí (genitive plural)
eseji (dative singular)
esejím (dative plural)
esej (accusative singular)
eseje (accusative plural)
eseji (singular vocative)
eseje (plural vocative)
eseji (locative singular)
esejích (locative plural)
esejí (instrumental singular)
esejemi (instrumental plural)
esej (nominative singular)
eseje (nominative plural)
eseje (genitive singular)
esejů (genitive plural)
eseji (dative singular)
esejům (dative plural)
esej (accusative singular)
eseje (accusative plural)
eseji (singular vocative)
eseje (plural vocative)
eseji (locative singular)
esejích (locative plural)
esejem (instrumental singular)
eseji (instrumental plural)

Borrowed from English essay, itself from French essai.


kniha

kniha (nominative singular)
knihy (nominative plural)
knihy (genitive singular)
knih (genitive plural)
knize (dative singular)
knihám (dative plural)
knihu (accusative singular)
knihy (accusative plural)
kniho (singular vocative)
knihy (plural vocative)
knize (locative singular)
knihách (locative plural)
knihou (instrumental singular)
knihami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech kniha, from Proto-Slavic *kъňiga.

Prodám knihy od Václava Havla.

book (a collection of sheets of paper bound together to hinge at one edge)


parodie

parodie (nominative singular)
parodie (nominative plural)
parodie (genitive singular)
parodií (genitive plural)
parodii (dative singular)
parodiím (dative plural)
parodii (accusative singular)
parodie (accusative plural)
parodie (singular vocative)
parodie (plural vocative)
parodii (locative singular)
parodiích (locative plural)
parodií (instrumental singular)
parodiemi (instrumental plural)


sestina

sestina (nominative singular)
sestiny (nominative plural)
sestiny (genitive singular)
sestin (genitive plural)
sestině (dative singular)
sestinám (dative plural)
sestinu (accusative singular)
sestiny (accusative plural)
sestino (singular vocative)
sestiny (plural vocative)
sestině (locative singular)
sestinách (locative plural)
sestinou (instrumental singular)
sestinami (instrumental plural)


trpaslík

trpaslík m anim (female equivalent trpaslice)

trpaslice (feminine)
trpaslík (nominative singular)
trpaslíci (nominative plural)
trpaslíka (genitive singular)
trpaslíků (genitive plural)
trpaslíkovi (dative singular)
trpaslíku (dative singular)
trpaslíkům (dative plural)
trpaslíka (accusative singular)
trpaslíky (accusative plural)
trpaslíku (singular vocative)
trpaslíci (plural vocative)
trpaslíkovi (locative singular)
trpaslíku (locative singular)
trpaslících (locative plural)
trpaslíkem (instrumental singular)
trpaslíky (instrumental plural)

Derived from Old Church Slavonic трьпѧстъкъ (trĭpęstŭkŭ), from Proto-Slavic *tri + *pęstь + *-ikъ, literally "three fists tall". Compare French haut comme trois pommes.

der+

bílý trpaslík

červený trpaslík

hnědý trpaslík

(astronomy) dwarf (a star of relatively small size)


drak

cs-noun

drak m anim (female equivalent dračice or saň, related adjective dračí)

dračice (feminine)
saň (feminine)
dračí (adjective)
drak (nominative singular)
draci (nominative plural)
draka (genitive singular)
draků (genitive plural)
drakovi (dative singular)
draku (dative singular)
drakům (dative plural)
draka (accusative singular)
draky (accusative plural)
draku (singular vocative)
draci (plural vocative)
drakovi (locative singular)
draku (locative singular)
dracích (locative plural)
drakem (instrumental singular)
draky (instrumental plural)


výtah

výtah (nominative singular)
výtahy (nominative plural)
výtahu (genitive singular)
výtahů (genitive plural)
výtahu (dative singular)
výtahům (dative plural)
výtah (accusative singular)
výtahy (accusative plural)
výtahu (singular vocative)
výtahy (plural vocative)
výtahu (locative singular)
výtazích (locative plural)
výtahem (instrumental singular)
výtahy (instrumental plural)

lift (British), elevator (North America)


Izrael

cs-proper noun

Izrael m inan (related adjective izraelský, demonym Izraelec, female demonym Izraelka)

izraelský (adjective)
Izraelec (demonym)
Izraelka (demonym feminine)
Izrael (nominative singular)
Izraele (genitive singular)
Izraeli (dative singular)
Izrael (accusative singular)
Izraeli (singular vocative)
Izraeli (locative singular)
Izraelem (instrumental singular)

Israel (a country in Western Asia, in the Middle East, at the eastern shore of the Mediterranean)


Izrael

Izrael m anim (related adjective Izraelův)

Izraelův (adjective)
Izrael (nominative singular)
Izraelové (nominative plural)
Izraela (genitive singular)
Izraele (genitive singular)
Izraelů (genitive plural)
Izraelovi (dative singular)
Izraeli (dative singular)
Izraelům (dative plural)
Izraela (accusative singular)
Izraele (accusative singular)
Izraele (accusative plural)
Izraeli (singular vocative)
Izraelové (plural vocative)
Izraelovi (locative singular)
Izraeli (locative singular)
Izraelích (locative plural)
Izraelem (instrumental singular)
Izraeli (instrumental plural)

a male given name from Hebrew, equivalent to English Israel


Petr

Petr m anim (possessive adjective Petrův)

Petrův (adjective possessive)
Petr (nominative singular)
Petrové (nominative plural)
Petra (genitive singular)
Petrů (genitive plural)
Petrovi (dative singular)
Petru (dative singular)
Petrům (dative plural)
Petra (accusative singular)
Petry (accusative plural)
Petře (singular vocative)
Petrové (plural vocative)
Petrovi (locative singular)
Petru (locative singular)
Petrech (locative plural)
Petrem (instrumental singular)
Petry (instrumental plural)

Inherited from Old Czech Petr, from Latin Petrus.


kuchařka

kuchařka (nominative singular)
kuchařky (nominative plural)
kuchařky (genitive singular)
kuchařek (genitive plural)
kuchařce (dative singular)
kuchařkám (dative plural)
kuchařku (accusative singular)
kuchařky (accusative plural)
kuchařko (singular vocative)
kuchařky (plural vocative)
kuchařce (locative singular)
kuchařkách (locative plural)
kuchařkou (instrumental singular)
kuchařkami (instrumental plural)


divadlo

divadlo (nominative singular)
divadla (nominative plural)
divadla (genitive singular)
divadel (genitive plural)
divadlu (dative singular)
divadlům (dative plural)
divadlo (accusative singular)
divadla (accusative plural)
divadlo (singular vocative)
divadla (plural vocative)
divadle (locative singular)
divadlu (locative singular)
divadlech (locative plural)
divadlem (instrumental singular)
divadly (instrumental plural)

Inherited from Proto-Slavic *divadlo. By surface analysis, dívat + -dlo.


jednorožec

jednorožec (nominative singular)
jednorožci (nominative plural)
jednorožce (genitive singular)
jednorožců (genitive plural)
jednorožcovi (dative singular)
jednorožci (dative singular)
jednorožcům (dative plural)
jednorožce (accusative singular)
jednorožce (accusative plural)
jednorožče (singular vocative)
jednorožci (plural vocative)
jednorožcovi (locative singular)
jednorožci (locative singular)
jednorožcích (locative plural)
jednorožcem (instrumental singular)
jednorožci (instrumental plural)

From jedno- (“one”) + roh (“horn”) + -ec. Compare Slovak jednorožec, Polish jednorożec.


příručka

příručka (nominative singular)
příručky (nominative plural)
příručky (genitive singular)
příruček (genitive plural)
příručce (dative singular)
příručkám (dative plural)
příručku (accusative singular)
příručky (accusative plural)
příručko (singular vocative)
příručky (plural vocative)
příručce (locative singular)
příručkách (locative plural)
příručkou (instrumental singular)
příručkami (instrumental plural)

uživatelská příručka

referenční příručka


průvodce

průvodce (nominative singular)
průvodci (nominative plural)
průvodce (nominative plural)
průvodce (genitive singular)
průvodců (genitive plural)
průvodci (dative singular)
průvodcům (dative plural)
průvodce (accusative singular)
průvodce (accusative plural)
průvodce (singular vocative)
průvodci (plural vocative)
průvodce (plural vocative)
průvodci (locative singular)
průvodcích (locative plural)
průvodcem (instrumental singular)
průvodci (instrumental plural)

(computing) wizard (program or script used to simplify complex operations)


triolet

triolet (nominative singular)
triolety (nominative plural)
trioletu (genitive singular)
trioletů (genitive plural)
trioletu (dative singular)
trioletům (dative plural)
triolet (accusative singular)
triolety (accusative plural)
triolete (singular vocative)
triolety (plural vocative)
trioletu (locative singular)
trioletech (locative plural)
trioletem (instrumental singular)
triolety (instrumental plural)


režisér

cs-noun

režisér m anim (female equivalent režisérka)

režisérka (feminine)
režisér (nominative singular)
režiséři (nominative plural)
režiséra (genitive singular)
režisérů (genitive plural)
režisérovi (dative singular)
režiséru (dative singular)
režisérům (dative plural)
režiséra (accusative singular)
režiséry (accusative plural)
režisére (singular vocative)
režiséři (plural vocative)
režisérovi (locative singular)
režiséru (locative singular)
režisérech (locative plural)
režisérem (instrumental singular)
režiséry (instrumental plural)


opona

opona (nominative singular)
opony (nominative plural)
opony (genitive singular)
opon (genitive plural)
oponě (dative singular)
oponám (dative plural)
oponu (accusative singular)
opony (accusative plural)
opono (singular vocative)
opony (plural vocative)
oponě (locative singular)
oponách (locative plural)
oponou (instrumental singular)
oponami (instrumental plural)


obr

obryně (feminine)
obr (nominative singular)
obři (nominative plural)
obrové (nominative plural)
obra (genitive singular)
obrů (genitive plural)
obrovi (dative singular)
obru (dative singular)
obrům (dative plural)
obra (accusative singular)
obry (accusative plural)
obře (singular vocative)
obři (plural vocative)
obrové (plural vocative)
obrovi (locative singular)
obru (locative singular)
obrech (locative plural)
obrem (instrumental singular)
obry (instrumental plural)

→ Silesian: ober

Usually considered to be connected with the name of Pannonian Avars (compare Slovene Ober and Old Church Slavonic plural obri).


přísloví

přísloví (nominative singular)
přísloví (nominative plural)
přísloví (genitive singular)
přísloví (genitive plural)
přísloví (dative singular)
příslovím (dative plural)
přísloví (accusative singular)
přísloví (accusative plural)
přísloví (singular vocative)
přísloví (plural vocative)
přísloví (locative singular)
příslovích (locative plural)
příslovím (instrumental singular)
příslovími (instrumental plural)


přízrak

přízrak (nominative singular)
přízraky (nominative plural)
přízraku (genitive singular)
přízraků (genitive plural)
přízraku (dative singular)
přízrakům (dative plural)
přízrak (accusative singular)
přízraky (accusative plural)
přízraku (singular vocative)
přízraky (plural vocative)
přízraku (locative singular)
přízracích (locative plural)
přízrakem (instrumental singular)
přízraky (instrumental plural)


mluvnice

mluvnice f (related adjective mluvnický)

mluvnický (adjective)
mluvnice (nominative singular)
mluvnice (nominative plural)
mluvnice (genitive singular)
mluvnic (genitive plural)
mluvnici (dative singular)
mluvnicím (dative plural)
mluvnici (accusative singular)
mluvnice (accusative plural)
mluvnice (singular vocative)
mluvnice (plural vocative)
mluvnici (locative singular)
mluvnicích (locative plural)
mluvnicí (instrumental singular)
mluvnicemi (instrumental plural)


šašek

šašek (nominative singular)
šašci (nominative plural)
šaškové (nominative plural)
šaška (genitive singular)
šašků (genitive plural)
šaškovi (dative singular)
šašku (dative singular)
šaškům (dative plural)
šaška (accusative singular)
šašky (accusative plural)
šašku (singular vocative)
šašci (plural vocative)
šaškové (plural vocative)
šaškovi (locative singular)
šašku (locative singular)
šašcích (locative plural)
šaškem (instrumental singular)
šašky (instrumental plural)


Lukáš

Lukáš (nominative singular)
Lukášové (nominative plural)
Lukáše (genitive singular)
Lukášů (genitive plural)
Lukášovi (dative singular)
Lukáši (dative singular)
Lukášům (dative plural)
Lukáše (accusative singular)
Lukáše (accusative plural)
Lukáši (singular vocative)
Lukášové (plural vocative)
Lukášovi (locative singular)
Lukáši (locative singular)
Lukáších (locative plural)
Lukášem (instrumental singular)
Lukáši (instrumental plural)

Derived from Latin Lūcās, from Ancient Greek Λουκᾶς (Loukâs, “man from Lucania”).


vtip

vtip (nominative singular)
vtipy (nominative plural)
vtipu (genitive singular)
vtipů (genitive plural)
vtipu (dative singular)
vtipům (dative plural)
vtip (accusative singular)
vtipy (accusative plural)
vtipe (singular vocative)
vtipy (plural vocative)
vtipu (locative singular)
vtipech (locative plural)
vtipem (instrumental singular)
vtipy (instrumental plural)

Inherited from Old Czech vtip. Possibly from Old Czech těpiti. Compare Slovak vtip, Polish dowcip.


Tomáš

Tomáš (nominative singular)
Tomášové (nominative plural)
Tomáše (genitive singular)
Tomášů (genitive plural)
Tomášovi (dative singular)
Tomáši (dative singular)
Tomášům (dative plural)
Tomáše (accusative singular)
Tomáše (accusative plural)
Tomáši (singular vocative)
Tomášové (plural vocative)
Tomášovi (locative singular)
Tomáši (locative singular)
Tomáších (locative plural)
Tomášem (instrumental singular)
Tomáši (instrumental plural)

Derived from Latin Thōmās, from Ancient Greek Θωμᾶς (Thōmâs), from Aramaic תאומא/תאמא (“twin”).

a male given name, equivalent to English Thomas


Tomáš

cs-proper noun

Tomáš m anim (female equivalent Tomášová)

Tomášová (feminine)
Tomáš (nominative singular)
Tomášové (nominative plural)
Tomáše (genitive singular)
Tomášů (genitive plural)
Tomášovi (dative singular)
Tomášům (dative plural)
Tomáše (accusative singular)
Tomáše (accusative plural)
Tomáši (singular vocative)
Tomášové (plural vocative)
Tomášovi (locative singular)
Tomáších (locative plural)
Tomášem (instrumental singular)
Tomáši (instrumental plural)

a male surname transferred from the given name


herec

cs-noun

herec m anim (female equivalent herečka)

herečka (feminine)
herec (nominative singular)
herci (nominative plural)
herce (genitive singular)
herců (genitive plural)
hercovi (dative singular)
herci (dative singular)
hercům (dative plural)
herce (accusative singular)
herce (accusative plural)
herče (singular vocative)
herci (plural vocative)
hercovi (locative singular)
herci (locative singular)
hercích (locative plural)
hercem (instrumental singular)
herci (instrumental plural)

Inherited from Old Czech jhřec, from Proto-Slavic *jьgrьcь.

actor, player (person who performs in a theatrical play or film)


pouť

pouť (nominative singular)
pouti (nominative plural)
poutě (nominative plural)
pouti (genitive singular)
poutě (genitive singular)
poutí (genitive plural)
pouti (dative singular)
poutím (dative plural)
pouť (accusative singular)
pouti (accusative plural)
poutě (accusative plural)
pouti (singular vocative)
pouti (plural vocative)
poutě (plural vocative)
pouti (locative singular)
poutích (locative plural)
poutí (instrumental singular)
poutěmi (instrumental plural)

Inherited from Old Czech pút, from Proto-Slavic *pǫtь, from Proto-Balto-Slavic *pántis, from Proto-Indo-European *póntoh₁s.

in the Czech Republic, annual event typically featuring carousels, serving for entertainment


adresář

adresář (nominative singular)
adresáře (nominative plural)
adresáře (genitive singular)
adresářů (genitive plural)
adresáři (dative singular)
adresářům (dative plural)
adresář (accusative singular)
adresáře (accusative plural)
adresáři (singular vocative)
adresáře (plural vocative)
adresáři (locative singular)
adresářích (locative plural)
adresářem (instrumental singular)
adresáři (instrumental plural)


Nový zákon

Nový zákon (nominative singular)
Nové zákony (nominative plural)
Nového zákona (genitive singular)
Nových zákonů (genitive plural)
Novému zákonu (dative singular)
Novým zákonům (dative plural)
Nový zákon (accusative singular)
Nové zákony (accusative plural)
Nový zákone (singular vocative)
Nové zákony (plural vocative)
Novém zákoně (locative singular)
Novém zákonu (locative singular)
Nových zákonech (locative plural)
Novým zákonem (instrumental singular)
Novými zákony (instrumental plural)


Starý zákon

Starý zákon (nominative singular)
Staré zákony (nominative plural)
Starého zákona (genitive singular)
Starých zákonů (genitive plural)
Starému zákonu (dative singular)
Starým zákonům (dative plural)
Starý zákon (accusative singular)
Staré zákony (accusative plural)
Starý zákone (singular vocative)
Staré zákony (plural vocative)
Starém zákoně (locative singular)
Starém zákonu (locative singular)
Starých zákonech (locative plural)
Starým zákonem (instrumental singular)
Starými zákony (instrumental plural)


střihač

střihač m anim (female equivalent střihačka)

střihačka (feminine)
střihač (nominative singular)
střihači (nominative plural)
střihače (genitive singular)
střihačů (genitive plural)
střihačovi (dative singular)
střihači (dative singular)
střihačům (dative plural)
střihače (accusative singular)
střihače (accusative plural)
střihači (singular vocative)
střihači (plural vocative)
střihačovi (locative singular)
střihači (locative singular)
střihačích (locative plural)
střihačem (instrumental singular)
střihači (instrumental plural)

[ˈstr̝̊ɪɦat͡ʃ]


režie

režie (nominative singular)
režie (nominative plural)
režie (genitive singular)
režií (genitive plural)
režii (dative singular)
režiím (dative plural)
režii (accusative singular)
režie (accusative plural)
režie (singular vocative)
režie (plural vocative)
režii (locative singular)
režiích (locative plural)
režií (instrumental singular)
režiemi (instrumental plural)


báseň

báseň (nominative singular)
básně (nominative plural)
básně (genitive singular)
básní (genitive plural)
básni (dative singular)
básním (dative plural)
báseň (accusative singular)
básně (accusative plural)
básni (singular vocative)
básně (plural vocative)
básni (locative singular)
básních (locative plural)
básní (instrumental singular)
básněmi (instrumental plural)

Inherited from Old Czech básn, from Proto-Slavic *basnь.


dějství

dějství (nominative singular)
dějství (nominative plural)
dějství (genitive singular)
dějství (genitive plural)
dějství (dative singular)
dějstvím (dative plural)
dějství (accusative singular)
dějství (accusative plural)
dějství (singular vocative)
dějství (plural vocative)
dějství (locative singular)
dějstvích (locative plural)
dějstvím (instrumental singular)
dějstvími (instrumental plural)

Borrowed from Russian де́йствие (déjstvije).


Jana

Janin (adjective)
Jana (nominative singular)
Jany (nominative plural)
Jany (genitive singular)
Jan (genitive plural)
Janě (dative singular)
Janám (dative plural)
Janu (accusative singular)
Jany (accusative plural)
Jano (singular vocative)
Jani (informal singular vocative)
Jany (plural vocative)
Janě (locative singular)
Janách (locative plural)
Janou (instrumental singular)
Janami (instrumental plural)

a female given name, equivalent to English Jane


párty

Alternative form of party (“party (social gathering for fun)”)


večírek

večírek (nominative singular)
večírky (nominative plural)
večírku (genitive singular)
večírků (genitive plural)
večírku (dative singular)
večírkům (dative plural)
večírek (accusative singular)
večírky (accusative plural)
večírku (singular vocative)
večírky (plural vocative)
večírku (locative singular)
večírcích (locative plural)
večírkem (instrumental singular)
večírky (instrumental plural)


oslava

oslava (nominative singular)
oslavy (nominative plural)
oslavy (genitive singular)
oslav (genitive plural)
oslavě (dative singular)
oslavám (dative plural)
oslavu (accusative singular)
oslavy (accusative plural)
oslavo (singular vocative)
oslavy (plural vocative)
oslavě (locative singular)
oslavách (locative plural)
oslavou (instrumental singular)
oslavami (instrumental plural)


deník

cs-noun

deník m inan (related adjective deníkový)

deníkový (adjective)
deník (nominative singular)
deníky (nominative plural)
deníku (genitive singular)
deníků (genitive plural)
deníku (dative singular)
deníkům (dative plural)
deník (accusative singular)
deníky (accusative plural)
deníku (singular vocative)
deníky (plural vocative)
deníku (locative singular)
denících (locative plural)
deníkem (instrumental singular)
deníky (instrumental plural)


zábava

zábavný (adjective)
zábava (nominative singular)
zábavy (nominative plural)
zábavy (genitive singular)
zábav (genitive plural)
zábavě (dative singular)
zábavám (dative plural)
zábavu (accusative singular)
zábavy (accusative plural)
zábavo (singular vocative)
zábavy (plural vocative)
zábavě (locative singular)
zábavách (locative plural)
zábavou (instrumental singular)
zábavami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech zábava, from Proto-Slavic *zabava.


literatura

literatura (nominative singular)
literatury (nominative plural)
literatury (genitive singular)
literatur (genitive plural)
literatuře (dative singular)
literaturám (dative plural)
literaturu (accusative singular)
literatury (accusative plural)
literaturo (singular vocative)
literatury (plural vocative)
literatuře (locative singular)
literaturách (locative plural)
literaturou (instrumental singular)
literaturami (instrumental plural)

Learned borrowing from Latin litterātūra.


kyberpunk

kyberpunk (nominative singular)
kyberpunku (genitive singular)
kyberpunku (dative singular)
kyberpunk (accusative singular)
kyberpunku (singular vocative)
kyberpunku (locative singular)
kyberpunkem (instrumental singular)

Problém identity a problém umělé inteligence, to byla velká témata kyberpunku, vůdčího literárního hnutí ve sci-fi začátku osmdesátých let.

2008, Ondřej Neff, Čtvrtý den až na věky, Praha: Albatros, →ISBN, page 7:

The problem of identity and the problem of artificial intelligence, these were the great themes of cyberpunk, the leading literary movement in science-fiction of the early 1980s.

(singular only) cyberpunk, a sci-fi subgenre


džez

džezový (adjective)
džez (nominative singular)
džezy (nominative plural)
džezu (genitive singular)
džezů (genitive plural)
džezu (dative singular)
džezům (dative plural)
džez (accusative singular)
džezy (accusative plural)
džeze (singular vocative)
džezy (plural vocative)
džezu (locative singular)
džezech (locative plural)
džezem (instrumental singular)
džezy (instrumental plural)


povídka

povídka (nominative singular)
povídky (nominative plural)
povídky (genitive singular)
povídek (genitive plural)
povídce (dative singular)
povídkám (dative plural)
povídku (accusative singular)
povídky (accusative plural)
povídko (singular vocative)
povídky (plural vocative)
povídce (locative singular)
povídkách (locative plural)
povídkou (instrumental singular)
povídkami (instrumental plural)


knihkupectví

knihkupectví (nominative singular)
knihkupectví (nominative plural)
knihkupectví (genitive singular)
knihkupectví (genitive plural)
knihkupectví (dative singular)
knihkupectvím (dative plural)
knihkupectví (accusative singular)
knihkupectví (accusative plural)
knihkupectví (singular vocative)
knihkupectví (plural vocative)
knihkupectví (locative singular)
knihkupectvích (locative plural)
knihkupectvím (instrumental singular)
knihkupectvími (instrumental plural)

jít do knihkupectví


knihovna

knihovna (nominative singular)
knihovny (nominative plural)
knihovny (genitive singular)
knihoven (genitive plural)
knihovně (dative singular)
knihovnám (dative plural)
knihovnu (accusative singular)
knihovny (accusative plural)
knihovno (singular vocative)
knihovny (plural vocative)
knihovně (locative singular)
knihovnách (locative plural)
knihovnou (instrumental singular)
knihovnami (instrumental plural)

jít do knihovny


učebnice

učebnice (nominative singular)
učebnice (nominative plural)
učebnice (genitive singular)
učebnic (genitive plural)
učebnici (dative singular)
učebnicím (dative plural)
učebnici (accusative singular)
učebnice (accusative plural)
učebnice (singular vocative)
učebnice (plural vocative)
učebnici (locative singular)
učebnicích (locative plural)
učebnicí (instrumental singular)
učebnicemi (instrumental plural)

[ˈut͡ʃɛbɲɪt͡sɛ]


brožura

brožura (nominative singular)
brožury (nominative plural)
brožury (genitive singular)
brožur (genitive plural)
brožuře (dative singular)
brožurám (dative plural)
brožuru (accusative singular)
brožury (accusative plural)
brožuro (singular vocative)
brožury (plural vocative)
brožuře (locative singular)
brožurách (locative plural)
brožurou (instrumental singular)
brožurami (instrumental plural)


noviny

cs-noun

noviny f pl (related adjective novinový)

novinový (adjective)
noviny (nominative plural)
novin (genitive plural)
novinám (dative plural)
noviny (accusative plural)
noviny (plural vocative)
novinách (locative plural)
novinami (instrumental plural)


časopis

časopis (nominative singular)
časopisy (nominative plural)
časopisu (genitive singular)
časopisů (genitive plural)
časopisu (dative singular)
časopisům (dative plural)
časopis (accusative singular)
časopisy (accusative plural)
časopise (singular vocative)
časopisy (plural vocative)
časopise (locative singular)
časopisu (locative singular)
časopisech (locative plural)
časopisem (instrumental singular)
časopisy (instrumental plural)

From čas + -o- + -pis. Calque of German Zeitschrift.

magazine, journal (periodical publication)


herečka

herečka (nominative singular)
herečky (nominative plural)
herečky (genitive singular)
hereček (genitive plural)
herečce (dative singular)
herečkám (dative plural)
herečku (accusative singular)
herečky (accusative plural)
herečko (singular vocative)
herečky (plural vocative)
herečce (locative singular)
herečkách (locative plural)
herečkou (instrumental singular)
herečkami (instrumental plural)

[ˈɦɛrɛt͡ʃka]


džingl

džingl (nominative singular)
džingly (nominative plural)
džinglu (genitive singular)
džinglů (genitive plural)
džinglu (dative singular)
džinglům (dative plural)
džingl (accusative singular)
džingly (accusative plural)
džingle (singular vocative)
džingly (plural vocative)
džinglu (locative singular)
džinglech (locative plural)
džinglem (instrumental singular)
džingly (instrumental plural)

Potom nás Drahoš Kvasnička uvedl a ozval se džingl s naším sloganem.

1995, Zdeněk Zapletal, Probuď se a zpívej, Praha: Akropolis, →ISBN, page 10:

Then Drahoš Kvasnička introduced us and a jingle with our slogan sounded.

Delta vychovala hodně budoucích hvězd. Když to vezmu od začátku, tak Karel Kučera, dnes je to hlas Evropy 2, kde vyrábí džingly[…]

2009 April 29, Jiří Macek, “Dýdžej Štěpo Štěpánek: Když ráno otevřu oči, říkám si: Jirko, pojď do toho!”, in Deník.cz:

Delta prepared a lot of future stars. If I take it from the beginning, there was Karel Kučera, nowadays a voice of Evropa 2 where he produces jingles […]

Trvá to jen pár vteřin a nikdo si těch tónů nevšímá. Oznamuje tenhle melancholický džingl, který zní jako od Antonína Dvořáka, lidem, že se blíží pohroma?

2017, Martina Leierová, Dům s vypůjčeným výhledem, Brno: Host, →ISBN, page 107:

It takes just a couple of seconds and nobody notices the melody. Does this melancholic jingle, which sounds as if it was composed by Antonín Dvořák, announce to people that a disaster is coming?

(slang) jingle (a short melody dividing parts of TV or radio broadcasting, often before or after a commercial break)


jeviště

jevištní (adjective)
jeviště (nominative singular)
jeviště (nominative plural)
jeviště (genitive singular)
jevišť (genitive plural)
jevišti (dative singular)
jevištím (dative plural)
jeviště (accusative singular)
jeviště (accusative plural)
jeviště (singular vocative)
jeviště (plural vocative)
jevišti (locative singular)
jevištích (locative plural)
jevištěm (instrumental singular)
jevišti (instrumental plural)


scénář

scénář (nominative singular)
scénáře (nominative plural)
scénáře (genitive singular)
scénářů (genitive plural)
scénáři (dative singular)
scénářům (dative plural)
scénář (accusative singular)
scénáře (accusative plural)
scénáři (singular vocative)
scénáře (plural vocative)
scénáři (locative singular)
scénářích (locative plural)
scénářem (instrumental singular)
scénáři (instrumental plural)


akt

akt (nominative singular)
akty (nominative plural)
aktu (genitive singular)
aktů (genitive plural)
aktu (dative singular)
aktům (dative plural)
akt (accusative singular)
akty (accusative plural)
akte (singular vocative)
akty (plural vocative)
aktu (locative singular)
aktech (locative plural)
aktem (instrumental singular)
akty (instrumental plural)

Borrowed from Latin āctus, perfect passive participle of agō (“make, do”). The nude sense is possibly from German Akt.

act (division of a theatrical performance)


hyperprostor

hyperprostor (nominative singular)
hyperprostory (nominative plural)
hyperprostoru (genitive singular)
hyperprostorů (genitive plural)
hyperprostoru (dative singular)
hyperprostorům (dative plural)
hyperprostor (accusative singular)
hyperprostory (accusative plural)
hyperprostore (singular vocative)
hyperprostory (plural vocative)
hyperprostoru (locative singular)
hyperprostorech (locative plural)
hyperprostorem (instrumental singular)
hyperprostory (instrumental plural)


mimozemšťan

mimozemšťan m anim (female equivalent mimozemšťanka)

mimozemšťanka (feminine)
mimozemšťan (nominative singular)
mimozemšťané (nominative plural)
mimozemšťani (nominative plural)
mimozemšťana (genitive singular)
mimozemšťanů (genitive plural)
mimozemšťanovi (dative singular)
mimozemšťanu (dative singular)
mimozemšťanům (dative plural)
mimozemšťana (accusative singular)
mimozemšťany (accusative plural)
mimozemšťane (singular vocative)
mimozemšťané (plural vocative)
mimozemšťani (plural vocative)
mimozemšťanovi (locative singular)
mimozemšťanu (locative singular)
mimozemšťanech (locative plural)
mimozemšťanem (instrumental singular)
mimozemšťany (instrumental plural)


žert

žert (nominative singular)
žerty (nominative plural)
žertu (genitive singular)
žertů (genitive plural)
žertu (dative singular)
žertům (dative plural)
žert (accusative singular)
žerty (accusative plural)
žerte (singular vocative)
žerty (plural vocative)
žertu (locative singular)
žertech (locative plural)
žertem (instrumental singular)
žerty (instrumental plural)

Cognate with Middle High German serten. Compare Slovak žart, Polish żart.


víla

víla (nominative singular)
víly (nominative plural)
víly (genitive singular)
víl (genitive plural)
víle (dative singular)
vílám (dative plural)
vílu (accusative singular)
víly (accusative plural)
vílo (singular vocative)
víly (plural vocative)
víle (locative singular)
vílách (locative plural)
vílou (instrumental singular)
vílami (instrumental plural)


obsah

obsah (nominative singular)
obsahy (nominative plural)
obsahu (genitive singular)
obsahů (genitive plural)
obsahu (dative singular)
obsahům (dative plural)
obsah (accusative singular)
obsahy (accusative plural)
obsahu (singular vocative)
obsahy (plural vocative)
obsahu (locative singular)
obsazích (locative plural)
obsahem (instrumental singular)
obsahy (instrumental plural)


představení

představení (nominative singular)
představení (nominative plural)
představení (genitive singular)
představení (genitive plural)
představení (dative singular)
představením (dative plural)
představení (accusative singular)
představení (accusative plural)
představení (singular vocative)
představení (plural vocative)
představení (locative singular)
představeních (locative plural)
představením (instrumental singular)
představeními (instrumental plural)


Alžběta

Alžběta (nominative singular)
Alžběty (nominative plural)
Alžběty (genitive singular)
Alžbět (genitive plural)
Alžbětě (dative singular)
Alžbětám (dative plural)
Alžbětu (accusative singular)
Alžběty (accusative plural)
Alžběto (singular vocative)
Alžběty (plural vocative)
Alžbětě (locative singular)
Alžbětách (locative plural)
Alžbětou (instrumental singular)
Alžbětami (instrumental plural)

Elisabeth, Elizabeth (biblical character)


Mudla

Mudla (nominative singular)
Mudlové (nominative plural)
Mudly (genitive singular)
Mudlů (genitive plural)
Mudlovi (dative singular)
Mudlům (dative plural)
Mudlu (accusative singular)
Mudly (accusative plural)
Mudlo (singular vocative)
Mudlové (plural vocative)
Mudlovi (locative singular)
Mudlech (locative plural)
Mudlou (instrumental singular)
Mudly (instrumental plural)

Muggle (non-magical person in the works of J. K. Rowling)


strašidlo

strašidlo (nominative singular)
strašidla (nominative plural)
strašidla (genitive singular)
strašidel (genitive plural)
strašidlu (dative singular)
strašidlům (dative plural)
strašidlo (accusative singular)
strašidla (accusative plural)
strašidlo (singular vocative)
strašidla (plural vocative)
strašidle (locative singular)
strašidlu (locative singular)
strašidlech (locative plural)
strašidlem (instrumental singular)
strašidly (instrumental plural)

Inherited from Old Czech strašidlo, from Proto-Slavic *strašidlo.


rukopis

rukopis (nominative singular)
rukopisy (nominative plural)
rukopisu (genitive singular)
rukopisů (genitive plural)
rukopisu (dative singular)
rukopisům (dative plural)
rukopis (accusative singular)
rukopisy (accusative plural)
rukopise (singular vocative)
rukopisy (plural vocative)
rukopise (locative singular)
rukopisu (locative singular)
rukopisech (locative plural)
rukopisem (instrumental singular)
rukopisy (instrumental plural)


vyprávění

vyprávění (nominative singular)
vyprávění (nominative plural)
vyprávění (genitive singular)
vyprávění (genitive plural)
vyprávění (dative singular)
vyprávěním (dative plural)
vyprávění (accusative singular)
vyprávění (accusative plural)
vyprávění (singular vocative)
vyprávění (plural vocative)
vyprávění (locative singular)
vyprávěních (locative plural)
vyprávěním (instrumental singular)
vyprávěními (instrumental plural)


čert

čert m anim (female equivalent čertice, related adjective čertovský)

čertice (feminine)
čertovský (adjective)
čert (nominative singular)
čerti (nominative plural)
čertové (nominative plural)
čerta (genitive singular)
čertů (genitive plural)
čertovi (dative singular)
čertu (dative singular)
čertům (dative plural)
čerta (accusative singular)
čerty (accusative plural)
čerte (singular vocative)
čerti (plural vocative)
čertové (plural vocative)
čertovi (locative singular)
čertu (locative singular)
čertech (locative plural)
čertem (instrumental singular)
čerty (instrumental plural)

Inherited from Old Czech črt, from Proto-Slavic *čьrtъ.


shrnutí

shrnutí (nominative singular)
shrnutí (nominative plural)
shrnutí (genitive singular)
shrnutí (genitive plural)
shrnutí (dative singular)
shrnutím (dative plural)
shrnutí (accusative singular)
shrnutí (accusative plural)
shrnutí (singular vocative)
shrnutí (plural vocative)
shrnutí (locative singular)
shrnutích (locative plural)
shrnutím (instrumental singular)
shrnutími (instrumental plural)


Abrahám

Abrahám (nominative singular)
Abrahámové (nominative plural)
Abraháma (genitive singular)
Abrahámů (genitive plural)
Abrahámovi (dative singular)
Abrahámu (dative singular)
Abrahámům (dative plural)
Abraháma (accusative singular)
Abrahámy (accusative plural)
Abraháme (singular vocative)
Abrahámové (plural vocative)
Abrahámovi (locative singular)
Abrahámu (locative singular)
Abrahámech (locative plural)
Abrahámem (instrumental singular)
Abrahámy (instrumental plural)

Abraham, a prophet mentioned in the Old Testament and in the Quran

a male given name from Hebrew, equivalent to English Abraham


rádce

rádce (nominative singular)
rádce (nominative plural)
rádce (genitive singular)
rádců (genitive plural)
rádci (dative singular)
rádcům (dative plural)
rádce (accusative singular)
rádce (accusative plural)
rádce (singular vocative)
rádce (plural vocative)
rádci (locative singular)
rádcích (locative plural)
rádcem (instrumental singular)
rádci (instrumental plural)


vlkodlak

vlkodlak m anim (female equivalent vlkodlačka)

vlkodlačka (feminine)
vlkodlak (nominative singular)
vlkodlaci (nominative plural)
vlkodlaka (genitive singular)
vlkodlaků (genitive plural)
vlkodlakovi (dative singular)
vlkodlaku (dative singular)
vlkodlakům (dative plural)
vlkodlaka (accusative singular)
vlkodlaky (accusative plural)
vlkodlaku (singular vocative)
vlkodlaci (plural vocative)
vlkodlakovi (locative singular)
vlkodlaku (locative singular)
vlkodlacích (locative plural)
vlkodlakem (instrumental singular)
vlkodlaky (instrumental plural)

Inherited from Proto-Slavic *vьlkolakъ, from *vьlkъ (“wolf”) + *lakъ (“skin”).


slabikář

slabikář (nominative singular)
slabikáře (nominative plural)
slabikáře (genitive singular)
slabikářů (genitive plural)
slabikáři (dative singular)
slabikářům (dative plural)
slabikář (accusative singular)
slabikáře (accusative plural)
slabikáři (singular vocative)
slabikáře (plural vocative)
slabikáři (locative singular)
slabikářích (locative plural)
slabikářem (instrumental singular)
slabikáři (instrumental plural)


óda

óda (nominative singular)
ódy (nominative plural)
ódy (genitive singular)
ód (genitive plural)
ódě (dative singular)
ódám (dative plural)
ódu (accusative singular)
ódy (accusative plural)
ódo (singular vocative)
ódy (plural vocative)
ódě (locative singular)
ódách (locative plural)
ódou (instrumental singular)
ódami (instrumental plural)


kyklop

Borrowed from Ancient Greek Κύκλωψ (Kúklōps); see there for more.


bazilišek

bazilišek (nominative singular)
bazilišci (nominative plural)
baziliškové (nominative plural)
baziliška (genitive singular)
bazilišků (genitive plural)
baziliškovi (dative singular)
bazilišku (dative singular)
baziliškům (dative plural)
baziliška (accusative singular)
bazilišky (accusative plural)
bazilišku (singular vocative)
bazilišci (plural vocative)
baziliškové (plural vocative)
baziliškovi (locative singular)
bazilišku (locative singular)
bazilišcích (locative plural)
baziliškem (instrumental singular)
bazilišky (instrumental plural)

Etymology tree
Proto-Hellenic *gʷatiléus
Ancient Greek βᾰσῐλεύς (basileús)
Proto-Indo-European *-iskos
Ancient Greek -ῐ́σκος (-ískos)
Ancient Greek βασιλίσκος (basilískos)bor.
Latin basiliscuslbor.
Old Czech bazilišek
Czech bazilišek
Inherited from Old Czech bazilišek.


Tadeáš

Tadeáš (nominative singular)
Tadeášové (nominative plural)
Tadeáše (genitive singular)
Tadeášů (genitive plural)
Tadeášovi (dative singular)
Tadeáši (dative singular)
Tadeášům (dative plural)
Tadeáše (accusative singular)
Tadeáše (accusative plural)
Tadeáši (singular vocative)
Tadeášové (plural vocative)
Tadeášovi (locative singular)
Tadeáši (locative singular)
Tadeáších (locative plural)
Tadeášem (instrumental singular)
Tadeáši (instrumental plural)

a male given name, equivalent to English Thaddeus or Thaddaeus


Jonáš

Jonáš (nominative singular)
Jonášové (nominative plural)
Jonáše (genitive singular)
Jonášů (genitive plural)
Jonášovi (dative singular)
Jonáši (dative singular)
Jonášům (dative plural)
Jonáše (accusative singular)
Jonáše (accusative plural)
Jonáši (singular vocative)
Jonášové (plural vocative)
Jonášovi (locative singular)
Jonáši (locative singular)
Jonáších (locative plural)
Jonášem (instrumental singular)
Jonáši (instrumental plural)

Borrowed from Latin Iōnās, from Ancient Greek Ἰωνᾶς (Iōnâs), from Hebrew יוֹנָה (yonáh, literally “dove”).

a male given name, equivalent to English Jonas


Sára

Sářin (adjective)
Sára (nominative singular)
Sáry (nominative plural)
Sáry (genitive singular)
Sár (genitive plural)
Sáře (dative singular)
Sárám (dative plural)
Sáru (accusative singular)
Sáry (accusative plural)
Sáro (singular vocative)
Sáry (plural vocative)
Sáře (locative singular)
Sárách (locative plural)
Sárou (instrumental singular)
Sárami (instrumental plural)

(biblical) wife of patriarch Abraham, mother of Isaac


nestvůra

nestvůra (nominative singular)
nestvůry (nominative plural)
nestvůry (genitive singular)
nestvůr (genitive plural)
nestvůře (dative singular)
nestvůrám (dative plural)
nestvůru (accusative singular)
nestvůry (accusative plural)
nestvůro (singular vocative)
nestvůry (plural vocative)
nestvůře (locative singular)
nestvůrách (locative plural)
nestvůrou (instrumental singular)
nestvůrami (instrumental plural)

monster (terrifying and dangerous creature)


příšera

příšera (nominative singular)
příšery (nominative plural)
příšery (genitive singular)
příšer (genitive plural)
příšeře (dative singular)
příšerám (dative plural)
příšeru (accusative singular)
příšery (accusative plural)
příšero (singular vocative)
příšery (plural vocative)
příšeře (locative singular)
příšerách (locative plural)
příšerou (instrumental singular)
příšerami (instrumental plural)


loutkové divadlo

loutkové divadlo (nominative singular)
loutková divadla (nominative plural)
loutkového divadla (genitive singular)
loutkových divadel (genitive plural)
loutkovému divadlu (dative singular)
loutkovým divadlům (dative plural)
loutkové divadlo (accusative singular)
loutková divadla (accusative plural)
loutkové divadlo (singular vocative)
loutková divadla (plural vocative)
loutkovém divadle (locative singular)
loutkovém divadlu (locative singular)
loutkových divadlech (locative plural)
loutkovým divadlem (instrumental singular)
loutkovými divadly (instrumental plural)


kalba

kalba (nominative singular)
kalby (nominative plural)
kalby (genitive singular)
kaleb (genitive plural)
kalbě (dative singular)
kalbám (dative plural)
kalbu (accusative singular)
kalby (accusative plural)
kalbo (singular vocative)
kalby (plural vocative)
kalbě (locative singular)
kalbách (locative plural)
kalbou (instrumental singular)
kalbami (instrumental plural)


suflér

suflér (nominative singular)
sufléři (nominative plural)
sufléra (genitive singular)
suflérů (genitive plural)
suflérovi (dative singular)
sufléru (dative singular)
suflérům (dative plural)
sufléra (accusative singular)
sufléry (accusative plural)
suflére (singular vocative)
sufléři (plural vocative)
suflérovi (locative singular)
sufléru (locative singular)
suflérech (locative plural)
suflérem (instrumental singular)
sufléry (instrumental plural)


nápověda

nápověda (nominative singular)
nápovědy (nominative plural)
nápovědy (genitive singular)
nápověd (genitive plural)
nápovědě (dative singular)
nápovědám (dative plural)
nápovědu (accusative singular)
nápovědy (accusative plural)
nápovědo (singular vocative)
nápovědy (plural vocative)
nápovědě (locative singular)
nápovědách (locative plural)
nápovědou (instrumental singular)
nápovědami (instrumental plural)


tragédie

tragédie (nominative singular)
tragédie (nominative plural)
tragédie (genitive singular)
tragédií (genitive plural)
tragédii (dative singular)
tragédiím (dative plural)
tragédii (accusative singular)
tragédie (accusative plural)
tragédie (singular vocative)
tragédie (plural vocative)
tragédii (locative singular)
tragédiích (locative plural)
tragédií (instrumental singular)
tragédiemi (instrumental plural)


napovědět

napovídat (imperfective)
napovědět (infinitive)
napověděti (infinitive)
napověděvší
napovím (first-person indicative present singular)
napovíme (first-person indicative plural present)
napovězme (first-person imperative plural present)
napovíš (indicative present second-person singular)
napovíte (indicative plural present second-person)
napověz (imperative present second-person singular)
napovězte (imperative plural present second-person)
napoví (indicative present singular third-person)
napovědí (indicative plural present third-person)
napověděl (animate masculine participle past singular)
napověděli (animate masculine participle past plural)
napověděn (animate masculine participle passive singular)
napověděni (animate masculine participle passive plural)
napověděl (inanimate masculine participle past singular)
napověděly (inanimate masculine participle past plural)
napověděn (inanimate masculine participle passive singular)
napověděny (inanimate masculine participle passive plural)
napověděla (feminine participle past singular)
napověděly (feminine participle past plural)
napověděna (feminine participle passive singular)
napověděny (feminine participle passive plural)
napovědělo (neuter participle past singular)
napověděla (neuter participle past plural)
napověděno (neuter participle passive singular)
napověděna (neuter participle passive plural)
napověděv (masculine past singular transgressive)
napověděvši (feminine neuter past singular transgressive)
napověděvše (past plural transgressive)


komedie

komedie (nominative singular)
komedie (nominative plural)
komedie (genitive singular)
komedií (genitive plural)
komedii (dative singular)
komediím (dative plural)
komedii (accusative singular)
komedie (accusative plural)
komedie (singular vocative)
komedie (plural vocative)
komedii (locative singular)
komediích (locative plural)
komedií (instrumental singular)
komediemi (instrumental plural)

Derived from Latin cōmoedia, from Ancient Greek κωμῳδία (kōmōidía).


děj

děj (nominative singular)
děje (nominative plural)
děje (genitive singular)
dějů (genitive plural)
ději (dative singular)
dějům (dative plural)
děj (accusative singular)
děje (accusative plural)
ději (singular vocative)
děje (plural vocative)
ději (locative singular)
dějích (locative plural)
dějem (instrumental singular)
ději (instrumental plural)

termodynamický děj

adiabatický děj

process (path of succession of states through which a system passes)

plot, story (in a movie, theater play, book of fiction)


lístek

lístek (nominative singular)
lístky (nominative plural)
lístku (genitive singular)
lístků (genitive plural)
lístku (dative singular)
lístkům (dative plural)
lístek (accusative singular)
lístky (accusative plural)
lístku (singular vocative)
lístky (plural vocative)
lístku (locative singular)
lístcích (locative plural)
lístkem (instrumental singular)
lístky (instrumental plural)


slavnost

slavnost (nominative singular)
slavnosti (nominative plural)
slavnosti (genitive singular)
slavností (genitive plural)
slavnosti (dative singular)
slavnostem (dative plural)
slavnost (accusative singular)
slavnosti (accusative plural)
slavnosti (singular vocative)
slavnosti (plural vocative)
slavnosti (locative singular)
slavnostech (locative plural)
slavností (instrumental singular)
slavnostmi (instrumental plural)


manuál

manuál (nominative singular)
manuály (nominative plural)
manuálu (genitive singular)
manuálů (genitive plural)
manuálu (dative singular)
manuálům (dative plural)
manuál (accusative singular)
manuály (accusative plural)
manuále (singular vocative)
manuály (plural vocative)
manuálu (locative singular)
manuálech (locative plural)
manuálem (instrumental singular)
manuály (instrumental plural)


referenční příručka

referenční příručka (nominative singular)
referenční příručky (nominative plural)
referenční příručky (genitive singular)
referenčních příruček (genitive plural)
referenční příručce (dative singular)
referenčním příručkám (dative plural)
referenční příručku (accusative singular)
referenční příručky (accusative plural)
referenční příručko (singular vocative)
referenční příručky (plural vocative)
referenční příručce (locative singular)
referenčních příručkách (locative plural)
referenční příručkou (instrumental singular)
referenčními příručkami (instrumental plural)


uživatelská příručka

uživatelská příručka (nominative singular)
uživatelské příručky (nominative plural)
uživatelské příručky (genitive singular)
uživatelských příruček (genitive plural)
uživatelské příručce (dative singular)
uživatelským příručkám (dative plural)
uživatelskou příručku (accusative singular)
uživatelské příručky (accusative plural)
uživatelská příručko (singular vocative)
uživatelské příručky (plural vocative)
uživatelské příručce (locative singular)
uživatelských příručkách (locative plural)
uživatelskou příručkou (instrumental singular)
uživatelskými příručkami (instrumental plural)


čtrnáctideník

čtrnáctideník (nominative singular)
čtrnáctideníky (nominative plural)
čtrnáctideníku (genitive singular)
čtrnáctideníků (genitive plural)
čtrnáctideníku (dative singular)
čtrnáctideníkům (dative plural)
čtrnáctideník (accusative singular)
čtrnáctideníky (accusative plural)
čtrnáctideníku (singular vocative)
čtrnáctideníky (plural vocative)
čtrnáctideníku (locative singular)
čtrnáctidenících (locative plural)
čtrnáctideníkem (instrumental singular)
čtrnáctideníky (instrumental plural)


týdeník

týdeník (nominative singular)
týdeníky (nominative plural)
týdeníku (genitive singular)
týdeníků (genitive plural)
týdeníku (dative singular)
týdeníkům (dative plural)
týdeník (accusative singular)
týdeníky (accusative plural)
týdeníku (singular vocative)
týdeníky (plural vocative)
týdeníku (locative singular)
týdenících (locative plural)
týdeníkem (instrumental singular)
týdeníky (instrumental plural)


dvouměsíčník

dvouměsíčník (nominative singular)
dvouměsíčníky (nominative plural)
dvouměsíčníku (genitive singular)
dvouměsíčníků (genitive plural)
dvouměsíčníku (dative singular)
dvouměsíčníkům (dative plural)
dvouměsíčník (accusative singular)
dvouměsíčníky (accusative plural)
dvouměsíčníku (singular vocative)
dvouměsíčníky (plural vocative)
dvouměsíčníku (locative singular)
dvouměsíčnících (locative plural)
dvouměsíčníkem (instrumental singular)
dvouměsíčníky (instrumental plural)


měsíčník

měsíčník (nominative singular)
měsíčníky (nominative plural)
měsíčníku (genitive singular)
měsíčníků (genitive plural)
měsíčníku (dative singular)
měsíčníkům (dative plural)
měsíčník (accusative singular)
měsíčníky (accusative plural)
měsíčníku (singular vocative)
měsíčníky (plural vocative)
měsíčníku (locative singular)
měsíčnících (locative plural)
měsíčníkem (instrumental singular)
měsíčníky (instrumental plural)

[ˈmɲɛsiːt͡ʃɲiːk]

Inherited from Old Czech měsiečník, from Proto-Slavic *měsęčьnikъ.


vědecký článek

vědecký článek (nominative singular)
vědecké články (nominative plural)
vědeckého článku (genitive singular)
vědeckých článků (genitive plural)
vědeckému článku (dative singular)
vědeckým článkům (dative plural)
vědecký článek (accusative singular)
vědecké články (accusative plural)
vědecký článku (singular vocative)
vědecké články (plural vocative)
vědeckém článku (locative singular)
vědeckých článcích (locative plural)
vědeckým článkem (instrumental singular)
vědeckými články (instrumental plural)

scientific paper, a document reporting scientific research


zápisník

zápisníček (diminutive)
zápisník (nominative singular)
zápisníky (nominative plural)
zápisníku (genitive singular)
zápisníků (genitive plural)
zápisníku (dative singular)
zápisníkům (dative plural)
zápisník (accusative singular)
zápisníky (accusative plural)
zápisníku (singular vocative)
zápisníky (plural vocative)
zápisníku (locative singular)
zápisnících (locative plural)
zápisníkem (instrumental singular)
zápisníky (instrumental plural)

Inherited from Old Czech zápisník, from Proto-Slavic *zapisьnikъ. Cognate to Macedonian записник (zapisnik), and Ukrainian записник (zapysnyk).


němohra

němohra (nominative singular)
němohry (nominative plural)
němohry (genitive singular)
němoher (genitive plural)
němohře (dative singular)
němohrám (dative plural)
němohru (accusative singular)
němohry (accusative plural)
němohro (singular vocative)
němohry (plural vocative)
němohře (locative singular)
němohrách (locative plural)
němohrou (instrumental singular)
němohrami (instrumental plural)

pantomime, mime (form of acting without words)


kouzelný proutek

kouzelný proutek (nominative singular)
kouzelné proutky (nominative plural)
kouzelného proutku (genitive singular)
kouzelných proutků (genitive plural)
kouzelnému proutku (dative singular)
kouzelným proutkům (dative plural)
kouzelný proutek (accusative singular)
kouzelné proutky (accusative plural)
kouzelný proutku (singular vocative)
kouzelné proutky (plural vocative)
kouzelném proutku (locative singular)
kouzelných proutcích (locative plural)
kouzelných proutkách (locative plural)
kouzelným proutkem (instrumental singular)
kouzelnými proutky (instrumental plural)


scéna

scéna (nominative singular)
scény (nominative plural)
scény (genitive singular)
scén (genitive plural)
scéně (dative singular)
scénám (dative plural)
scénu (accusative singular)
scény (accusative plural)
scéno (singular vocative)
scény (plural vocative)
scéně (locative singular)
scénách (locative plural)
scénou (instrumental singular)
scénami (instrumental plural)

Derived from Ancient Greek σκηνή (skēnḗ).


upír

upírka (feminine)
upír (nominative singular)
upíři (nominative plural)
upíra (genitive singular)
upírů (genitive plural)
upírovi (dative singular)
upíru (dative singular)
upírům (dative plural)
upíra (accusative singular)
upíry (accusative plural)
upíre (singular vocative)
upíři (plural vocative)
upírovi (locative singular)
upíru (locative singular)
upírech (locative plural)
upírem (instrumental singular)
upíry (instrumental plural)


bylina

bylina (nominative singular)
byliny (nominative plural)
byliny (genitive singular)
bylin (genitive plural)
bylině (dative singular)
bylinám (dative plural)
bylinu (accusative singular)
byliny (accusative plural)
bylino (singular vocative)
byliny (plural vocative)
bylině (locative singular)
bylinách (locative plural)
bylinou (instrumental singular)
bylinami (instrumental plural)

bylina (traditional East Slavic oral epic narrative poem)


fejeton

fejeton (nominative singular)
fejetony (nominative plural)
fejetonu (genitive singular)
fejetonů (genitive plural)
fejetonu (dative singular)
fejetonům (dative plural)
fejeton (accusative singular)
fejetony (accusative plural)
fejetone (singular vocative)
fejetony (plural vocative)
fejetonu (locative singular)
fejetonech (locative plural)
fejetonem (instrumental singular)
fejetony (instrumental plural)


bavič

bavič (nominative singular)
baviči (nominative plural)
baviče (genitive singular)
bavičů (genitive plural)
bavičovi (dative singular)
baviči (dative singular)
bavičům (dative plural)
baviče (accusative singular)
baviče (accusative plural)
baviči (singular vocative)
baviči (plural vocative)
bavičovi (locative singular)
baviči (locative singular)
bavičích (locative plural)
bavičem (instrumental singular)
baviči (instrumental plural)


Marťan

Marťan (nominative singular)
Marťané (nominative plural)
Marťani (nominative plural)
Marťana (genitive singular)
Marťanů (genitive plural)
Marťanovi (dative singular)
Marťanu (dative singular)
Marťanům (dative plural)
Marťana (accusative singular)
Marťany (accusative plural)
Marťane (singular vocative)
Marťané (plural vocative)
Marťani (plural vocative)
Marťanovi (locative singular)
Marťanu (locative singular)
Marťanech (locative plural)
Marťanem (instrumental singular)
Marťany (instrumental plural)

Calque of English Martian, based on the Latin root Latin Mārt-.


knihovnictví

knihovnictví (nominative singular)
knihovnictví (nominative plural)
knihovnictví (genitive singular)
knihovnictví (genitive plural)
knihovnictví (dative singular)
knihovnictvím (dative plural)
knihovnictví (accusative singular)
knihovnictví (accusative plural)
knihovnictví (singular vocative)
knihovnictví (plural vocative)
knihovnictví (locative singular)
knihovnictvích (locative plural)
knihovnictvím (instrumental singular)
knihovnictvími (instrumental plural)


šmoula

šmoula (nominative singular)
šmoulové (nominative plural)
šmouly (genitive singular)
šmoulů (genitive plural)
šmoulovi (dative singular)
šmoulům (dative plural)
šmoulu (accusative singular)
šmouly (accusative plural)
šmoulo (singular vocative)
šmoulové (plural vocative)
šmoulovi (locative singular)
šmoulech (locative plural)
šmoulou (instrumental singular)
šmouly (instrumental plural)


knižní vazba

knižní vazba (nominative singular)
knižní vazby (nominative plural)
knižní vazby (genitive singular)
knižních vazeb (genitive plural)
knižní vazbě (dative singular)
knižním vazbám (dative plural)
knižní vazbu (accusative singular)
knižní vazby (accusative plural)
knižní vazbo (singular vocative)
knižní vazby (plural vocative)
knižní vazbě (locative singular)
knižních vazbách (locative plural)
knižní vazbou (instrumental singular)
knižními vazbami (instrumental plural)


hřbet

hřbet (nominative singular)
hřbety (nominative plural)
hřbetu (genitive singular)
hřbetů (genitive plural)
hřbetu (dative singular)
hřbetům (dative plural)
hřbet (accusative singular)
hřbety (accusative plural)
hřbete (singular vocative)
hřbety (plural vocative)
hřbetě (locative singular)
hřbetu (locative singular)
hřbetech (locative plural)
hřbetem (instrumental singular)
hřbety (instrumental plural)

Inherited from Old Czech chřbet, from Proto-Slavic *xrьbьtъ.


svazek

svazek (nominative singular)
svazky (nominative plural)
svazku (genitive singular)
svazků (genitive plural)
svazku (dative singular)
svazkům (dative plural)
svazek (accusative singular)
svazky (accusative plural)
svazku (singular vocative)
svazky (plural vocative)
svazku (locative singular)
svazcích (locative plural)
svazkem (instrumental singular)
svazky (instrumental plural)

svazek klíčů


záznamník

záznamník (nominative singular)
záznamníky (nominative plural)
záznamníku (genitive singular)
záznamníků (genitive plural)
záznamníku (dative singular)
záznamníkům (dative plural)
záznamník (accusative singular)
záznamníky (accusative plural)
záznamníku (singular vocative)
záznamníky (plural vocative)
záznamníku (locative singular)
záznamnících (locative plural)
záznamníkem (instrumental singular)
záznamníky (instrumental plural)


Kazatel

Kazatel (nominative singular)
Kazatele (genitive singular)
Kazatelovi (dative singular)
Kazateli (dative singular)
Kazatele (accusative singular)
Kazateli (singular vocative)
Kazatelovi (locative singular)
Kazateli (locative singular)
Kazatelem (instrumental singular)


pamflet

pamflet (nominative singular)
pamflety (nominative plural)
pamfletu (genitive singular)
pamfletů (genitive plural)
pamfletu (dative singular)
pamfletům (dative plural)
pamflet (accusative singular)
pamflety (accusative plural)
pamflete (singular vocative)
pamflety (plural vocative)
pamfletě (locative singular)
pamfletu (locative singular)
pamfletech (locative plural)
pamfletem (instrumental singular)
pamflety (instrumental plural)

lampoon (short literary work blaming some person, group, organization or idea)


tezaurus

tezaurus (nominative singular)
tezaury (nominative plural)
tezauru (genitive singular)
tezaurů (genitive plural)
tezauru (dative singular)
tezaurům (dative plural)
tezaurus (accusative singular)
tezaury (accusative plural)
tezaure (singular vocative)
tezaury (plural vocative)
tezauru (locative singular)
tezaurech (locative plural)
tezaurem (instrumental singular)
tezaury (instrumental plural)


střih

střih (nominative singular)
střihy (nominative plural)
střihu (genitive singular)
střihů (genitive plural)
střihu (dative singular)
střihům (dative plural)
střih (accusative singular)
střihy (accusative plural)
střihu (singular vocative)
střihy (plural vocative)
střihu (locative singular)
střizích (locative plural)
střihem (instrumental singular)
střihy (instrumental plural)


ročenka

ročenka (nominative singular)
ročenky (nominative plural)
ročenky (genitive singular)
ročenek (genitive plural)
ročence (dative singular)
ročenkám (dative plural)
ročenku (accusative singular)
ročenky (accusative plural)
ročenko (singular vocative)
ročenky (plural vocative)
ročence (locative singular)
ročenkách (locative plural)
ročenkou (instrumental singular)
ročenkami (instrumental plural)


jednoaktovka

jednoaktovka (nominative singular)
jednoaktovky (nominative plural)
jednoaktovky (genitive singular)
jednoaktovek (genitive plural)
jednoaktovce (dative singular)
jednoaktovkám (dative plural)
jednoaktovku (accusative singular)
jednoaktovky (accusative plural)
jednoaktovko (singular vocative)
jednoaktovky (plural vocative)
jednoaktovce (locative singular)
jednoaktovkách (locative plural)
jednoaktovkou (instrumental singular)
jednoaktovkami (instrumental plural)


cvičebnice

cvičebnice (nominative singular)
cvičebnice (nominative plural)
cvičebnice (genitive singular)
cvičebnic (genitive plural)
cvičebnici (dative singular)
cvičebnicím (dative plural)
cvičebnici (accusative singular)
cvičebnice (accusative plural)
cvičebnice (singular vocative)
cvičebnice (plural vocative)
cvičebnici (locative singular)
cvičebnicích (locative plural)
cvičebnicí (instrumental singular)
cvičebnicemi (instrumental plural)

[ˈt͡svɪt͡ʃɛbɲɪt͡sɛ]


šotek

šotek (nominative singular)
šotci (nominative plural)
šotkové (nominative plural)
šotka (genitive singular)
šotků (genitive plural)
šotkovi (dative singular)
šotku (dative singular)
šotkům (dative plural)
šotka (accusative singular)
šotky (accusative plural)
šotku (singular vocative)
šotci (plural vocative)
šotkové (plural vocative)
šotkovi (locative singular)
šotku (locative singular)
šotcích (locative plural)
šotkem (instrumental singular)
šotky (instrumental plural)


jednání

jednání (nominative singular)
jednání (nominative plural)
jednání (genitive singular)
jednání (genitive plural)
jednání (dative singular)
jednáním (dative plural)
jednání (accusative singular)
jednání (accusative plural)
jednání (singular vocative)
jednání (plural vocative)
jednání (locative singular)
jednáních (locative plural)
jednáním (instrumental singular)
jednáními (instrumental plural)


šlágr

šlágr (nominative singular)
šlágry (nominative plural)
šlágru (genitive singular)
šlágrů (genitive plural)
šlágru (dative singular)
šlágrům (dative plural)
šlágr (accusative singular)
šlágry (accusative plural)
šlágre (singular vocative)
šlágře (singular vocative)
šlágry (plural vocative)
šlágru (locative singular)
šlágrech (locative plural)
šlágrem (instrumental singular)
šlágry (instrumental plural)

hit (a success, especially in the entertainment industry)


básník

cs-noun

básník m anim (female equivalent básnířka)

básnířka (feminine)
básník (nominative singular)
básníci (nominative plural)
básníka (genitive singular)
básníků (genitive plural)
básníkovi (dative singular)
básníku (dative singular)
básníkům (dative plural)
básníka (accusative singular)
básníky (accusative plural)
básníku (singular vocative)
básníci (plural vocative)
básníkovi (locative singular)
básníku (locative singular)
básnících (locative plural)
básníkem (instrumental singular)
básníky (instrumental plural)


beletrie

beletrie (nominative singular)
beletrie (nominative plural)
beletrie (genitive singular)
beletrií (genitive plural)
beletrii (dative singular)
beletriím (dative plural)
beletrii (accusative singular)
beletrie (accusative plural)
beletrie (singular vocative)
beletrie (plural vocative)
beletrii (locative singular)
beletriích (locative plural)
beletrií (instrumental singular)
beletriemi (instrumental plural)


almanach

almanach (nominative singular)
almanachy (nominative plural)
almanachu (genitive singular)
almanachů (genitive plural)
almanachu (dative singular)
almanachům (dative plural)
almanach (accusative singular)
almanachy (accusative plural)
almanachu (singular vocative)
almanachy (plural vocative)
almanachu (locative singular)
almanaších (locative plural)
almanachem (instrumental singular)
almanachy (instrumental plural)


periodikum

periodikum (nominative singular)
periodika (nominative plural)
periodika (genitive singular)
periodik (genitive plural)
periodiku (dative singular)
periodikům (dative plural)
periodikum (accusative singular)
periodika (accusative plural)
periodikum (singular vocative)
periodika (plural vocative)
periodiku (locative singular)
periodikách (locative plural)
periodikem (instrumental singular)
periodiky (instrumental plural)

periodical (publication that appears at fixed intervals)


výtisk

výtisk (nominative singular)
výtisky (nominative plural)
výtisku (genitive singular)
výtisků (genitive plural)
výtisku (dative singular)
výtiskům (dative plural)
výtisk (accusative singular)
výtisky (accusative plural)
výtisku (singular vocative)
výtisky (plural vocative)
výtisku (locative singular)
výtiscích (locative plural)
výtiskem (instrumental singular)
výtisky (instrumental plural)

copy (printed copy of a book or magazine), printout


črta

črta (nominative singular)
črty (nominative plural)
črty (genitive singular)
črt (genitive plural)
črtě (dative singular)
črtám (dative plural)
črtu (accusative singular)
črty (accusative plural)
črto (singular vocative)
črty (plural vocative)
črtě (locative singular)
črtách (locative plural)
črtou (instrumental singular)
črtami (instrumental plural)

(literary) sketch (short story or essay)


divadelní sbor

divadelní sbor (nominative singular)
divadelní sbory (nominative plural)
divadelního sboru (genitive singular)
divadelních sborů (genitive plural)
divadelnímu sboru (dative singular)
divadelním sborům (dative plural)
divadelní sbor (accusative singular)
divadelní sbory (accusative plural)
divadelní sbore (singular vocative)
divadelní sbory (plural vocative)
divadelním sboru (locative singular)
divadelních sborech (locative plural)
divadelním sborem (instrumental singular)
divadelními sbory (instrumental plural)


breviář

breviář (nominative singular)
breviáře (nominative plural)
breviáře (genitive singular)
breviářů (genitive plural)
breviáři (dative singular)
breviářům (dative plural)
breviář (accusative singular)
breviáře (accusative plural)
breviáři (singular vocative)
breviáře (plural vocative)
breviáři (locative singular)
breviářích (locative plural)
breviářem (instrumental singular)
breviáři (instrumental plural)


publikace

publikace (nominative singular)
publikace (nominative plural)
publikace (genitive singular)
publikací (genitive plural)
publikaci (dative singular)
publikacím (dative plural)
publikaci (accusative singular)
publikace (accusative plural)
publikace (singular vocative)
publikace (plural vocative)
publikaci (locative singular)
publikacích (locative plural)
publikací (instrumental singular)
publikacemi (instrumental plural)

publication, book, work (literary production)


bibliografie

bibliografie (nominative singular)
bibliografie (nominative plural)
bibliografie (genitive singular)
bibliografií (genitive plural)
bibliografii (dative singular)
bibliografiím (dative plural)
bibliografii (accusative singular)
bibliografie (accusative plural)
bibliografie (singular vocative)
bibliografie (plural vocative)
bibliografii (locative singular)
bibliografiích (locative plural)
bibliografií (instrumental singular)
bibliografiemi (instrumental plural)


zlobr

zlobr (nominative singular)
zlobři (nominative plural)
zlobra (genitive singular)
zlobrů (genitive plural)
zlobrovi (dative singular)
zlobru (dative singular)
zlobrům (dative plural)
zlobra (accusative singular)
zlobry (accusative plural)
zlobře (singular vocative)
zlobři (plural vocative)
zlobrovi (locative singular)
zlobru (locative singular)
zlobrech (locative plural)
zlobrem (instrumental singular)
zlobry (instrumental plural)


obr lidožrout

obr lidožrout (nominative singular)
obři lidožrouti (nominative plural)
obra lidožrouta (genitive singular)
obrů lidožroutů (genitive plural)
obrovi lidožroutovi (dative singular)
obrovi lidožroutu (dative singular)
obru lidožroutovi (dative singular)
obru lidožroutu (dative singular)
obrům lidožroutům (dative plural)
obra lidožrouta (accusative singular)
obry lidožrouty (accusative plural)
obře lidožroute (singular vocative)
obři lidožrouti (plural vocative)
obrovi lidožroutovi (locative singular)
obrovi lidožroutu (locative singular)
obru lidožroutovi (locative singular)
obru lidožroutu (locative singular)
obrech lidožroutech (locative plural)
obrem lidožroutem (instrumental singular)
obry lidožrouty (instrumental plural)


němý film

němý film (nominative singular)
němé filmy (nominative plural)
němého filmu (genitive singular)
němých filmů (genitive plural)
němému filmu (dative singular)
němým filmům (dative plural)
němý film (accusative singular)
němé filmy (accusative plural)
němý filme (singular vocative)
němé filmy (plural vocative)
němém filmu (locative singular)
němých filmech (locative plural)
němým filmem (instrumental singular)
němými filmy (instrumental plural)


veselohra

veselohra (nominative singular)
veselohry (nominative plural)
veselohry (genitive singular)
veseloher (genitive plural)
veselohře (dative singular)
veselohrám (dative plural)
veselohru (accusative singular)
veselohry (accusative plural)
veselohro (singular vocative)
veselohry (plural vocative)
veselohře (locative singular)
veselohrách (locative plural)
veselohrou (instrumental singular)
veselohrami (instrumental plural)


skřítek

dwarf, imp, gnome, sprite, goblin, gremlin


vstupenka

vstupenka (nominative singular)
vstupenky (nominative plural)
vstupenky (genitive singular)
vstupenek (genitive plural)
vstupence (dative singular)
vstupenkám (dative plural)
vstupenku (accusative singular)
vstupenky (accusative plural)
vstupenko (singular vocative)
vstupenky (plural vocative)
vstupence (locative singular)
vstupenkách (locative plural)
vstupenkou (instrumental singular)
vstupenkami (instrumental plural)

ticket (pass entitling the holder to admission to a show, concert, etc.)


rukověť

rukověť (nominative singular)
rukověti (nominative plural)
rukověti (genitive singular)
rukovětí (genitive plural)
rukověti (dative singular)
rukovětím (dative plural)
rukověť (accusative singular)
rukověti (accusative plural)
rukověti (singular vocative)
rukověti (plural vocative)
rukověti (locative singular)
rukovětích (locative plural)
rukovětí (instrumental singular)
rukověťmi (instrumental plural)


básnířka

básník (masculine)
básnířka (nominative singular)
básnířky (nominative plural)
básnířky (genitive singular)
básnířek (genitive plural)
básnířce (dative singular)
básnířkám (dative plural)
básnířku (accusative singular)
básnířky (accusative plural)
básnířko (singular vocative)
básnířky (plural vocative)
básnířce (locative singular)
básnířkách (locative plural)
básnířkou (instrumental singular)
básnířkami (instrumental plural)


milovník

milovník m anim (female equivalent milovnice, related adjective milovnický, diminutive milovníček)

milovnice (feminine)
milovnický (adjective)
milovníček (diminutive)
milovník (nominative singular)
milovníci (nominative plural)
milovníka (genitive singular)
milovníků (genitive plural)
milovníkovi (dative singular)
milovníku (dative singular)
milovníkům (dative plural)
milovníka (accusative singular)
milovníky (accusative plural)
milovníku (singular vocative)
milovníci (plural vocative)
milovníkovi (locative singular)
milovníku (locative singular)
milovnících (locative plural)
milovníkem (instrumental singular)
milovníky (instrumental plural)

(drama) lover (the character of a lover or an actor for such roles)


strojopis

strojopis (nominative singular)
strojopisy (nominative plural)
strojopisu (genitive singular)
strojopisů (genitive plural)
strojopisu (dative singular)
strojopisům (dative plural)
strojopis (accusative singular)
strojopisy (accusative plural)
strojopise (singular vocative)
strojopisy (plural vocative)
strojopise (locative singular)
strojopisu (locative singular)
strojopisech (locative plural)
strojopisem (instrumental singular)
strojopisy (instrumental plural)


Mojžíš

Mojžíš (nominative singular)
Mojžíše (genitive singular)
Mojžíšovi (dative singular)
Mojžíši (dative singular)
Mojžíše (accusative singular)
Mojžíši (singular vocative)
Mojžíšovi (locative singular)
Mojžíši (locative singular)
Mojžíšem (instrumental singular)


biograf

biograf (nominative singular)
biografy (nominative plural)
biografu (genitive singular)
biografů (genitive plural)
biografu (dative singular)
biografům (dative plural)
biograf (accusative singular)
biografy (accusative plural)
biografe (singular vocative)
biografy (plural vocative)
biografu (locative singular)
biografech (locative plural)
biografem (instrumental singular)
biografy (instrumental plural)


hastrman

hastrman (nominative singular)
hastrmani (nominative plural)
hastrmana (genitive singular)
hastrmanů (genitive plural)
hastrmanovi (dative singular)
hastrmanu (dative singular)
hastrmanům (dative plural)
hastrmana (accusative singular)
hastrmany (accusative plural)
hastrmane (singular vocative)
hastrmani (plural vocative)
hastrmanovi (locative singular)
hastrmanu (locative singular)
hastrmanech (locative plural)
hastrmanem (instrumental singular)
hastrmany (instrumental plural)

a water sprite from Slavic mythology; a vodyanoy


vodník

vodník m anim (female equivalent vodnice, diminutive vodníček)

vodnice (feminine)
vodníček (diminutive)
vodník (nominative singular)
vodníci (nominative plural)
vodníka (genitive singular)
vodníků (genitive plural)
vodníkovi (dative singular)
vodníku (dative singular)
vodníkům (dative plural)
vodníka (accusative singular)
vodníky (accusative plural)
vodníku (singular vocative)
vodníci (plural vocative)
vodníkovi (locative singular)
vodníku (locative singular)
vodnících (locative plural)
vodníkem (instrumental singular)
vodníky (instrumental plural)

Inherited from Proto-Slavic *vodьnikъ. By surface analysis, voda (“water”) + -ník.

surf

vodyanoy (a water sprite from Slavic mythology)


famfrpál

famfrpál (nominative singular)
famfrpály (nominative plural)
famfrpálu (genitive singular)
famfrpálů (genitive plural)
famfrpálu (dative singular)
famfrpálům (dative plural)
famfrpál (accusative singular)
famfrpály (accusative plural)
famfrpále (singular vocative)
famfrpály (plural vocative)
famfrpálu (locative singular)
famfrpálech (locative plural)
famfrpálem (instrumental singular)
famfrpály (instrumental plural)


bečka

bečka (nominative singular)
bečky (nominative plural)
bečky (genitive singular)
beček (genitive plural)
bečce (dative singular)
bečkám (dative plural)
bečku (accusative singular)
bečky (accusative plural)
bečko (singular vocative)
bečky (plural vocative)
bečce (locative singular)
bečkách (locative plural)
bečkou (instrumental singular)
bečkami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech bečka, from Proto-Slavic *bъčьka, cognate with bedna, Latin buttis.


šprým

šprým (nominative singular)
šprýmy (nominative plural)
šprýmu (genitive singular)
šprýmů (genitive plural)
šprýmu (dative singular)
šprýmům (dative plural)
šprým (accusative singular)
šprýmy (accusative plural)
šprýme (singular vocative)
šprýmy (plural vocative)
šprýmu (locative singular)
šprýmech (locative plural)
šprýmem (instrumental singular)
šprýmy (instrumental plural)


upoutávka

upoutávka (nominative singular)
upoutávky (nominative plural)
upoutávky (genitive singular)
upoutávek (genitive plural)
upoutávce (dative singular)
upoutávkám (dative plural)
upoutávku (accusative singular)
upoutávky (accusative plural)
upoutávko (singular vocative)
upoutávky (plural vocative)
upoutávce (locative singular)
upoutávkách (locative plural)
upoutávkou (instrumental singular)
upoutávkami (instrumental plural)

trailer, teaser (short film or quote meant to draw an audience to a film or show)


Kerberos

Kerberos (nominative singular)
Kerbera (genitive singular)
Kerberovi (dative singular)
Kerberu (dative singular)
Kerbera (accusative singular)
Kerbere (singular vocative)
Kerberovi (locative singular)
Kerberu (locative singular)
Kerberem (instrumental singular)

Borrowed from Ancient Greek Κέρβερος (Kérberos).

bor+

[…] už roku 436 vystupoval Charon v Kratinově hře Plutoi[…] Naproti tomu vystupuje v podsvětí zřídka Kerberos, kterého bylo asi těžko na scéně zobrazit.

1962, Lubomír Nový, Filosofie T. G. Masaryka, Praha: Státní pedagogické nakladatelství, page 142:

[…] Charon appears in Cratinus' play Plutoi as early as in 436 […] In contrast to it, Kerberos, which was difficult to portray, appears rarely in the underworld.

(Greek mythology) Cerberus (the three-headed dog guarding the entrance to Hades)


hanopis

hanopis (nominative singular)
hanopisy (nominative plural)
hanopisu (genitive singular)
hanopisů (genitive plural)
hanopisu (dative singular)
hanopisům (dative plural)
hanopis (accusative singular)
hanopisy (accusative plural)
hanopise (singular vocative)
hanopisy (plural vocative)
hanopise (locative singular)
hanopisu (locative singular)
hanopisech (locative plural)
hanopisem (instrumental singular)
hanopisy (instrumental plural)

lampoon (written attack ridiculing a person, group, or institution)


kaskadér

cs-noun

kaskadér m anim (female equivalent kaskadérka)

kaskadérka (feminine)
kaskadér (nominative singular)
kaskadéři (nominative plural)
kaskadéra (genitive singular)
kaskadérů (genitive plural)
kaskadérovi (dative singular)
kaskadéru (dative singular)
kaskadérům (dative plural)
kaskadéra (accusative singular)
kaskadéry (accusative plural)
kaskadére (singular vocative)
kaskadéři (plural vocative)
kaskadérovi (locative singular)
kaskadéru (locative singular)
kaskadérech (locative plural)
kaskadérem (instrumental singular)
kaskadéry (instrumental plural)

Borrowed from French cascadeur (“stuntman”).


veršovnictví

veršovnictví (nominative singular)
veršovnictví (nominative plural)
veršovnictví (genitive singular)
veršovnictví (genitive plural)
veršovnictví (dative singular)
veršovnictvím (dative plural)
veršovnictví (accusative singular)
veršovnictví (accusative plural)
veršovnictví (singular vocative)
veršovnictví (plural vocative)
veršovnictví (locative singular)
veršovnictvích (locative plural)
veršovnictvím (instrumental singular)
veršovnictvími (instrumental plural)


básnictví

básnictví (nominative singular)
básnictví (nominative plural)
básnictví (genitive singular)
básnictví (genitive plural)
básnictví (dative singular)
básnictvím (dative plural)
básnictví (accusative singular)
básnictví (accusative plural)
básnictví (singular vocative)
básnictví (plural vocative)
básnictví (locative singular)
básnictvích (locative plural)
básnictvím (instrumental singular)
básnictvími (instrumental plural)


stroj času

stroj času (nominative singular)
stroje času (nominative plural)
stroje času (genitive singular)
strojů času (genitive plural)
stroji času (dative singular)
strojům času (dative plural)
stroj času (accusative singular)
stroje času (accusative plural)
stroji času (singular vocative)
stroje času (plural vocative)
stroji času (locative singular)
strojích času (locative plural)
strojem času (instrumental singular)
stroji času (instrumental plural)

time machine (device used to travel in time)


navit

navit (infinitive)
naviti (infinitive)
navící
navení (noun-from-verb)
navený
navím (first-person indicative present singular)
navíme (first-person indicative plural present)
navme (first-person imperative plural present)
navíš (indicative present second-person singular)
navíte (indicative plural present second-person)
nav (imperative present second-person singular)
navte (imperative plural present second-person)
naví (indicative present singular third-person)
naví (indicative plural present third-person)
navil (animate masculine participle past singular)
navili (animate masculine participle past plural)
naven (animate masculine participle passive singular)
naveni (animate masculine participle passive plural)
navil (inanimate masculine participle past singular)
navily (inanimate masculine participle past plural)
naven (inanimate masculine participle passive singular)
naveny (inanimate masculine participle passive plural)
navila (feminine participle past singular)
navily (feminine participle past plural)
navena (feminine participle passive singular)
naveny (feminine participle passive plural)
navilo (neuter participle past singular)
navila (neuter participle past plural)
naveno (neuter participle passive singular)
navena (neuter participle passive plural)
navě (masculine present singular transgressive)
navíc (feminine neuter present singular transgressive)
navíce (plural present transgressive)

Inherited from Old Czech naviti, from Proto-Slavic *naviti.

(transitive, poetry) to tire, to exhaust


stred

(dated, poetry) Alternative form of strdí (“honey”)


sešit

cs-noun

sešit m inan (related adjective sešitový, diminutive sešítek)

sešitový (adjective)
sešítek (diminutive)
sešit (nominative singular)
sešity (nominative plural)
sešitu (genitive singular)
sešitů (genitive plural)
sešitu (dative singular)
sešitům (dative plural)
sešit (accusative singular)
sešity (accusative plural)
sešite (singular vocative)
sešity (plural vocative)
sešitě (locative singular)
sešitu (locative singular)
sešitech (locative plural)
sešitem (instrumental singular)
sešity (instrumental plural)

Píše do sešitu.

exercise book (a booklet for students, containing blank, lined or checkered pages for writing answers, drawing graphs etc.)


obluda

obluda (nominative singular)
obludy (nominative plural)
obludy (genitive singular)
oblud (genitive plural)
obludě (dative singular)
obludám (dative plural)
obludu (accusative singular)
obludy (accusative plural)
obludo (singular vocative)
obludy (plural vocative)
obludě (locative singular)
obludách (locative plural)
obludou (instrumental singular)
obludami (instrumental plural)


horor

horor (nominative singular)
horory (nominative plural)
hororu (genitive singular)
hororů (genitive plural)
hororu (dative singular)
hororům (dative plural)
horor (accusative singular)
horory (accusative plural)
horore (singular vocative)
horory (plural vocative)
hororu (locative singular)
hororech (locative plural)
hororem (instrumental singular)
horory (instrumental plural)


zrůda

zrůda (nominative singular)
zrůdy (nominative plural)
zrůdy (genitive singular)
zrůd (genitive plural)
zrůdě (dative singular)
zrůdám (dative plural)
zrůdu (accusative singular)
zrůdy (accusative plural)
zrůdo (singular vocative)
zrůdy (plural vocative)
zrůdě (locative singular)
zrůdách (locative plural)
zrůdou (instrumental singular)
zrůdami (instrumental plural)

Pokud upřímně věřil tomu, co o mně rozšiřoval, provinil se méně; pokud však ty řeči šířil jen proto, aby mě dostal do nesnází, je to zrůda.

2006, Alexandre Dumas, Rytíř de Sainte-Hermine, translation of original by Dana Melanová:


čítanka

čítanka (nominative singular)
čítanky (nominative plural)
čítanky (genitive singular)
čítanek (genitive plural)
čítance (dative singular)
čítankám (dative plural)
čítanku (accusative singular)
čítanky (accusative plural)
čítanko (singular vocative)
čítanky (plural vocative)
čítance (locative singular)
čítankách (locative plural)
čítankou (instrumental singular)
čítankami (instrumental plural)


létající talíř

létající talíř (nominative singular)
létající talíře (nominative plural)
létajícího talíře (genitive singular)
létajících talířů (genitive plural)
létajícímu talíři (dative singular)
létajícím talířům (dative plural)
létající talíř (accusative singular)
létající talíře (accusative plural)
létající talíři (singular vocative)
létající talíře (plural vocative)
létajícím talíři (locative singular)
létajících talířích (locative plural)
létajícím talířem (instrumental singular)
létajícími talíři (instrumental plural)


konverzace

konverzace (nominative singular)
konverzace (nominative plural)
konverzace (genitive singular)
konverzací (genitive plural)
konverzaci (dative singular)
konverzacím (dative plural)
konverzaci (accusative singular)
konverzace (accusative plural)
konverzace (singular vocative)
konverzace (plural vocative)
konverzaci (locative singular)
konverzacích (locative plural)
konverzací (instrumental singular)
konverzacemi (instrumental plural)


prvotisk

incunabulum, incunable (book, single sheet, or image that was printed before the year 1501 in Europe)


mejdan

mejdan (nominative singular)
mejdany (nominative plural)
mejdanu (genitive singular)
mejdanů (genitive plural)
mejdanu (dative singular)
mejdanům (dative plural)
mejdan (accusative singular)
mejdany (accusative plural)
mejdane (singular vocative)
mejdany (plural vocative)
mejdanu (locative singular)
mejdanech (locative plural)
mejdanem (instrumental singular)
mejdany (instrumental plural)

Borrowed from Ottoman Turkish میدان (meydan, “square, plaza”), from Classical Persian مَیدَان (maydān, “field, plain, square”). Compare Serbo-Croatian mejdan.


snář

snář (nominative singular)
snáře (nominative plural)
snáře (genitive singular)
snářů (genitive plural)
snáři (dative singular)
snářům (dative plural)
snář (accusative singular)
snáře (accusative plural)
snáři (singular vocative)
snáře (plural vocative)
snáři (locative singular)
snářích (locative plural)
snářem (instrumental singular)
snáři (instrumental plural)