čtyřverší

čtyřverší (nominative singular)
čtyřverší (nominative plural)
čtyřverší (genitive singular)
čtyřverší (genitive plural)
čtyřverší (dative singular)
čtyřverším (dative plural)
čtyřverší (accusative singular)
čtyřverší (accusative plural)
čtyřverší (singular vocative)
čtyřverší (plural vocative)
čtyřverší (locative singular)
čtyřverších (locative plural)
čtyřverším (instrumental singular)
čtyřveršími (instrumental plural)

[ˈt͡ʃtɪr̝vɛrʃiː]


sága

sága (nominative singular)
ságy (nominative plural)
ságy (genitive singular)
ság (genitive plural)
sáze (dative singular)
ságám (dative plural)
ságu (accusative singular)
ságy (accusative plural)
ságo (singular vocative)
ságy (plural vocative)
sáze (locative singular)
ságách (locative plural)
ságou (instrumental singular)
ságami (instrumental plural)


komorní hudba

komorní hudba (nominative singular)
komorní hudby (nominative plural)
komorní hudby (genitive singular)
komorních hudeb (genitive plural)
komorní hudbě (dative singular)
komorním hudbám (dative plural)
komorní hudbu (accusative singular)
komorní hudby (accusative plural)
komorní hudbo (singular vocative)
komorní hudby (plural vocative)
komorní hudbě (locative singular)
komorních hudbách (locative plural)
komorní hudbou (instrumental singular)
komorními hudbami (instrumental plural)


negr

negr (nominative singular)
negry (nominative plural)
negra (genitive singular)
negrů (genitive plural)
negru (dative singular)
negrům (dative plural)
negr (accusative singular)
negry (accusative plural)
negre (singular vocative)
negře (singular vocative)
negry (plural vocative)
negru (locative singular)
negrech (locative plural)
negrem (instrumental singular)
negry (instrumental plural)

(film slang) flag (piece of film equipment used to block light)


veršotepec

veršotepec (nominative singular)
veršotepci (nominative plural)
veršotepce (genitive singular)
veršotepců (genitive plural)
veršotepcovi (dative singular)
veršotepci (dative singular)
veršotepcům (dative plural)
veršotepce (accusative singular)
veršotepce (accusative plural)
veršotepče (singular vocative)
veršotepci (plural vocative)
veršotepcovi (locative singular)
veršotepci (locative singular)
veršotepcích (locative plural)
veršotepcem (instrumental singular)
veršotepci (instrumental plural)


bylo nebylo

bylo nebylo v jednom dalekém městě

once upon a time (traditional beginning of children’s stories, especially fairy tales)


švejkovat

švejkovat (infinitive)
švejkovati (infinitive)
švejkující
švejkování (noun-from-verb)
švejkuji (first-person indicative present singular)
švejkuju (colloquial first-person indicative present singular)
švejkujeme (first-person indicative plural present)
švejkujme (first-person imperative plural present)
švejkuješ (indicative present second-person singular)
švejkujete (indicative plural present second-person)
švejkuj (imperative present second-person singular)
švejkujte (imperative plural present second-person)
švejkuje (indicative present singular third-person)
švejkují (indicative plural present third-person)
švejkujou (colloquial indicative plural present third-person)
švejkoval (animate masculine participle past singular)
švejkovali (animate masculine participle past plural)
švejkoval (inanimate masculine participle past singular)
švejkovaly (inanimate masculine participle past plural)
švejkovala (feminine participle past singular)
švejkovaly (feminine participle past plural)
švejkovalo (neuter participle past singular)
švejkovala (neuter participle past plural)
švejkuje (masculine present singular transgressive)
švejkujíc (feminine neuter present singular transgressive)
švejkujíce (plural present transgressive)

From Švejk + -ovat.
Derived from the novel The Good Soldier Švejk by Jaroslav Hašek, published in 1921–23. The verb (which was not coined by Hašek himself) describes a conduct typical of the main character of the novel, Josef Švejk.

„Blbec,“ řekl Rejsek. „Nebezpečný. Mnoho našich lidí dnes švejkuje. Zahrává si. Národní choroba. Ať si myslí, ke všem čertům, co chce, trumpeta, ale ať nechá hlouposti. Začne jako Švejk a skončí jako sabotér, jako podvratný živel na šibenici. […]“

1959, Jan Otčenášek, Romeo, Julie a tma:

“Idiot,” Rejsek said. “Dangerous one. Many of our people play like Švejk. They play dangerous games. National disease. Damn! He can think what he wants, fool, but he should stop doing stupid things. He starts like Švejk and ends like a saboteur, like a seditious element, on the gallows. […] ”

to protest against an absurd command or obligation by means of even more absurdly punctilious and zealous performance; act or play like Švejk


smrtka

smrtka (nominative singular)
smrtky (nominative plural)
smrtky (genitive singular)
smrtek (genitive plural)
smrtce (dative singular)
smrtkám (dative plural)
smrtku (accusative singular)
smrtky (accusative plural)
smrtko (singular vocative)
smrtky (plural vocative)
smrtce (locative singular)
smrtkách (locative plural)
smrtkou (instrumental singular)
smrtkami (instrumental plural)

Death, death, Grim Reaper (death personified)


multikino

multikino (nominative singular)
multikina (nominative plural)
multikina (genitive singular)
multikin (genitive plural)
multikinu (dative singular)
multikinům (dative plural)
multikino (accusative singular)
multikina (accusative plural)
multikino (singular vocative)
multikina (plural vocative)
multikině (locative singular)
multikinu (locative singular)
multikinech (locative plural)
multikinem (instrumental singular)
multikiny (instrumental plural)


biják

biják (nominative singular)
bijáci (nominative plural)
bijáka (genitive singular)
bijáků (genitive plural)
bijákovi (dative singular)
bijáku (dative singular)
bijákům (dative plural)
bijáka (accusative singular)
bijáky (accusative plural)
bijáku (singular vocative)
bijáci (plural vocative)
bijákovi (locative singular)
bijáku (locative singular)
bijácích (locative plural)
bijákem (instrumental singular)
bijáky (instrumental plural)


dračice

cs-noun

dračice f (male equivalent drak, related adjective dračičí)

drak (masculine)
dračičí (adjective)
dračice (nominative singular)
dračice (nominative plural)
dračice (genitive singular)
dračic (genitive plural)
dračici (dative singular)
dračicím (dative plural)
dračici (accusative singular)
dračice (accusative plural)
dračice (singular vocative)
dračice (plural vocative)
dračici (locative singular)
dračicích (locative plural)
dračicí (instrumental singular)
dračicemi (instrumental plural)


zpěvník

zpěvník (nominative singular)
zpěvníky (nominative plural)
zpěvníku (genitive singular)
zpěvníků (genitive plural)
zpěvníku (dative singular)
zpěvníkům (dative plural)
zpěvník (accusative singular)
zpěvníky (accusative plural)
zpěvníku (singular vocative)
zpěvníky (plural vocative)
zpěvníku (locative singular)
zpěvnících (locative plural)
zpěvníkem (instrumental singular)
zpěvníky (instrumental plural)


činohra

činohra (nominative singular)
činohry (nominative plural)
činohry (genitive singular)
činoher (genitive plural)
činohře (dative singular)
činohrám (dative plural)
činohru (accusative singular)
činohry (accusative plural)
činohro (singular vocative)
činohry (plural vocative)
činohře (locative singular)
činohrách (locative plural)
činohrou (instrumental singular)
činohrami (instrumental plural)

From čin (“action, act”) + -o- + hra (“play”).


knihařství

knihařství (nominative singular)
knihařství (nominative plural)
knihařství (genitive singular)
knihařství (genitive plural)
knihařství (dative singular)
knihařstvím (dative plural)
knihařství (accusative singular)
knihařství (accusative plural)
knihařství (singular vocative)
knihařství (plural vocative)
knihařství (locative singular)
knihařstvích (locative plural)
knihařstvím (instrumental singular)
knihařstvími (instrumental plural)


pozemšťan

pozemšťan (nominative singular)
pozemšťané (nominative plural)
pozemšťana (genitive singular)
pozemšťanů (genitive plural)
pozemšťanovi (dative singular)
pozemšťanu (dative singular)
pozemšťanům (dative plural)
pozemšťana (accusative singular)
pozemšťany (accusative plural)
pozemšťane (singular vocative)
pozemšťané (plural vocative)
pozemšťanovi (locative singular)
pozemšťanu (locative singular)
pozemšťanech (locative plural)
pozemšťanem (instrumental singular)
pozemšťany (instrumental plural)


sborník

sborník (nominative singular)
sborníky (nominative plural)
sborníku (genitive singular)
sborníků (genitive plural)
sborníku (dative singular)
sborníkům (dative plural)
sborník (accusative singular)
sborníky (accusative plural)
sborníku (singular vocative)
sborníky (plural vocative)
sborníku (locative singular)
sbornících (locative plural)
sborníkem (instrumental singular)
sborníky (instrumental plural)


knížka

knížka (nominative singular)
knížky (nominative plural)
knížky (genitive singular)
knížek (genitive plural)
knížce (dative singular)
knížkám (dative plural)
knížku (accusative singular)
knížky (accusative plural)
knížko (singular vocative)
knížky (plural vocative)
knížce (locative singular)
knížkách (locative plural)
knížkou (instrumental singular)
knížkami (instrumental plural)


gagman

gagman (nominative singular)
gagmani (nominative plural)
gagmana (genitive singular)
gagmanů (genitive plural)
gagmanovi (dative singular)
gagmanu (dative singular)
gagmanům (dative plural)
gagmana (accusative singular)
gagmany (accusative plural)
gagmane (singular vocative)
gagmani (plural vocative)
gagmanovi (locative singular)
gagmanu (locative singular)
gagmanech (locative plural)
gagmanem (instrumental singular)
gagmany (instrumental plural)


ochotník

cs-noun

ochotník m anim (female equivalent ochotnice)


slovníček

slovníček (nominative singular)
slovníčky (nominative plural)
slovníčku (genitive singular)
slovníčků (genitive plural)
slovníčku (dative singular)
slovníčkům (dative plural)
slovníček (accusative singular)
slovníčky (accusative plural)
slovníčku (singular vocative)
slovníčky (plural vocative)
slovníčku (locative singular)
slovníčcích (locative plural)
slovníčkách (locative plural)
slovníčkem (instrumental singular)
slovníčky (instrumental plural)


pijatika

pijatika (nominative singular)
pijatiky (nominative plural)
pijatiky (genitive singular)
pijatik (genitive plural)
pijatice (dative singular)
pijatikám (dative plural)
pijatiku (accusative singular)
pijatiky (accusative plural)
pijatiko (singular vocative)
pijatiky (plural vocative)
pijatice (locative singular)
pijatikách (locative plural)
pijatikou (instrumental singular)
pijatikami (instrumental plural)


pařba

pařba (nominative singular)
pařby (nominative plural)
pařby (genitive singular)
pařeb (genitive plural)
pařbě (dative singular)
pařbám (dative plural)
pařbu (accusative singular)
pařby (accusative plural)
pařbo (singular vocative)
pařby (plural vocative)
pařbě (locative singular)
pařbách (locative plural)
pařbou (instrumental singular)
pařbami (instrumental plural)


chlastačka

chlastačka (nominative singular)
chlastačky (nominative plural)
chlastačky (genitive singular)
chlastaček (genitive plural)
chlastačce (dative singular)
chlastačkám (dative plural)
chlastačku (accusative singular)
chlastačky (accusative plural)
chlastačko (singular vocative)
chlastačky (plural vocative)
chlastačce (locative singular)
chlastačkách (locative plural)
chlastačkou (instrumental singular)
chlastačkami (instrumental plural)


ožíračka

ožíračka (nominative singular)
ožíračky (nominative plural)
ožíračky (genitive singular)
ožíraček (genitive plural)
ožíračce (dative singular)
ožíračkám (dative plural)
ožíračku (accusative singular)
ožíračky (accusative plural)
ožíračko (singular vocative)
ožíračky (plural vocative)
ožíračce (locative singular)
ožíračkách (locative plural)
ožíračkou (instrumental singular)
ožíračkami (instrumental plural)


pitka

pitka (nominative singular)
pitky (nominative plural)
pitky (genitive singular)
pitek (genitive plural)
pitce (dative singular)
pitkám (dative plural)
pitku (accusative singular)
pitky (accusative plural)
pitko (singular vocative)
pitky (plural vocative)
pitce (locative singular)
pitkách (locative plural)
pitkou (instrumental singular)
pitkami (instrumental plural)


časák

časák (nominative singular)
časáky (nominative plural)
časáku (genitive singular)
časáků (genitive plural)
časáku (dative singular)
časákům (dative plural)
časák (accusative singular)
časáky (accusative plural)
časáku (singular vocative)
časáky (plural vocative)
časáku (locative singular)
časácích (locative plural)
časákách (locative plural)
časákem (instrumental singular)
časáky (instrumental plural)


žákajda

žákajda (nominative singular)
žákajdy (nominative plural)
žákajdy (genitive singular)
žákajd (genitive plural)
žákajdě (dative singular)
žákajdám (dative plural)
žákajdu (accusative singular)
žákajdy (accusative plural)
žákajdo (singular vocative)
žákajdy (plural vocative)
žákajdě (locative singular)
žákajdách (locative plural)
žákajdou (instrumental singular)
žákajdami (instrumental plural)

(slang) a record book a pupil carries around, containing grades per examination and various issues reported by the teacher


žákovská knížka

žákovská knížka (nominative singular)
žákovské knížky (nominative plural)
žákovské knížky (genitive singular)
žákovských knížek (genitive plural)
žákovské knížce (dative singular)
žákovským knížkám (dative plural)
žákovskou knížku (accusative singular)
žákovské knížky (accusative plural)
žákovská knížko (singular vocative)
žákovské knížky (plural vocative)
žákovské knížce (locative singular)
žákovských knížkách (locative plural)
žákovskou knížkou (instrumental singular)
žákovskými knížkami (instrumental plural)


mozkomor

mozkomor (nominative singular)
mozkomoři (nominative plural)
mozkomora (genitive singular)
mozkomorů (genitive plural)
mozkomorovi (dative singular)
mozkomoru (dative singular)
mozkomorům (dative plural)
mozkomora (accusative singular)
mozkomory (accusative plural)
mozkomore (singular vocative)
mozkomoři (plural vocative)
mozkomorovi (locative singular)
mozkomoru (locative singular)
mozkomorech (locative plural)
mozkomorem (instrumental singular)
mozkomory (instrumental plural)

From mozek (“brain”) + -o- + mořit (“torment”). The word was coined by Pavel Medek, translator of the Harry Potter books into Czech.

compound

Ty jsi mu vysál život? […] Jak? […] Jako mozkomor.

2014, Čeněk Matocha, transl., Kronika kambionů – Osudová přitažlivost, Nakladatelství Fragment, translation of The Cambion Chronicles – Living Violet by Jaime Reed, →ISBN:

You ate his life? […] How? […] Like a dementor.

Když jsme se na konec románku zeptali samotné Šlégrové, mysleli jsme, že nás přes telefon snad stihne smrtelnou kletbou nebo na nás aspoň pošle mozkomory.

2013 February 12, “Zase je volná! Manželka hokejisty Šlégra pustila k vodě milence. Zahýbal jí s přítelkyní”, in Super.cz:

When we asked about the end of the love affair to Šlégrová herself, we thought that she would hit us with a deadly spell through the phone or at least send dementors against us.

Stačí jako Mozkomor naslouchat a živit se utrpením jiných.

2014 July 29, Jan Bartas, “Ronda dels Cims: šílené ultra, které jinde jen tak nezažijete”, in iDnes.cz:

It is enough when you listen and feed yourself on the misery of others like a dementor.

dementor (soulless creature which originally appeared in the Harry Potter books)


saň

saň (nominative singular)
saně (nominative plural)
saně (genitive singular)
saní (genitive plural)
sani (dative singular)
saním (dative plural)
saň (accusative singular)
saně (accusative plural)
sani (singular vocative)
saně (plural vocative)
sani (locative singular)
saních (locative plural)
saní (instrumental singular)
saněmi (instrumental plural)

Inherited from Old Czech san, from Proto-Slavic *sanь.

Předloni uvedli Shakespearovo: „Jak zkrotit saň“

Two years ago they staged «The Taming of the Shrew» by William Shakespeare.

(literary) termagant, fury, she-devil, hellcat, shrew, spitfire


Merkuřan

Merkuřan (nominative singular)
Merkuřané (nominative plural)
Merkuřani (nominative plural)
Merkuřana (genitive singular)
Merkuřanů (genitive plural)
Merkuřanovi (dative singular)
Merkuřanu (dative singular)
Merkuřanům (dative plural)
Merkuřana (accusative singular)
Merkuřany (accusative plural)
Merkuřane (singular vocative)
Merkuřané (plural vocative)
Merkuřani (plural vocative)
Merkuřanovi (locative singular)
Merkuřanu (locative singular)
Merkuřanech (locative plural)
Merkuřanem (instrumental singular)
Merkuřany (instrumental plural)

Jediný pohled lékaři stačil, aby se rozplynuly všecky jeho naděje, že pozemským učencům představí Merkuřana v jeho původní podobě.

1941, J. M. Troska, Zápas s nebem, volume III. Metla nebes:

A single glance was enough for the physician to lose all his hope that he would introduce the Mercurian to the scholars from the Earth in his original appearance.

(science fiction) Mercurian, an inhabitant of the planet Mercury


shakespearovský

shakespearovský (masculine nominative singular)
shakespearovská (feminine nominative singular)
shakespearovské (neuter nominative singular)
shakespearovského (genitive masculine singular)
shakespearovské (feminine genitive singular)
shakespearovského (genitive neuter singular)
shakespearovskému (dative masculine singular)
shakespearovské (dative feminine singular)
shakespearovskému (dative neuter singular)
shakespearovského (accusative animate masculine singular)
shakespearovský (accusative inanimate masculine singular)
shakespearovskou (accusative feminine singular)
shakespearovské (accusative neuter singular)
shakespearovském (locative masculine singular)
shakespearovské (feminine locative singular)
shakespearovském (locative neuter singular)
shakespearovským (instrumental masculine singular)
shakespearovskou (feminine instrumental singular)
shakespearovským (instrumental neuter singular)
shakespearovští (animate masculine nominative plural)
shakespearovské (feminine nominative plural)
shakespearovské (inanimate masculine nominative plural)
shakespearovská (neuter nominative plural)
shakespearovských (genitive plural)
shakespearovským (dative plural)
shakespearovské (accusative feminine masculine plural)
shakespearovská (accusative neuter plural)
shakespearovských (locative plural)
shakespearovskými (instrumental plural)

From English Shakespeare + -ovský (“-ian”).


dickensovský

dickensovský (masculine nominative singular)
dickensovská (feminine nominative singular)
dickensovské (neuter nominative singular)
dickensovského (genitive masculine singular)
dickensovské (feminine genitive singular)
dickensovského (genitive neuter singular)
dickensovskému (dative masculine singular)
dickensovské (dative feminine singular)
dickensovskému (dative neuter singular)
dickensovského (accusative animate masculine singular)
dickensovský (accusative inanimate masculine singular)
dickensovskou (accusative feminine singular)
dickensovské (accusative neuter singular)
dickensovském (locative masculine singular)
dickensovské (feminine locative singular)
dickensovském (locative neuter singular)
dickensovským (instrumental masculine singular)
dickensovskou (feminine instrumental singular)
dickensovským (instrumental neuter singular)
dickensovští (animate masculine nominative plural)
dickensovské (feminine nominative plural)
dickensovské (inanimate masculine nominative plural)
dickensovská (neuter nominative plural)
dickensovských (genitive plural)
dickensovským (dative plural)
dickensovské (accusative feminine masculine plural)
dickensovská (accusative neuter plural)
dickensovských (locative plural)
dickensovskými (instrumental plural)


provaziště

provaziště (nominative singular)
provaziště (nominative plural)
provaziště (genitive singular)
provazišť (genitive plural)
provazišti (dative singular)
provazištím (dative plural)
provaziště (accusative singular)
provaziště (accusative plural)
provaziště (singular vocative)
provaziště (plural vocative)
provazišti (locative singular)
provazištích (locative plural)
provazištěm (instrumental singular)
provazišti (instrumental plural)


mecheche

(informal) party (social gathering for fun)


rejža

rejža (nominative singular)
rejžové (nominative plural)
rejži (genitive singular)
rejžů (genitive plural)
rejžovi (dative singular)
rejžům (dative plural)
rejžu (accusative singular)
rejži (accusative plural)
rejžo (singular vocative)
rejžové (plural vocative)
rejžovi (locative singular)
rejžích (locative plural)
rejžou (instrumental singular)
rejži (instrumental plural)


kouzelná hůlka

kouzelná hůlka (nominative singular)
kouzelné hůlky (nominative plural)
kouzelné hůlky (genitive singular)
kouzelných hůlek (genitive plural)
kouzelné hůlce (dative singular)
kouzelným hůlkám (dative plural)
kouzelnou hůlku (accusative singular)
kouzelné hůlky (accusative plural)
kouzelná hůlko (singular vocative)
kouzelné hůlky (plural vocative)
kouzelné hůlce (locative singular)
kouzelných hůlkách (locative plural)
kouzelnou hůlkou (instrumental singular)
kouzelnými hůlkami (instrumental plural)


rarach

rarach (nominative singular)
rarachové (nominative plural)
raracha (genitive singular)
rarachů (genitive plural)
rarachovi (dative singular)
rarachu (dative singular)
rarachům (dative plural)
raracha (accusative singular)
rarachy (accusative plural)
rarachu (singular vocative)
rarachové (plural vocative)
rarachovi (locative singular)
rarachu (locative singular)
raraších (locative plural)
rarachem (instrumental singular)
rarachy (instrumental plural)


běs

běs (nominative singular)
běsy (nominative plural)
běsu (genitive singular)
běsů (genitive plural)
běsu (dative singular)
běsům (dative plural)
běs (accusative singular)
běsy (accusative plural)
běse (singular vocative)
běsy (plural vocative)
běsu (locative singular)
běsech (locative plural)
běsem (instrumental singular)
běsy (instrumental plural)

Inherited from Old Czech běs, from Proto-Slavic *běsъ.


četba

četba (nominative singular)
četby (nominative plural)
četby (genitive singular)
četeb (genitive plural)
četbě (dative singular)
četbám (dative plural)
četbu (accusative singular)
četby (accusative plural)
četbo (singular vocative)
četby (plural vocative)
četbě (locative singular)
četbách (locative plural)
četbou (instrumental singular)
četbami (instrumental plural)


skřet

skřítek (diminutive)
skřet (nominative singular)
skřeti (nominative plural)
skřetové (nominative plural)
skřeta (genitive singular)
skřetů (genitive plural)
skřetovi (dative singular)
skřetu (dative singular)
skřetům (dative plural)
skřeta (accusative singular)
skřety (accusative plural)
skřete (singular vocative)
skřeti (plural vocative)
skřetové (plural vocative)
skřetovi (locative singular)
skřetu (locative singular)
skřetech (locative plural)
skřetem (instrumental singular)
skřety (instrumental plural)


zloduch

zloduch (nominative singular)
zloduši (nominative plural)
zloducha (genitive singular)
zloduchů (genitive plural)
zloduchovi (dative singular)
zloduchu (dative singular)
zloduchům (dative plural)
zloducha (accusative singular)
zloduchy (accusative plural)
zloduchu (singular vocative)
zloduši (plural vocative)
zloduchovi (locative singular)
zloduchu (locative singular)
zloduších (locative plural)
zloduchem (instrumental singular)
zloduchy (instrumental plural)

evil spirit, cacodemon (malevolent spirit)


slovesnost

slovesnost (nominative singular)
slovesnosti (nominative plural)
slovesnosti (genitive singular)
slovesností (genitive plural)
slovesnosti (dative singular)
slovesnostem (dative plural)
slovesnost (accusative singular)
slovesnosti (accusative plural)
slovesnosti (singular vocative)
slovesnosti (plural vocative)
slovesnosti (locative singular)
slovesnostech (locative plural)
slovesností (instrumental singular)
slovesnostmi (instrumental plural)

From slovesný (“literary”) + -ost. Compare Russian слове́сность (slovésnostʹ).

cog

слове́сность


saně

saně (nominative plural)
saní (genitive plural)
saním (dative plural)
saně (accusative plural)
saně (plural vocative)
saních (locative plural)
saněmi (instrumental plural)


jezinka

jezinka (nominative singular)
jezinky (nominative plural)
jezinky (genitive singular)
jezinek (genitive plural)
jezince (dative singular)
jezinkám (dative plural)
jezinku (accusative singular)
jezinky (accusative plural)
jezinko (singular vocative)
jezinky (plural vocative)
jezince (locative singular)
jezinkách (locative plural)
jezinkou (instrumental singular)
jezinkami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech jězě, from Proto-Slavic *ęga.


zmek

zmek (nominative singular)
zmekové (nominative plural)
zmeci (nominative plural)
zmeka (genitive singular)
zmeků (genitive plural)
zmekovi (dative singular)
zmeku (dative singular)
zmekům (dative plural)
zmeka (accusative singular)
zmeky (accusative plural)
zmeku (singular vocative)
zmekové (plural vocative)
zmeci (plural vocative)
zmekovi (locative singular)
zmeku (locative singular)
zmecích (locative plural)
zmekem (instrumental singular)
zmeky (instrumental plural)


zmak

zmak (nominative singular)
zmakové (nominative plural)
zmaci (nominative plural)
zmaka (genitive singular)
zmaků (genitive plural)
zmakovi (dative singular)
zmaku (dative singular)
zmakům (dative plural)
zmaka (accusative singular)
zmaky (accusative plural)
zmaku (singular vocative)
zmakové (plural vocative)
zmaci (plural vocative)
zmakovi (locative singular)
zmaku (locative singular)
zmacích (locative plural)
zmakem (instrumental singular)
zmaky (instrumental plural)


zmok

zmok (nominative singular)
zmokové (nominative plural)
zmoci (nominative plural)
zmoka (genitive singular)
zmoků (genitive plural)
zmokovi (dative singular)
zmoku (dative singular)
zmokům (dative plural)
zmoka (accusative singular)
zmoky (accusative plural)
zmoku (singular vocative)
zmokové (plural vocative)
zmoci (plural vocative)
zmokovi (locative singular)
zmoku (locative singular)
zmocích (locative plural)
zmokem (instrumental singular)
zmoky (instrumental plural)


vampýr

cs-noun

vampýr m anim (female equivalent vampýrka)

vampýrka (feminine)
vampýr (nominative singular)
vampýři (nominative plural)
vampýrové (nominative plural)
vampýra (genitive singular)
vampýrů (genitive plural)
vampýrovi (dative singular)
vampýru (dative singular)
vampýrům (dative plural)
vampýra (accusative singular)
vampýry (accusative plural)
vampýre (singular vocative)
vampýři (plural vocative)
vampýrové (plural vocative)
vampýrovi (locative singular)
vampýru (locative singular)
vampýrech (locative plural)
vampýrem (instrumental singular)
vampýry (instrumental plural)

pohádky o vampýrech


misál

misál (nominative singular)
misály (nominative plural)
misálu (genitive singular)
misálů (genitive plural)
misálu (dative singular)
misálům (dative plural)
misál (accusative singular)
misály (accusative plural)
misále (singular vocative)
misály (plural vocative)
misále (locative singular)
misálu (locative singular)
misálech (locative plural)
misálem (instrumental singular)
misály (instrumental plural)


záběr

záběrek (diminutive)
záběr (nominative singular)
záběry (nominative plural)
záběru (genitive singular)
záběrů (genitive plural)
záběru (dative singular)
záběrům (dative plural)
záběr (accusative singular)
záběry (accusative plural)
záběre (singular vocative)
záběry (plural vocative)
záběru (locative singular)
záběrech (locative plural)
záběrem (instrumental singular)
záběry (instrumental plural)

v záběru

being filmed; in the shot; in the picture


početnice

početnice (nominative singular)
početnice (nominative plural)
početnice (genitive singular)
početnic (genitive plural)
početnici (dative singular)
početnicím (dative plural)
početnici (accusative singular)
početnice (accusative plural)
početnice (singular vocative)
početnice (plural vocative)
početnici (locative singular)
početnicích (locative plural)
početnicí (instrumental singular)
početnicemi (instrumental plural)

[ˈpot͡ʃɛtɲɪt͡sɛ]


sešítek

sešítek (nominative singular)
sešítky (nominative plural)
sešítku (genitive singular)
sešítků (genitive plural)
sešítku (dative singular)
sešítkům (dative plural)
sešítek (accusative singular)
sešítky (accusative plural)
sešítku (singular vocative)
sešítky (plural vocative)
sešítku (locative singular)
sešítcích (locative plural)
sešítkem (instrumental singular)
sešítky (instrumental plural)


listina

listina (nominative singular)
listiny (nominative plural)
listiny (genitive singular)
listin (genitive plural)
listině (dative singular)
listinám (dative plural)
listinu (accusative singular)
listiny (accusative plural)
listino (singular vocative)
listiny (plural vocative)
listině (locative singular)
listinách (locative plural)
listinou (instrumental singular)
listinami (instrumental plural)


povídkář

povídkář m anim (female equivalent povídkářka)

povídkářka (feminine)
povídkář (nominative singular)
povídkáři (nominative plural)
povídkáře (genitive singular)
povídkářů (genitive plural)
povídkářovi (dative singular)
povídkáři (dative singular)
povídkářům (dative plural)
povídkáře (accusative singular)
povídkáře (accusative plural)
povídkáři (singular vocative)
povídkáři (plural vocative)
povídkářovi (locative singular)
povídkáři (locative singular)
povídkářích (locative plural)
povídkářem (instrumental singular)
povídkáři (instrumental plural)


maskérna

maskérna (nominative singular)
maskérny (nominative plural)
maskérny (genitive singular)
maskéren (genitive plural)
maskérně (dative singular)
maskérnám (dative plural)
maskérnu (accusative singular)
maskérny (accusative plural)
maskérno (singular vocative)
maskérny (plural vocative)
maskérně (locative singular)
maskérnách (locative plural)
maskérnou (instrumental singular)
maskérnami (instrumental plural)


střihárna

střihárna (nominative singular)
střihárny (nominative plural)
střihárny (genitive singular)
střiháren (genitive plural)
střihárně (dative singular)
střihárnám (dative plural)
střihárnu (accusative singular)
střihárny (accusative plural)
střihárno (singular vocative)
střihárny (plural vocative)
střihárně (locative singular)
střihárnách (locative plural)
střihárnou (instrumental singular)
střihárnami (instrumental plural)


reportáž

reportáž f (related adjective reportážní)

reportážní (adjective)
reportáž (nominative singular)
reportáže (nominative plural)
reportáže (genitive singular)
reportáží (genitive plural)
reportáži (dative singular)
reportážím (dative plural)
reportáž (accusative singular)
reportáže (accusative plural)
reportáži (singular vocative)
reportáže (plural vocative)
reportáži (locative singular)
reportážích (locative plural)
reportáží (instrumental singular)
reportážemi (instrumental plural)

Borrowed from German Reportage, from French reportage.


žertéř

žertéř m anim (female equivalent žertéřka)

žertéřka (feminine)
žertéř (nominative singular)
žertéři (nominative plural)
žertéře (genitive singular)
žertéřů (genitive plural)
žertéřovi (dative singular)
žertéři (dative singular)
žertéřům (dative plural)
žertéře (accusative singular)
žertéře (accusative plural)
žertéři (singular vocative)
žertéři (plural vocative)
žertéřovi (locative singular)
žertéři (locative singular)
žertéřích (locative plural)
žertéřem (instrumental singular)
žertéři (instrumental plural)

[ˈʒɛrtɛːr̝̊]


filmař

filmař m anim (female equivalent filmařka)

filmařka (feminine)
filmař (nominative singular)
filmaři (nominative plural)
filmaře (genitive singular)
filmařů (genitive plural)
filmařovi (dative singular)
filmaři (dative singular)
filmařům (dative plural)
filmaře (accusative singular)
filmaře (accusative plural)
filmaři (singular vocative)
filmaři (plural vocative)
filmařovi (locative singular)
filmaři (locative singular)
filmařích (locative plural)
filmařem (instrumental singular)
filmaři (instrumental plural)


vykupitel

vykupitel m anim (female equivalent vykupitelka, related adjective vykupitelský)

vykupitelka (feminine)
vykupitelský (adjective)
vykupitel (nominative singular)
vykupitelé (nominative plural)
vykupitele (genitive singular)
vykupitelů (genitive plural)
vykupitelovi (dative singular)
vykupiteli (dative singular)
vykupitelům (dative plural)
vykupitele (accusative singular)
vykupitele (accusative plural)
vykupiteli (singular vocative)
vykupitelé (plural vocative)
vykupitelovi (locative singular)
vykupiteli (locative singular)
vykupitelích (locative plural)
vykupitelem (instrumental singular)
vykupiteli (instrumental plural)

(biblical, Christianity, theology) the Redeemer (Jesus Christ)


zvukař

zvukař m anim (female equivalent zvukařka, related adjective zvukařský)

zvukařka (feminine)
zvukařský (adjective)
zvukař (nominative singular)
zvukaři (nominative plural)
zvukaře (genitive singular)
zvukařů (genitive plural)
zvukařovi (dative singular)
zvukaři (dative singular)
zvukařům (dative plural)
zvukaře (accusative singular)
zvukaře (accusative plural)
zvukaři (singular vocative)
zvukaři (plural vocative)
zvukařovi (locative singular)
zvukaři (locative singular)
zvukařích (locative plural)
zvukařem (instrumental singular)
zvukaři (instrumental plural)


spoluherec

spoluherec m anim (female equivalent spoluherečka)

spoluherečka (feminine)
spoluherec (nominative singular)
spoluherci (nominative plural)
spoluherce (genitive singular)
spoluherců (genitive plural)
spoluhercovi (dative singular)
spoluherci (dative singular)
spoluhercům (dative plural)
spoluherce (accusative singular)
spoluherce (accusative plural)
spoluherče (singular vocative)
spoluherci (plural vocative)
spoluhercovi (locative singular)
spoluherci (locative singular)
spoluhercích (locative plural)
spoluhercem (instrumental singular)
spoluherci (instrumental plural)


neherec

neherec m anim (female equivalent neherečka)

neherečka (feminine)
neherec (nominative singular)
neherci (nominative plural)
neherce (genitive singular)
neherců (genitive plural)
nehercovi (dative singular)
neherci (dative singular)
nehercům (dative plural)
neherce (accusative singular)
neherce (accusative plural)
neherče (singular vocative)
neherci (plural vocative)
nehercovi (locative singular)
neherci (locative singular)
nehercích (locative plural)
nehercem (instrumental singular)
neherci (instrumental plural)

[ˈnɛɦɛrɛt͡s]


činoherec

činoherec m anim (female equivalent činoherečka)

činoherečka (feminine)
činoherec (nominative singular)
činoherci (nominative plural)
činoherce (genitive singular)
činoherců (genitive plural)
činohercovi (dative singular)
činoherci (dative singular)
činohercům (dative plural)
činoherce (accusative singular)
činoherce (accusative plural)
činoherče (singular vocative)
činoherci (plural vocative)
činohercovi (locative singular)
činoherci (locative singular)
činohercích (locative plural)
činohercem (instrumental singular)
činoherci (instrumental plural)

[ˈt͡ʃɪnoɦɛrɛt͡s]


písemnictví

písemnictví (nominative singular)
písemnictví (nominative plural)
písemnictví (genitive singular)
písemnictví (genitive plural)
písemnictví (dative singular)
písemnictvím (dative plural)
písemnictví (accusative singular)
písemnictví (accusative plural)
písemnictví (singular vocative)
písemnictví (plural vocative)
písemnictví (locative singular)
písemnictvích (locative plural)
písemnictvím (instrumental singular)
písemnictvími (instrumental plural)


divoženka

divoženka (nominative singular)
divoženky (nominative plural)
divoženky (genitive singular)
divoženek (genitive plural)
divožence (dative singular)
divoženkám (dative plural)
divoženku (accusative singular)
divoženky (accusative plural)
divoženko (singular vocative)
divoženky (plural vocative)
divožence (locative singular)
divoženkách (locative plural)
divoženkou (instrumental singular)
divoženkami (instrumental plural)

[ˈɟɪvoʒɛŋka]

From divý + -o- + žínka. Commpare Polish dziwożona.

wild woman, she-woodwose (Slavic mythology)


knihopis

knihopis m inan (related adjective knihopisný)

knihopisný (adjective)
knihopis (nominative singular)
knihopisy (nominative plural)
knihopisu (genitive singular)
knihopisů (genitive plural)
knihopisu (dative singular)
knihopisům (dative plural)
knihopis (accusative singular)
knihopisy (accusative plural)
knihopise (singular vocative)
knihopisy (plural vocative)
knihopise (locative singular)
knihopisu (locative singular)
knihopisech (locative plural)
knihopisem (instrumental singular)
knihopisy (instrumental plural)

From kniha (“book”) + -o- + -pis (“-graphy”).


veselice

veselice (nominative singular)
veselice (nominative plural)
veselice (genitive singular)
veselic (genitive plural)
veselici (dative singular)
veselicím (dative plural)
veselici (accusative singular)
veselice (accusative plural)
veselice (singular vocative)
veselice (plural vocative)
veselici (locative singular)
veselicích (locative plural)
veselicí (instrumental singular)
veselicemi (instrumental plural)


elfština

elfština (nominative singular)
elfštiny (nominative plural)
elfštiny (genitive singular)
elfštin (genitive plural)
elfštině (dative singular)
elfštinám (dative plural)
elfštinu (accusative singular)
elfštiny (accusative plural)
elfštino (singular vocative)
elfštiny (plural vocative)
elfštině (locative singular)
elfštinách (locative plural)
elfštinou (instrumental singular)
elfštinami (instrumental plural)


viteál

viteál (nominative singular)
viteály (nominative plural)
viteálu (genitive singular)
viteálů (genitive plural)
viteálu (dative singular)
viteálům (dative plural)
viteál (accusative singular)
viteály (accusative plural)
viteále (singular vocative)
viteály (plural vocative)
viteálu (locative singular)
viteálech (locative plural)
viteálem (instrumental singular)
viteály (instrumental plural)

horcrux (magical objects in the works of J. K. Rowling)


vakát

vakát (nominative singular)
vakáty (nominative plural)
vakátu (genitive singular)
vakátů (genitive plural)
vakátu (dative singular)
vakátům (dative plural)
vakát (accusative singular)
vakáty (accusative plural)
vakáte (singular vocative)
vakáty (plural vocative)
vakátu (locative singular)
vakátech (locative plural)
vakátem (instrumental singular)
vakáty (instrumental plural)


akčňák

akčňák (nominative singular)
akčňáky (nominative plural)
akčňáku (genitive singular)
akčňáků (genitive plural)
akčňáku (dative singular)
akčňákům (dative plural)
akčňák (accusative singular)
akčňáky (accusative plural)
akčňáku (singular vocative)
akčňáky (plural vocative)
akčňáku (locative singular)
akčňácích (locative plural)
akčňákem (instrumental singular)
akčňáky (instrumental plural)

americký akčňák


animace

animační (adjective)
animace (nominative singular)
animace (nominative plural)
animace (genitive singular)
animací (genitive plural)
animaci (dative singular)
animacím (dative plural)
animaci (accusative singular)
animace (accusative plural)
animace (singular vocative)
animace (plural vocative)
animaci (locative singular)
animacích (locative plural)
animací (instrumental singular)
animacemi (instrumental plural)

(animation, film) animated cartoon, animation


džezbend

džezbend m inan (related adjective džezbendový)

džezbendový (adjective)
džezbend (nominative singular)
džezbendy (nominative plural)
džezbendu (genitive singular)
džezbendů (genitive plural)
džezbendu (dative singular)
džezbendům (dative plural)
džezbend (accusative singular)
džezbendy (accusative plural)
džezbende (singular vocative)
džezbendy (plural vocative)
džezbendu (locative singular)
džezbendech (locative plural)
džezbendem (instrumental singular)
džezbendy (instrumental plural)

jazz band (group of musicians who play jazz music)


džezmen

džezmen m anim (female equivalent džezmenka)

džezmenka (feminine)
džezmen (nominative singular)
džezmeni (nominative plural)
džezmena (genitive singular)
džezmenů (genitive plural)
džezmenovi (dative singular)
džezmenu (dative singular)
džezmenům (dative plural)
džezmena (accusative singular)
džezmeny (accusative plural)
džezmene (singular vocative)
džezmeni (plural vocative)
džezmenovi (locative singular)
džezmenu (locative singular)
džezmenech (locative plural)
džezmenem (instrumental singular)
džezmeny (instrumental plural)


šanson

šanson m inan (related adjective šansonový)

šansonový (adjective)
šanson (nominative singular)
šansony (nominative plural)
šansonu (genitive singular)
šansonů (genitive plural)
šansonu (dative singular)
šansonům (dative plural)
šanson (accusative singular)
šansony (accusative plural)
šansone (singular vocative)
šansony (plural vocative)
šansonu (locative singular)
šansonech (locative plural)
šansonem (instrumental singular)
šansony (instrumental plural)


Otníel

der

Hebrew עתניאל

(biblical) Othniel, the first of the biblical judges.


konzervatoř

cs-noun

konzervatoř f (related adjective konzervatorní)

konzervatorní (adjective)
konzervatoř (nominative singular)
konzervatoře (nominative plural)
konzervatoře (genitive singular)
konzervatoří (genitive plural)
konzervatoři (dative singular)
konzervatořím (dative plural)
konzervatoř (accusative singular)
konzervatoře (accusative plural)
konzervatoři (singular vocative)
konzervatoře (plural vocative)
konzervatoři (locative singular)
konzervatořích (locative plural)
konzervatoří (instrumental singular)
konzervatořemi (instrumental plural)

(drama, music) conservatory (school of music or drama)


celovečerní

celovečerní (masculine nominative singular)
celovečerní (feminine nominative singular)
celovečerní (neuter nominative singular)
celovečerního (genitive masculine singular)
celovečerní (feminine genitive singular)
celovečerního (genitive neuter singular)
celovečernímu (dative masculine singular)
celovečerní (dative feminine singular)
celovečernímu (dative neuter singular)
celovečerního (accusative animate masculine singular)
celovečerní (accusative inanimate masculine singular)
celovečerní (accusative feminine singular)
celovečerní (accusative neuter singular)
celovečerním (locative masculine singular)
celovečerní (feminine locative singular)
celovečerním (locative neuter singular)
celovečerním (instrumental masculine singular)
celovečerní (feminine instrumental singular)
celovečerním (instrumental neuter singular)
celovečerní (animate masculine nominative plural)
celovečerní (feminine nominative plural)
celovečerní (inanimate masculine nominative plural)
celovečerní (neuter nominative plural)
celovečerních (genitive plural)
celovečerním (dative plural)
celovečerní (accusative feminine masculine plural)
celovečerní (accusative neuter plural)
celovečerních (locative plural)
celovečerními (instrumental plural)

From celý (“whole”) + -o- + večer (“evening”) + -ní.

af

celovečerní film